Moscou

Le désir de errer n'est pas une profession, mais une tendance de l'âme: l'histoire de mon grand-père-voyageur

Je tiens un album qui est arrivé par la poste aujourd'hui. Allemagne- Bayern. Juillet 2018" est écrit sur la couverture en écriture soignée grand-père. Je commence à feuilleter des pages de photos, de notes et de coupures de journaux, plongeant involontairement dans les souvenirs de l'été dernier.

Il y a d'innombrables albums de ce genre chez moi, mon grand-père est un voyageur passionné qui a voyagé presque partout dans le monde. Il n'aime pas parler de lui-même, dit qu'il a décrit tout en détail dans ses mémoires. Mais même dans eux, il écrit modestement sur lui-même dans la troisième personne. Lecture :
 
Alexandre est né en 1934 le 20 novembre dans l'ancienne ville de Samarkand. Mon père est un simple employé de bureau. La mère est une femme illettrée qui a connu de nombreux maux dans ses années vierges, que la révolution et la guerre civile ont amené avec eux. La vie d'Alexandre n'était pas facile. Pendant la guerre, il a été blessé et à moitié perdu de vue. Il se souvenait d'une enfance affamée et demi-orpheline.
 
Avec sa future épouse Elizabeth a porté l'affaire. Ils sont tombés amoureux à première vue, sont devenus mari et femme après quatre semaines de rencontres, et vivent ensemble depuis cinquante-quatre ans. Elizabeth est d'une famille d'Allemands qui ont été expulsés de leur lieu d'origine de Zaporozhye à la région d'Arkhangelsk et seulement alors, après dix ans après la fin de la guerre, ils ont pu se rassembler au lieu de résidence de leur frère aîné dans l'Oural et déménager en Allemagne.
 
 
Depuis vingt-deuxième année, mes grands-parents vivent en Allemagne, dans la petite ville de Bad Oeynhausen.
 
Venant visiter l'été, Alexandre a essayé de grandir pour prendre et montrer les coins de la Russie, visiter la mer, et plus tard a commencé à faire des tournées en Europe. Qu'il en coûte du mal, de l'argent, mais combien d'impressions, de délices, de souvenirs sont restés dans son âme l'inspirera!
 
En effet, presque tous mes souvenirs d'enfance les plus vifs sont liés au voyage : un volcan de boue, un rafting fluvial, une nuit dans une tente sous la pluie, une ascension difficile dans les montagnes... Les montagnes sont un sujet spécial pour grand-père.
 
Alexandre avait un hobby très intéressant quand il était jeune – pour aller dans les montagnes, où il se sentait à la maison. On lui demande :
 
Comment êtes-vous coincé dans les montagnes ?
- C'était un peu autonome. Au travail, nous sommes souvent allés à Ilmeny, puis à Taganai, puis à d'autres endroits dans l'Oural du Sud. J'avais mon propre sac de couchage, un sac à dos, une tente. Ayant fait connaissance avec les gars du club touristique régional, une fois les collections, randonnées vers le Tien Shan, les Pamirs ont filé à la fois.
 
Pourquoi ai-je aimé les montagnes ? Ils aiment quelque chose ? Je me sentais bien là-bas. Et quand je suis revenu, mon âme était fraîche, presque transparente. Je n'étais pas un grand homme, mais fragile, comme une ampoule, et dans des épreuves aussi difficiles que dormir sur un glacier, grimper un col, le poids d'un sac à dos vous appuyant sur le sol - tout tempéré, a donné la force de sentir que vous n'êtes pas pire que les autres camarades à pompe musculaire sur la randonnée.
 
- Combien de sommets avez-vous grimpés ?
 
- Aucune. Ils grimpent les alpinistes, et les touristes de montagne vont, dépassant les cols, ce qui n'est pas beaucoup plus facile, et parfois encore plus difficile. J'ai dû marcher cinq mille et passer la nuit à 4600 mètres.
 
- Comment avez-vous choisi vos itinéraires ?
 
Nous avons choisi une zone où nous n'avions pas encore été, développé un itinéraire sur la carte – comment aller pour voir le meilleur dans la région. Dans le club régional a fait une demande et si la commission a donné à l'Og-Ahead de libérer un groupe avec des gars qui ont l'expérience de la marche des sentiers de montagne, ils sont allés pour la romance, pour les prochaines impressions et de se tester pour la force, l'endurance.
 
Oui, je suis vieux maintenant et, bien sûr, ceux avec qui je suis allé dans les montagnes en Russie me manquent. Au cours de ces années, j'étais prêt à aller dans n'importe quelle région en randonnée de toute complexité, mais avec une équipe fidèle et fiable.
 
Et je vais vous dire que le désir de errer n'est pas une profession, mais une tendance de l'âme. Soit ça l'est, soit ça ne l'est pas. Ceux qui n'ont pas, n'ont pas besoin de changer quoi que ce soit. Celui qui a ne peut rien changer. Les gens comme moi veulent monter quelque part dans les trains, dans les avions, faire la queue pendant des heures pour les billets, traîner une charge insupportable, dormir sur des rochers dans des tentes, grimper des rochers dans un paquet, cuisiner sur un feu ou sur un primus, finalement aider un ami à enlever les « chats » après des heures de traversée du glacier pendant qu'ils se transforment en boules de glace, ou aider à détacher le noeud avec des doigts froids et enlever la corde de la carbine.
 
C'est du travail. Il y a aussi un appel à la route. Ce n'est pas parce que les gens comme moi n'ont pas un toit. Simplement, quand plein d'énergie, cet appel ne vous permet pas de vivre dans quatre murs, dormir, respirer, exister sans rien faire pour l'âme. Cet appel déchire le programme complet et compte les jours avant le départ pour plonger dans le monde enchanteur des autres parties de la planète.
 
Et pour moi, un amant du voyage en montagne, il était associé à l'emballage du bec d'un brise-glace, l'emballage de la nourriture en cellophane, équipement d'ajustement. Préparez votre appareil photo pour un travail acharné - et sur le chemin! Aux endroits inconnus !
 
 
 
À 84 ans, mon grand-père continue de voyager. Il dit que ce sont les voyages et son amour de la vie qui aident à garder le ton de l'âme et du corps. Et je crois ça, le regarder. En plus de cela, un jour, je pourrai dire à mes petits-enfants où mes empreintes sont dans les endroits incroyables de cette planète. Et grand-pères, bien sûr.
 
 
Plus de vingt ans après qu'Alexandre eut quitté ces lieux, mais son cœur était attaché à eux, et souvent, assis à la fenêtre, il passe mentalement l'un ou l'autre chemin, fait par lui dans sa lointaine jeunesse.
 
Je rêve souvent de la nature des montagnes, comme si elles étaient rappelées là-bas.
Où derrière la tente vous pouvez les voir dans le chapeau blanc de la hauteur.
Le sentier se boucle avec un ruban, la rivière de montagne fait du bruit
La fumée jaillit du feu, nous sommes assis près de la tente.
Les montagnes sont dans les montagnes, et je n'ai pas peur.
Je marche captive, perdue dans les nuages, tenant au vent avant le raide.
Même un glacier éternellement froid atteint le soleil.
Les montagnes aiment les braves et les braves.
La hache a été coupée. La glace est un rocher bleu.
Les pas sont coupés, les rêves approchent.
Et sous les montagnes, les Edelweiss ont fleuri.
Ici, au-dessus des nuages, nos pieds nous ont pris !
Leurs biens se sont étendus comme la lumière et facile!
La Russie est loin !
Comme les montagnes nous le demandent, personne n'est pressé de rentrer.
Dans les montagnes, le cœur bat librement.
Ça s'appelle des falaises, je vais marcher. Je toucherai les pics raides avec ma main.
Je regarderai le ciel et non pas un jour, mais sur le chemin des braves.
La distance affable indique arnatch. Les montagnes sont comme un conte de fées.
La terre ne se lasse jamais de tourner et vous ne vous lasserez jamais de marcher.
 
Texte: Alexandre Samokhvalov/Yulia Vitomskova
Photo: des archives personnelles de l'auteur
 

Commentaires (0)