La fête des mères
Exposé succinct:
Triée inlassablement sur de longues soirées froides.
Je recevrai un message de mon pays d'origine.
Et dans elle est l'odeur du foyer.
Les lignes de cette vieille et gentille chanson de Mère (1958) sont connues de tous les Japonais. Le 13 mai, il réverra, bien sûr, dans de nombreux foyers, un rappel de grand amour maternel et de soins.
La fête des mères au Japon a été découverte en 1915 par un étranger, professeur à l'Université missionnaire Aoyama Gakuin. Des groupes de croyants chrétiens contribuent à la propagation des vacances dans tout le pays, organisant des services festifs dans les églises et des lectures dans les écoles du dimanche. Mais la société conservatrice n'est pas encore prête à accepter l'innovation. La société, qui a longtemps diminué le statut de la femme, ne considère pas le travail quotidien de la mère au profit de la famille, pour les enfants, quelque chose de spécial, digne de gratitude et un jour de fête.
Le temps passe, et le Japon d'avant-guerre des années 30 renforce rapidement son orientation militariste, nourrissant une nouvelle idéologie. Une partie intégrante de la nouvelle idéologie est le symbole de l'empereur-Dieu et la grandeur de la famille impériale. Depuis 1931, la fête des Mères a été établie le 6 mars exactement l'anniversaire de l'épouse de l'Empereur vivant, soulignant sa signification historique en tant que Mères de tous les Japonais.
Après avoir perdu la Seconde Guerre mondiale et vaincu l'empereur Hirohito, le Japon d'après-guerre est devenu l'objet de l'introduction de la culture américaine. Des congrès de femmes ont lieu dans le pays, les mères sont invitées à des écoles, glorifiant leur travail.
Pendant longtemps dans le pays, il y avait une tradition, à la fête des mères, d'épingler un œillet sur la poitrine, symbole de l'amour de la mère pour l'enfant. Les œillets rouges étaient décorés de vêtements d'enfants dont les mères sont vivantes, et blancs – des enfants qui ont perdu des mères. J'ai demandé aux Japonais plus âgés s'ils se souvenaient des œillets rouges et blancs. Oui, tout le monde se souvient comment sur le fond général rouge-carnation s'est distingué les camarades de classe avec des fleurs blanches. Tout le monde se souvient de sa tristesse et de ses encouragements. Dans les années 60, l'œillet blanc a été aboli pour des raisons éthiques, et l'œillet rouge accompagne la fête des Mères au Japon à ce jour.
 |
Au cours des dernières années, la célébration de la fête des Mères au Japon est devenue de plus en plus commerciale, remplaçant souvent le concept de gratitude explicite par l'action banale de donner un don. Le dimanche il devient animé, toutes sortes de ventes, des loteries sont organisées, des réductions sur les marchandises en circulation sont prévues. À la veille de cette journée, les étagères des grands magasins sont abondamment remplies de "biens traditionnels pour les mamans". Blouses, tabliers, sacs à main, sacs à main, ustensiles de cuisine, bijoux, bonbons - et cela, bien sûr, n'est qu'une partie des sentiments matérialisés à partir desquels les Japonais choisissent un cadeau, mettant invariablement un œillet rouge dessus. Il est remarquable que cette année le rappel de la fête des Mères est activement entendu des écrans de télévision – la publicité de grandes entreprises produisant du chocolat et d'autres bonbons, vous exhorte à ne pas oublier d'utiliser leur produit, le cadeau le plus éprouvé et préféré.
Mais quels que soient les stéréotypes qui représentent la société japonaise et la position des femmes dans le monde, les Japonais apprécient et aiment leurs mères. Chaque Japonais sait que le centre de la famille japonaise (lire la société) est la mère. Les hommes sont incroyablement confortables et rassurants à partir d'une telle conscience. N'est-ce pas magnifique ?
Pour conclure.
Dans la ville où je vis, il y a une tradition depuis de nombreuses années. Un jour ou deux avant la fête des Mères, les enfants de la maternelle se rassemblent dans le grand parking de la ville et donnent des œillets rouges aux conducteurs qui passent, se terminant à l'amiable et avec diligence en même temps : Nous vous demandons de ne pas violer les règles de circulation !
