Journée de la langue d'État au Kirghizistan
Exposé succinct:
alphabet kirghize
La langue officielle du Kirghizistan est le kirghize.
En 2009, il y a 20 ans, en 1989, le Conseil suprême de la République kirghize a adopté à l ' unanimité la loi sur la langue d ' État de la République kirghize, qui fixe le statut de langue d ' État pour la langue kirghize.
La loi du 23 septembre 1989 relative à la langue officielle de la République kirghize reconnaît que :
La République kirghize assure le libre développement des langues des autres nationalités vivant dans la République.
Dans la RSS kirghize, chaque citoyen a le droit de choisir librement la langue de communication.
L'article 16 de cette loi dispose que les autorités et l'administration locales sur le territoire de résidence compacte des groupes nationaux (Uzbeks, Tadjiks, Allemands, Dungans, Ouïghours et autres) ainsi que la langue nationale ont le droit d'utiliser leur langue maternelle. Les personnes qui ne parlent pas ces langues reçoivent une traduction appropriée.
L'adoption de la loi du 23 septembre 1989 sur la langue d'État de la République kirghize a grandement contribué au développement de la langue kirghize, a contribué à l'amélioration de l'identité nationale du peuple kirghize, augmentant ainsi le prestige de la langue d'État.
Le 2 avril 2004, l'Assemblée législative de la République kirghize a adopté une nouvelle loi, l'ancienne loi a cessé d'être valide.
La langue kirghize est la langue du sous-groupe Kirghizistan-Kipchak, par une autre définition - la branche Khun orientale des langues turques. Sur environ 4 millions de personnes, environ 2,5 millions vivent au Kirghizistan, les autres vivent de façon compacte en Chine, en Mongolie, en Afghanistan, au Pakistan, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et au Tadjikistan.
Il existe trois dialectes en langue kirghize : le nord (la base principale de la langue littéraire moderne), le sud-est et le sud-ouest.
Il y a trois périodes dans l'histoire de la langue kirghize: le vieux kirghize (VIII-IX siècles), le moyen kirghize (X-XV siècles) et le Novokyrgyz (du XV siècle). Dans le cadre de ces dernières, quatre étapes se distinguent : du XVe au milieu du XVIIIe siècle, lorsque les tribus kirghizes, situées dans le sud du Kirghizistan, entretiennent des liens étroits entre elles (les Arabes-Persiens de cette époque se distinguent par une adaptation homogène); du milieu du XVIIIe siècle à la Grande Révolution d'octobre, lorsque les différences dialectales s'approfondissent; soviétique, lorsqu'une seule langue nationale du Kirghizstan a été formée avec la consolidation de la nation; la période post-soviétique, dont la tendance déterminante est le développement rapide de la langue nationale sur une base nationale avec l'emprunt massif simultané de vocabulaire de l'anglais et d'autres langues occidentales.
La langue kirghize a des traditions folk-poétiques profondes et riches, son histoire est associée aux monuments runiques et écrits de la version turkmène orientale de la langue turque. Avec la victoire du Kirghizstan Yenisei sur l'Uyghur Khaganate en 840, le début de la formation de l'épopée kirghize colossale -Manas est associé, pour la mise en œuvre complète de laquelle il faudrait 6 mois. Le nom du protagoniste de l'épopée est associé au mausolée de Manas (14e siècle) sur la rivière Talas. En plus de lui, des datans ont été créés dans la langue kirghize – poèmes folkloriques, Kedeihan, Kurmanbek, Yer Toshtyuk, Janysh-Baish, Yer Tabylds, Sarynja et Bokoi, Oljobai et Kishimjan, entre autres.
La tradition littéraire écrite est basée sur les œuvres des akyns Kaligul et Arystanbek (XIXe siècle), Toktogul Satylganov (1864-1933), Baimbet Abdrakhmanov – Togolok Moldo (1860-1942) et leurs adeptes.
Les fondements de la linguistique kirghize ont été posés par les éminents turkmènes Igor Batmanov (1906-1969) et Konstantin Youdakhin (1890-1975).
