Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Husavik Informations historiques sur la ville de Husavik 1....
1. Les premiers établissements et l'âge viking
L'histoire de Husavik est liée au navigateur norvégien Gardar Svavarsson, qui, selon les légendes islandaises, environ 860 était au large de la côte de l'île et a passé l'hiver ici. Il a construit une habitation temporaire, grâce à laquelle la colonie a reçu le nom de Húsavík, qui se traduit par la baie de maisons. Plus tard, des colons scandinaves ont commencé à arriver ici, se livrant à l'élevage du bétail, à la pêche et à l'agriculture.
2. Développement médiéval
Dans X-XIII siècles Husavik est resté un petit village rural et de pêche. Les résidents ont élevé des moutons, pêché, produit des produits laitiers et échangé avec les communautés voisines. En 1262-1264, l'Islande reconnaît le pouvoir de la couronne norvégienne, et devient plus tard sous le contrôle des monarques danois. Cela a affecté le commerce et le développement économique de la région.
3. Commerce et extraction de soufre
Dans les XVI-XIX siècles, un rôle important dans l'économie de Husavik a été joué par le commerce du soufre, qui a été exploité dans les zones géothermiques du nord de l'Islande. Les matières premières ont été exportées par mer vers les pays européens pour la production de poudre à canon. Grâce au port pratique, la colonie s'est progressivement transformée en un important point de commerce.
4. Développement de la ville au XIXe siècle
Au XIXe siècle, Husavik devint un important centre de commerce, de pêche et d'agriculture. En 1882, l'une des premières associations coopératives d'Islande a été créée pour aider les résidents locaux à vendre conjointement des produits et à acheter des biens. Le port, les institutions publiques et les infrastructures urbaines ont été développés.
5. Architecture et XXe siècle
Au début du XXe siècle, la ville a acquis une apparence urbaine plus prononcée. En 1907, la célèbre église en bois de Husavik fut construite, qui devint l'un des principaux symboles architecturaux de la colonie. Au XXe siècle, la pêche, l'économie portuaire et la transformation des produits de la mer ont été activement développées. En 1950, Husavik a obtenu le statut de municipalité officielle.
6. Développement touristique et observation des baleines
Dans la seconde moitié du XXe siècle, la ville a commencé à attirer les touristes en raison de la riche faune marine de la baie de Skjaulvandi. En 1995, des visites commerciales ont été organisées ici. En 1997, le Musée des baleines a ouvert ses portes, consacré aux mammifères marins et à l'histoire de la chasse à la baleine. Peu à peu, Husavik est devenu l'un des principaux centres de tourisme maritime en Islande.
7. Husavik moderne
En 2006, la ville fait partie de la municipalité de Nordühring. Au XXIe siècle, les activités hôtelières, les services d'excursion et le tourisme écologique se développent activement. En 2018, le complexe géothermique GeoSea avec des piscines d'eau de mer chauffée a été ouvert.
Husavik a reçu une renommée internationale supplémentaire en 2020 après la sortie du film Eurovision: The Story of the Fire Saga, dans lequel la ville est devenue le berceau des personnages principaux. Aujourd'hui, Husavik est connu comme la capitale de l'observation des baleines, tout en préservant les traditions de la pêche et le patrimoine historique des premières colonies islandaises.
1. Observation des baleines
La principale caractéristique touristique de Husavik est les excursions en mer sur l'observation des baleines. Dans la baie de Skiaulvandi, vous pouvez voir des baleines à bosse, des baleines à museau, des dauphins à visage blanc et parfois des baleines bleues. Des excursions sont organisées sur des bateaux traditionnels en bois et des bateaux modernes. C'est l'un des divertissements les plus populaires parmi les touristes étrangers.
2. Attractions naturelles
Les environs de la ville se distinguent par de beaux paysages de montagne, des formations volcaniques, des cascades et des territoires géothermiques. Husavik sert de point de départ pratique pour les voyages au lac Mivatn, aux chutes Godafoss, aux champs de lave et aux sources géothermiques. Les amateurs d'activités de plein air sont disponibles des itinéraires de randonnée, des promenades photo et l'observation des oiseaux.
3. Repos géothermique
Particulièrement populaire est le complexe GeoSea, situé sur la côte rocheuse. Ses piscines utilisent l'eau de mer chauffée, et les visiteurs ont une vue panoramique sur la baie et les montagnes environnantes. La baignade dans l'eau géothermique sur fond de paysages nordiques est considérée comme l'une des impressions les plus mémorables de visiter la ville.
4. Patrimoine historique et culturel
Husavik est intéressant pour son histoire des premiers colons scandinaves. Les touristes peuvent visiter l'église en bois de 1907, le musée de la baleine et des expositions historiques locales. La ville abrite également le Musée d'exploration, dédié à l'histoire de l'exploration spatiale et préparant les astronautes aux expéditions.
5. Architecture et atmosphère de la ville
La ville est caractérisée par une architecture nordique confortable: maisons colorées, bâtiments en bois, petits magasins et cafés. Particulièrement charmant est le port, où les bateaux de pêche et de tourisme sont amarrés. Marcher le long du front de mer vous permet de vous familiariser avec la vie quotidienne de la colonie côtière islandaise.
6. Tourisme gastronomique
Dans les restaurants de Husavik, vous pourrez déguster des plats traditionnels de poisson et de fruits de mer islandais, des soupes de fruits de mer, de l'agneau, du poisson fumé et des produits laitiers locaux. De petits cafés proposent des pâtisseries, des desserts et une cuisine nordique. La morue fraîche, le saumon et l'omble chevalier sont particulièrement populaires.
7. Divertissement et loisirs
En plus des excursions en mer, les touristes peuvent faire du kayak, de la pêche, observer les oiseaux de mer, des randonnées et des excursions le long des routes naturelles du Nord. En hiver, vous pouvez observer les Lumières du Nord, prendre des photos de montagnes enneigées et vous familiariser avec les paysages d'hiver de l'Islande.
1. Hôtels confortables de niveau moyen et élevé
Husavik est dominé par des hôtels 3-4 étoiles et de petits hôtels avec des chambres modernes, salles de bains privées, petits déjeuners, parking et services supplémentaires. Certains possèdent des restaurants, des bars et des chambres donnant sur la baie.
Options populaires:
Fosshotel Húsavík est l'un des hôtels les plus célèbres de la ville, situé près du port. Offre des chambres modernes, un restaurant, un bar et un accès pratique aux lits d'enfants.
Hótel Húsavík est un petit hôtel familial avec une atmosphère chaleureuse, un emplacement pratique et des chambres donnant sur la ville et les montagnes environnantes.
Húsavík Cape Hotel est un hôtel avec un emplacement idéal entre le centre-ville et le complexe géothermique GeoSea.
2. Hôtels et mini-hôtels
Les chambres d'hôtes sont l'un des moyens d'hébergement les plus courants à Husavik. Ils sont adaptés aux touristes qui préfèrent une atmosphère calme, le confort de la maison et des prix plus abordables. Certaines installations ont des cuisines et des salles de bains communes, d'autres offrent des chambres séparées avec leurs propres équipements.
Exemples d'options populaires :
Árból Guesthouse est une maison d'hôtes familiale confortable dans un bâtiment historique, à côté du parc de la ville et à proximité du port.
Port Guesthouse est une petite maison d'hôtes avec un intérieur moderne et un emplacement pratique dans le centre.
Höfði Guesthouse - hébergement dans une maison en bois historique, adapté pour explorer l'atmosphère de la vieille ville.
Saltvík Guesthouse est une maison d'hôtes de campagne avec une vue magnifique sur la baie et les montagnes environnantes.
3. Appartements et appartements pour touristes
Les appartements sont adaptés aux familles, aux compagnies d'amis et aux voyageurs qui prévoient de rester quelques jours. Ils sont généralement équipés d'une cuisine, d'un réfrigérateur, d'une salle de bains et d'appareils, ce qui vous permet de cuisiner votre propre nourriture et d'économiser sur les restaurants.
Options populaires:
Skjálfandi Appartements sont des appartements familiaux dans la partie centrale de la ville, près du port.
Gamli Skólinn Húsavík est un aparthotel situé dans une ancienne école historique avec cuisine équipée.
Bjarnabúð est un appartement avec la possibilité de cuisiner soi-même et un emplacement pratique près de la promenade.
4. Options d ' hébergement économique
De petites maisons d'hôtes, auberges et chambres avec commodités communes sont disponibles pour les touristes sur un budget. Ce format convient particulièrement aux voyageurs indépendants et aux jeunes.
Envisagez:
Post-Plaza Guesthouse est une maison d'hôtes dans la partie centrale de la ville avec une cuisine commune.
Húsavík Guesthouse est une option d'hébergement simple pour les touristes qui sont plus intéressés par l'emplacement et le coût des services supplémentaires.
Guesthouse Sigtún est une petite maison d'hôtes avec des conditions de vie pratiques.
Árbót Hostel est une option budgétaire en dehors de Husavik, situé sur le terrain de la ferme. Convient aux voyageurs en voiture.
1. Musée des baleines (Musée des baleines de Húsavík)
Une des principales attractions de la ville, dédiée aux baleines, aux mammifères marins et à l'histoire de la chasse à la baleine. L'exposition présente des squelettes de diverses baleines, dont un énorme squelette d'une baleine bleue d'environ 22 mètres de long, des documents d'information sur l'écosystème marin et les particularités de la vie de ces animaux.
Accessibilité des transports: Le musée est situé à côté du port de la ville, à Hafnarstét 1. De la partie centrale de la ville, vous pouvez marcher en quelques minutes. Il est pratique de combiner une visite au musée avec une visite en mer.
2. Port de Husavík (port de Húsavík)
Le port de la ville est le centre historique et touristique de Husavik. Il y a des bateaux de pêche, des bateaux de tourisme, des postes d'amarrage et de petits restaurants. De là, allez voir des baleines, des dauphins et des oiseaux de mer. Le port est également un bon endroit pour photographier les paysages de montagne et apprendre à connaître la vie quotidienne de la ville côtière.
Accessibilité des transports: situé dans le centre-ville. Le port est facilement accessible à pied depuis presque n'importe quel hôtel central. La voiture peut être laissée dans des places de parking à proximité.
3. Église en bois de Husavík (Húsavíkurkirkja)
L'église de 1907 est un des monuments architecturaux les plus reconnaissables de la ville. Le bâtiment est construit dans le style traditionnel islandais, se distingue par une façade en bois léger, une tour caractéristique et un intérieur expressif. L'église a une valeur historique et culturelle et est un lieu populaire pour la photographie.
Accessibilité des transports: situé dans la partie centrale de Husavik, à proximité des rues principales, des commerces et du port. Il est plus pratique de marcher.
4. GeoSea (Baths géothermiques de la mer de GeoSea)
Un des sites les plus insolites de la ville. Le complexe est situé sur la côte rocheuse et offre la natation dans l'eau de mer chaude géothermique. La température de l'eau est généralement de 38 à 39 °C. Les piscines offrent une vue panoramique sur la baie de Skjaulvandi, les montagnes et l'Atlantique Nord. Ici vous pouvez combiner le repos, les procédures de bien-être et la connaissance avec les caractéristiques naturelles de l'Islande.
Accessibilité au transport: le complexe est situé sur une colline près du cap Khusavikurhofdi. Depuis le centre-ville, vous pouvez marcher, mais la route monte. Vous pouvez également utiliser une voiture ou un taxi. Un parking est disponible.
5. Musée Husavík (Musée Húsavík / Safnahúsið)
Le musée présente l'histoire du nord de l'Islande, le développement de la pêche, l'agriculture, la navigation et la vie quotidienne de la population locale. Les collections présentent des objets historiques, des photographies, des documents d'archives, des oeuvres d'art et des expositions liés au mode de vie traditionnel de la région.
Accessibilité des transports: situé sur Stórigarður 17, près du centre. Vous pouvez marcher depuis le port ou prendre une voiture.
6. Musée de l ' exploration spatiale (Musée de l ' exploration)
Un musée insolite dédié à l'histoire des découvertes géographiques, de l'exploration arctique et de la recherche spatiale. Une attention particulière est accordée à la formation des astronautes américains du programme Apollo, qui, dans les années 1960, s'est entraîné dans les paysages volcaniques de l'Islande, ressemblant à la surface de la lune.
Accessibilité des transports: situé dans la partie centrale de Husavik, sur la rue Höfði. Il est pratique de marcher depuis le port et les hôtels principaux.
7. Mont Husavíkurfjall
La montagne, d'environ 417 mètres de haut, est située juste en dehors de la ville et est un endroit populaire pour la randonnée. Du haut il y a de belles vues panoramiques sur Husavik, la baie de Skjaulvandi et les chaînes de montagnes environnantes. La montée prend environ une heure et convient aux touristes avec une formation physique de base.
Accessibilité des transports: le début de l'itinéraire peut être atteint à pied depuis la ville ou en voiture. Dans certains cas, il est possible d'atteindre les points les plus élevés sur la route sur une voiture à roues motrices. Les conditions météorologiques et les conditions des sentiers doivent être prises en compte.
8. Lac Botnsvatn (Botnsvatn)
Un lac pittoresque au sud-est de Husavik, entouré de collines et de zones vertes. C'est un endroit populaire pour marcher, faire du vélo, observer les oiseaux et se détendre dans la nature. Dans les environs il y a des sentiers de marche et de beaux endroits pour la photographie.
Accessibilité des transports: De la ville peut être atteint à pied ou à vélo. Une entrée en voiture est également disponible.
9. Phare de Husavikurhofdi Cape et Husavik (Húsavíkurhöfði)
Cap côtier avec de belles vues sur la baie de Skjaulvandi. Il y a un petit phare ici, et les environs sont adaptés pour marcher et observer les oiseaux de mer. De la colline des panoramas ouverts du port, ville et montagnes sur la rive opposée de la baie.
Accessibilité au transport: vous pouvez rejoindre le cap en voiture, après quoi vous pouvez marcher une courte distance à pied. Il est pratique de combiner une visite avec un voyage à GeoSea.
10. Excursions sur l'observation des baleines
C'est la principale attraction touristique d'Husavik. Des promenades en mer sont organisées le long de la baie de Skjaulvandi, où vous pouvez voir des baleines à bosse, des baleines à museau, des dauphins et divers oiseaux de mer. Des excursions sont organisées sur des bateaux traditionnels en bois et des bateaux rapides. La durée d'une promenade standard est généralement de 2 à 3 heures.
Les organisateurs les plus populaires sont North Sailing et Gentle Giants.
Accessibilité des transports: tous les principaux bateaux de tourisme partent du port de la ville. Les jetées sont facilement accessibles à pied depuis la partie centrale de la ville.
1. Événements de printemps (mars-mai)
Le Festival d'hiver de Mývatn est un événement régional avec des programmes culturels et des divertissements d'hiver. A lieu dans la région du lac Mivatn, près de Husavik.
Les fêtes de Pâques (Páskar) sont des vacances en famille avec des gâteries traditionnelles, des œufs de chocolat et des réunions avec des proches. Des événements thématiques peuvent être organisés dans la ville et les environs.
L'ouverture de la saison touristique d'observation des baleines - le nombre d'excursions en mer augmente progressivement au printemps. Les touristes viennent observer des baleines à bosse, des dauphins et d'autres animaux marins.
2. Été (juin-août)
Sjómannadagurinn est une fête traditionnelle islandaise dédiée aux pêcheurs et aux professions maritimes. Il est célébré le premier dimanche de juin. Les villes côtières accueillent des événements familiaux, des divertissements en mer et des rassemblements festifs.
Journée nationale de l'Islande - 17 juin, fête de l'indépendance du pays. Concerts, représentations festives, processions et festivals folkloriques sont organisés.
Marudágar (Mærudagar/Candy Days) est le principal événement annuel de la ville d'Husavik, habituellement tenu le dernier week-end de juillet. La ville est divisée en trois quartiers, dont chacun est décoré dans sa propre couleur: rose, vert et orange. Le programme comprend des concerts, des danses, des spectacles de rue, des divertissements familiaux, des concours et des foires. C'est le moment le plus intéressant pour explorer la culture locale.
Concerts musicaux d'été – en saison estivale, des groupes musicaux locaux, des chorales et des interprètes se produisent dans des lieux urbains et lors d'événements festifs.
Le Festival de Solstice d'été (Jónsmessa) est une fête traditionnelle islandaise associée à la nuit la plus courte de l'année. Dans différents établissements, des réunions nature et de petits événements festifs sont organisés.
3. Événements d'automne (septembre à novembre)
Événements culturels d'automne - dans la ville et les localités voisines il y a des expositions d'art, des spectacles de théâtre, des spectacles musicaux et des réunions d'associations créatives locales.
Festivals de la région du Nord – Les touristes peuvent visiter des événements musicaux et culturels à Akureyri et dans d'autres villes du nord de l'Islande.
Préparation pour la saison de Noël - des décorations festives apparaissent en novembre, des foires et des événements pour les petits bateaux sont organisés pour les familles avec enfants.
4. Vacances d ' hiver (décembre à février)
Noël (Jól) est l'Islande principale vacances en famille d'hiver. Les rues sont décorées de lumières, de réunions festives, de spectacles musicaux et d'événements familiaux.
Fêtes de Noël au Musée Husavik (Musée de Noël au Musée Húsavík) est une foire festive avec des artisans locaux, musique live, concours de pain d'épices, gâteries et cadeaux.
Nouvel An (Gamlárskvöld) - accompagné de réunions festives, feux d'artifice et fêtes familiales traditionnelles.
Torrablót est une fête d'hiver islandaise traditionnelle avec des plats nationaux, de la musique folklorique et des fêtes amicales. Il a lieu habituellement en janvier ou février.
1. Printemps (mars-mai)
Le printemps à Husavik arrive progressivement. En mars et avril, le temps froid persiste, les chutes de neige, le gel et les vents violents sont possibles. En mai, il devient nettement plus chaud, la durée des heures de jour augmente, la nature commence à s'éveiller.
Température de l'air: de -2 à +7 °C.
Température de l'eau: de +2 à +5 °C.
Caractéristiques: fonte de la neige, changement du temps, augmentation des heures de jour.
Possibilités touristiques : promenades dans la ville, visites de musées, premières excursions en mer pour observer les baleines.
2. Été (juin-août)
L'été est le meilleur moment pour visiter Husavik. Le temps devient relativement doux, les jours sont très longs, et en juin il y a des phénomènes de nuits blanches. Juillet et août sont considérés comme les mois les plus chauds. C'est le meilleur moment pour les excursions en mer, l'observation des baleines et les voyages vers les attractions naturelles du nord de l'Islande.
Température de l'air: de +8 à +14 °C, parfois plus élevée.
Température de l'eau: de +7 à +10 °C.
Caractéristiques: longue lumière du jour, nuits fraîches, pluies périodiques et vents.
Possibilités touristiques: observation des baleines, randonnées, excursions vers les cascades et le lac Mivatn, visite de GeoSea, festivals d'été.
3. Automne (septembre-novembre)
En automne, la température diminue progressivement, la quantité de précipitations augmente, les vents augmentent. Des conditions relativement confortables pour les excursions sont encore possibles en septembre, mais en octobre et novembre le temps devient froid et instable. Les nuits s'allongent et vous pouvez voir les Lumières du Nord.
Température de l'air: de -2 à +10 °C.
Température de l'eau: de +5 à +8 °C.
Caractéristiques: vents accrus, pluies, premières chutes de neige, réduction des heures de jour.
Possibilités touristiques: regarder les Lumières du Nord, visiter des musées, des loisirs géothermiques et se promener par beau temps.
4. Hiver (décembre – février)
L'hiver à Husavik est froid, neigeux et venteux. La lumière du jour est très courte, les blizzards, la glace et la restriction temporaire de la circulation sur les routes sont possibles. La température est souvent inférieure à zéro. Mais en hiver, vous pouvez observer les Lumières du Nord et profiter de l'atmosphère de la ville enneigée du Nord.
Température de l'air: de -7 à +2 °C.
Température de l'eau: de +2 à +4 °C.
Caractéristiques: chutes de neige, gel, courte lumière du jour, vents forts.
Possibilités touristiques : observation des lumières du Nord, promenades photo hivernales, visites de musées et détente dans les piscines géothermiques.
1. Langue de communication
La langue officielle de l'Islande est islandaise. À Husavik, qui accueille de nombreux touristes étrangers, l'anglais est largement parlé. Il peut être utilisé dans les hôtels, restaurants, centres touristiques, musées et pendant les excursions d'observation des baleines.
Beaucoup de gens connaissent aussi le danois et d'autres langues européennes. Le russe est beaucoup moins commun, il est donc conseillé d'avoir une connaissance de base de l'anglais ou d'utiliser un interprète pour voyager.
Les Islandais sont généralement amis des touristes et accueillent les visiteurs qui essaient de dire quelques mots dans la langue locale.
2. Traditions et caractéristiques du comportement
1. Respect de la nature. Les Islandais se soucient de l'environnement. Vous ne pouvez pas laisser les ordures, casser des plantes, endommager la mousse volcanique et quitter les itinéraires touristiques désignés.
2. Communication calme. Les locaux apprécient la courtoisie, la retenue et le respect de l'espace personnel. Il n'est pas accepté de parler fort dans les lieux publics et d'imposer la conversation aux étrangers.
3. Adresse du nom. En Islande, même les personnes âgées et les représentants des institutions officielles sont désignés par leur nom. Les titres officiels ne sont pas utilisés aussi souvent que dans de nombreux autres pays.
4. Visiter les piscines et les bains thermaux. Avant d'entrer dans les piscines publiques et les bains géothermiques, y compris GeoSea à Husavik, vous devez laver soigneusement avec du savon sans maillot de bain dans une douche spécialement équipée. C'est une règle sanitaire importante.
5. Ponctualité. Pour les excursions, les promenades en mer et les événements organisés, il est conseillé de venir à l'avance. Être en retard peut entraîner une perte d'espace dans le groupe.
6. Conseils. Tipping n'est pas obligatoire en Islande: le service est généralement inclus dans le prix. Une rémunération supplémentaire peut être laissée à volonté pour un service particulièrement bon.
7. Attitude aux animaux. Tout en observant les baleines, il est nécessaire de suivre les instructions de l'équipage, de ne pas essayer d'attirer l'attention des animaux par eux-mêmes et de ne pas interférer avec eux.
3. Lois et règlements fondamentaux applicables aux touristes
1. Respect des prescriptions environnementales. Il est interdit de voyager en voiture en dehors des routes et des itinéraires désignés. Il y a de graves amendes pour une telle violation. Les zones naturelles protégées ne devraient pas être endommagées et les restrictions ne devraient pas être ignorées.
2. Règles de circulation. En Islande, le mouvement est droitier. Le conducteur et les passagers doivent utiliser la ceinture de sécurité et les feux de croisement doivent être allumés même pendant la journée. Les limites de vitesse doivent être observées et les conditions météorologiques changeant rapidement doivent être prises en compte.
3. Alcool. Il est impossible d'acheter des boissons alcoolisées dans des supermarchés ordinaires. Les boissons alcoolisées fortes sont vendues dans les magasins spécialisés d'État Vínbúðin, ainsi que dans les bars et restaurants agréés. L'âge pour acheter de l'alcool est de 20 ans.
4. Fumer. Il est interdit de fumer dans de nombreux espaces publics fermés, y compris des restaurants, des hôtels publics et des établissements. Il est nécessaire d'utiliser des endroits spécialement désignés.
5. Médicaments. La possession, l'utilisation et la distribution de stupéfiants interdits sont punies par la loi. Cela s'applique aux substances qui peuvent être légales dans d'autres pays.
6. Camping. Pour la nuit, vous devez choisir des emplacements officiels ou des endroits où l'hébergement est autorisé. Vous ne pouvez pas installer un camp sur le territoire privé sans le consentement du propriétaire.
7. Documents. Les touristes étrangers doivent avoir un passeport ou autre document valide reconnu pour franchir la frontière, ainsi qu'un visa si nécessaire. Il est recommandé de conserver les documents dans un endroit sûr et de les transporter en copie.
8. Photographie. Lors du tournage, il est conseillé de demander la permission à l'avance. Sur le territoire des musées, des installations privées et de certains sites touristiques, il est nécessaire de respecter les règles établies de la photographie.
1. Principales salutations et expressions polies
Bonjour, bonjour. Prononciation : Hutlow.
Bonjour, Góðan daginn. Prononciation : Goutan daiyin.
J'ai reçu Kvöld. Bonsoir. Prononciation : Je dois arrêter.
Góða nótt — Bonne nuit. Prononciation: Goua note.
Au revoir, au revoir. Prononciation: Bénissez.
Takk, merci. Prononciation: Tuck.
Takk fyrir - merci beaucoup, merci. Prononciation: Tuck firir.
Vinsamlegast - s'il vous plaît (dans une demande polie). Prononciation: Winsamlegast.
Ja, oui. Prononciation: Yow.
Nei, non. Prononciation: Non.
Afsakið -- désolé, désolé. Prononciation: Ausakid.
Ekkert mál - pas de problème, pas de problème. Prononciation : Eckert maul.
2. Mots utiles pour la communication quotidienne
Ja, oui.
Nei, non.
Kannski, peut-être.
Hér est là.
Il est là.
Tout de suite.
Aujourd'hui.
C'est demain.
Hier.
Vatn est de l'eau.
Matur, c'est de la nourriture.
Kaffi est un café.
Le thé, c'est le thé.
Bjór est une bière.
Baðherbergi est une salle de bains.
Salerni est une toilette.
Hótel est un hôtel.
Verslun est un magasin.
Bensínstöð est une station-service.
Höfn est un port.
Strætó est un bus.
Bátur est un bateau.
Hvalur est une baleine.
Veður est le temps.
Sundlaug - piscine.
3. Phrases pour l'hôtel et le logement
J'ai une réservation.
- Je veux réserver une chambre.
- C'est du lait ? Y a-t-il une chambre disponible ?
Combien coûte une nuit ?
- Quand est le règlement ?
- Quand dois-je partir ?
L'innifalinn de Morgunmatur ? - Petit déjeuner inclus ?
- Il y a du Wi-Fi ?
Vous avez du fengið lykilinn ? - Je peux avoir la clé ?
Obtenir ég fengið annað handklæði? - Je peux avoir une serviette ?
4. Phrases pour cafés et restaurants
Matseðillinn, takk. - Menu, s'il vous plaît.
Borð fyrir tvo, takk. - Table pour deux, s'il vous plaît.
Combien ça coûte ?
Hvað mælirðu með? - Que recommandez-vous?
Ég mal fá fisk. - Je veux un poisson.
Má ég fá vatn ? - Je peux avoir de l'eau ?
Eitt Kaffi, takk. - Un café, s'il vous plaît.
- Je suis végétarien/végétarien.
Je suis allergique à...
Reikninginn, takk. - Vérifie, s'il te plaît.
- C'est pas vrai. C'était délicieux.
Takk fyrir matinn. - Merci pour la nourriture.
1. Cuisines nationales et produits locaux
L'agneau islandais est la viande de moutons locaux utilisée pour la grillade, les soupes et les plats ragoûtés.
La soupe de poisson (Fiskisúpa) est un plat traditionnel de poisson frais, fruits de mer, légumes et crème.
La morue et l'omble chevalier sont un poisson nordique populaire servi frit, cuit au four ou fumé.
L'agneau fumé (Hangikjöt) est un plat traditionnel avec un arôme caractéristique de fumer.
Skir (Skyr) est un produit laitier épais à forte teneur en protéines.
Le pain de seigle (Rúgbrauð) est un pain dense, légèrement sucré, parfois cuit à la chaleur géothermique.
Le poisson séché (Harðfiskur) est un snack traditionnel de protéines consommé avec du beurre.
Kleinur est un donut frit islandais avec cardamome.
Les confitures locales sont des produits de baies nordiques et de rhubarbe.
2. Boissons et gastronomie Souvenirs
Húsavík Öl est une bière artisanale locale.
Brennivín est une boisson alcoolique forte traditionnelle avec l'arôme de cumin.
Chocolat islandais – livré avec réglisse, sel de mer et additifs de baies.
La réglisse de sel (Lakkrís) est un sucré national populaire avec un goût inhabituel.
Le sel de mer islandais convient pour la cuisson du poisson, de la viande et des légumes.
Les thés à base de plantes sont des mélanges de plantes locales qui peuvent être apportés comme un souvenir parfumé.
3. Les remèdes utiles et bénéfiques pour la santé
Cosmétiques minéraux – crèmes, masques et lotions avec des minéraux géothermiques.
Moyens avec les algues - cosmétiques pour le soin de la peau.
Sel minéral pour bains - utilisé pour la relaxation à la maison.
Les tisanes islandaises sont des thés aromatiques provenant de plantes locales qui ne sont pas des médicaments.
Baumes et crèmes de protection sont utiles pour les soins de la peau dans les climats froid et venteux.
À Husavik, il est également intéressant de visiter le complexe géothermique GeoSea avec de l'eau de mer chauffée et vue sur la baie de Skjaulvandi.
1. Documents requis pour les voyages
Pour un voyage à Husavik, un touriste est recommandé pour avoir:
Le passeport doit satisfaire aux exigences de l'espace Schengen. En règle générale, pour les ressortissants de pays tiers, il ne doit pas être délivré il y a plus de dix ans et valable au moins trois mois après le départ prévu de Schengen.
Visa Schengen – est nécessaire pour les citoyens des pays pour lesquels l'entrée sans visa n'est pas prévue.
Billets aller-retour – il est conseillé d'avoir confirmation d'un vol de retour ou d'un autre itinéraire.
Confirmation de la résidence – réservation d'un hôtel, appartement ou autre lieu d'hébergement.
Confirmation des fonds – espèces, cartes bancaires ou relevés de compte.
Permis de conduire – nécessaire lors de la location d'une voiture. Certains permis nationaux peuvent exiger un permis de conduire international.
Copies des documents - il est recommandé de se tenir à l'écart des originaux et d'avoir des copies électroniques du passeport, du visa et de la police d'assurance.
L'Islande fait partie de l'espace Schengen, de sorte que lorsque vous voyagez en provenance d'autres pays Schengen, il faut tenir compte des jours déjà utilisés.
2. Assurance maladie
Pour les voyages, il est recommandé d'obtenir une assurance médicale pour toute la durée du séjour.
Il est souhaitable que la politique couvre:
Soins médicaux d'urgence et hospitalisation.
Traitement des blessures et des accidents.
Transport médical et évacuation.
Aide avec le froid et les gelures.
Accidents pendant les excursions en mer et l'observation des baleines.
Repos actif, marche et excursions vers des attractions naturelles.
Rapatriement dans la patrie pour des raisons médicales.
Il est conseillé aux détenteurs d'une carte européenne d'assurance maladie de la prendre avec eux. Il vous donne droit aux soins médicaux nécessaires de l'État dans les conditions applicables aux résidents assurés de l'Islande, mais ne remplace pas l'assurance voyage complète.
Il est particulièrement important de vérifier si la politique couvre les opérations de recherche et de sauvetage et les évacuations d'hélicoptères.
3. Téléphones des services d ' urgence
L'Islande a un numéro d'urgence unique, 112. Vous pouvez contacter la police, les pompiers, les ambulances et les services de secours.
Téléphones principaux:
112 - Service d'urgence unifié, 24 heures sur 24.
1700 Service de consultation médicale.
1770 – soins médicaux en dehors des heures de travail.
1777 - informations sur l'état des routes et l'état des routes.
+354 444 1000 – police (appels non urgents dans la région de la capitale).
Il est recommandé d'installer l'application 112 Islande, qui vous permet de transmettre aux sauveteurs les coordonnées de localisation en cas d'urgence.
4. Opérateurs mobiles et communications
Il y a trois principaux opérateurs mobiles en Islande:
Síminn est l'un des plus grands opérateurs du pays, offrant une large couverture des communications mobiles et de l'Internet.
Nova offre des cartes SIM mobiles, Internet et prépayées.
Sýn (Vodafone) est un opérateur mobile de services 4G et 5G.
Les touristes peuvent utiliser l'itinérance internationale, la carte SIM locale ou la carte SIM électronique eSIM. À Husavik, la communication mobile est disponible, mais à l'extérieur, la couverture peut être instable.
Avant le voyage, il est recommandé de clarifier les conditions d'itinérance avec votre opérateur et de télécharger des cartes hors ligne.
5. Règles de sécurité et dangers éventuels
Conditions météorologiques. Le temps peut changer rapidement, vous devez donc avoir des vêtements imperméables, des chaussures chaudes et une protection contre le vent.
Des excursions en mer. Pour observer les baleines, il faut suivre les instructions de l'équipage, utiliser des gilets de sauvetage et tenir compte de la probabilité d'annulation des promenades en raison du temps.
Des voyages en voiture. Avant de partir, il est nécessaire de vérifier l'état des routes. Certaines routes sont recouvertes de gravier et nécessitent une voiture intégrale.
Risques naturels. Vous ne pouvez pas approcher les zones côtières dangereuses, aller au-delà des clôtures et explorer indépendamment les zones volcaniques.
Baignade. L'eau de mer dans le nord de l'Islande est froide, donc nager seulement dans des endroits équipés.
Des objets personnels. Malgré le faible taux de criminalité, les documents, l'argent et les appareils électroniques sont mieux entreposés dans un endroit sûr.
Des phénomènes naturels. Les alertes concernant les tempêtes, les tremblements de terre et l'activité volcanique doivent être vérifiées avant le voyage.
Pour vérifier les conditions météorologiques et routières, il est recommandé d'utiliser le service officiel SafeTravel Iceland.
6. Combien de touristes peuvent rester en Islande sans quitter le pays?
L'Islande fait partie de l'espace Schengen, de sorte que la durée du séjour touristique dépend de la citoyenneté et du statut de visa du voyageur.
Les citoyens des pays sans visa peuvent séjourner en Islande jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours.
Les touristes avec un visa Schengen de courte durée peuvent séjourner dans le pays dans la période et le nombre de jours spécifiés dans le visa, mais généralement pas plus de 90 jours en 180 jours.
Les citoyens des pays de l'UE et de l'EEE ont le droit de séjourner conformément aux règles de libre circulation; pour la résidence de longue durée, il existe des exigences supplémentaires.
Les touristes qui souhaitent séjourner plus de 90 jours doivent obtenir un permis de séjour approprié s'ils en ont besoin pour leur catégorie.
Important: Les jours passés dans d'autres pays Schengen sont également inclus dans la limite totale de 90/180 pour les courts séjours.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru