Viajes independientes y vista de la ciudad de Efeso!

 

Historia de la ciudad de Efeso

Efeso (Greek φεσος, Latin Ephesus) es una antigua ciudad griega situada en la costa oeste de Asia Menor, cerca de la ciudad moderna de Selcuk en Turquía, en la provincia de Izmir. Fue uno de los mayores centros del mundo antiguo, un centro económico, religioso y cultural del Mediterráneo oriental.

La ciudad era famosa:

• El Templo de Artemis es una de las Siete Maravillas del Mundo.

• La magnífica biblioteca de Celsus;

• Un gran anfiteatro, con capacidad para 25.000 espectadores;

• Y, en un período posterior, por lo que los apóstoles Pablo y Juan predicaron aquí.

Período temprano y Basis mitológica

Según la leyenda, Efeso fue fundado en el siglo XI a.C. por inmigrantes de Attica bajo la dirección de Androclus, el hijo del rey Atenien Codra. El mito dice que el oráculo de Delphi le dijo a Androclus que construyera una ciudad donde "el pez y el jabalí indicarían el lugar". En el sitio de la ciudad futura, el pez cayó del fuego y prendió fuego al arbusto, por lo que el jabalí se escapó - así que Andrócles entendió el presagio.

Pero hallazgos arqueológicos muestran que el asentamiento existía tan temprano como el II milenio a.C., cuando Luwians y Carians vivieron aquí, así como los ionianos griegos que llegaron más tarde.

Períodos arcaicos y clásicos (VIII-IV siglos BC)

Para el siglo VIII a.C. Efeso se convierte en la ciudad portuaria rica de Ionia. Aquí se construye el gran templo de Artemis (alrededor de 560 aC), uno de los más grandiosos en la antigüedad:

• La longitud es de unos 115 m.

• 55 m de ancho,

• más de 120 columnas con una altura de unos 18 m.

El templo sirvió no sólo como centro religioso, sino también como banco y refugio: sus tierras sagradas eran una zona de inmunidad.

En el siglo VI a.C. e. la ciudad vino bajo la regla del rey de Lydian Croesus, quien, según Herodotus, donó fondos para decorar el templo de Artemis. Más tarde, Efeso vino bajo el dominio persa, conservando una cierta autonomía.

Durante el levantamiento iónico (499-494 aC) Efeso jugó un papel significativo como punto de transbordo para las fuerzas griegas, pero después de la derrota del levantamiento, se sometió a los persas.

Período helenístico (siglos IV-I aC)

Después de las campañas de Alejandro Magno (334 A.C.) Efeso fue liberado de la regla persa. Alejandro visitó la ciudad y ofreció financiar la restauración del templo de Artemis, quemado por Herostratus, pero los Efesios se negaron, diciendo que "no es apropiado que un dios construya un templo para otra diosa".

Más tarde, Efeso pasó a formar parte de los estados:

• Primero bajo la regla de los Diadochs, los sucesores de Alejandro,

• Luego debajo de Lysimachus, quien movió la ciudad más cerca del mar y le dio un nuevo dispositivo de planificación (circa 290 BC).

Bajo los Seleucids y Attalids, la ciudad se desarrolló como un importante puerto comercial.

Período romano (133 a.C. – siglo IV d.C.)

En 133 A.C. Efeso, junto con el reino de Pergamum, estuvo bajo el dominio de la República Romana. Desde este momento comienza la edad dorada de Efeso.

La ciudad se convirtió en la capital de la provincia de Asia, el principal puerto de Asia Menor y la ciudad más rica de la parte oriental del imperio. Una población estimada de hasta 250.000 fue una de las ciudades más grandes del mundo antiguo.

Durante este período se realizó la construcción:

• La biblioteca de Celsus (siglo II dC) es la tercera más grande del mundo antiguo después de Alejandría y Pergamon;

• The Bolshoi Theatre, which accommodated up to 25,000 spectators;

• Ágora, baños, fuentes, calle marmur, estadio y muchos templos.

Efeso también se convirtió en el centro del cristianismo temprano.

• Aquí el apóstol Pablo predicó, habiendo organizado famosos enfrentamientos con los sacerdotes de Artemis;

• Aquí, según la leyenda, la Virgen María vivió bajo el cuidado del apóstol Juan;

• El Tercer Consejo Ecuménico se celebró aquí (431 dC).

Antigüedad tardía y disminución

Después del siglo IV A.D. Efeso perdió gradualmente importancia debido a:

1. La introducción del puerto con silencia del río Kaistr (Menderes modernos) - el mar se retiró por varios kilómetros.

2. Los terremotos destruyeron la ciudad (especialmente en 262 y 614 dC).

3. invasiones árabes en los siglos VII-VIII, después de lo cual la vida se movía a las colinas fortificadas.

En el período bizantino, Efeso se había convertido en un pequeño asentamiento. Después de la conquista turca (siglo XVI), la ciudad fue finalmente abandonada.

Efeso hoy

Hoy, el complejo arqueológico de Efeso es una de las ciudades antiguas mejor conservadas del mundo. Aquí se puede ver:

• fachada de la Biblioteca de Celso,

• El Gran Teatro,

• Las ruinas del Templo de Artemis,

• El camino Kuret con losas de mármol,

• Baños, fuentes, templos, casas de nobleza con mosaicos,

• Basílica de San Juan en la colina de Ayasoluk.

El Éfeso está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO (2015).

 

 

Lugares interesantes para el entretenimiento en Efeso

Efeso no es sólo un museo al aire libre. Este es un viaje a través del tiempo: aquí puedes tocar literalmente la historia, ver las ruinas que casi conservan completamente el diseño de la antigua ciudad, e imaginar cómo la vida hirió hace más de dos mil años.

Atmósfera e impresiones

Cuando entras por las puertas de la antigua ciudad, te saludan las amplias carreteras de mármol decoradas con columnas, estatuas y fuentes. Por encima de usted está el cielo azul de la costa egea, y por delante son majestuosas fachadas, como el paisaje para una película sobre Roma.

No hay sentido de "ruinas" - por el contrario, Efeso está vivo. Susurra a cada vuelta:

“Mira cómo era el mundo cuando nació la civilización”.

Biblioteca de Celso

Uno de los edificios más bellos del mundo. Su fachada – el símbolo de Efeso – se asoma con la gracia de columnas y estatuas. Una vez retenía más de 12.000 pergaminos y se consideraba la tercera biblioteca más grande en la antigüedad.

El Gran Teatro

Un edificio de grandiosidad que podría albergar hasta 25.000 espectadores. Dramas, luchas y actuaciones gladiadores tuvieron lugar aquí, y más tarde los sermones del apóstol Pablo. Escalando las filas superiores, verás una vista impresionante de todo el valle.

Templo de Artemis

De la única maravilla majestuosa del mundo, sólo queda una columna, pero el espíritu de su grandeza todavía se siente. El templo fue una vez un gran centro de adoración, riqueza y arte.

Agoras, Baños y Casas de nobleza

Caminando por el camino del Kuret, se pueden ver fuentes, templos, santuarios y casas de ricos Efesios con mosaicos y frescos bien conservados. Cada detalle muestra el alto nivel de cultura y lujo de la antigua ciudad.

Casa de la Virgen María

En las cercanías de Efeso, en el Monte Bulbul, hay un santuario - la Casa de la Virgen, donde, según la leyenda, pasó los últimos años de su vida. El lugar es tranquilo, verde, lleno de una paz espiritual especial.

 

Te conocerán en Efeso.guías privadosOfrecerán tours individuales e individuales.

 

Opciones de alojamiento en Efeso

1. Resorts de alta gama (4-5★)

Estos hoteles se encuentran más a menudo cerca de la costa (Pamuchak Beach) o tienen su propia infraestructura: piscinas, spas, todo incluido. Adecuado para la relajación con comodidad, familias o aquellos que quieren "todo y todo a la vez". Ejemplo: Labranda Ephesus Princess es un gran complejo turístico con una playa, parque, piscinas y un alto nivel de servicio.

2. Hoteles de gama media (3-4 ★)

Hoteles acogedores en el centro de Selcuk, con desayuno, buena ubicación - cerca de la estación de tren, autobuses, a la ciudad. Una buena opción para los turistas que quieren estar en un lugar cómodo, pero no pagar por la suite. Ejemplo: Ephesus Centrum Hotel - situado en Selcuk mismo, fácil de llegar, con buenas críticas.

3. Opciones de presupuesto / casas de huéspedes / pensión

Para los viajeros de presupuesto, o aquellos que valoran la simplicidad, facilidad de alojamiento y acceso a las principales atracciones. A menudo son pequeños hoteles o casas de huéspedes con un mínimo conjunto de servicios. Ejemplos:

• Homeros Pension & Guesthouse es una opción presupuestaria.

• Anz Guest House Pansiyon también está entre las ofertas de bajo costo.

 

Atracciones en el Éfeso

Efeso no es sólo un objeto, sino un complejo de monumentos antiguos situados alrededor de la ciudad moderna de Selçuk en Turquía. Todo es bastante compacto, tantos turistas van alrededor de todo en un día ocupado - a pie, en taxi o con un guía.

1. La Ciudad Antigua del Efeso (Ciudad Antigua Efeso)

La perla principal de la región es el parque arqueológico Efeso, incluido en la lista de la UNESCO. Hay muchos edificios magníficos en su territorio:

• La biblioteca de Celsus es uno de los símbolos de la antigüedad, con una hermosa fachada.

• El Gran Teatro (hasta 25.000 espectadores) es el lugar donde habló el Apóstol Pablo.

• Templo de Adriano, Fuente de Trajan, Odeon, Agora.

• Terrazas de casas (Terrace Houses) con frescos y mosaicos - un ejemplo de lujo antiguo.

• Kuretov Road, Marble Street, Hercules Gate.

Tiempo de inspección: 2-3 horas mínimo.
Consejo: Ven temprano por la mañana - menos turistas y una suave luz para las fotos.

Cómo llegar allí

• Desde Selchuk - sólo 3 km, se puede llegar a:

  • a pie (unos 30-40 minutos),

  • en taxi (5-10 minutos, aproximadamente 100-150 TRY),

  • en el dolmus (minibus desde el centro de la ciudad o estación de autobuses - la inscripción Efes).

• Desde Kusadasi - unos 20 km, 25 minutos en coche o autobús.

2. Templo de Artemis (Temple of Artemis)

Antecedentes históricos

Una vez fue una de las Siete Maravillas del Mundo - un gran templo construido en honor de la diosa Artemisa. Hoy sólo queda una columna y parte de la fundación, pero el sitio sigue siendo impresionante en su escala y atmósfera histórica.

Ubicación: 1 km al norte del centro de Selcuk.
Examen: 10-15 minutos.
Consejo: conveniente visitar en el camino de la ciudad a las ruinas de Éfeso o el museo.

Cómo llegar allí

• Caminando desde el centro de Selchuk - 10-15 minutos.

• Taxi, 5 minutos.

• Los autobuses turísticos suelen hacer una parada corta aquí.

3. Museo del Éfeso (Museo de Éfeso)

Un museo moderno y compacto, donde se recogen los mejores hallazgos de excavaciones arqueológicas:

• Estatuas originales de Artemisa de Efeso,

• esculturas de emperadores,

• Mosaicos y artículos de hogar encontrados en los hogares de la nobleza.

Dirección: Atatürk Mah. Uğur Mumcu Sevgi Yolu, Selçuk.
Horario de trabajo: diario, por lo general 08:30-18:30 (verano más largo).
Entrada: Separar desde la entrada al área arqueológica.

Cómo llegar allí

• Situado en el centro de Selchuk, cerca de la estación de tren y la estación de autobuses.

• Caminar 5-10 minutos de la mayoría de los hoteles.

4. Basílica de San Juan (Basílica de San Juan)

Según la leyenda, el apóstol Juan pasó los últimos años de su vida aquí y fue enterrado aquí. Basílica del siglo VI, construida por el emperador Justiniano, se encuentra en la colina de Ayasoluk, desde donde se abre el panorama de la ciudad.

Ubicación: centro de Selcuk, justo debajo de la fortaleza.
Inspección: 30-45 minutos.
Tip: Escalar la fortaleza (Ayasuluk Kalesi) le dará la mejor vista del valle del Efeso.

Cómo llegar allí

• Caminando desde el centro de la ciudad (5-10 minutos).

• Desde Efeso – en taxi (unos 5 minutos).

5. Casa de la Virgen María (Meryem Ana Evi)

En la montaña Bulbul (Bülbül Dağı) hay un santuario donde, según la tradición cristiana, la Virgen María vivió bajo el cuidado del apóstol Juan. El lugar es reconocido por la Iglesia Católica, los peregrinos de todo el mundo vienen aquí anualmente.

Distancia: a unos 9 km de Efeso, en las montañas.
Horario de trabajo: 08:00-17:00.
La entrada es alrededor de 100 TRY.

Cómo llegar allí

• En taxi desde Selcuk (15-20 minutos).

• En autobuses turísticos.

• En coche alquilado: carretera conveniente con signos Meryem Ana Evi.

6. Pamucak Beach (Pamucak Beach)

La playa de arena a 7 km de Efeso es un gran lugar para refrescarse después de explorar las ruinas. Hay varios hoteles y campings, incluyendo Labranda Ephesus Princess y Aqua Fantasy.

Ubicación: al norte de Kusadasi, a lo largo de la costa egea.
Consejo: se puede combinar con una visita al Aquapark Aqua Fantasy.

Cómo llegar allí

• Desde Selchuk - por dolmus o taxi (10-15 minutos).

• Desde Kusadasi - también en dolmus, corren cada 20-30 minutos.

Acceso al transporte de la ciudad

Aeropuertos más cercanos

• Aeropuerto Adnan Menderes (ADB) - unos 60 km, 1 hora en coche o tren.

  • Vuelo sin escalas de Estambul, Ankara, Europa.

  • Desde el aeropuerto, puede tomar el tren de İZBAN hasta la estación de Selçuk (con un traslado a Torbalı).

Trenes.

• Los trenes İZBAN y TCDD corren entre Izmir, Torbala, Tiras, Selchuk y Denizli. Tren Izmir → Selchuk – aproximadamente 1,5 horas, ticket ~60 TRY.

Autobuses.

• De Kusadasa, Izmir, Pamukkale - autobuses regulares y minivans (dolmush).

• La estación de autobuses Selçuk Otogar se encuentra en el centro de la ciudad.

Alquiler de coches / taxi

• Usted puede alquilar un coche en Izmir, Kusadasy o directamente en Selchuk.

• Los taxis son convenientes para rutas cortas: Efeso, Casa de la Virgen María, playa.

 

 

Actividades en Efeso

1. The Ephesus Opera and Ballet Festival

Se celebra en verano – generalmente de finales de junio a mediados de julio. El lugar principal es el antiguo teatro de Efeso, que crea un ambiente único: las actuaciones se celebran en el aire abierto entre las antiguas columnas. El programa incluye ópera, ballet, conciertos sinfónicos, participación de artistas internacionales.

Consejo: Reserva tus entradas con antelación y llega temprano - al comienzo de la puesta de sol, el teatro está lleno.

2. Festival de lucha contra el camello (Festival de lucha contra el camello)

Uno de los espectáculos turcos más coloridos y antiguos. Se celebra anualmente el tercer domingo de enero en la arena cerca de la playa de Pamuchak, cerca de Selchuk. Los residentes de toda la región del Egeo vienen al festival: se toca música, se prepara comida callejera, se celebra una feria artesanal. El festival refleja la cultura rural de la región y atrae a turistas que quieren ver auténtica acción turca.

Consejo: en invierno puede ser fresco - tomar ropa caliente y zapatos impermeables.

3. Festival de música y cultura "Here Ephesus!" (Lo que un Fest)

Un festival moderno que combina música, arte y cultura callejera. Tiene lugar en julio en la ciudad de Selcuk y sus alrededores. Durante varios días hay conciertos al aire libre, exposiciones, clases magistrales y fiestas nocturnas. Este es uno de los eventos más brillantes del verano, especialmente popular entre los jóvenes.

Consejo: La vivienda en este momento se compra rápidamente, por lo que reservar hoteles con antelación.

4. Festival de Liberación de Selçuk (Festival de Liberación de Selçuk)

El 8 de septiembre es el día de liberación de la ciudad de la ocupación en 1922. En las calles hay desfiles festivos, exposiciones, conciertos y degustaciones de platos locales. La plaza principal está decorada con banderas, por la noche hay actuaciones de famosos artistas turcos y fuegos artificiales. Esta es unas vacaciones cálidas y familiares, en las que toda la ciudad se convierte en una gran etapa.

Consejo: Septiembre es el momento perfecto para visitar: tiempo cómodo y un rico programa de eventos.

5. The Ephesus Cultural Road Festival

Tiene lugar a finales de octubre – principios de noviembre y está dedicado al arte, la historia y la cultura moderna. El festival incluye exposiciones, conferencias, producciones teatrales, conciertos callejeros y clases maestras. Los principales sitios se encuentran en museos, centros culturales de Selcuk y entre las antiguas ruinas de Efeso. El festival atrae a artistas y equipos creativos de todo Turquía.

Sugerencia: En este momento, las noches ya están frescas, así que deberías tomar una chaqueta ligera.

Otros eventos interesantes y vacaciones

• Servicios de Pascua y peregrinaciones (Pilgrima Este) - en abril y mayo, especialmente en la zona de la Casa de la Virgen María.

• Vacaciones Nacionales de Turquía - 23 de abril (Día de los Niños), 19 de mayo (Día de los Jóvenes y Deportes), 30 de agosto (Día Víctima), 29 de octubre (Día de la República). En estos días hay conciertos, desfiles y fuegos artificiales.

• Conciertos de verano en Kuşadası son artistas populares que realizan en playas y zonas al aire libre.

• Comida local & Ferias artesanales se celebran todo el año, donde se puede degustar vino local, aceite de oliva y dulces.

 

El tiempo y la mejor temporada para viajar a Efeso

Efeso se encuentra en la costa oeste de Turquía, en la región Egeo, cerca de Izmir y la ciudad balneario de Kusadasi. El clima aquí es mediterráneo, con veranos calientes y secos e inviernos suaves y húmedos. La temperatura media anual del aire es alrededor de +20 ° C, y el sol brilla más de 300 días al año.

Primavera (marzo-mayo)

Temperatura del aire:

• Marzo: +16... +20°C

• Abril: +20... +25° C.

• Mayo: +24... +28°C

Temperatura del agua:

• Marzo: +17° C.

• Abril: +19° C.

• Mayo: +21... +22°C

Tiempo y características: La primavera es uno de los mejores tiempos para viajar. La naturaleza florece, los campos están cubiertos de vegetación y flores, el tiempo es suave, sin el calor agotador. Este es un período ideal para excursiones a las ruinas de Efeso, paseos en Selcuk, visitas a la Casa de la Virgen María y valles de montaña.

Consejos de viaje: Toma ropa ligera durante el día y un rompevientos para la noche - puede ser fresco en las noches.

Temporada recomendada para descanso de excursión.

Verano (junio a agosto)

Temperatura del aire:

• Junio: +30... +33°C

• Julio: +33... +37° C.

• Agosto: +32... +36°C

Temperatura del agua:

• Junio: +23... +25° C.

• Julio: +26... +27°C

• Agosto: +27... +28°C

Tiempo y características: El verano es caliente y soleado. Casi no hay lluvia, el cielo está claro, el mar está caliente. Esta es una temporada turística alta: se celebran festivales, conciertos y vacaciones. Muchos turistas se detienen en Kusadasi, combinando unas vacaciones en la playa con una visita a Efeso.

Consejos de viaje: Planifique excursiones por la mañana o hacia la noche cuando el sol sea más suave. Es mejor descansar junto al mar durante el día.

La mejor temporada para vacaciones de playa y festivales.

Otoño (septiembre-noviembre)

Temperatura del aire:

• Septiembre: +28... +30°C

• Octubre: +24... +26°C

• Noviembre: +19... +22°C

Temperatura del agua:

• Septiembre: +26° C.

• Octubre: +23° C.

• Noviembre: +20° C.

Tiempo y características: El otoño es un tiempo tranquilo y cómodo: el calor desaparece, el mar permanece caliente, hay menos turistas. Perfecto para combinar excursiones y nadar. En septiembre se celebran festivales y fiestas, incluido el Día de Liberación de Selcuk.

Consejos de viaje: Octubre es particularmente bueno - los precios son más bajos, el tiempo es suave, plantaciones de uva y olivares en su primera.

La mejor temporada para un descanso cómodo y excursiones.

Invierno (diciembre a febrero)

Temperatura del aire:

• Diciembre: +15... +17° C.

• Enero: +12... +15° C.

• Febrero: +13... +16°C

Temperatura del agua:

• Diciembre: +18 oh C.

• Enero: +17° C.

• Febrero: +17° C.

El tiempo y las características: En invierno, Efeso es suave y relativamente cálido. A veces llueve, pero la nieve es rara. Pocos turistas, en silencio, pueden caminar por sitios arqueológicos sin multitudes. Es en invierno que se celebra el Festival de Combate Camel, uno de los eventos más coloridos de la región.

Consejos de viaje: Apto para viajes tranquilos, tours fotográficos y excursiones cognitivas. Toma una chaqueta ligera y un paraguas.

La mejor temporada para el turismo cultural y etnográfico.

 

 

Idioma de la comunicación, tradiciones y costumbres en Efeso

Efeso y la ciudad vecina de Selcuk es un centro turístico con una rica historia y patrimonio cultural. Aunque es un lugar muy acogedor, conocer las normas básicas de comunicación y respetar las costumbres locales le ayudará a comprender mejor la cultura turca y evitar malentendidos.

Idioma de la comunicación

Idioma oficial: turco.
En Efeso y Selchuk, donde hay muchos turistas, el inglés también es común, especialmente en hoteles, restaurantes, museos y guías.
En las zonas turísticas (como Kusadasi), el personal suele entender ruso, alemán y francés, aunque los niveles de competencia pueden variar.

Los turcos lo aprecian cuando los extranjeros tratan de decir al menos unas pocas palabras en turco - apela inmediatamente a la amistad.

Tradiciones y etiqueta de la comunicación

Los turcos son personas hospitalarias y respetuosas. La comunicación aquí se basa en la calidez, el respeto y la cortesía.

Reglas básicas:

1. Saludo: Es costumbre decir hola a las palabras Merhaba y un ligero guiño. El afeitado es aceptable, especialmente entre los hombres. A una mujer sólo se le da una mano si se inicia.

2. Address: People older than themselves are treated with respect:

   • Bey (por ejemplo, “Ahmet Bey”)

   • A la mujer – Hanım (“Ayşe Hanım”).

3. Hospitalidad: Si te ofrecen té o café, acepta por lo menos una taza. El fracaso sin explicación puede ser percibido como frialdad.

4. Gestos y expresiones faciales: No señale su dedo o haga gestos agudos – esto puede ser considerado grosero. Cuando se habla, es costumbre mirar al interlocutor en los ojos - esto es un signo de respeto.

5. Discurso a los ancianos: Los turcos tienen un gran respeto por la edad. Al tratar con los ancianos, sean especialmente educados, no interrumpan ni se sientan hasta que el anciano les ofrezca.

Normas religiosas y culturales

El Efeso es una región histórica y cultural con tradiciones musulmanas, pero es abierto y tolerante a los turistas. Existen ciertas normas de conducta en los lugares públicos:

1. Ropa:

   • La ropa ligera se puede usar en la vida cotidiana, especialmente en las zonas turísticas.

   • Al visitar mezquitas, monasterios o la Casa de la Virgen María, se deben cubrir los hombros y las rodillas.

   • Las mujeres deben llevar un pañuelo al entrar en la mezquita.

2. En mezquitas y algunas casas, los zapatos se quitan antes de entrar.

3. En las zonas turísticas, el vino y la cerveza están disponibles en cafés y hoteles, pero beber alcohol en la calle no es habitual. En las fiestas religiosas (por ejemplo, Ramadán), es mejor abstenerse de mostrar alimentos y bebidas en público durante el día.

4. En lugares públicos se pueden percibir desaprobaciones excesivas de sentimientos (escuchar, abrazar) en lugares públicos, especialmente en ciudades pequeñas.

Leyes y reglamentos para turistas

1. Documentos: Siempre lleve una copia de su pasaporte o identificación y mantenga el original en su hotel seguro. La policía puede pedir una identificación durante el cheque.

2. Fotografía:

   • Se permite disparar a los ojos, pero no fotografiar a la gente sin permiso.

   • En mezquitas y lugares religiosos, el rodaje a veces es limitado - chequeo antes de entrar.

3. hallazgos arqueológicos: Está estrictamente prohibido exportar antigüedades, piedras, monedas y artefactos. Hay una pena penal por violación.

4. Transporte y tráfico: Los conductores en Turquía a menudo conducen rápido, pero los peatones deben cruzar la carretera sólo en la Zebra. Para conducir bajo la influencia - fuertes multas y privación de derechos.

5. Fumar: Está prohibido fumar en lugares públicos (restaurantes, transporte, hoteles). Hay zonas especiales para esto.

6. Dinero y propina: La moneda es Lira Turca (TRY). En restaurantes y cafés, es habitual dejar 5-10% de propina, en hoteles - 1-2 euros para servicios de personal.

 

 

Los principales diálogos para viajar al Efeso

Saludos y comunicación

Hola - Merhaba (Merhaba)
Buenos días - Günaydın (Gunaydın)
Buenas tardes - İyi günler (yi günler)
Buenas noches - İyi akşamlar (yi akşamlar)
Buenas noches por Iyi geceler (Yi Gegeler)
Adiós (el que sale dice) - Hoşça kal (hoshcha kal)
Adiós (el resto habla) – Güle güle (Gulé gulé)
¿Cómo estás? - Nasılsınız?
Muy bien, gracias - İyiyim, teşekkür ederim (Yiyim, Teshekür ederim)
Por favor - Lütfen (Lutfen)
Gracias - Teşekkür ederim (Tesekkür ederim)
Muchas gracias - Çok teşekkür ederim (chok teşekkür ederim)
Lo siento / Lo siento - Affedersiniz (afedersiniz)
No entiendo - Anlamıyorum (anlamyoyorum)
¿Hablas inglés?
Sí, Evet.
No - Hayır (khayyr)

En el hotel.

¿Tienes habitaciones de recambio? - Boş oda var mı?
He reservado una habitación - Rezervasyon yaptırdım (reserve de yaptyrdym).
¿Cuánto es la habitación? - ¿Oda ne kadar?
¿Puedo ver la habitación? - ¿Odayı görebilir miyim?
Necesito una habitación individual - Tek kişilik oda istiyorum (tekh kishilik oda istiyorum)
Necesito una habitación doble - Çift kişilik oda istiyorum (chift qishilik oda istiyorum)
¿Hay Wi-Fi? - Wi-Fi var mı?
¿Dónde está el desayuno? - ¿Kahvaltı nerede?
¿Cuándo sale? - Çıkış saati ne zaman?
Gracias por la hospitalidad - Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim (misafirverliginez icin teshekur ederim)

En un café o restaurante

Menu, por favor - Menü lütfen (menu lutfen)
¿Qué recomiendas?
Lo quiero - Bunu istiyorum (bunu istiyorum)
Muy sabroso - Çok lezzetli (choc lazzetli)
Factura, por favor - Hesap lütfen
Un té, por favor - Bir çay, lütfen (bir tea, lutfen)
Un café, por favor - Bir kahve, lütfen (bir kahwe, lutfen)
Sin carne - Etsiz (etsis)
Sin alcohol - Alkolsüz (Alkolsüz)
Gracias, todo estaba bien - Teşekkür ederim, su şey çok güzeldi (teshekur ederim, cher shei chok güzeldi)

Taxi o transporte

- ¡Taksi!
Llévame a Efeso por Beni Efes’e Götürün (Beni Efese Götürün)
¿Cuánto es el viaje?
Counter, please - Taksimetreyi açın, lütfen (Taximetreyi açın, lutfen)
Parada aquí - Burada durun (Burada durun)
Necesito un autobús a Selçuk - Selçuk'a giden otobüs istiyorum (selcuk giden oobius istiyorum)
¿Cuándo es el autobús? - ¿Otobüs ne zaman?

En el mercado o en la tienda

¿Cuánto cuesta?
Es caro - Bu pahali (bu pahala)
Hacer un descuento - İndirim yapar mısınız?
Tomaré esto... Bunu alıyorum.
¿Puedo probarlo? - ¿Deneyebilir miyim?
¿Tiene un color/tamaño diferente? - Başka renk / beden var mı? (head Rank / Beden var we)
Gracias, sólo estoy buscando - Teşekkür ederim, sadece bakıyorum (teshekur ederim, sadeje bakyorum)

En situaciones de emergencia

¡Ayúdame! - ¡Yardım edin!
Me siento mal - Kendimi kötü hissediyorum (kendimi kötu hissediorum)
Llame al médico - Doktor çağırın (Dr. Chaaryn)
Llame a la policía - Polisi çağırın (police chaaryn)
Perdí mi pasaporte - Pasaportumu kaybettim (Kaibatim Passportumu)
¿Dónde está la farmacia? - ¿Eczane nerede?
Soy alérgico a Alerjim var (alerjim var)

Atracciones turísticas

¿Dónde está Efeso? (Efeso nerede)
¡Es hermoso!
¿Puedo tomar una foto? - Fotoğraf çekebilir miyim?
Gracias por su ayuda - Yardımınız için teşekkür ederim (Yardımınez icin tešekkur ederim)
Usted tiene un país maravilloso - Ülkeniz çok güzel (Yulkeniz chok güzel)
¡Hasta luego! - ¡Görüşürüz!

 

 

Alimentos, medicinas, souvenirs y regalos en memoria de la ciudad de Efeso

1. Alimentos y productos naturales

Aceite de oliva (Zeytinyağı)

El tesoro principal de la región de Egeo. Produce aceite prensado frío, que se considera uno de los mejores en Turquía. Se utiliza para cocinar, cuidar la piel e incluso cosméticos.

Lo mejor para comprar:

• en granjas cerca de Selcuk,

• En tiendas especializadas, donde ofrecen degustación.

Consejo: Elija un aceite etiquetado "Soğuk Sıkım" - esto significa "cold presumido" y la mejor calidad.

Vino del pueblo de Shirindje (Şirince)

A 10 km de Efeso se encuentra el pintoresco pueblo de Şirince, famoso por sus vinos caseros de frutas. No es sólo una bebida, es parte de la cultura de la hospitalidad turca.

Tipos de vino:

• Nar Şarabı - granada, rica y refrescante,

• Vişne şarabı - cherry, sweetish-sour

• İncir Şarabı es higo, grueso y fragante.

Por lo general estos vinos se venden en hermosas botellas hechas a mano - un gran regalo para los amigos.

Miel y hierbas (Bal ve Bitkiler)

La miel de montaña local (Dağ balı) tiene una textura densa y fuerte aroma de hierbas. Se considera terapéutica - ayuda con resfriados, fatiga, fortalece la inmunidad.

En los mercados se puede comprar hierbas secas:

• Şalfei (Adaçayı) - para respirar y garganta,

• Kekik (thyme) - antiséptico y fuente de vitaminas,

• Lavanta (lavender) – calma y te ayuda a dormir.

Dulces orientales

Turquía es un país de diente dulce, y en Éfeso se pueden encontrar verdaderas obras maestras del arte de la pastelería.

Pruébalo:

• Lokum - suaves cubos fragantes con pistachos, nueces y frutas,

• Helva - dulzura de sésamo y azúcar,

• Kuru incir (Hechos rojos) es un símbolo de la región de Aydin.

• Fındık ve fıstık son nueces y pistachos del sudeste de Turquía.

2. Medicamentos y recursos naturales

Efeso y los alrededores son famosos por ecoproductos y cosméticos caseros hechos de acuerdo a recetas antiguas.

Jabón hecho a mano (Zeytinyağlı sabun)

El verdadero jabón aquí está hecho a mano de aceite de oliva. Es completamente natural y adecuado incluso para la piel sensible.

Especies populares:

• Defne sabunu - jabón laurel, antiséptico y fragante,

• Gül sabunu - con agua de rosa, refrescante y suave,

• Bal sabunu - jabón con miel, nutre y suaviza la piel.

Aceites esenciales y agua de rosa

Las tiendas locales ofrecen aceites de lavanda, romero, menta, naranja, eucalipto - se utilizan para masaje y aromaterapia. Gül suyu (agua rosa) es un tónico natural para la cara y el cuerpo, popular en toda Turquía.

Aceite de piedra (Taş yağı)

Un producto raro pero interesante es un aceite mineral grueso con hierbas, que se utiliza localmente para el dolor en los músculos y las articulaciones. Se puede comprar en farmacias en Selcuk.

3. Recuerdos y artesanías

Ojo del mal ojo (Nazar Boncuğu)

El símbolo de protección, suerte y armonía es un amuleto azul en la forma de un ojo. Los turcos creen que desvía energía maligna. Se puede encontrar en forma de colgantes, pulseras, cadenas clave o incluso adornos de pared.

Cerámica y ánfora

Efeso es conocido por sus talleres, donde se hacen productos cerámicos con ornamentos antiguos. Usted puede comprar ánfora miniatura, placas pintadas, jarras - que encajan perfectamente en el interior.

Textiles y bordados

Las mujeres locales crean obras maestras reales de algodón y lino. Preste atención a:

• Pestemal es una toalla de baño ligera.

• bordados bordados, mantones, mantones,

• Fabricado a mano con patrones nacionales.

Café turco y jezva

Verdadero Türk kahvesi (café turco) es una bebida gruesa y fragante elaborada en zave, un turco de cobre con un mango largo. En Efeso, usted puede comprar café en sí mismo y conjuntos de regalo con turco y tazas.

 

 

Seguridad del descanso, documentos, seguros, teléfonos, Internet en Efeso

Efeso y sus alrededores son un destino turístico tranquilo y seguro. Aquí son locales amigables, infraestructura desarrollada y policía atenta. Sin embargo, como en cualquier otro país, vale la pena seguir las precauciones básicas y conocer las reglas básicas de la estancia.

1. Documentos necesarios para viajes

Para los ciudadanos de la mayoría de los países de la CEI (incluidas Rusia, Belarús, Kazajstán, Uzbekistán, etc.) entran en Turquía sin visado en determinadas condiciones.

Principales documentos:

1. Un pasaporte extranjero es válido por lo menos 6 meses desde la fecha de entrada.

2. Un billete de regreso es una confirmación de que planea salir del país a tiempo.

3. Confirmación de residencia - reserva de hotel o domicilio de residencia.

4. Se requiere seguro médico para la entrada (puede ser revisado en la frontera).

5. Dinero o tarjeta bancaria - en caso de verificación de solvencia financiera (opcional, pero deseable tener).

Consejo: hacer copias de su pasaporte y billetes (en papel y en forma electrónica). El pasaporte original es mejor almacenado en la caja fuerte del hotel, y llevar una copia o foto en su teléfono.

2. Seguro de salud y seguridad sanitaria

Para entrar en Turquía, usted necesita seguro médico que cubre el tratamiento, ambulancia y transporte. La cantidad mínima de cobertura es de 30.000 euros.

Los seguros deben incluir:

• Atención ambulatoria

• hospitalización,

• Odontología de emergencia,

• Repatriación (en casos raros).

Al solicitarse al hospital, debe presentar un pasaporte y una póliza de seguro. La mayoría de las clínicas en Selchuk e Izmir aceptan turistas y trabajan todo el día.

3. Servicios de emergencia en Turquía

Desde 2020, Turquía tiene un solo número de emergencia - 112, similar al sistema europeo. Las llamadas son gratuitas de cualquier teléfono, incluyendo tarjetas SIM extranjeras.

Números principales:

• 112 – Servicio de asistencia unificada (policía, ambulancia, bomberos)

• 155 - Policía (Emniyet Müdürlüğü)

• 156 Gendarmería (en las zonas rurales, incluido el Éfeso)

• 110 - Protección contra incendios

• 114 - Atención antiintoxicante / toxicológica

• 170 – Línea telefónica para la protección de los derechos de los turistas

En las zonas turísticas, hay policías turísticos (Policía del Turismo) - el personal habla inglés. En Selchuk e Izmir patrullan cerca de museos y atracciones.

4. Comunicaciones y operadores móviles

Turquía cuenta con tres principales operadores móviles que proporcionan conectividad sostenible e Internet incluso en áreas arqueológicas.

• Turkcell es el mejor en términos de cobertura, especialmente en las zonas rurales (en la zona del Éfeso).

• Vodafone Turquía es confiable y rentable a los aranceles.

• Türk Telekom es una opción presupuestaria que funciona bien en las ciudades.

Las tarjetas SIM están disponibles para los turistas:

• se puede comprar en el aeropuerto de Izmir o en los salones de comunicación de Selcuk;

• Usted necesitará un pasaporte para registrar el número;

• El costo mínimo del paquete de lanzamiento es de unos 600-800 liras (aproximadamente 18-25 euros), incluido el tráfico de Internet.

Turquía controla estrictamente el uso de teléfonos extranjeros: si utiliza su teléfono inteligente con una tarjeta SIM local durante más de 120 días, el dispositivo puede bloquearse temporalmente. No hay restricciones para viajes cortos (hasta un mes).

5. Período de estancia de un turista sin visa

Para la mayoría de los ciudadanos de los países de la CEI existe un régimen libre de visados:

• Rusia, Belarús, Ucrania, Kazajstán hasta 60 días sin visado

• Uzbekistán, Kirguistán, Azerbaiyán, Moldova – hasta 30 días sin visado

• Estadía total: no más de 90 días por cada 180 días

Si planea permanecer más tiempo, puede solicitar un permiso de residencia turística (İkamet) en Izmir o Kusadasi.