Nombre de la ciudad de Kolomna

¿Sabes de dónde vino el nombre Kolomna? Hoy hay más de 20 versiones del origen del nombre de la ciudad. Muchos investigadores dicen que el nombre del río Kolomenna (Kolomenka) surgió por primera vez. En la orilla había un lugar donde había un mercado, en el viejo camino - menok. Es decir, un lugar cerca del mercado o un río cerca del mena – Kolomenna (Kolomenka).

Según el diccionario de V.I. Dahl, el nombre de la ciudad vino de las palabras Ryazan “kolomenya”, “kolomenye” – cuello, oráculo, barrio. Es decir, Kolomna es una ciudad fronteriza. Con Dahl se hace eco de la versión de D. Ilovaisky. Deduce la palabra "Colomna" de "kolomen" - el distrito más cercano o "kolomen" - cerca. Pero, lo más probable, las palabras “pillar”, “column” se originaron de la palabra “Column”. Cerca de esto está N.P. Gilyarov-Platonov, que dedujo el nombre Kolomna de "kolo" en el significado de la rotonda, frontera. Fue, de hecho, la frontera, escribió Gilyarov-Platonov, detrás de la Oka comenzó tierras extranjeras. Pero no explica el significado de las tres últimas letras en la palabra "Column". V.A. Nikonov expresó la opinión de que el nombre de la ciudad provenía de la palabra Finno-Ugric “colm”, que significa una tumba, un cementerio. I.G. Dobrodomov mostró el proceso de formación de esta palabra finlandesa Kolomna ruso (“Río agrico”). El historiador local M.G. Savitsky llegó a la conclusión de que la palabra "Kolomna" viene de las antiguas palabras Finno-Ugric "koi" - pescado y "kolova" - río, es decir, río de pescado. V.N. Toporov se traduce del Báltico: el río Kolomenka (Kolomna) – “rising”. También cita varios paralelos hidronímicos bálticos, permitiendo que la base de este nombre sea comparada con los kaltas lituanos - "aire", kaltupe - "aira espesa". El historiador Simeon Pisemsky conecta el nombre de la ciudad con su ubicación, rodeando los ríos Oka, Kolomenka y Moscú. El lago está rodeado por estos ríos. V.G. Fomenko presentó la versión de que el nombre de la ciudad provenía del turco “coloma” – “seguridad”, “seguridad”. O.M. Trubachov sugirió que el nombre es similar a los Kolomyi ucranianos – rutas llenas de agua, o un profundo golpe lleno de agua. En el pasado, esto podría significar “un pequeño río”, pero el significado de los conceptos es el mismo – un pozo o un río donde se lava la rueda. S.M. Prokhorov lleva el nombre de “para romper” – para círculo, para bucle; por lo tanto, Kolomna está enrollando, enrollando. L.K. Pavlova menciona otra versión: "... la antigua palabra "Kolomna" muchos investigadores se asocian con el lenguaje de la tribu Finno-Ugric de Merya (Kolomna - "deep swamp").