Notes sur l'Abkhazie. Excursions: groupe et individu
De nombreux représentants touristiques peuvent facilement choisir un tour Abkhazie Ou Sotchi. Les prix sont les mêmes partout, les bureaux d'excursion ne font aucune remise. Le coût est de 550 à trois mille roubles. Par exemple, une excursion au lac Ritsa, que nos nouveaux amis de Krasnodar ont visité.
Suggestions
visite du lac, arrêts aux cascades, petit déjeuner, dégustation de miel et de vin, durée de sept heures, coût 950 roubles par personne.
En fait :
- visite du rucher, conférence sur le miel, vente de miel à prix cosmique - durée d'une heure. Depuis cette année, il y a une quarantaine, et l'importation de miel en Russie est interdite. Mais bien sûr, ils n'en parlent pas.
- Excursion à la cave, dégustation et vente de vin - 30 minutes.
- visite du café deux fois - repas et déjeuner. Durée de 1 heure, prix très élevés. La plupart des touristes refusent de manger là.
- deux cascades en route.
Lac Ritsa, d'une durée de 20 minutes.
- une proposition de recueillir de chacun de trois cents roubles pour monter un peu plus haut. Agression quand le groupe refuse de partir.
- Pas de petit déjeuner promis.
- la durée du voyage est inférieure à six heures.
À mon avis, vous ne pouvez pas organiser des excursions de cette façon. Les gens rêvaient de visiter le Ritz, et pas assis sur le rucher, dans la cave à vin et le café. Certainement, l'agence de voyage reçoit également de l'argent de ces endroits où elle apporte des vacanciers. Mais les excursions dans la gorge de Kodori et à la fête abkhaze sont très louées. Les endroits les plus intéressants, à mon avis, sont au-delà de Sukhum.
Nous avons décidé qu'au lieu d'une visite organisée, nous allons faire une visite individuelle et compiler un programme nous-mêmes.
Il s'est avéré être très simple, nous sommes allés aux chauffeurs de taxi, nommé les endroits que nous voulions visiter, convenu du coût, appelé deux jours à l'avance, a déterminé l'heure. Le coût est standard - de 3 500 roubles pour une direction de la voiture. Cinq personnes ont été inculpées quatre mille. Notre itinéraire est la source minérale Merheul, Chernigovka, Kamana (dans les agences de voyage ce sont deux excursions différentes).
Le conducteur est arrivé à l'heure prévue et a dit qu'il était nécessaire de payer 200 roubles par personne, parce que sa voiture ne passera pas à l'endroit où la troisième découverte de chef Jean-Baptiste a eu lieu à Kamany, et nous devrons changer à une jeep à Sukhum. Nous sommes d'accord parce qu'il est difficile d'y arriver, la route est très brisée.
Sur le chemin de New Athos, les conversations ont été comme toujours sur la guerre, la Russie, et l'économie. En général, le conflit avec la Géorgie est le sujet le plus douloureux pour les Abkhazes, ils peuvent en parler pendant des heures.
À Sukhum, nous avons déménagé dans une vieille jeep, notre chauffeur Alexei, un ancien major de police, nous a annoncé comme un excellent guide.
Notre dialogue pour les quinze premières minutes:
Alexey, on nous a dit que vous étiez bien au fait de l'histoire de l'Abkhazie. Parlez-nous des endroits où nous allons.
Beria vivait à Chernihivka, et il y avait aussi un quartier général pendant la Grande Guerre patriotique. Tu sais, ils font tellement de miel, tu ne peux pas l'acheter ici. On peut s'arrêter en chemin.
Nous ne sommes pas particulièrement intéressés, nous parler de l'histoire de Chernihivka.
Je vous l'ai déjà dit, pendant la guerre, il y avait un quartier général, et en 1942 Beria y vivait, pesant un panneau. Vous pouvez le voir de vos propres yeux. Et en chemin, nous pouvons passer pour une dégustation de vin, mon ami fait un grand vin. Tu n'achèterais pas ça sur le marché.
Alors peut-être que tu peux nous parler de Sukhum.
Sukhum a beaucoup souffert pendant la guerre, il n'a pas encore été restauré. On peut aller aux cascades d'Olga, seulement deux cents roubles par personne. C'est très bon marché.
Vous savez, quand je suis arrivé en Abkhazie il y a douze ans, les Abkhazes nous ont montré leur pays, en étaient fiers, ont raconté son histoire et n'ont pas seulement cherché à nous prendre de l'argent. Tu étais très hospitalier, pourquoi tout a tellement changé ?
Laisse-moi jouer de la musique.
Une demi-heure.
Je t'emmène à Olga Falls gratuitement. C'est très beau, vous allez certainement aimer.
A partir de ce moment, tout a changé, nous avons parlé, lu un livre sur l'histoire de Koman et Chernihivka, Alexey nous a traité avec cafard et mûres, nous avons bien mangé dans un café, vu tout ce que nous voulions. Et surtout, il n'y avait plus d'offres commerciales. Notre visite a duré plus de 10 heures, et nous avons même échangé des téléphones.
Maintenant à propos des endroits que nous avons visités.
Arrêt premier - source minérale Merheul
Les Abkhazes en apprécient l'eau et considèrent qu'elle guérit. Il se compose de deux grues, situées sur la rive d'une rivière de montagne. L'eau est délicieuse.
Arrêtez la seconde – cascades d'Olga
À mon avis, cet endroit est plus beau que Chernihivka, il est moins ennobli, moins ennobli par l'homme. Les sentiers en bois le long des rives de la rivière mènent à la cascade, où vous pouvez nager si vous le souhaitez. Et à l'étage dans un petit café vous trouverez baklava magnifique et café magnifique dans le sable. Le coût du billet d'entrée est de 100 roubles. Très peu de gens.
Arrêt trois - Chernihivka
C'est un endroit très populaire, il ressemble plus à un café près de la rivière qu'à une réserve naturelle. La réserve elle-même est petite, elle peut être visitée en quinze minutes.
Arrêt quatre - Komana
La troisième découverte de la tête honnête de Jean-Baptiste a eu lieu autour de 850, puis la tête a été transférée à Constantinople. Dans la grotte sur le site de la troisième découverte du chapitre il y a l'image de Jean le précurseur, vénéré comme non fait avec les mains.
Malheureusement, maintenant cette image est fermée avec une plaque de pierre, ici vous pouvez mettre une bougie, écrire une note. Un escalier en fer de 1150 marches mène à la grotte, ceux qui sont difficiles à monter peuvent s'asseoir sur des bancs et se détendre. Nous nous sommes levés étonnamment facilement.
Arrêtez cinq - Le Temple du Martyr Basilisk
Vous pouvez lire les actes miraculeux et les tortures du saint dans n'importe quel calendrier d'église. Les Abkhazes croient que cet endroit peut guérir toutes les maladies, se raconter des histoires merveilleuses de rétablissement. Si vous demandez à un abkhaze, il vous en dira quelques-uns. Près du temple il y a un sarcophage avec les reliques du saint.
Arrêt Six – Komana, Monastère de St. John Chrysostome
Selon la légende, les reliques de John Chrysostome se trouvaient dans ce temple jusqu'à ce qu'ils soient transportés à Constantinople. Il y a encore un sarcophage dans le monastère que vous pouvez visiter. De la terrasse d'observation à l'arrière du monastère il y a de belles vues.
Le septième arrêt - Komana, Karst printemps avec l'eau de guérison portant le nom de St. Basilisk
Il y a une légende selon laquelle Vasilisk a été tué ici. La source sainte est trempée. Et ici vous pouvez trouver une pierre, sur elle conservé gouttes du martyr. C'est difficile à croire, mais Alexei en a trouvé un et l'a donné aux plus nécessiteux d'entre nous. La pierre montre en fait du sang congelé. Ils disent qu'il protégera son tuteur. Sur la rive du printemps, il y a une table avec des bancs, des cabines de changement et un obélisque en mémoire des soldats abkhazes tombés. Il y avait de violents combats dans ces endroits.
Le huitième arrêt est un café avec la cuisine nationale de l'Abkhazie: kebabs, truite, khachapur, lobio, vin
Arrêt final, nage dans la mer.
Lieux à New Athos : la grotte de Simon Cananite et la forteresse anakopienne. Extreme Abkhaze
Les historiens ne sont pas d'accord sur l'emplacement des reliques de Simon Cananite, l'un des disciples de Jésus-Christ, mais personne ne nie le fait qu'il est le baptiste d'Abkhazie et qu'il a vécu longtemps dans la grotte. Vous devez payer 200 roubles pour l'entrée, des excursions seront organisées pour des groupes de 20 personnes. Pendant deux heures dans la réserve, nous n'avons pas rencontré un seul guide. Le lavage doit être effectué à l'endroit où se trouve la croix. Vous pouvez descendre par un trou dans la clôture.
C'est ici que Simon baptisa les habitants et fut tué par des légionnaires romains. Mais la plupart le font près d'une source d'eau sainte. En amont de la rivière, vous pouvez voir un blocage de pierres, selon la légende, les soldats l'ont fait pour arrêter la rivière, mais l'eau est passée sous les pierres et a continué à couler le long du canal habituel. De hauts marches mènent à la grotte, mais si vous trouvez difficile de les escalader, vous pouvez tourner à droite après le panneau de la grotte et monter le sentier. Avant d'entrer dans la grotte, des bougies sont vendues, elles peuvent être placées devant des icônes dans la grotte. À l'intérieur, le prêtre prie constamment.
La forteresse anakopienne était autrefois la capitale de l'Abkhazie, et le règne du roi Léon est appelé l'âge d'or. À la forteresse, située sur la montagne d'Iverskaya, il vaut mieux monter en taxi. Le coût du voyage est de 250 roubles, le prix du billet d'entrée en 2018 est de 200 roubles. Les caisses commencent à travailler à partir de sept heures du matin. Il est préférable de monter la montagne tôt le matin, quand il n'est pas chaud.
Maintenant une partie de la route est en cours de réparation, il sera donc difficile de marcher après la pluie. La forteresse parfaitement conservée tour de guet (vous pouvez monter au toit), il y a une forteresse partiellement préservée construite par les Grecs antiques, un puits avec l'eau sainte, les ruines des dépendances et les bâtiments résidentiels. De la montagne il y a une vue imprenable sur New Athos, Sukhum, mer, montagnes.
Après avoir visité la forteresse d'Anakopia, nous avons décidé de marcher jusqu'à trois chaudières par les panneaux. Ne fais pas ça. Vous pouvez venir là-bas en chemin de la grotte Athos, et il vaut mieux ne pas perdre de temps là-dessus. Nous avons marché le long d'une route floue et glissante à travers les bois, d'abord en montée, puis en descente, encore en montée et ainsi de suite indéfiniment. Cependant, à chaque intersection il y a des panneaux, en tout cas vous ne serez pas perdu. Le bieleter nous a dit que vous pouviez nager dans une des chaudières, et que vous n'aviez pas de maillot de bain. Voici un tel endroit isolé et magnifique que vous pouvez nager nu, et après nager, grimpant la corde, nous pouvons voir la cascade.
Trois chaudières sont un lit d'une rivière séchée avec trois petites dépressions dans lesquelles l'eau s'accumule des montagnes. Dans ces chaudières, les Abkhazes offrent de baigner les touristes pour le faire, vous devez descendre la corde, marcher, équilibrer, le long d'un isthme mince entre les chaudières, puis prendre une autre corde, et vous aurez la chance de plonger dans une chaudière fraîche. Tu peux le faire avant avec des vêtements. Au fond de la taille d'un grand homme. Derrière les deux premiers chaudrons, il y a un troisième dans lequel on nous a proposé de nager nu, mais nous n'y sommes pas parvenus.
La route vers la cascade est un rocher, une corde est jetée d'en haut. Nous étions là après la pluie: le rocher et la corde étaient mouillés et glissants. L'assurance n'est pas fournie, vous y allez à vos propres risques. Qu'y a-t-il là-haut ? Une courte promenade dans la forêt et une offre de nager soixante mètres pour enfin voir la cascade.
Comme l'a dit le gardien, maintenant la chute d'eau est un mince filet qui coule de la falaise. Aucun d'entre nous n'est arrivé à la cascade, peut-être que tu le veux. Mais il vaut la peine de le faire non pas pour admirer les vues d'ouverture, mais simplement pour passer par une quête abkhaze incompréhensible avec un extrême facile. Quand il ne pleut pas, c'est beaucoup plus facile.
Service abkhaze
Presque tous les cafés riverains ouvrent à dix heures du matin, et de nombreux vacanciers qui aiment venir à la mer tôt ne peuvent pas prendre de café ou de petit déjeuner. Bien que le temps de 7 à 10 heures, au contraire, le plus confortable pour le travail, en Abkhazie cette année il ya une chaleur anormale. Mais les propriétaires du café montrent des principes étonnants dans cette matière et continuent à travailler au soleil quand il n'y a pas de vacanciers sur la plage.
Nous avons décidé de visiter la forteresse d'Anakopia ou, comme il est appelé par les Russes, la montagne ibérique, à six heures du matin pour rendre la montée confortable. Si vous arrivez tôt le matin, vous économiserez également deux cents roubles par personne sur les billets, car les guichets sont ouverts à sept heures du matin. Mais trouver une voiture qui, à ce moment-là, allait prendre la montagne, était problématique. Le taxi d'état commence à travailler seulement à la demi-huit. Nous avons approché trois autres chauffeurs par l'intermédiaire de représentants touristiques, vendeurs de magasins. La réponse est : "On ne se lève pas si tôt."
Bien que les Abkhazes se plaignent du manque d'argent, des pensions de cinq cents roubles, ils ne s'efforcent pas de gagner cet argent. Nous sommes toujours "lucky", une amie de l'hôtesse de l'hôtel a accepté de nous emmener la moitié du matin. Mais le lendemain, nous l'avons attendu une demi-heure, il n'est pas venu. Cependant, ils ne subissent aucun inconvénient. Quand nous sommes revenus de la tournée, l'hôtesse a commencé à nous convaincre que le chauffeur venait, juste un peu derrière, et nous ne l'avons pas remarqué. Il est absolument incompréhensible de ne pas vouloir faire d'argent.
Je voudrais remercier Moïse sur le mont Athos pour les conversations nocturnes sur la religion et les traditions des Abkhazes, pour le café et le vin. George, le directeur de l'hôtel dans lequel nous habitions, pour sa volonté d'aider et son grand sens de l'humour. Diana, le propriétaire du café de la plage, pour la délicieuse nourriture et les gâteries de notre dernier jour. Merci à beaucoup d'autres merveilleux Abkhazes qui ont rendu ce voyage incroyablement beau.
Pourquoi tu ne veux pas aller en Abkhazie
Les Abkhazes sont un peuple merveilleux et hospitalier, toujours prêt à vous aider, bien conscient de l'histoire de leur pays. Ils n'abandonnent pas les personnes âgées et les enfants. Mais la majorité des Abkhazes sont dégoûtants à propos des animaux. C'est pourquoi je ne veux pas retourner dans ce pays.
Dans New Athos, où nous avons vécu, un grand nombre de chats et de chiens errants ont couru le long de la plage, des rues, des hôtels et des cafés à la recherche de nourriture. Oui, les vacanciers les nourrissent, mais ce n'est que pour les fêtes, et ce n'est pas la solution. Les propriétaires de café ne pensent pas à les nourrir avec des déchets qui restent après les vacanciers.
Nous avons essayé d'acheter de la nourriture pour les animaux dans les magasins côtiers, mais cela s'est avéré impossible. Cela fait que les vendeurs sont perplexes, ils ne comprennent pas pourquoi acheter des chiens et des chats nourriture spéciale. Plus perplexes encore sont les questions sur les cliniques vétérinaires, les animaleries.
Pour de nombreux Abkhazes, dépenser de l'argent pour le traitement des animaux est un gaspillage. Par conséquent, la plupart des animaux ne vivent tout simplement pas avant la prochaine saison des fêtes.
Nous avons eu une conversation sur la plage avec une fille qui voulait emmener des chiens en Russie et les mettre en famille. Mais il n'y a que quelques cliniques vétérinaires en Abkhazie, il est donc difficile de faire un passeport vétérinaire nécessaire pour franchir la frontière. Les animaux mourants et affamés ne sont pas un problème à résoudre du point de vue du gouvernement d'Abkhazie.
Je veux vraiment changer d'attitude envers les chats et les chiens, ouvrir un abri d'État, lancer un programme de stérilisation – cela donnera au moins à certains animaux une chance de vivre et de trouver une famille. En Abkhazie, il y a un groupe de volontaires qui soutiennent les animaux sans abri avec leur propre argent et des dons, les traitent, les envoient pour le transfert, aident à les transporter à travers la frontière. Pour ceux qui sont intéressés, vous pouvez également obtenir des informations de facebook.com/groups/AnimalAidAbkhazia et vk.com/animaux de l'abkhazia.
Texte et photo: Elena Konysheva
