Voyage indépendant et vue sur la ville de Kaserta!

 

Histoire de la ville de Caserta

Racines anciennes: des Samnites aux Romains

Le territoire où se trouve maintenant Kaserta était habité par les tribus Osko-Samnites dans les temps anciens. Déjà à l'époque de Rome, il y avait une colonie appelée Casa Irta (traduite du latin – la maison-village sur la colline), à partir de laquelle au fil du temps le nom moderne Caserta est né.

Moyen Âge: l'émergence de Casertavecchia et fortifications défensives

Au début du Moyen Âge (IXe siècle), la région était habitée par un peuple, et la vie urbaine était centrée autour d'une tour protectrice construite par les Lombards, une tribu germanique qui a dominé après la chute de l'Empire romain occidental. Cette tour est devenue le noyau de la nouvelle colonie, et l'ancien centre - Casertavecchia - était plus haut sur la colline.

Casertavecchia est une vieille ville médiévale qui a été le noyau original de la région. C'était un important centre administratif et religieux avec une cathédrale et des rues étroites qui conservaient l'influence de l'architecture normande.

L'âge féodal et les dynasties

À la fin du Moyen Âge, Caserta passa de main en main par diverses familles nobles:

• Pendant longtemps, la propriété était contrôlée par Della Ratta.

• Aquaviva, qui a renforcé le développement de la région,

• Plus tard, il est passé à la famille Kaetani, après quoi la ville a connu un déclin.

La transformation royale : l'ère Bourbon

Un tournant dans l'histoire de Caserta fut l'achat de terres par Charles VII (Royaume des Bourbons) en 1750. Il décida de construire ici un nouveau palais royal qui, à l'échelle et en grandeur, rivaliserait avec le Versailles français.

Construction et développement

• L'architecte en chef a été nommé Luigi Vanvittel, l'un des plus grands architectes judiciaires de cette époque.

• La construction a commencé en 1752, et le palais a été conçu non seulement comme un complexe résidentiel, mais aussi comme le cœur administratif de la future ville.

• Le projet comprenait un immense palais, un parc, des fontaines, des ruelles et même un réseau d'égouts et d'eau (Aqueduc Carolino).

• La nouvelle ville autour du palais a été conçue comme Caserta Nuova ("New Caserta"), avec des plans de rue réguliers, de larges avenues et des idées modernes des Lumières.

Le complexe réalisé est devenu l'un des plus grands palais et bâtiments locaux d'Europe des XVII-XVIII siècles.

San Leuchio: La communauté royale expérimentale

En 1789, Ferdinand IV, fils de Charles III, crée le complexe San Leuchio à proximité de Caserta, une communauté expérimentale et une usine de soie. Ici, il a essayé de réaliser l'idée de l'égalité sociale et de l'autosuffisance, où l'artisanat et l'industrie se sont développés dans un seul espace avec le logement de l'élite ouvrière. Aujourd'hui, vous pouvez visiter cet endroit et vous renseigner sur les premiers projets sociaux philosophiques du XVIIIe siècle.

XIX siècle et l'unification de l'Italie

Au XIXe siècle, la ville fut influencée par le mouvement italien Risorgimento pour l'unification de l'Italie. Dans ses environs a eu lieu la bataille de Volturno (1860), où les troupes de Giuseppe Garibaldi ont combattu avec les troupes napolitaines. C'était une étape importante dans l'unification de la péninsule sous un seul royaume italien.

Deuxième Guerre mondiale et Caserta

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Palais Caserta a servi de quartier général des Alliés – occupé par le commandant suprême des Alliés – et l'acte de reddition des troupes allemandes en Italie a été signé le 29 avril 1945.

Modernité : ville et patrimoine

Après la guerre, Caserta fut reconstruit et devint progressivement un important centre provincial de la Campanie avec l'industrie, l'agriculture et la vie culturelle. La ville a conservé des places historiques, des musées et des monuments religieux, et un centre urbain moderne a grandi autour du palais.

 

Lieux intéressants pour le divertissement à Caserta

attraction principale: Reggia di Caserta

• Le Palais Royal Bourbon est l'un des plus grands palais d'Europe, modelé d'après Versailles, avec plus de 1200 chambres, un théâtre, une chapelle et de grandes salles pour les réceptions solennelles.

• Les parcs et les fontaines sont de longs parcs anglais et français avec fontaines, cascades et ruelles où vous pourrez profiter d'une promenade, d'une photo et d'un pique-nique en plein air.

• L'Aqueduc Caroline est une structure d'ingénierie unique du XVIIIe siècle, faisant partie du complexe royal.

Patrimoine médiéval: Casertavecchia

• La vieille ville sur la colline - Casertavecchia, avec des rues étroites, une ancienne église et forteresse, crée un sentiment de voyage dans le temps.

• Ici, vous pourrez profiter de vues panoramiques sur la ville et les collines environnantes, déguster des plats locaux dans des trattorias authentiques et sentir l'atmosphère de l'Italie médiévale.

Paradis gastronomique

• Caserta est célèbre pour la cuisine traditionnelle campanienne : pâtes à la truffe, prosciutto, fromages de la région, légumes frais et fruits de mer.

• De nombreux cafés et restaurants offrent des repas authentiques à des prix modérés, tandis que Casertavecchia propose des trattorias familiaux confortables avec des pâtes maison et du vin.

Vie et activités culturelles

• Les concerts d'été, les représentations théâtrales au théâtre du palais et les festivals de musique folklorique font de Caserta une ville animée où chaque saison est remplie d'événements.

• La place Pretoria et les rues principales du centre-ville prennent vie le soir : musiciens de rue, foires et magasins sont ouverts jusqu'à tard dans la nuit.

Shopping et cadeaux

• Les boutiques et les boutiques de la rue commerçante principale offrent des produits locaux, des vêtements, de l'artisanat et des souvenirs dont l'huile d'olive, les liqueurs, les bonbons et la céramique.

• Casertavecchia et les villages environnants sont célèbres pour les produits fabriqués à la main qui seront un cadeau unique pour les amis et la famille.

Nature et environs

• Caserta est entouré de collines vertes et de montagnes, idéal pour la randonnée, le vélo et l'observation de la nature.

• A quelques kilomètres se trouve la côte de la baie de Naples et les pittoresques villes de la Campanie.

 

Vous serez rencontré à Caserta.guides privésEt ils vous en offriront une copie.visites individuelles

Options d'hébergement dans la ville de Caserta

1. Hôtels de haut niveau (confortable et confortable)

Si vous voulez un maximum de confort, des intérieurs élégants et un service complet, voici quelques grandes options:

Hôtels classiques et populaires

Grand Hotel Vanvitelli est un hôtel élégant avec une note élevée et beaucoup de commentaires de clients. Une excellente option pour ceux qui apprécient les chambres spacieuses et le service au niveau.

Hotel dei Cavalieri Caserta - La Reggia est un hôtel élégant en plein centre-ville, à côté des principales attractions et des rues historiques.

Villa Maria Cristina est un hôtel confortable avec de bons commentaires, adapté pour des vacances en famille.

2. Options confortables et élégantes (niveau moyen)

Ces endroits sont souvent un peu moins chers, mais toujours très agréable à vivre:

Royal Caserta est un hôtel populaire avec un emplacement pratique et un bon rapport qualité-prix.

Al Centro Luxe Maison - chambres élégantes avec un design moderne, idéal pour les couples ou les petites familles.

Cas'E Charming House Caserta est une maison douillet avec une atmosphère agréable et d'excellents commentaires.

Titti Artistic B&B est un B&B élégant avec la cohérence et l'attention au détail.

3. Options budgétaires et aménagements économiques

Si une base pratique et peu coûteuse est importante, Caserta offre de nombreuses excellentes options économiques:

• B&B Tartaglione est un B&B très amical à un prix abordable.

• B&B RÉVOLUTION BED & BREAKFAST est une option budgétaire avec d'excellents examens.

• Vanvitelli La maison est une maison simple avec une bonne note pour les voyageurs budget.

• Little Sweet Escape est un B&B très bon marché, un bon choix si votre budget est serré.

• Hôtel Bruman est une option d'hôtel bon marché avec des équipements de base.

Également parmi le budget et les lieux de résidence peu coûteux vous pouvez trouver des appartements et des appartements similaires dans le centre - par exemple, Sorelle Costa appartements ou OMÍ Aparthotel - c'est une excellente option pour ceux qui envisagent de vivre indépendamment avec une cuisine et un espace personnel.

4. Appartements et logement dans des maisons privées

Pour ceux qui préfèrent pas un hôtel, mais un logement indépendant, il ya de nombreux appartements et appartements à Caserta:

• Residenza La Reggia est un excellent appartement avec des notes élevées.

• Chambres & Appartement A due passi - chambres confortables dans l'appartement en plein centre.
  

Attractions dans Caserta

1. Palais royal de Caserta (Reggia di Caserta)

• Description: L'un des plus grands palais d'Europe, construit par ordre des Bourbons au XVIIIème siècle, avec plus de 1200 chambres, un théâtre, une chapelle, des salles de réception, des parcs et des fontaines.

• Que voir : Grand Cour, Royal Apartments, Théâtre Royale, Fontaines de Diana et Apollo, Vanvitelli Falls, Parc anglais et ruelles.

• Transports:

  • A pied: pratique pour ceux qui vivent au centre de Caserta.

  • Bus: lignes de transport locales depuis le centre-ville et la gare.

  • Taxis: Une option rapide, surtout avec les bagages.

  • Parking: disponible pour les touristes dans le palais et près du parc.

2. Casertavecchia (ancienne ville)

• Une ville médiévale sur une colline, le centre original de Caserta. Des rues étroites préservées, la cathédrale du XIIe siècle, des fortifications et des places anciennes.

• A voir : La cathédrale, des plates-formes avec vue panoramique sur Caserta moderne, des maisons anciennes et de petits cafés authentiques.

• Transports:

  • Marche: de la zone centrale - environ 30-40 minutes d'ascension.

  • Bus: Il y a des lignes allant au pied de la colline d'où vous pouvez grimper à pied.

  • Voiture / taxi: une option pratique pour les touristes avec des enfants ou des bagages lourds.

3. Parc Royal Palace

• Description: Un immense parc d'environ 120 hectares avec fontaines, cascades, canaux et ruelles reliant le palais à la nature environnante.

• A voir : Fontaines de Diana et d'Apollon, la Grande Cascade Vanvitelli, coins botaniques et passerelles.

• Transport: À pied du palais ou en utilisant des vélos et des scooters électriques, qui peuvent être loués dans le centre.

4. San Leucio (San Leucio)

• Le complexe historique de l'usine de soie et la colonie royale des Bourbons. Des tissus de soie ont été créés ici, et la communauté elle-même a été une expérience dans l'organisation sociale du XVIIIe siècle.

• A voir : Bâtiments d'usine, ateliers, musée de la soie et rues historiques du complexe.

• Transports:

  • Bus depuis Caserta (environ 15-20 minutes).

  • Une voiture privée ou un taxi est plus pratique pour les touristes, en particulier avec les enfants.

  • Marche: seulement si vous voulez marcher dans la zone historique (de Casertavecchia ou les quartiers les plus proches).

5. Cathédrale de Caserta (Cattedrale di Caserta)

• La cathédrale catholique principale de la ville, avec l'architecture du XVIIIe siècle et de beaux intérieurs.

• A voir : Altars, fresques, orgue et reliques de la cathédrale.

• Transport: À pied de toute zone centrale de la ville.

6. Principales places et rues de la ville

• Viale Carlo III et Piazza Vanvitelli sont des rues centrales et des places avec des magasins, des cafés, des restaurants et des musiciens de rue.

• A voir : boutiques locales, boutiques de souvenirs, cafés et promenades en soirée.

• Transport: entièrement accessible à pied, à vélo ou en taxi.

Accessibilité des transports de la ville

• Service ferroviaire:

  • Caserta est relié à Naples et Salerno via la gare principale (Caserta Stazione). Les trains pour Naples prennent environ 40 minutes.

• Bus:

  • Les lignes locales emmènent les touristes à Casertavecchia, San Leuchio et les grands parcs.

• Taxi et location de voitures:

  • Les taxis peuvent être appelés par le biais d'applications ou dans les parkings.

  • Louer une voiture est pratique pour les voyages aux environs et la côte.

• A pied et à vélo:

  • Le centre historique est compact, la plupart des attractions sont accessibles à pied.

  • Les vélos et scooters électriques sont souvent loués pour des promenades dans le parc du palais et le centre-ville.

 

Activités à Caserte

Saison de printemps (mars-mai)

Le printemps à Caserta est une période de revitalisation de la ville et des événements culturels.

• Vacances de Pâques (Pasqua): processions colorées, foires et concerts dans les lieux historiques.

• Festivals de fleurs et jardins : visites ouvertes des parcs du Palais Royal, expositions de fleurs et de plantes ornementales.

• Excursions à Casertavecchia: l'ancienne ville prend vie après une accalmie d'hiver - cafés, magasins d'artisanat sont ouverts, classes de maître sont organisés.

Saison estivale (juin-août)

L'été est une période de divertissement actif et d'activités touristiques:

• Concerts d'été et spectacles d'opéra sur le territoire du palais et dans des salles de théâtre ouvertes.

• Festivals folkloriques et événements culturels : musique, danses, spectacles de rue.

• Foires gastronomiques : dégustation de spécialités locales, vin, huile d'olive et bonbons.

• Les spectacles de fontaine du soir dans les parcs du palais sont un spectacle populaire pour les touristes de tous âges.

Saison d'automne (septembre-novembre)

L'automne est une période de festivals culturels et de fêtes gastronomiques :

• Festivals de récolte : dégustation de vins, d'huile d'olive, de fromage et de plats traditionnels de la région.

• Salons de l'artisanat et des souvenirs : artisanat, céramique, textiles et produits d'art.

• Concerts de musique classique et contemporaine au Palais Royal et théâtres locaux.

• Excursions et reconstructions historiques à Casertavecchia sont une occasion de voir la vie de la ville médiévale.

Saison d'hiver (décembre – février)

L'hiver à Caserta est une ambiance festive et culturelle.

• Marchés de Noël (Natale): carrés décorés, lumières festives, souvenirs et bonbons traditionnels.

• Événements carnavals : processions, spectacles de costumes, célébrations de rue en février.

• Expositions, concerts et productions théâtrales dans les musées, palais et centres culturels de la ville.

• Cours de maître et festivals historiques : une occasion de se familiariser avec les traditions de l'élevage de la soie à San Leuchio.

Évolution à longueur d'année

• Performances théâtrales et concerts musicaux au Teatro Comunale di Caserta et au palais.

• Les festivals historiques de Casertavecchia sont des classes de maître, des foires artisanales et des reconstitutions de la vie médiévale.

• Manifestations gastronomiques - dégustations de spécialités de campagne, fromages, vins et liqueurs.

• Les ateliers de soie de San Leuchio sont une tradition culturelle unique qui attire tous les âges.

 

 

Météo et la meilleure saison pour voyager à Caserta

Printemps (mars-mai)

• Température de l'air: +15... +22°C

• Température de l'eau: +15... +17°C

• Le printemps est une période confortable pour marcher, visiter le palais et la vieille ville. Le temps est généralement doux et ensoleillé, il n'y a pas trop de touristes.

Été (juin-août)

• Température de l'air: +25... +33°C

• Température de l'eau: +24... +27° C.

• Caractéristiques: L'été est la saison touristique de pointe. Idéal pour les vacances sur la plage sur la côte de Campanie et des visites actives aux événements culturels, concerts et festivals.

Automne (septembre-novembre)

• Température de l'air: +18... +25° C.

• Température de l'eau: +20°C (début de la saison)

• Caractéristiques: L'automne est une période confortable pour le tourisme d'excursion, promenades autour de la vieille ville et le parc du palais. Moins de touristes, paysages pittoresques.

Hiver (décembre à février)

• Température de l'air: +7... +15° C.

• Température de l'eau: +14... +16°C

• Caractéristiques: L'hiver est doux mais frais. Convient pour le tourisme culturel et historique, visiter les musées, le palais et Casertavecchia.

 

 

Langue de communication, traditions et coutumes à Caserta

Langue de communication

• La langue principale est l'italien.

• Lieux touristiques, hôtels et restaurants comprennent souvent l'anglais, parfois le français et l'allemand.

• Pour une communication confortable, il est utile de connaître les phrases de base en italien: salutations, gratitude, questions sur le chemin et le prix.

Traditions et coutumes

1. Salutations et communication

   • La politesse est importante : saluée avec une poignée de main ou un léger clin d'œil de la tête.

   • En entrant dans un magasin, un restaurant ou une maison, il est habituel de dire "Buongiorno" (Bon après-midi) ou "Buonasera" (Bonjour).

   • Gratitude: "Grazie", la réponse est "Prego."

2. Alimentation et comportement dans les cafés/restaurants

   • Habituellement, les Italiens dînent tard, à partir de 19:30-20:00.

   • Il n'est pas habituel de laisser un gros pourboire : 5-10% suffit, surtout si le service est inclus dans la facture.

3. Vêtements et lieux de culte

   • En visitant les églises et les cathédrales, il est conseillé de couvrir les épaules et les genoux.

   • Dans les quartiers anciens et les bâtiments historiques, des vêtements soignés sont les bienvenus.

4. Comportement public

   • Ne criez pas, respectez l'espace personnel des autres.

   • Dans les rues, dans les transports et les lieux publics, on observe l'ordre et les règles de la route.

Lois et règlements à suivre

• Documents : Portez toujours votre passeport ou votre carte d'identité.

• Alcool et tabac: La vente d'alcool est autorisée à partir de l'âge de 18 ans; il est interdit de fumer dans les lieux publics fermés, les transports et certaines zones de la ville.

• Trafic: Les piétons ont un avantage sur les passages pour piétons; observer les règles de stationnement, les sanctions pour violation sont strictes.

• Déchets et recyclage: l'Italie s'occupe strictement du tri des déchets - papier, plastique, verre.

• Photographie: Dans les musées et les églises, il est souvent interdit d'utiliser flash ou de prendre des photos sans autorisation.

 

Les principaux dialogues pour voyager à Caserta

Salutations et au revoir

• Ciao (Chow) - Bonjour / Bye (officieusement)

• Buongiorno (Biongiorno) - Bonjour

• Buonasera (Bionasera) - Bonsoir

• Arrivederci (Arrivederci) - Au revoir

• Un présto (et presto) - A bientôt

Exemple de dialogue:
Vous : Buongiorno !
Local: Buongiorno, venez sta? (Bonjour, comment allez-vous?)
Toi : Bene, grazie ! (Ok, merci!)

Hôtel et hébergement

• Ho una prenotazione (o una prenotazione) - J'ai une réservation.

• C'est combien ?

• Vorrei una caméra - J'aimerais un numéro

• Con colazione (con colazione) - Avec petit déjeuner

• Où est-il ?

Exemple de dialogue:
Vous: Vorrei una caméra par due notti, par faveur. (Je voudrais une chambre pour deux nuits, s'il vous plaît.)
Réception : Certamente, ecco la chiave. (Bien sûr, voici la clé.)

Restaurant et café

• Il menù, par faveur (ou menu, par faveur) - Menu, s'il vous plaît

• Vorrei ordinare ... (vorrei ordinaire ...) - J'aimerais commander...

• Un bicchiere d'acqua (un bikchiere daqua) - Un verre d'eau

• Il conto, par faveur (ou conto, par faveur)

• È delizioso (e delizioso) - C'est délicieux

Exemple de dialogue:
Vous : Vorrei una pizza margherita e un bicchiere di vino. (Je voudrais une pizza margarita et un verre de vin.)
Garçon : Subito ! (Tout de suite!)

Achats et marchés

• C'est combien ?

• Posso pagare con la carta ? - Je peux payer avec une carte ?

• Vorrei questo - J'aimerais ça

• È troppo caro (e troppo caro) - C'est trop cher

• Mi fa uno sconto ? - Je peux avoir une réduction ?

Exemple de dialogue
Vous: Vorrei questo souvenir, mi fa uno sconto? (Je voudrais ce souvenir, puis-je obtenir une réduction?)
Vendeur: Va bene, 10% di sconto. (Ok, 10% de rabais.)

Navigation et transports

• Dov'è la stazione ? - Où est la station ?

• C'est un ora parte il treno ? - À quelle heure le train part-il ?

• "Vorrei un biglietto par..." (Vorrei unbiletto) - Je voudrais un billet pour...

• - Combien de temps ça prendra ?

• A destra / A sinistra (a destra / a synistra) - Droite / Gauche

Exemple de dialogue:
Dov'è la fermata dell'autobus per il centro? (Où est l'arrêt de bus au centre?)
Local: È laggiù, vicino alla piazza. (Près du carré.)

Médecine et assistance

• Ho bisogno di un dottore - Il me faut un médecin

• Où est l'hôpital ?

• - Appelez une ambulance !

• Je suis malade.

• C'est urgent

 

Nourriture, médicaments, souvenirs et cadeaux en mémoire de la ville de Caserta

Aliments et boissons

1. Pâtes et sauces – Campania fabrique des pâtes de variétés de blé dur, en particulier des variétés locales pour les pâtes artisanales.

2. Les fromages de la région sont mozzarella di bufala (buffalo), ricotta et autres fromages mous.

3. Le prosciutto et les saucisses sont des spécialités italiennes traditionnelles, parfaites pour un cadeau gastronomique.

4. L'huile d'olive est de haute qualité, pressée à froid, caractéristique de la Campagne.

5. Les vins et liqueurs sont des vins locaux (Aglianico, Falanghina) et des liqueurs, comme le limoncello.

6. Les sucreries sont les sucreries traditionnelles de la région : pâtes aux fruits, biscuits aux amandes et confitures.

Conseil: De nombreux produits peuvent être achetés dans des magasins spécialisés près du centre-ville et sur les marchés de Casertavecchia.

Médicaments et remèdes naturels

• Les huiles et herbes essentielles - lavande, romarin, mélissa, sont souvent utilisées pour l'aromathérapie et le soin de la peau.

• Thés et teintures à base de plantes – les frais locaux aident avec les rhumes, pour se détendre ou améliorer la digestion.

• L'huile d'olive en tant que cosmétique est populaire pour les soins de la peau et des cheveux.

Souvenirs et artisanat

1. Céramique - plaques colorées peintes, tasses, vases faits main.

2. Les textiles et les produits de soie sont des œuvres particulièrement uniques liées à l'histoire de l'usine de soie San Leuchio.

3. Produits en bois faits main - bijoux, petits meubles, ustensiles de cuisine.

4. Aimants, cartes postales, figurines - avec vue sur le Palais Royal, Casertavecchia et autres attractions.

Conseil: Casertavecchia et les villages environnants sont célèbres pour les magasins d'artisanat où vous pouvez acheter des cadeaux uniques qui ne sont pas disponibles dans les magasins touristiques.

Sécurité du repos, documents, assurance, téléphones, Internet dans la ville de Caserta

Sécurité générale

• Caserta est considérée comme une ville sûre pour les touristes, en particulier les zones centrales et les attractions touristiques.

• Comme dans n'importe quelle destination touristique, vous devez observer les précautions de base: surveiller les effets personnels, en particulier dans les endroits surpeuplés (marchés, gare, gare routière).

• Le soir, il est préférable d'éviter les rues mal éclairées et désertes.

• Le vol de poche est moins fréquent, mais l'attention ne fera pas de mal.

Documents requis

• Passeport ou carte d'identité (pour les citoyens de l'UE) - doit être porté avec vous.

• Visa (si requis pour les citoyens de votre pays) – vérifier les exigences avant de voyager.

• Gardez des copies de documents séparées des originaux en cas de perte ou de vol.

Assurance maladie

• Il est recommandé d'avoir une assurance maladie voyage.

• La politique devrait couvrir les urgences médicales, l'hospitalisation et le transport.

• Pour les citoyens de l'UE, une carte EHIC (European Health Insurance Card) est suffisante, mais il est préférable d'avoir une assurance voyage.

Téléphones des services d'urgence

• Le 112 est un numéro d'urgence européen unique (police, service d'incendie, ambulance).

• 118 - ambulance.

• 113 policiers.

• 115 Service des incendies.

• C'est toujours une bonne idée d'avoir les contacts de votre ambassade ou consulat en Italie.

Communications mobiles

• Les principaux opérateurs italiens: TIM, Vodafone, WindTre, Iliad.

• Les principales villes et zones touristiques ont une bonne couverture 4G et Wi-Fi, y compris des hotspots gratuits dans les hôtels, les cafés et certains lieux publics.

• Il est recommandé de connecter l'itinérance ou d'acheter une carte SIM locale pour toujours avoir communication et accès à Internet.

Durée du séjour du touriste

• Les citoyens de l'UE peuvent séjourner en Italie jusqu'à 90 jours sans visa en vertu de l'accord de Schengen.

• Les citoyens d'autres pays devraient préciser le visa et la période de séjour par leur nationalité.

• Si la durée du séjour est dépassée, des amendes ou des restrictions à la réadmission peuvent s'appliquer.