Lago de la espada retornada (Hoanquiem)
16 Le Thai To, Hang Trong Street, Hoan Kiem, Ha Noi, Vietnam
Descripción:
El lago Hoankiem está situado en el corazón de Hanoi. Es un hito histórico y cultural significativo de Vietnam. El lago cubre una superficie de unos 2000 metros cuadrados, su profundidad máxima es de 2 metros.
El hermoso nombre Hoankiem está asociado con la leyenda de Le Loy, un valiente campesino de la provincia de Thanh Hoa, que en el siglo XV levantó al pueblo vietnamita contra la tiranía de la dinastía china Ming. Según la leyenda, fue ayudado por el Dragón del mar, que tomó prestado Le Magic Sword, con el cual la guerra fue ganada. Un año más tarde, una gran tortuga de oro flotaba de las profundidades del lago, llevando la espada devuelta. Desde entonces, el lago ha sido llamado el Lago de la Espada Regresada. La Torre Turtle, situada en una pequeña isla en el centro del lago, está asociada con la leyenda.
Cerca de la orilla norte del lago hay Isla de Jade, en la que se erigió un templo en el siglo XVIII. Está conectado a la orilla por un puente de madera roja. Desde aquí se abre un pintoresco panorama del lago Hoankiem y el parque circundante.