Voyage indépendant et vue sur la ville de Fethiye!

 

Histoire de Fethiye

Les temps anciens - la ville de Telmessos

L'histoire de Fethiye commence à l'époque préhistorique. Les découvertes archéologiques montrent que les premières colonies existaient déjà au deuxième millénaire avant JC.

Dans les temps anciens, la ville s'appelait Telmessos. C'était l'une des villes les plus grandes et les plus importantes de Lycia, un état ancien qui existait dans le sud-ouest de l'Anatolie. Les Lyciens étaient indépendants et avaient même leur langue et leur alphabet.

Selon la légende, Telmessos a été fondé par le fils d'Apollon, Telmess. La ville est rapidement devenue un centre de divination (quelque chose comme l'oracle de Delphic oriental). Même de grands dirigeants comme Croesus se tournèrent vers les prêtres de Telmes pour obtenir des conseils.

L'âge de l'antiquité

Telmessos est devenu partie de l'Union lycienne, puis - dans l'orbite de l'influence de l'Empire perse, plus tard - Alexandre le Grand. Après la mort d'Alexandre, la ville passa d'un pouvoir à l'autre : les Ptolémées (Égypte), les Séleucides (Syrie), puis Rome.

Pendant les périodes romaine et byzantine, Telmessos a continué à prospérer. Il y avait un amphithéâtre, des temples, une acropole, de nombreuses tombes lyciennes sculptées directement dans les rochers. Les plus célèbres d'entre eux - le tombeau d'Amintas (Amyntas Tomb), datant du IV siècle avant JC, est devenu un symbole de Fethiye.

Périodes byzantine et médiévale

Avec l'effondrement de l'Empire romain, Telmessos fait partie de Byzance et devient connu sous le nom de Makri. À cette époque, la ville était un important centre portuaire et commercial.

Cependant, au VIIe siècle, les raids arabes, les tremblements de terre et le déclin ont commencé. Peu à peu, la ville a diminué en taille, et la population s'est partiellement déplacée vers une petite île au large de la côte - maintenant connue comme l'île de Saint Nicolas (Gemiler Adası), où les archéologues ont découvert les restes des premières églises chrétiennes.

Période ottomane

Au XVe siècle, le territoire tomba sous la domination de l'Empire ottoman, et la ville devint connue sous le nom de Mekri. Il demeure un petit établissement de pêche et de commerce, mais demeure important en raison de sa baie pratique.

La ville était multiculturelle – Turcs, Grecs, Arméniens vivaient ici. Après la guerre gréco-turque (1919-1922) et l'échange de population en 1923, la population grecque s'installe en Grèce et les familles turques viennent des îles grecques.

XX siècle - La naissance de Fethiye

En 1934, la ville reçoit son nom moderne Fethiye, en l'honneur de Fethi Bey, l'un des premiers pilotes militaires turcs morts dans un accident d'avion en 1914.

Malheureusement, au XXe siècle, la ville a connu plusieurs tremblements de terre dévastateurs:

• En 1856, la vieille ville fut presque complètement détruite.

• En 1957, un violent tremblement de terre a détruit la majeure partie de Fethiye, après quoi il a été reconstruit.

Après la restauration, Fethiye a commencé à se développer rapidement comme un centre portuaire et touristique. Le long de la côte ont été construits hôtels modernes, marinas, routes.

Fethiye moderne

Aujourd'hui Fethiye est l'une des principales stations balnéaires de Turquie, combinant:

• nature étonnante (montagnes, forêts de pins, mer d'azur),

• riche patrimoine historique,

• des infrastructures modernes.

Il est connu :

• Ölüdeniz Bay, l'un des plus beaux lagons du monde,

• Lagon bleu et parapente du mont Babadagh,

• L'ancienne ville de Tlos et la gorge de Saklykent,

• L'île St. Nicholas,

• Et bien sûr, les tombes rocheuses de Telmessos.

Fethiye est également le point de départ de la célèbre Voie Lycienne (Likya Yolu), l'un des itinéraires les plus pittoresques du monde.

 

 

Lieux intéressants pour le divertissement à Fethiye

Fethiye - la perle de la côte lycienne de Turquie

Imaginez un endroit où la mer d'azur rencontre les montagnes émeraudes, où les tombes lyciennes antiques regardent une marina moderne avec des yachts blancs neige, et la brise matinale sent le sel de mer et les forêts de pins. C'est Fethiye, une ville impossible à ne pas aimer.

Mer, soleil et nature

Fethiye est situé dans le sud-ouest de la Turquie, dans la région de Mugla, et est célèbre pour ses plages de sable, ses criques calmes et ses eaux cristallines. La fierté principale - Ölüdeniz, ou "Mer des morts" - un lagon bleu étonnant, où l'eau est calme même dans une tempête. C'est l'un des endroits les plus photographiés au monde – un vrai symbole de la Riviera turque.

De l'autre côté de la lagune se trouve le mont Babadağ, du haut duquel des parapentes planent comme des goélands. Sauter d'une hauteur de plus de 1900 mètres offre une vue qui prend votre souffle: toute la baie, la mer d'azur, les îles et les forêts de Lycia - comme dans le palmier de votre main.

Si vous aimez les activités de plein air, Fethiye offrira tout :

• plongée dans les récifs coralliens,

• kayak et yacht dans des baies tranquilles,

• Randonnée le long de la Voie Lycienne, l'un des plus beaux itinéraires de randonnée au monde,

• à cheval le long de la côte,

• Jeep safaris sur les routes de montagne et les gorges.

Une ville où vit l'histoire

Fethiye n'est pas seulement une station balnéaire. C'est une ville muséale. Ici vous pouvez voir:

• Les tombes rocheuses de Telmessos, sculptées directement dans la roche au IVe siècle avant JC.

• Le théâtre antique, face à la mer, où une fois donné des spectacles pour les habitants de la ville antique.

• La forteresse des Chevaliers de Saint-Jean, d'où s'ouvre le panorama de tout le port.

A proximité se trouvent les anciennes villes de Tlos, Xanthos, Patara - les trésors de la civilisation lycienne, inclus dans la liste du patrimoine de l'UNESCO.

Chaque promenade à Fethiye est un voyage à travers les siècles: de l'ancienne Lycie à l'époque ottomane, des temples anciens aux marinas de yacht modernes.

Vieille ville charme

Le cœur de Fethiye est le vieux quartier de Paspatur. Rues étroites, noyées dans les fleurs, l'arôme de café et de baklava frais, cafés et bancs confortables, où les maîtres font des bijoux en argent, des produits en cuir et des épices orientales.

Le soir, c'est particulièrement beau : les sons de musique live, l'éclat des lanternes, l'odeur de la mer et le rire des touristes du monde entier.

Mer d'aventure

Fethiye est un endroit idéal pour les promenades en mer. Du port tous les jours aller croisières bleues sur les îles: vous visiterez la vallée des Papillons, où des centaines de papillons colorés volent parmi les rochers et les cascades, baigner dans les baies turquoise des îles de Yasika, Tarkhan, Chalish, rencontrer le coucher de soleil à bord du yacht lorsque le soleil coule dans la mer Méditerranée.

Atmosphère de confort et de goût

Fethiye est un endroit où vous pouvez vraiment détendre votre âme. Il n'y a pas d'agitation de grandes stations ici. Je t'attends :

• poissons frais directement de la mer,

• huile d'olive, vin maison et lucum,

• des locaux amis,

• Et les marchés du matin qui sentent le miel, les figues et les épices.

Ici, chaque jour est une célébration du goût, de la lumière et de la chaleur.

 

 

Dans la ville de Fethiye vous serez rencontré.guides privésIls offriront des visites individuelles.

 

Options d'hébergement dans la ville de Fethiye

Fethiye offre une incroyable variété d'hébergements – des hôtels de luxe au bord de la mer aux petites maisons d'hôtes et appartements dans la vieille ville. Ici tout le monde trouvera une option pour leur style de voyage, budget et humeur.

Premium et Suite (5 ★ et plus)

Si vous rêvez d'un séjour tout compris où vous êtes pris en charge 24 heures sur 24, choisissez une des stations balnéaires de luxe sur la côte. De tels hôtels sont situés sur la première ligne, offrent leurs propres plages, grandes piscines, restaurants avec différentes cuisines, centres de spa, salles de fitness, spectacles du soir et service au plus haut niveau.

Options populaires:

• Jiva Beach Resort (Kalish, Fethiye) est l'un des hôtels cinq étoiles les plus célèbres de la ville. Il y a un quartier chic avec un lagon, plusieurs restaurants, des divertissements aquatiques et de l'animation. Grande option pour les familles et les couples.

• Sundia Exclusive by Liberty Fethiye est un complexe moderne au format ultra-all inclusive, situé juste au bord de la mer, avec une excellente nourriture et des chambres élégantes.

• Club & Hotel Letoonia est un hôtel légendaire sur une péninsule privée. Un vrai paradis : des pistes vertes, une vue panoramique sur la mer et de nombreuses piscines. Idéal pour des vacances romantiques ou en famille.

Qui est approprié: ceux qui veulent un confort complet, se reposer sans soucis et ne pas prévoir de sauver sur les plaisirs. Ici, vous pouvez vous détendre, profiter de la mer et du service de luxe.

Hôtels de moyenne gamme (3-4★)

Le niveau moyen est l'équilibre parfait entre confort et prix. Ces hôtels sont souvent un peu plus loin de la première ligne ou dans les limites de la ville, mais offrent des chambres propres, de bons petits déjeuners et un personnel amical.

Exemples:

• Turquoise Hotel est un confortable hôtel quatre étoiles à distance de marche de la célèbre lagune bleue. Ambiance calme, territoire bien entretenu et personnel amical.

• Hôtel Unique (Fethiye Center) est un hôtel de charme pour adultes avec une vue magnifique sur la marina de yacht et le design moderne.

• Yacht Classic Hotel & Spa est un hôtel élégant près du port, où les voyageurs séjournent souvent sur des yachts. Convient à ceux qui aiment l'atmosphère de la mer et le confort sans luxe excessif.

Qui est approprié: couples, voyageurs et familles qui veulent des vacances confortables, mais sans fioritures. Un excellent choix pour ceux qui envisagent de marcher beaucoup et d'explorer les environs.

Budget logement et appartements

Pour ceux qui préfèrent la simplicité, le confort et l'économie, Fethiye offre de nombreuses options peu coûteuses mais agréables. Il s'agit d'auberges, de maisons d'hôtes, d'appartements et de petits hôtels où vous pourrez sentir l'ambiance familiale et vous familiariser avec la vie locale.

Exemples:

• Yildirim Guest House est une maison d'hôtes populaire dans le centre de Fethiye, près du front de mer. Propre, confortable, accueillant hôtes et délicieux petits déjeuners.

• Aventurier Local Çalış Hostel est une excellente option pour les jeunes voyageurs et les célibataires. Situé dans le quartier de Chalysh, à quelques minutes de la plage. Le prix par nuit est de 10-15 dollars.

• City Apart Hotel Fethiye - appartements avec kitchenette, climatisation et balcon, idéal pour ceux qui veulent cuisiner et se sentir à la maison.

Qui est approprié: les routards, les étudiants, les couples voyageant léger, et ceux qui préfèrent dépenser de l'argent non pas sur le logement, mais sur les expériences.

Autres options d'hébergement

En plus des hôtels classiques, à Fethiye vous pouvez louer:

• Appartements et studios – souvent via Booking ou Airbnb, à partir de 30 € par nuit.

• Les villas en piscine sont une excellente option pour les entreprises ou les familles (surtout à Oludeniz et Uzunder).

• Les hôtels Boutique et les lofts éco sont des hébergements élégants dans les montagnes, surplombant la vallée ou la mer.

Beaucoup de ces options combinent le confort du logement à domicile avec le niveau de service d'un bon hôtel.

 

 

Attractions en Fethiye

Fethiye n'est pas seulement une station balnéaire. C'est une ville avec une histoire millénaire, une nature étonnante et des dizaines de lieux qui valent la peine d'être vus au moins une fois dans une vie. Ici, l'antiquité coexiste avec les baies d'azur, et chaque jour vous pouvez passer d'une nouvelle manière - des promenades en mer aux promenades dans les montagnes et les canyons.

1. Les tombes rocheuses de Telmessos (Amyntas Tomb)

Quoi ? Le symbole principal de la ville. Les tombes géantes sculptées dans la roche appartiennent au IVe siècle avant JC et appartiennent à de nobles Lyciens. Le plus célèbre est le tombeau d'Amintas avec l'inscription "Amyntou tou Ermagiu", qui signifie "Amintas, fils d'Hermès".

Pourquoi visiter: C'est l'un des endroits les plus reconnaissables à Fethiye, qui offre une vue panoramique sur toute la ville et la baie. Particulièrement beau ici au coucher du soleil.

Comment y arriver :
- Du centre de Fethiye - seulement 10-15 minutes à pied en montée.
- Vous pouvez prendre un taxi (5 minutes) ou louer un scooter électrique.

2. Théâtre antique Telmessos

Amphithéâtre, construit par les Romains au IIe siècle avant JC, alors que la ville faisait déjà partie de l'Empire romain. Maintenant il est restauré et ouvert aux visiteurs – concerts et festivals sont parfois organisés ici en été.

Comment y arriver :
- Situé juste à côté du remblai, près du vieux port (5 minutes à pied du centre).
- L'entrée est gratuite.

3. Forteresse des Chevaliers de Saint-Jean (Château de Fethiye)

Ce qu'il est: Une forteresse construite par les Chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean (le même ordre que Rhodes fortifiée). De ses murs il y a une vue imprenable sur Fethiye et la côte.

Comment y arriver :
- De la vieille ville - à pied environ 20 minutes (la route monte, mais facile).
- Vous pouvez prendre un taxi ou un vélo/scooter.

4. Port et Marina Fethiye

Quoi ? Marina moderne avec de nombreux restaurants, cafés et allées à pied. Le soir, c'est l'un des endroits les plus atmosphériques de la ville. De là partent les bateaux d'excursion et les yachts aux îles.

Comment y arriver :
- Dans le centre-ville, près du quartier Paspatour.
- Il est facile de marcher de n'importe quel hôtel central.

5. Lagune bleue (Ölüdeniz)

Qu'est-ce que c'est ? Carte de visite Fethiye et peut-être la plage la plus célèbre de Turquie. Eau azurée, sable mou et baie calme, où il n'y a presque pas de vagues. Voici le célèbre mont Babadagh, d'où volent les parapente.

Comment y arriver :
- La distance du centre de Fethiye est d'environ 13 km.
- Sur le minibus (dolmus) - environ 30 minutes (goes toutes les 10-15 minutes).
- Taxi ou location de voiture – 15-20 minutes.
L'entrée au parc national est payée (environ 50 lires).

6. Vallée des Papillons (Kelebekler Vadisi)

Quoi ? Un des endroits les plus pittoresques de Turquie. Une gorge profonde descendant à la plage, où vivent de nombreuses espèces rares de papillons en été. La vallée est entourée de falaises escarpées, de sorte que vous ne pouvez y arriver que depuis la mer ou le long d'un sentier de montagne.

Comment y arriver :
- Les bateaux partent quotidiennement du port d'Oludeniz (le trajet est d'environ 30 minutes).
- Vous pouvez nager sur un yacht touristique lors de visites en mer ("12 îles"). Des touristes expérimentés marchent le long du sentier depuis le village de Faralya (environ 40-60 minutes de descente, seulement pour les préparés).

7. Mont Babadağ (Montant Babadağ)

Ce que c'est: Hauteur - presque 2000 m. C'est l'un des meilleurs endroits au monde pour le parapente. Du haut il y a une vue incroyable sur Oludeniz et la côte. Vous pouvez grimper pour des vues même sans voler.

Comment y arriver :
- Depuis 2021, un téléphérique (Babadağ Skywalk) fonctionne - il monte sur les ponts d'observation en 15-20 minutes.
- De Oludeniz, vous pouvez vous rendre en dolmus ou en taxi à la station de corde.

8. Gorges de Saklıkent (Canyon de Saklıkent)

Ce qu'il est : Une gorge de canyon géante d'environ 18 km de long et jusqu'à 300 m de profondeur. En été, vous pouvez marcher pieds nus sur l'eau de montagne glacée, grimper les rochers et profiter de la fraîcheur.

Comment y arriver
- Fethiye est à 45 km.
- Il y a des excursions quotidiennes (30-40 minutes en bus).
- Vous pouvez conduire en voiture ou faire une visite guidée.
- Entrée à la réserve - environ 30-50 lires.

9. Villes anciennes près de Fethiye

Les vestiges des anciennes villes lyciennes sont conservés autour de la ville:

• Tlos - les ruines d'une forteresse et un ancien amphithéâtre, à environ 35 km de Fethiye.

• Xanthos-Letoon est un site de l'UNESCO situé à environ 60 km au sud.

• Patara est un ancien port et un endroit où, selon la légende, saint Nicolas est né. A proximité se trouve l'une des plus longues plages de sable de Turquie (18 km).

Comment y arriver :
- Sur une voiture louée, avec un tour ou dolmusch.
- Organiser souvent des visites d'une journée de Fethiye avec un guide.

10. Île Saint-Nicolas (Gemiler Adası)

Une petite île avec les ruines des églises byzantines des IV-VI siècles. On croit que saint Nicolas vivait et prêchait ici. De là, il ya une vue magnifique sur la mer et la côte.

Comment y arriver :
- En bateau depuis le village d'Oludeniz ou Kayakei (environ 30 minutes).
- Il est souvent inclus dans les excursions en mer vers les îles.

11. Village abandonné de Kayaköy

Ce que c'est : Le lieu mystique est une ville fantôme avec des maisons en pierre vides. Jusqu'en 1923, les Grecs vivaient ici, qui quittèrent le village après l'échange de population. Kayakei est maintenant un musée en plein air.

Comment y arriver :
- A seulement 8 km du centre de Fethiye.
- Dolmusch (15-20 minutes) ou taxi.
- Vous pouvez marcher depuis Oludeniz sur un sentier pittoresque.

Transport et mobilité en Fethiye

Fethiye est une ville compacte et pratique, il est facile à déplacer ici.

• Dolmush (route taxi) est le transport principal et le plus pratique. Marchez toutes les 10-15 minutes dans toutes les directions principales (Oludeniz, Chalysh, Kayakei, Saklykent).

• Les taxis sont bon marché, surtout pour les courtes distances (dans la ville 80-150 lires).

• Louer une voiture ou un scooter est une option populaire pour les voyages indépendants.

• Vélo - dans le centre et le long de la côte il ya des sentiers et des points de location.

• Excursion bus - de nombreuses attractions (Tlos, Saklykent, Patara) sont plus pratiques à visiter dans le cadre de visites d'une journée.

 

 

Activités à Fethiye

Printemps (mars-mai)

• Nowruz (21 mars) est une nouvelle année perse célébrée en Turquie. Les gens allument des feux, chantent et dansent, symbolisant le renouveau et la purification.

• Khydyrelloz (5-6 mai) est une fête de l'arrivée du printemps, accompagnée de feux de joie, de danses et de festivals folkloriques.

• Le Festival international de musique et de danse pour enfants « FETHIYE FEST » (22-26 avril 2026) est un événement dédié aux jeunes talents de musique et de danse.

Été (juin-août)

• Le Fethiye International Art Festival (juin) est un événement annuel qui réunit la musique, la danse et les arts visuels sur la côte.

• Le Fethiye-Ölüdeniz Air Games Festival (octobre) est un événement international réunissant des athlètes de plus de 60 pays pour présenter les sports aériens.

Automne (septembre-novembre)

• Fethiye International Festival of Folk Dance and Music (7-11 octobre) est un événement culturel qui présente des danses et des musiques traditionnelles de différents pays.

• Le Fethiye-Ölüdeniz Air Games Festival (octobre) est un événement international réunissant des athlètes de plus de 60 pays pour présenter les sports aériens.

Hiver (décembre à février)

• Fethiye Film Festival (décembre) est un festival de films organisé par le FEFSAD.

• Marché de Noël à Chalysh (décembre) - une foire d'artisanat et de produits festifs, créant l'atmosphère d'un séjour d'hiver.

 

 

Météo et la meilleure saison pour voyager à Fethiye

1. Printemps (mars-mai)

• Température de l'air:

  • Mars: +15... +19 °C

  • Avril: +17 ... +22 °C

  • Mai: +20... +26 °C

• Température de l'eau:

  • Mars: ~17 °C

  • Avril: ~18 °C

  • Mai: ~20-21 °C

• Le printemps de Fethiye est chaud, mais la pluie est possible, surtout en mars. Jardins et environs fleurissent, et la mer devient propice à la baignade vers la fin de mai.

• Convient pour: Excursions, promenades dans la nature, début de la saison de plage.

2. Été (juin-août)

• Température de l'air:

  • Juin: +25...+32 °C

  • Juillet: +28... +35 °C

  • Août: +28... +35 °C

• Température de l'eau: ~25–28 °C

• Caractéristiques: Très sec et ensoleillé, presque pas de pluie. La mer est parfaite pour nager. Les jours sont longs et chauds, surtout en juillet et août.

• Convient pour: Vacances en plage, sports nautiques, promenades en soirée et festivals.

3. Automne (septembre-novembre)

• Température de l'air:

  • Septembre: +25... +30 °C

  • Octobre: +21 ... +26 °C

  • Novembre: +17 ... +22 °C

• Température de l'eau:

  • Septembre: ~27 °C

  • Octobre: ~24 °C

  • Novembre: ~21 °C

• Caractéristiques: temps chaud et eau, moins de touristes. Idéal pour les promenades, randonnées et excursions dans le quartier. Le début de novembre est déjà frais, la pluie est possible.

• Convient pour: Vacances en plage, excursions, séances photo et participation à des festivals.

4. Hiver (décembre à février)

• Température de l'air:

  • Décembre: +13... +18 °C

  • Janvier: +11... +16 °C

  • Février: +12 ... +17 °C

• Température de l'eau: ~17–18 °C

• Caractéristiques: Le temps est doux, mais il pleut. La mer est fraîche pour nager. Il y a peu de touristes, les prix des logements sont plus bas.

• Convient pour: Calme repos, randonnée, excursions, étude de la culture locale.

 

 

Langue de communication, traditions et coutumes en Fethi

Fethiye est une ville côtière pittoresque dans le sud-ouest Turquie qui attire les touristes avec ses criques cristallines, ses plages dorées et son riche patrimoine historique. Cette ville combine parfaitement les possibilités de vacances sur la plage, les sports nautiques actifs, la randonnée et le tourisme culturel. Fethiye accueille des festivals, festivals et concerts toute l'année, et le climat méditerranéen doux le rend attrayant pour les voyageurs à tout moment de l'année.

1. Langue de communication

• Langue principale: turc.

• Anglais: largement répandu dans les zones touristiques - hôtels, restaurants, agences de voyage, magasins.

• Russe: trouvé dans les lieux touristiques, comme Fethiye a beaucoup de touristes russes et expatriés.

• Conseil: Il est utile d'apprendre quelques phrases de base en turc - "Merhaba" (hello), "Teşekkür ederim" (merci), "Lütfen" (prière), "Evet/Hayır" (oui/non).

2. Traditions et coutumes

Normes communautaires

• Salutations: La main est courante chez les hommes, les femmes sont souvent satisfaites d'un clin d'œil de la tête.

• Polite: assurez-vous d'utiliser "lütfen" (prière) et "teşekkür ederim" (merci).

• file d'attente et respect : gardez la file d'attente et n'élèvez pas votre voix dans les lieux publics.

Robe

• Dans les zones touristiques, les vêtements de plage sont appropriés.

• Dans les mosquées et les lieux religieux:

  • Les jambes doivent être couvertes et les épaules fermées.

  • Les femmes peuvent avoir besoin de couvrir leur tête avec une écharpe.

• Des vêtements excessifs en public peuvent être inappropriés.

Photographie

• Ne prenez pas de photos de personnes sans autorisation.

• Dans les lieux religieux, observer les règles de la photographie (certaines mosquées interdisent le tournage).

Habitudes sociales

• Il est interdit de fumer dans des lieux publics fermés.

• Tipping: généralement 5-10% dans les restaurants, une petite récompense au guide ou chauffeur.

3. Lois et règlements fondamentaux

• Documents : Portez toujours un passeport ou une copie.

• Alcool: Autorisé, mais pas consommé dans les restaurants/bars publics.

• Drogue : interdiction stricte, même de petites quantités sont sévèrement punies.

• Droits sur la route: la circulation à gauche est absente, observer les règles de circulation, les amendes pour excès de vitesse et la conduite en état d'ivresse sont strictes.

• Comportement public: insulter les symboles nationaux ou les valeurs religieuses est punissable par la loi.

• Drones : La permission de tirer avec des drones est nécessaire, surtout à proximité des monuments historiques.

 

 

Les principaux dialogues pour voyager à Fethiye

1. Salutations et courtoisie

• Merhaba... Bonjour. Par exemple: "Merhaba! Nasılsınız?" "Bonjour! Ça va ?

• Günaydın [Gunaydın] - Bonjour. Utilisé pour une réunion le matin.

• Bonjour. Salutations dans un magasin ou un restaurant.

• - Bonsoir.

• Hoşça kal / Güle güle [hoshcha kal / goulot] - Au revoir / Au revoir.

• Lütfen -- S'il vous plaît. Par exemple: "Bir Bardak su, lütfen" - "Un verre d'eau, s'il vous plaît."

• Teşekkür ederim - Merci.

• Özür dilerim - Excusez-moi.

2. Principales questions et réponses

• Nasılsınız: Comment allez-vous?

• - Combien ?

• - Où est Nerede ?

• Où sont les toilettes ?

• Anlamadım - Je n'ai pas compris.

• Vous parlez anglais ?

• Evet / Hayır [Evet / Khayyr] - Oui / Non.

3. Dans un restaurant ou un café

• Menü lütfen - Menu, s'il vous plaît.

• De l'eau.

• Kahve... Café.

• - Du thé.

• Hesap lütfen - La facture, s'il vous plaît.

• C'est lezzetli... C'est délicieux.

• Vejetaryen yemeğiniz var mı? - Y a-t-il des plats végétariens?

4. Dans le magasin et le marché

• - Combien ?

• Çak pahalı est très cher.

• - Ça peut être moins cher ?

• Bakar mısınız? Tu peux m'aider.

• Almak Istiyorum - Je veux l'acheter.

5. Transports et orientation

• Taksi est un taxi.

• Otobüs est un bus.

• Havalimanı est un aéroport.

• Buraya nasıl giderim? - Comment puis-je arriver ici?

• Sağ/Sol [Sig/Sol] - Droite/à gauche.

• Durdurabilir misiniz ?

6. Situations d ' urgence

• Yardım edin! Au secours !

• La police.

• Doktor / Hastane - Docteur / Hôpital.

• Kayboldum - Je suis perdu.

• Ambulans çağırın - Appelez une ambulance.

7. Exemples de courts dialogues

Au restaurant:

• Tourisme: Menü lütfen. - Menu, s'il vous plaît.

• - Voilà.

• Touriste: Su alabilir miyim? - Je peux avoir de l'eau ?

• Tabii, les hommes getiriyorum. Bien sûr.

Sur le marché:

• Touriste: Ne Kadar? - Combien coûte-t-il?

• Vendeur: 50 lires. - 50 lires.

• Touriste: Daha ucuz olur mu? - Peut-il être moins cher?

• Vendeur : Tamam, 40 lires.

 

 

Nourriture, médicaments, souvenirs et cadeaux en mémoire de la ville de Fethiye

1. Alimentation et boissons

Fethiye est célèbre pour ses poissons frais, ses fruits de mer et sa cuisine turque.

• Produits de la mer frais: calmar, pieuvre, dorado, bar.

• Kebabs et grill: Döner-kebab, adana-kebab (barbecue à la viande hachée), tavuk-kebab.

• Meze - une variété de collations: hummus, baba ganush, dolma (feuilles de raisin farcies).

• Soupes: merjimek chorbasi (soupe de lentilles), taryk-su (bouillon de poisson).

• Sucres: bahlava, lukum, kadaif.

• Boissons locales: ayran (nourriture avec eau), thé turc (çay), café (kahve).

• Fruits et légumes frais: figues, grenades, oranges, olives.

Conseil: Vous pouvez acheter des fruits frais et de l'huile d'olive directement auprès des agriculteurs locaux au marché Fethiye.

2. Médicaments et remèdes naturels

La Turquie est connue pour ses herbes et ses produits naturels :

• L'huile d'olive est utilisée dans la cuisine et les cosmétiques.

• Le miel, en particulier le miel de montagne ou de pin, est bénéfique pour l'immunité.

• Thés à base de plantes : camomille, menthe, sauge, origan.

• Huiles essentielles : lavande, eucalyptus, romarin.

• Traitement de la boue et des minéraux: à proximité de Fethiye il y a un spa avec de l'argile thérapeutique et des sources thermales.

Conseil: ces produits naturels sont de grands cadeaux et souvenirs, tout en étant pratiques pour le transport.

3. Souvenirs et cadeaux

Fethiye possède de nombreux métiers traditionnels et biens locaux:

• Céramique et vaisselle : assiettes peintes, tasses, cruches à motifs turcs.

• Textiles et vêtements: serviettes turques (peshtemal), foulards, tapis et couvertures.

• Coulombs et bijoux: produits avec l'œil de Fatima (Nazar Boncuğu) - une amulette du mauvais œil.

• Sucres locaux: Lucums turcs et fruits séchés dans de beaux emballages.

• Souvenirs à thèmes marins : coquillages décoratifs, verre de mer, statuettes de bateaux.

• Epices et épices: paprika, poivre noir et rouge, un mélange d'épices "baharat".

Conseil: vous pouvez négocier sur le marché, surtout pour les souvenirs, tapis et épices - c'est une pratique courante.

 

 

Sécurité du repos, documents, assurance, téléphone, Internet en Fethiye

1. Sécurité générale

• Fethiye est l'une des villes touristiques les plus sûres de Turquie.

• Les principales menaces pour les touristes: le vol mesquin, les choses laissées sans surveillance, les accidents de la route.

• Il est recommandé:

  • Ne laissez pas les objets de valeur sans surveillance, surtout sur la plage.

  • La nuit, évitez les rues basses et désertes.

  • Utilisez des taxis officiels ou des services de transport éprouvés.

2. Documents requis

• Passeport : Vous devez porter l'original ou une copie.

• Visa: pour les citoyens de la plupart des pays, il existe un régime de visa électronique (e-Visa) ou sans visa pour 60-90 jours, selon le pays.

• Billets et preuve d'hébergement : parfois demandés à l'enregistrement ou à la frontière.

Conseil : Gardez des copies des documents séparées des originaux afin que vous puissiez les montrer si nécessaire.

3. Assurance maladie

• La Turquie exige l'assurance médicale des touristes pour la durée de leur séjour.

• L'assurance couvre:

  • Soins médicaux d'urgence, hospitalisation, transport.

• Il est recommandé d'obtenir une assurance avant le départ et de conserver son numéro et ses contacts.

4. Téléphones des services d ' urgence

• Police : 155

• Ambulance: 112

• Service incendie: 110

• Police routière: 154

Conseil: Gardez ces numéros sur votre téléphone et avez une version papier au cas où la batterie s'épuise.

5. Communications mobiles

• Tous les principaux opérateurs turcs opèrent à Fethiye:

  • Turkcell - signal fort dans toute la région, Internet LTE/5G.

  • Vodafone Türkiye - connexion stable et forfaits pour les touristes.

  • Türk Telekom offre des tarifs favorables pour les appels locaux et internet.

• Vous pouvez acheter une carte SIM touristique à l'aéroport ou les magasins de communication.

6. Règles de séjour des touristes

• Voyage sans visa: Dépend de la citoyenneté. Par exemple, les citoyens russes peuvent rester en Turquie jusqu'à 60 jours pendant 180 jours sans visa.

• Avec e-Visa: généralement permis de rester jusqu'à 90 jours.

• Prolongation du séjour: il est possible par le service de migration, mais vous devez organiser à l'avance.

• Inscription: Les touristes n'ont pas besoin de s'inscrire séparément auprès des autorités locales s'ils vivent dans des hôtels (hôtels eux-mêmes avisent la police des invités).