Día de la Madre
Descripción:
Cuchillado incansablemente en largas tardes frías.
Recibiré un mensaje de mi país de origen.
Y en él está el olor del corazón.
Las líneas de esta vieja y amable canción de la madre (1958) son conocidas por todos los japoneses. El 13 de mayo, por supuesto, reverberará en muchos hogares, un recordatorio de gran amor y cuidado maternal.
El Día de la Madre en Japón fue descubierto en 1915 por un extranjero, profesor de la Universidad Misionera Aoyama Gakuin. Grupos de creyentes cristianos contribuyen a la difusión de las vacaciones en todo el país, con servicios festivos en iglesias y lecturas en escuelas dominicales. Pero la sociedad conservadora aún no está dispuesta a aceptar la innovación. La sociedad, que desde hace mucho ha debilitado la condición de la mujer, no considera el trabajo cotidiano de la madre en beneficio de la familia, para los niños, algo especial, digno de gratitud y un día festivo.
El tiempo está pasando, y Japón de los años 30 está fortaleciendo rápidamente su orientación militarista, fomentando una nueva ideología. Una parte integral de la nueva ideología es el símbolo del Emperador-Dios y la grandeza de la familia imperial. Desde 1931, el Día de la Madre ha sido establecido el 6 de marzo, exactamente el cumpleaños de la esposa del Emperador viviente, enfatizando su significado histórico como “Madres de todo el pueblo japonés”.
Después de perder la Segunda Guerra Mundial y derrotar al Emperador Hirohito, Japón posguerra se convirtió en el objeto de la introducción de la cultura americana, y, como consecuencia, desde 1947, el Día de la Madre ha sido trasladado al segundo domingo de mayo. En el país se celebran congresos de mujeres, se invita a las madres a las escuelas, glorificando su trabajo.
Durante mucho tiempo en el país había una tradición en el Día de la Madre para fijar una carnación en el pecho - un símbolo del amor de la madre por el niño. Las carnaciones rojas fueron decoradas con ropa de niños cuyas madres están vivas, y blancas – niños que han perdido madres. Le pregunté a los japoneses mayores si recordaban las claves rojas y blancas. Sí, todos recuerdan cómo en el fondo general de la encarnación roja destacaban compañeros de clase con flores blancas. Todo el mundo recuerda lo tristes y animados que estaban. En los años 60, la carnación blanca fue abolida por razones éticas, y la carnación roja acompaña el Día de la Madre en Japón hasta hoy.
 |
En los últimos años, la celebración del Día de la Madre en Japón se ha vuelto cada vez más comercial, reemplazando a menudo el concepto de “expresiva gratitud” por la acción banal de “dar un regalo”. El domingo se vuelve animado, todo tipo de ventas, loterías se arreglan, descuentos en los productos de funcionamiento se proporcionan. En la víspera de este día, los estantes de las tiendas departamentales están abundantemente llenos de "bienes tradicionales para las mamás". Blouses, delantales, carteras, bolsos, utensilios de cocina, joyas, dulces - y esto, por supuesto, es sólo parte de los sentimientos materializados de los que los japoneses eligen un regalo, invariablemente poniendo una carnación roja en ella. Es notable que este año el recordatorio del Día de la Madre se escucha activamente desde las pantallas televisivas – publicando grandes empresas que producen chocolate y otros dulces, le insta a que no olvide utilizar su producto, el regalo más probado y favorito.
Pero cualquier estereotipos que representen a la sociedad japonesa y la posición de las mujeres en ella existen en el mundo, los japoneses aprecian y aman a sus madres. Cada japonés sabe que “el centro de la familia japonesa (leer sociedad) es la mujer madre”. Los hombres son increíblemente cómodos y tranquilizadores de tal conciencia. ¿Y no es tan hermoso?
Como conclusión.
En la ciudad donde vivo, ha habido una tradición durante muchos años. Un día o dos antes del Día de la Madre, los niños de kindergarten se reúnen en el gran estacionamiento de la ciudad y dan carnaciones rojas a los conductores que pasan, amistosamente y diligentemente concluyendo al mismo tiempo: "¡Le pedimos que no viole las reglas del tráfico!"
