Tourisme indépendant et loisirs dans la ville de Bochum

Informations historiques sur la ville de Bochum

Bochum est l'une des plus grandes villes de la région de Ruhr dans l'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Son histoire est particulièrement intéressante en raison de la transformation d'un petit village médiéval en un centre majeur de l'industrie charbonnière et métallurgique, puis en une ville moderne universitaire, scientifique et culturelle.

1. Les temps anciens et le Moyen Âge

Le territoire du Bochum moderne était habité dans les temps anciens. En raison de la terre fertile, de la disponibilité d'eau et de l'emplacement pratique, il y avait de petites colonies de tribus germaniques.

Au début du Moyen Âge, le territoire est passé sous l'influence de l'État franc. Peu à peu, Bochum se développa comme une petite colonie parmi les terres agricoles de Westphalie.

Au XIV siècle Bochum a reçu les droits de la ville. Cela lui a permis de diriger les marchés, de développer le commerce et l'artisanat, et de renforcer son importance économique. Cependant, pendant plusieurs siècles, elle est restée une ville relativement petite.

Comme d'autres villes européennes, Bochum a connu des incendies, des épidémies, des guerres et des difficultés économiques.

2. Réforme et guerres

Au XVIe siècle, les changements religieux associés à la Réforme ont affecté toute l'Allemagne et la Westphalie. L'église et la vie sociale de la région ont changé.

Une période particulièrement difficile fut la guerre de Trente Ans de 1618–1648. Bien que Bochum ne soit pas le centre principal des hostilités, les habitants souffrent des conséquences de la guerre : famine, maladie, impôts et destruction de l'économie.

Après la fin de la guerre, la ville fut progressivement restaurée.

3. Début du développement industriel

Un véritable tournant dans l'histoire du Bochum s'est produit dans les XVIIIe-XIX siècles, quand l'exploitation minière active a commencé.

La région de Ruhr possédait de grandes réserves de charbon, qui devinrent une importante source d'énergie pendant la révolution industrielle. Il a été utilisé pour les moteurs à vapeur, la métallurgie, le chauffage et le transport ferroviaire.

Au XIX siècle Bochum a commencé à se transformer rapidement en un grand centre industriel. Des mines, des entreprises métallurgiques et des usines y ont été ouvertes.

Un rôle particulier a été joué par le développement de Bochumer Verein, qui est devenu l'une des entreprises métallurgiques les plus importantes de la ville.

4. Ville des mineurs et des métallurgistes

La croissance industrielle a complètement changé Bochum. La population a rapidement augmenté, avec la construction de quartiers populaires, de chemins de fer et de nouvelles entreprises.

Des milliers de personnes travaillaient dans les mines. Le travail était difficile et dangereux: les mineurs passaient de longues heures sous terre, risquant des effondrements, des explosions et d'autres accidents.

Au cours de cette période, une culture spéciale de la région de Ruhr a été formée, basée sur la solidarité des travailleurs. Mineurs et métallurgistes sont devenus une partie importante de l'image de Bochum.

5. Première et deuxième guerres mondiales

Pendant la Première Guerre mondiale, l'industrie de Bochum a été active dans l'effort de guerre. Après la guerre, la ville, comme toute l'Allemagne, fait face à l'inflation, aux crises économiques et à l'instabilité politique.

Pendant la période du national-socialisme, l'industrie a de nouveau été utilisée pour produire des produits de guerre.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Bochum fut lourdement bombardé comme un important centre industriel. Les zones résidentielles, les entreprises et les infrastructures urbaines ont été gravement détruites.

Après la guerre, Bochum se retrouve dans la zone d'occupation britannique et commence une reconstruction à grande échelle.

6. Croissance industrielle après la guerre

Dans les années 1950, Bochum est de nouveau devenu un important centre industriel de l'Allemagne de l'Ouest. La reprise économique, la construction de nouvelles zones résidentielles et le développement des infrastructures urbaines ont commencé.

L'industrie automobile a gagné en importance. L'un des symboles de la nouvelle ère est l'usine Opel, où travaillent des milliers de résidents.

Ainsi, Bochum a progressivement commencé à passer d'une économie basée uniquement sur le charbon et la métallurgie à une industrie plus diversifiée.

7. Fermetures et changements de mines

Dans la seconde moitié du XXe siècle, l'industrie charbonnière de la région de la Ruhr a commencé à décliner progressivement. Le charbon allemand devenait trop cher par rapport au charbon importé, et l'économie mondiale changeait.

Les mines ont commencé à fermer, des milliers de personnes ont perdu leur emploi. Pour Bochum, c'était un test économique sérieux.

La ville devait chercher de nouvelles orientations de développement et abandonner progressivement sa dépendance à l'égard de l'industrie lourde.

8. Ville universitaire et scientifique

L'un des événements les plus importants de l'histoire moderne a été l'établissement de la Ruhr-Universität Bochum.

L'université a changé le caractère de la ville. Des étudiants, des enseignants et des scientifiques d'Allemagne et d'autres pays ont commencé à venir à Bochum.

La ville s'est progressivement développée comme un centre majeur:

• éducation;

• la science;

• la recherche;

• la technologie;

• médicaments;

• secteur des services.

Parallèlement, les anciens sites industriels font partie du patrimoine culturel de la ville.

9. Bochum aujourd'hui

Le Bochum moderne n'est plus exclusivement une ville de mines et d'usines métallurgiques. Aujourd'hui, il combine le passé industriel avec l'économie moderne, la vie universitaire et la culture.

Le musée minier allemand (Deutsches Bergbau-Museum) reste un symbole important du patrimoine historique, rappelant le lien de longue date de la ville avec l'extraction du charbon et le développement industriel.

L'histoire de Bochum peut se résumer comme un chemin d'une petite ville médiévale à un grand centre industriel, puis à une ville scientifique et universitaire moderne.

Ce qui est intéressant à propos de Bochum

Le musée allemand de la montagne est un symbole de la ville

L'une des principales attractions de Bochum est le Deutsches Bergbau-Museum.

C'est un des endroits les plus célèbres associés à l'histoire de l'exploitation minière. Ici, vous pouvez vous familiariser avec le développement de l'exploitation minière, voir l'équipement minier et apprendre comment la puissance industrielle de la région de Ruhr a été formée.

Pour les touristes, le musée est particulièrement intéressant car il vous permet de sentir l'atmosphère de l'époque où des milliers de résidents de Bochum travaillaient sous terre dans des mines de charbon.

Vie culturelle et théâtre

Bochum est connu pour sa riche vie culturelle. La ville est considérée comme l'un des centres de théâtre importants de la région de Ruhr.

Il y a des théâtres, des salles de concert et des centres culturels, des événements musicaux et des festivals.

Bochum devient particulièrement attrayant le soir où les restaurants, les bars et les lieux de concerts ouvrent. Grâce au grand nombre d'étudiants, la ville jouit d'une ambiance animée et jeune.

Atmosphère universitaire

La Ruhr-Universität Bochum joue un rôle important dans l'aspect moderne de la ville.

Avoir une grande université rend la ville jeune et internationale. Ici vous pouvez rencontrer des étudiants et des chercheurs de différents pays.

Autour de l'université se développent des cafés, des espaces publics modernes et des événements culturels.

Pour les jeunes touristes, Bochum peut devenir une alternative plus abordable et détendue aux grandes villes touristiques d'Allemagne.

Parcs et loisirs naturels

Malgré son passé industriel, Bochum est une ville verte.

Il ya des parcs, des zones de marche et des endroits pour des vacances relaxantes. L'une des destinations populaires pour la marche est la zone du lac Kemnader See, situé à proximité.

Ici vous pouvez marcher, faire du vélo et vous détendre au bord de l'eau.

Ces endroits sont particulièrement attrayants en été, quand vous pouvez combiner connaissance avec des musées et la vie de ville avec des loisirs dans la nature.

Excellent emplacement pour voyager dans la région de Ruhr

L'un des principaux avantages de Bochum est son emplacement.

La ville est située presque dans le centre de la Ruhr région, il est donc pratique de voyager dans l'ouest de l'Allemagne d'ici.

En un temps relativement court, vous pouvez rejoindre d'autres villes intéressantes:

• Dortmund (Dortmund);

• Essen;

• Duisburg;

• Düsseldorf (Düsseldorf);

• Cologne (Köln).

Grâce au réseau ferroviaire développé, Bochum peut devenir une base pratique pour plusieurs jours de voyage autour de la région de Ruhr.

 

Vous serez rencontré à Bochum. guides privés et offrira auteur, visites individuelles

Niveaux de résidence à Bochum

1. Hôtels confortables et plus chers

Cette option convient aux touristes qui veulent obtenir un haut niveau de confort, un emplacement pratique et des services supplémentaires. Ces hôtels sont particulièrement pratiques pour les voyages d'affaires, les vacances en famille et les voyageurs qui préfèrent un service hôtelier à part entière.

Parmi les options populaires sont:

• Mercure Hotel Bochum City est un grand hôtel moderne dans la partie centrale de la ville, pratique pour explorer les principales zones de Bochum.

• Hôtel Claudius est une option confortable dans un quartier calme, adapté aux touristes qui préfèrent un hébergement plus calme.

• Hotel Excelsior GmbH est un hôtel de haut niveau qui peut être adapté pour un séjour plus confortable.

• Welcome Parkhotel Bochum est une bonne option pour les touristes qui veulent combiner un séjour confortable avec la proximité des espaces verts et des attractions.

2. Hôtels de moyenne gamme

C'est l'option la plus polyvalente pour la plupart des voyageurs. Ces hôtels offrent généralement des chambres confortables, Wi-Fi, petit déjeuner et une bonne accessibilité aux transports.

Options populaires:

• Holiday Inn Express Bochum, un IHG Hotel est un hôtel moderne dans un quartier pratique de la ville, adapté pour les voyages d'affaires et touristiques.

• Four Points Flex by Sheraton Bochum est une option moderne confortable près du centre.

• Moxy Bochum est un hôtel élégant avec une atmosphère jeune moderne.

• Hôtel Ostmeier est une option populaire avec un emplacement pratique dans la partie urbaine de Bochum.

Ces hôtels sont bien adaptés pour voyager pendant quelques jours et explorer Bochum et toute la région de Ruhr. Parmi les options de réservation les plus populaires dans la ville sont Mercure, Moxy, Holiday Inn Express et Best Western.

3. Hôtels bon marché

Pour les touristes à budget réduit, Bochum a plusieurs hôtels confortables qui vous permettent de rester dans la ville sans frais.

Parmi les options:

• B&B Hotel Bochum-City est une option pratique pour un court voyage touristique.

• B&B Hôtel Bochum Hbf-Süd est pratique en raison de son emplacement près de l'infrastructure de transport.

• B&B Hôtel Bochum Hbf-Nord est une autre option budgétaire près du centre-ville.

• Garner Hotel Bochum by IHG est une option abordable avec une bonne accessibilité des transports.

Les hôtels bon marché Bochum sont particulièrement pratiques pour les touristes qui envisagent de passer la plus grande partie de la journée en excursions ou de voyager dans les villes voisines de la Ruhr.

Où aller et que voir à Bochum

1. Musée minier allemand (Deutsches Bergbau-Museum Bochum)

Le musée minier allemand est l'une des principales attractions de Bochum et l'un des objets les plus importants liés à l'histoire de la Ruhr. Ici vous pouvez vous familiariser avec l'histoire de l'exploitation minière, voir l'équipement minier et visiter la mine reconstruite.

L'occasion de descendre à la mine de démonstration et de voir les conditions dans lesquelles les mineurs travaillaient est particulièrement intéressante. Le musée est également connu pour sa grande tour de puits avec un pont d'observation donnant sur la ville et la région de Ruhr.

Comment s'y rendre: De la gare principale Bochum Hauptbahnhof il est pratique de prendre la ligne U35 en direction de Herne à la gare Deutsches Bergbau-Museum. Le voyage ne prend que quelques minutes.

2. Planétarium Bochum (Zeiss Planétarium Bochum)

Bochum Planétarium est l'un des endroits les plus intéressants pour les vacances en famille, les amateurs de science et d'espace. Il accueille des programmes multimédias modernes dédiés à l'astronomie, aux étoiles et aux galaxies lointaines.

Le programme comprend également des spectacles de musique, des événements pour les enfants, des conférences et des événements culturels spéciaux. Le planétarium est considéré comme l'une des caractéristiques du Bochum moderne.

Comment s'y rendre : le planétarium est situé près de la partie centrale de la ville. Il peut être atteint par les transports en commun de la gare centrale, puis marcher une courte distance à pied.

3. Jahrhunderthalle et Westpark (Jahrhunderthalle und Westpark)

Yarkhunderthalle est l'un des meilleurs exemples du patrimoine industriel de Bochum. C'était autrefois un bâtiment industriel, et aujourd'hui le bâtiment historique est utilisé comme lieu de concerts, festivals, expositions et divers événements culturels.

A proximité se trouve Westpark, un espace vert créé dans un ancien quartier industriel. Il est agréable de se promener et de se détendre après avoir visité les musées.

Le site est particulièrement bon pour montrer comment Bochum a transformé son passé industriel en un espace culturel moderne.

Comment s'y rendre: depuis le centre vous pouvez utiliser les transports en commun de la ville ou y aller en bus et en tram. Aussi par beau temps une partie de l'itinéraire est pratique à marcher.

4. Starlight Express Musical

Starlight Express est l'une des attractions culturelles les plus célèbres de Bochum. La célèbre comédie musicale a un format inhabituel : les acteurs se produisent sur des patins à roulettes et se déplacent sur une scène spéciale.

La performance attire des spectateurs d'Allemagne et d'autres pays depuis de nombreuses années et est considérée comme l'un des symboles de la vie culturelle de la ville. Pour beaucoup de touristes, une visite à Starlight Express devient le principal divertissement du soir à Bochum.

Comment y arriver : Le théâtre est situé près de la partie centrale de Bochum et est bien relié aux transports publics urbains. Vous pouvez y aller depuis Bochum Hauptbahnhof.

5. Le triangle des Bermudes (Bermuda3Eck)

Bermudes3 Eck est la zone la plus célèbre de Bochum pour les vacances du soir. Il y a beaucoup de concentration ici :

• restaurants;

• café

• barres;

• les pubs;

• lieux de divertissement.

C'est un endroit idéal pour marcher après les visites. La région est particulièrement animée le soir et est populaire auprès des étudiants et des jeunes résidents de la ville.

Comment y arriver : La zone est proche de la partie centrale de la ville et est facilement accessible à pied depuis le centre et la gare principale.

6. Le théâtre de la ville de Bochum (Schhauspielhaus Bochum)

Le théâtre Bochum est l'un des plus célèbres centres de théâtre d'Allemagne. Il attire les amateurs de théâtre contemporain et d'événements culturels.

Une visite de la pièce peut être un bon ajout au programme touristique, en particulier pour les voyageurs qui veulent se familiariser avec la vie culturelle moderne de la région de Ruhr.

Comment y arriver : Le théâtre est situé dans une zone urbaine avec une bonne accessibilité aux transports. Il peut être atteint par les transports en commun depuis le centre.

7. Jardin botanique de l ' Université de Ruhr (Botanischer Garten der Ruhr-Universität Bochum)

Le jardin botanique est un endroit idéal pour se détendre et marcher dans la nature. Il y a plusieurs plantes et jardins thématiques.

Le jardin chinois Qian Yuan, créé dans le style chinois traditionnel, est particulièrement intéressant. C'est une attraction inhabituelle pour une ville industrielle et un bon endroit pour les photos et la détente.

Comment s'y rendre : Le Jardin botanique est situé près de l'Université Ruhr. Il est plus pratique d'aller du centre sur la ligne de ville U35 en direction de l'université, puis continuer à pied ou par le transport local.

8. Le musée ferroviaire de Bochum-Dahlhausen

C'est un endroit idéal pour les amateurs de trains, de technologie et d'histoire du transport. Le musée est situé sur le territoire de l'ancien dépôt ferroviaire.

Ici vous pouvez voir des locomotives historiques, des wagons et d'autres équipements ferroviaires. La collection dispose de nombreux véhicules historiques, et le parc du musée contribue à sentir l'atmosphère de l'ère ferroviaire allemande.

Comment y arriver : Le musée n'est pas situé au cœur de Bochum, il est donc plus pratique de prendre un train régional ou le train de la ville pour Dahlhausen, puis de marcher ou utiliser les transports locaux.

9. La mine Hanovre (Zeche Hannovre)

Zeche Hannover est un autre monument important de l'histoire industrielle de la région de la Ruhr. L'ancienne mine est maintenant un site muséal et vous permet d'en apprendre davantage sur la vie et le travail des mineurs.

Il y a des excursions, des expositions et des événements spéciaux. L'endroit est particulièrement intéressant pour les touristes qui veulent en savoir plus sur le passé industriel de Bochum.

Comment y arriver : La mine est plus loin du centre, de sorte que l'option la plus pratique est un bus de ville ou d'autres transports en commun avec un transfert de la partie centrale de Bochum.

10. Parc municipal (Stadtpark Bochum)

Le parc est l'un des meilleurs endroits pour des vacances reposantes dans la ville. Ici vous pouvez marcher parmi la verdure, vous détendre après un riche programme d'excursions et voir la Tour Bismarck.

Le parc est particulièrement agréable au printemps et en été.

Comment y arriver : En raison de l'emplacement près des zones centrales de la ville, le parc peut être atteint par les transports en commun ou à pied de certaines parties centrales de Bochum.

Evénements et divertissements à Bochum

1. Carnaval (février) – événements de carnaval traditionnels, soirées costumes, processions et concerts. La partie la plus active de la saison du carnaval est en février.

2. Historischer Jahrmarkt - Foire historique (février-mars) - une foire inhabituelle dans le style historique avec des attractions et des divertissements. Particulièrement intéressant pour les familles avec enfants.

3. FIDENA – International Puppet Theatre Festival (mai) est un festival de théâtre avec des productions inhabituelles, théâtre de marionnettes, performances visuelles et des performances modernes.

4. Klavier-Festival Ruhr - Piano Music Festival (mai-juillet) - un festival musical majeur de la région de la Ruhr avec des performances de pianistes célèbres et un programme de concert diversifié.

5. La Nuit de la culture industrielle (juin) est l'un des événements les plus inhabituels de la région de Ruhr. Les anciennes mines, les bâtiments industriels et les musées se transforment en lieux de concerts, de spectacles de théâtre, d'expositions et de spectacles de lumière la nuit.

6. Bochum Total (juillet) est le plus grand festival de musique de la ville. Dans le centre-ville il y a de nombreux musiciens, concerts et divers événements de divertissement. La plupart du programme est traditionnellement gratuit.

7. Bochumer Musiksommer - Été musical de Bochum (août) - une série de concerts en plein air avec la participation de musiciens de différentes directions. Vous pouvez entendre de la musique classique, populaire, jazz et autres.

8. Ruhrtriennale (août-septembre) est un festival d'art international majeur. Les spectacles, l'opéra, la musique, la danse et les spectacles ont lieu dans des bâtiments industriels inhabituels de la région de Ruhr.

9. Zeltfestival Ruhr (août-septembre) est un festival à grande échelle près de Kemnader See qui combine concerts, spectacles de comédie, cabaret, gastronomie et marché international.

10. Starlight Express (toute l'année) est une célèbre comédie musicale à roller qui est l'une des principales attractions culturelles de Bochum. Les performances se déroulent régulièrement tout au long de l'année.

Quel temps convient pour un voyage à Bochum

Hiver - Décembre - Février

Température de l'air: pendant la journée environ +4 ... +6 ° C, la nuit environ 0 ... +2 ° C.

L'hiver à Bochum est généralement couvert, humide et venteux. La neige est possible, mais la couverture de neige est rare. Janvier est le mois le plus froid.

Température de l'eau: environ +5 ... +6 °C.

Pour la natation, cette fois n'est pas approprié, mais en hiver vous pouvez visiter confortablement musées, théâtres, planétarium et autres attractions fermées.

Printemps - mars-mai

Température de l'air: de +10 °C en mars à +18 °C en mai après-midi; la nuit environ +2 ... +9 °C.

Au printemps, il devient nettement plus chaud, la durée de la lumière du jour augmente, la verdure et la floraison apparaissent. L'avril est généralement l'un des mois relativement secs, bien que les précipitations soient possibles à tout moment.

Température de l'eau: environ +8 ... +16 °C.

Mars est encore cool, et Mai est beaucoup plus agréable pour marcher. Mai est un bon mois pour une visite guidée.

Été - Juin - Août

Température de l'air: pendant la journée environ +21 ... +24 ° C, la nuit +12 ... +15 ° C.

L'été à Bochum est confortable, sans chaleur intense constante. Juillet est généralement le mois le plus chaud avec une température moyenne d'environ +19 °C, et le maximum quotidien moyen est d'environ +23 °C. En été, des pluies et des orages sont possibles.

Température de l'eau: dans le Kemnader proche Voir en été, l'eau peut se réchauffer jusqu'à environ +22 ... +24 ° C, et dans certaines périodes encore plus.

C'est le meilleur moment pour marcher, faire du vélo, se détendre au bord de l'eau, des festivals et des concerts en plein air.

Automne - Septembre - Novembre

Température de l'air: environ +19 °C en septembre, +15 °C en octobre et +9 ... +10 °C en novembre après-midi; la nuit il devient beaucoup plus frais.

Septembre ressemble souvent à l'été, et Octobre apporte progressivement un temps frais et humide. En novembre, il devient plus nuageux et plus froid.

Température de l'eau: environ +20 °C en septembre, environ +14 °C en octobre et +10 °C en novembre.

Quelles traditions et coutumes devraient être observées à Bochum

La langue principale de la communication en Bochum est l'allemand (Deutsch). Dans les lieux touristiques, hôtels, restaurants, musées et grands magasins, il est souvent possible d'expliquer en anglais. Cependant, en dehors de l'environnement touristique, la connaissance d'au moins quelques phrases allemandes rendra le voyage beaucoup plus facile.

La forme polie Sie ("vous") est habituellement utilisée pour s'adresser à des étrangers. Le personnel de l'hôtel, les serveurs, les vendeurs et autres étrangers sont mieux traités de cette façon. La forme du ("vous") est utilisée entre amis, parents et personnes qui ont proposé de passer à elle.

Traditions et coutumes

La ponctualité. En Allemagne, le respect des accords et du temps est très apprécié. Si une excursion, une réunion ou un enregistrement est prévu, il est conseillé d'arriver à l'heure. Un délai de 10 à 15 minutes sans avertissement peut être perçu négativement.

Bienvenue. Ils disent généralement Guten Tag ou Hallo. La main est courante dans un cadre officiel. Ne soyez pas trop familier pour s'adresser à des étrangers.

Lignes. Dans les magasins, les caisses, les musées et autres lieux publics, il est habituel d'observer la file d'attente. N'essayez pas d'aller de l'avant avec les autres.

Silence. Les Allemands prennent la paix publique très au sérieux. Cela est particulièrement vrai dans les zones résidentielles. La musique, les cris et les soirées bruyantes de la nuit peuvent causer des plaintes. Dans les immeubles, il est particulièrement important d'observer Ruhezeit - périodes de silence.

Restaurants et cafés. Ils paient généralement la facture avant de partir. Tipping n'est pas strictement obligatoire, mais avec un bon service, il est habituel de laisser environ 5-10% ou autour du montant. En Allemagne, le serveur est souvent informé à l'avance du montant total qu'il veut payer.

Transports publics. Dans les bus, les tramways et le métro, il est conseillé de ne pas interférer avec les autres passagers, de ne pas occuper plusieurs places avec des bagages et de céder la place aux personnes qui en ont besoin. Le billet doit être valide conformément aux règles du transporteur particulier.

Les piétons et les vélos. Il y a beaucoup de cyclistes à Bochum, donc vous ne pouvez pas aller mentalement sur la piste cyclable. Lorsque vous traversez la route, utilisez des passages pour piétons et des feux de circulation.

Des ordures. En Allemagne, on accorde beaucoup d'attention au tri des déchets. Les hôtels et les logements peuvent comporter des conteneurs séparés pour le papier, le verre, l'emballage et d'autres déchets. Les ordures dans les rues et dans les parcs ne sont pas acceptées.

Photographie. Dans les musées, les théâtres et certains événements, la photographie peut être restreinte. Avant de tirer sur des expositions ou des personnes, il est préférable de vérifier les règles ou de demander la permission.

Lois et règlements importants

Documents. Un touriste étranger doit avoir un document d'identité valide, et pour les citoyens des pays avec un régime de visa – un visa ou autre document correspondant autorisant l'entrée et le séjour en Allemagne.

Alcool. La consommation d'alcool est autorisée pour les adultes, mais apparaître dans un lieu public dans un état d'intoxication sévère, de comportement agressif et de désordre peut conduire à l'intervention de la police.

Fumer. Il est interdit de fumer dans de nombreux lieux et lieux publics fermés. Des endroits spécialement désignés devraient être utilisés.

La drogue. Malgré les modifications apportées à la législation allemande sur le cannabis, cela ne signifie pas que les touristes soient libres de consommer ou de transporter des stupéfiants. Il est particulièrement important de ne pas transporter de drogues à travers la frontière.

Photos et vidéos de personnes. Vous ne pouvez pas distribuer mentalement des photos ou des vidéos d'autres personnes. Publier des images de personnes spécifiques sur Internet en Allemagne peut appliquer les exigences de protection du droit à l'image propre.

L'ordre public. Les insultes, les menaces, les dommages matériels, les combats, le vandalisme et la perturbation de l'ordre public peuvent entraîner une responsabilité administrative ou pénale.

Des boutiques. La plupart des magasins fonctionnent selon un horaire fixe, et de nombreux magasins réguliers sont fermés le dimanche. Les exceptions sont quelques magasins dans les stations-service et les points de vente spéciaux.

Lumière rouge. Vous ne devriez pas traverser la route au feu rouge même s'il n'y a pas de voitures à proximité. C'est particulièrement important en Allemagne.

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour un voyage à Bochum

1. Salutations et expressions polies

Bonjour ! Bonjour ! Bonjour ! (Hallo)

- Bonjour !

Guten Tag! - Bonjour! / Bonjour!

- Bonsoir !

Au revoir !

Auf Wiedersehen !

- S'il te plaît ! De rien !

- Je vous remercie !

Vielen Dank ! - Merci beaucoup.

- Excusez-moi !

- Pas de problème.

- Avec plaisir. - S'il te plaît.

2. Expressions utiles pour la communication

- Vous parlez anglais ?

- Vous parlez russe ?

Je ne parle que peu allemand.

- Je ne comprends pas.

Können Sie das morde wiederholen ? Pouvez-vous le répéter ?

Können Sie langsamer sprechen ? Pouvez-vous parler plus lentement ?

C'était bien das ? - Ça veut dire quoi ?

Comment tu dis ça en allemand ?

- J'ai besoin d'aide.

Können Sie mir Helfen ? - Tu peux m'aider ?

3. Expressions hôtelières

- J'ai une réservation.

C'est moi qui ai vérifié. - Je veux m'inscrire.

- Quel nom ?

- Voici mon passeport.

Wann est das Frühstück ?

Das Frühstück est-il inclusif ? Le petit déjeuner est-il inclus?

- Où est mon numéro ?

Gibt es WLAN ?

Wie ist das WLAN-Passwort ? C'est quoi le mot de passe Wi-Fi ? (wis das velan pasworth?)

C'est une bonne idée. - Je veux déménager.

Mini-dialogue à l'hôtel

Guten Abend. Ich habe eine Reservierung (leur réserve habe) Bonsoir. J'ai une réservation.

Auf Welchen Namen ? Quel nom ?

Auf den Namen Müller. Nommé Mueller.

Rezeption: Ihren Reisepass, mordu. Votre passeport, s'il vous plaît.

4. Restaurant et café

Einen Tisch für zwei, bitte. - Table pour deux, s'il vous plaît.

- Le menu, s'il vous plaît.

- Que recommandez-vous ?

C'est moi. - J'aimerais bien.

Je vais chercher une bière.

- De l'eau, s'il vous plaît.

Pas de viande, s'il vous plaît.

- Pas d'alcool, s'il vous plaît.

Je suis allergique à...

Die Rechnung, mordu.

Kann ich mit Karte bezahlen ? - Je peux payer avec une carte ? (leur mit karte betzalen?)

- Ensemble, s'il vous plaît.

- Séparément, s'il vous plaît.

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de Bochum

1. Alimentation et boissons

La bière Moritz Fiege est l'un des produits locaux les plus caractéristiques de Bochum. C'est une brasserie avec une longue histoire, et ses produits sont bien adaptés comme un souvenir gastronomique pour les touristes adultes.

Saucisses de Ruhr – différents types de saucisses allemandes et spécialités de viande peuvent être achetés dans les boucheries et les supermarchés. Il est plus pratique de choisir les produits sous vide si le transport est prévu.

Moutarde et sauces - moutarde allemande, raifort, sauces pour la viande et les saucisses - une option de cadeau abordable et pratique.

Le chocolat et les bonbons allemands sont un bon souvenir universel. Vous pouvez choisir des timbres régionaux ou des petits timbres allemands au lieu d'ensembles touristiques standard.

Les carottes et les pâtisseries saisonnières sont particulièrement intéressantes pendant la saison de Noël : Lebkuchen, biscuits et autres bonbons allemands.

Café et thé – en Allemagne une grande sélection de café de qualité, qui est pratique pour ramener à la maison.

2. Quel est le rapport avec Bochum?

La lampe de miner est l'un des souvenirs les plus thématiques de Bochum. Elle rappelle la longue histoire de l'exploitation du charbon dans la région de Ruhr.

Minimum de Miner - une figure d'un mineur, casque ou autre objet avec des symboles miniers reflète bien l'histoire de la ville.

Deutsches Bergbau-Museum Souvenirs – dans le magasin du musée minier allemand, vous pouvez rechercher des livres, cartes postales, modèles de matériel minier, minéraux et objets avec les symboles du musée.

Les symboles de Ruhrgebiet sont des T-shirts, des tasses, des aimants et d'autres choses avec les inscriptions Ruhr, Ruhrpott ou des images du patrimoine industriel de la région.

Starlight Express souvenirs - pour les fans de la comédie musicale vous pouvez acheter des tasses à thème, T-shirts, jouets et autres articles avec le symbolisme de la production.

Les cartes postales avec des paysages industriels sont une bonne option peu coûteuse, en particulier avec des images de mines, de porte-gaz, de bâtiments industriels et d'installations de Ruhr.

3. Les remèdes médicaux et pharmaceutiques utiles

L'Allemagne dispose d'un réseau très développé de pharmacies (Apotheke), mais il est important de faire la distinction entre les médicaments et les produits cosmétiques/hygiène conventionnels.

Les thés à base de plantes sont la camomille, la menthe, la mélissa, le fenouil et divers mélanges de plantes allemands. C'est un souvenir facile et peu coûteux.

Sel et produits de bain - Sels minéraux allemands, bains de pieds et agents relaxants.

Crèmes et onguents pour les soins de la peau - vous pouvez acheter des cosmétiques pharmaceutiques pour les mains, les pieds et la peau sèche.

Pare-soleil – les écrans solaires allemands de qualité peuvent être un cadeau pratique.

Soin des pieds – crèmes, baumes et produits de soin des pieds sont particulièrement pratiques à acheter dans les pharmacies et les magasins de cosmétiques allemands.

Cosmétiques thermiques et thérapeutiques - diverses crèmes, lotions et produits à base de composants minéraux.

Lors de l'achat de médicaments, il est préférable de consulter d'abord un pharmacien: le nom et la posologie du médicament en Allemagne peuvent différer de l'habitude en Russie ou dans d'autres pays.

Sécurité du repos et disponibilité des documents de voyage à Bochum

1. Documents requis

Pour un voyage à Bochum vous aurez besoin:

• Un passeport valide pour toute la durée du voyage et satisfaisant aux exigences d'entrée.

• Un visa ou un permis d'entrée si un citoyen de votre pays l'exige.

• Confirmation de la résidence - réservation d'hôtel, appartement ou invitation.

• Il est conseillé d'avoir un billet de retour ou une confirmation de l'itinéraire suivant avec vous.

• Confirmation des fonds pour la période de voyage – dans certains cas, les autorités frontalières peuvent le demander. Il n'y a pas de montant fixe pour tous les cas.

• L'assurance maladie est particulièrement importante pour les touristes non européens.

Les documents sont mieux stockés sur votre téléphone sous forme de copies, mais le passeport original doit être transporté en fonction des circonstances du voyage.

2. Assurance maladie

Pour les touristes, il est recommandé de délivrer une assurance-maladie touristique pour toute la période de séjour en Allemagne. L'Office fédéral allemand des affaires étrangères recommande explicitement d'avoir une assurance couvrant les soins médicaux et, de préférence, le retour d'un touriste dans son pays pour des raisons médicales.

Il est souhaitable que la politique couvre:

• traitement des maladies soudaines;

• blessures et accidents;

• hospitalisation;

• les soins médicaux d'urgence;

• transport médical;

• De rentrer chez soi pour des raisons médicales;

• Si nécessaire, soins dentaires d'urgence.

La carte européenne d'assurance maladie (EHIC) peut être utilisée par les citoyens et les résidents des systèmes d'assurance européens concernés, mais elle ne remplace pas l'assurance voyage complète pour les touristes de pays tiers.

3. Téléphones des services d ' urgence

Principaux numéros qui devraient être enregistrés à l'avance:

112 - un numéro d'urgence unique Ambulance et service d'incendie. Ce nombre est utilisé en cas de menace grave à la vie, d'incendie, de blessures graves et d'autres situations d'urgence.

110 Police Utilisée pour des crimes, menaces, voies de fait, vols et autres situations nécessitant la police.

116 117 Soins médicaux en dehors des heures normales du médecin Convient à des problèmes médicaux urgents mais non menaçants pour la vie. S'il y a une menace immédiate à la vie, appelez le 112.

Pharmacie - en Allemagne il y a un service de pharmacie de service, donc si vous avez besoin de médicaments la nuit ou le week-end, vous pouvez trouver la pharmacie de service la plus proche.

En appelant le service d'urgence, il est conseillé de fournir l'adresse ou l'emplacement exact, ce qui s'est passé et combien de personnes ont besoin d'aide.

4. Communications mobiles

Il y a quatre opérateurs de réseau mobile en Allemagne:

• Deutsche Telekom (Telekom)

• Vodafone

• O2 (Telefónica)

• 1 et 1

L'Agence fédérale du réseau allemand confirme la présence de ces quatre opérateurs de réseau mobile.

Pour les touristes disponibles:

• les cartes SIM des opérateurs allemands;

• SIM touristique;

• eSIM;

• en ambulant votre propre opérateur.

A Bochum, comme dans une grande ville de la région de Ruhr, la communication mobile est généralement bien développée. Selon le régulateur allemand, en octobre 2025, la couverture 5G en Allemagne représentait environ 95 % du pays, bien que la qualité spécifique de la communication dépende de l'opérateur et de l'emplacement.

Si le téléphone prend en charge eSIM, cela peut être une option pratique : vous n'avez pas besoin de changer la carte SIM physique.

5. Sécurité dans les rues

Dans le centre de Bochum et les zones touristiques populaires, il suffit généralement d'observer les mesures de sécurité habituelles.

Une attention particulière devrait être accordée:

• station Bochum Hauptbahnhof;

• transports publics;

• lieux de concerts et de festivals;

• bars et clubs animés;

• grands centres commerciaux;

• Soirée et promenades nocturnes.

Le téléphone, le portefeuille et les documents ne doivent pas être laissés dans des poches ouvertes. Il est conseillé de garder le sac devant vous en transport et à la gare.

6. Argent et cartes bancaires

Les cartes bancaires et le paiement sans contact sont largement utilisés à Bochum, mais une petite quantité d'euros en espèces est toujours souhaitable.

Ceci est particulièrement utile pour:

• petits cafés;

• les décrochages;

• les marchés;

• quelques petits magasins;

• les machines et les anciens terminaux séparés.

Vous ne devriez pas porter tout l'argent en même temps. Il est préférable de séparer les espèces et les cartes bancaires.

7. Vélos et transports

Le vélo est largement utilisé dans la ville. En marchant, il est important de ne pas marcher sur la piste cyclable et de regarder de près les panneaux routiers.

Un billet valide est requis dans les transports en commun. Des vérifications de billets sont possibles et un voyage sans billet valide peut entraîner une amende.

Une attention particulière devrait être accordée aux billets pour le transport régional, car les règles des différents modes de transport peuvent différer.

8. Que faire lorsque vous perdez votre passeport

Si votre passeport est perdu ou volé :

1. Appelez la police et obtenez confirmation de l'incident.

2. Contactez le consulat ou l'ambassade de votre pays.

3. Bloquez les cartes bancaires.

4. Contactez la compagnie d'assurance si nécessaire.

5. Utiliser des copies électroniques de documents pour confirmer l'identité.

Par conséquent, avant de voyager, il est utile d'enregistrer des copies de votre passeport, assurance, billets et réservations dans votre téléphone et stockage en nuage.

9. Combien de temps un touriste peut-il séjourner en Allemagne?

Pour les citoyens des pays qui n'ont pas besoin d'un visa de court séjour, la règle de Schengen standard est de 90 jours sur une période de 180 jours. Cette règle s'applique non seulement à l'Allemagne, mais aussi à l'ensemble de l'espace Schengen.

C'est-à-dire que vous ne pouvez pas passer 90 jours en Allemagne, puis simplement aller, par exemple, en France ou aux Pays-Bas et obtenir un nouveau terme.

Si vous avez besoin de rester plus de 90 jours, vous avez besoin d'un permis de longue durée / visa national approprié ou d'une autre base légale pour rester.

Pour les citoyens d'un pays donné, les règles peuvent différer, il est donc nécessaire de vérifier la citoyenneté du touriste et le type de son passeport avant de voyager.