Tourisme indépendant et loisirs dans la ville d'Uji

Informations historiques sur la ville de Uji

Uji est une ville historique du sud de la préfecture de Kyoto. La ville est connue pour sa combinaison de la culture ancienne du temple, l'histoire de la cour impériale, les traditions du thé et le patrimoine littéraire. Uji est particulièrement étroitement associé à The Tale of Genji, dont les dix derniers chapitres sont appelés Uji Jujo et sont présentés ici. L'association touristique Uji souligne également le rôle de la ville comme un important centre culturel historique et la maison du célèbre thé vert Uji.

1. Les temps anciens

La région d'Uji était importante en raison de la rivière, des terres fertiles et de la position sur les routes entre l'intérieur du Japon. La rivière Uji a relié la région du lac Biwa à la direction d'Osaka, de sorte que l'établissement a progressivement acquis le commerce et l'importance stratégique.

2. Développement du pont Uji et de l'établissement

La tradition relie la construction du premier pont entre Uji et le moine bouddhiste Doto en 646. Le pont est devenu un point de passage important et en même temps un des symboles de la ville. Le pont moderne préserve l'image historique de cet endroit.

3. Uji à l'ère Heian

Au cours de la période Heian, Uji est devenu une destination de vacances populaire pour l'aristocratie. De riches représentants de la noblesse de cour y ont construit des résidences de campagne, utilisant les magnifiques paysages de la rivière et des montagnes environnantes. L'exemple le plus important de ce développement a été le palais Fujiwara, plus tard transformé en temple Byodo-in.

4. L'apparition de Bödo-in

En 1052, l'ancienne résidence de la famille Fujiwara fut transformée en temple bouddhiste. En 1053, le Hoodo Phoenix Hall a été construit. Il est conservé comme un monument exceptionnel de l'architecture de l'ère Heian et aujourd'hui est le symbole principal de l'Uji.

5. Patrimoine littéraire

Uji est devenu l'une des principales images littéraires des classiques japonais. Les dix derniers chapitres de The Tale of Genji traitent de la région. Grâce à cela, la ville a reçu une image stable d'un lieu d'histoires romantiques, et la rivière Uji, les ponts, les temples et les collines boisées sont devenus une partie du paysage littéraire.

6. Historique militaire

Malgré l'aspect moderne calme, dans les XV-XVI siècles, la région Uji a été associée à plusieurs reprises à la lutte des groupes militaires. La position avantageuse sur les itinéraires de transport a fait de la ville un point stratégique important.

7. Développement de la culture du thé

Avec le temps, Uji est devenu l'un des principaux centres de thé japonais. La combinaison unique du climat, de l'eau, des sols et des traditions de culture et de transformation des feuilles de thé a formé la réputation d'Uji comme l'une des régions de thé les plus célèbres au Japon.

8. Ville moderne

Aujourd'hui, Uji préserve son environnement historique, mais est aussi un centre résidentiel et culturel moderne. Les principales zones touristiques sont concentrées autour de la rivière Uji, Byodo-in, Ujigami-jinja, le musée Tale de Genji et les magasins de thé.

9. Patrimoine mondial

Byodo-in et Ujigami-jinja font partie des monuments historiques de l'UNESCO de Kyoto antique, qui comprend également les monuments de Kyoto et Otsu. Le site a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1994.

Ce qui est intéressant à propos de la ville d'Uji

Uji convient aux voyageurs qui veulent voir le Japon historique dans une atmosphère plus détendue que dans les zones touristiques centrales de Kyoto. L'image touristique principale de la ville se compose de quatre éléments: temples anciens, rivière Uji, la culture du thé japonais et le patrimoine littéraire du Tale de Genji. L'Association touristique de la ville souligne séparément la présence de deux sites du patrimoine mondial - Byodo-in et Ujigami-jinja.

• Bedo-in avec Phoenix Hall et Hoshokan Museum.

• Marchez le long de la rivière Uji et traversez les rues historiques.

• Connaissance du vrai thé Uji : dégustations, cérémonies de thé et boutiques.

• Musée "Tale de Genji" et itinéraires associés à Uji Jujo.

• Ujigami-jinja et autres temples et sanctuaires anciens.

• Les paysages du temple d'automne, la verdure printanière et les événements d'été sur la rivière.

• L'occasion de combiner un voyage à Uji avec une visite à Kyoto, Nara et d'autres villes de la région.

Tu seras rencontré à Uji. guides privés et offrira auteur, visites individuelles

Niveaux de résidence en Uji

1. Options confortables et traditionnelles

En Uji vous pouvez choisir un petit hôtel de qualité ou un ryokan japonais traditionnel. Cette option convient aux touristes qui veulent non seulement voir les sites, mais aussi sentir l'atmosphère de la ville historique.

• Hanayashiki Ukifune-en est un ryokan traditionnel surplombant la rivière Uji.

• Seizanso est un ryokan japonais dans la partie historique d'Uji, axé sur la détente.

• Uji Cha-gan-ju-tei La maison est une petite option d'hébergement dans une atmosphère traditionnelle.

2. Hôtels de moyenne gamme

La catégorie moyenne convient aux touristes qui ont besoin de leur propre salle de bain, Wi-Fi, emplacement pratique et la capacité d'atteindre rapidement la station ou attractions.

• Nokishita Seven est une petite option d'hébergement près du centre touristique.

• Uji Dai-ichi Hôtel est un hôtel de ville pratique à proximité de l'infrastructure de transport.

• Hôtel Trend JR Uji Ekimae est une option près de la station JR Uji, pratique pour de courts voyages.

3. Options budgétaires

Des hôtels économiques, des pensions et de petites installations privées réduisent les coûts. Des options particulièrement pratiques sont à proximité des stations JR Uji et Keihan Uji.

• Hôtels et petites chambres d'hôtes dans le quartier de la station Uji.

• Auberges et chambres dans les mini-hôtels familiaux.

• Hôtels d'affaires budget en Uji et les zones voisines du sud de Kyoto.

4. Ryokans et vie traditionnelle

Ryokan est la façon la plus caractéristique de vivre pour Uji. Vous pourrez profiter de tatami, futon, dîner japonais, petit déjeuner traditionnel et une salle de bain publique ou privée. Cette option est particulièrement intéressante en automne et pendant les périodes de festivals culturels.

5. Hébergement à Kyoto avec des voyages à Uji

Si Uji manque d'hébergement approprié ou le coût des chambres est élevé, le touriste peut rester dans la partie sud de Kyoto. Les trains Keihan et JR vous permettent de faire des voyages indépendants vers Uji sans avoir à changer votre lieu de résidence.

Où aller et que voir à Uji

1. Bido-in (Temple Byodo-in)

L'attraction principale de la ville. Le Phoenix Hall a été construit en 1053 et est l'un des monuments les plus reconnaissables de l'architecture japonaise.

De la gare JR Uji à environ 10 minutes à pied; de la gare Keihan Uji à environ 10 minutes à pied.

2. Ujigami Jinja (Salle d ' Ujigami)

Un des temples historiques les plus importants d'Uji et une partie du site du patrimoine mondial "Monuments historiques de Kyoto antique".

Keihan Uji Station est environ 15 minutes à pied; Bedo-in est pratique à pied.

3. Musée du conte de Genji (Musée du conte de Genji)

Le musée est dédié à l'histoire de Genji, la culture des époques Heian et Uji Jujo. L'exposition utilise des mises en page, des films, des éléments audio et interactifs.

Depuis la gare de Keihan Uji à environ 15 minutes à pied; depuis Byodo-in vous pouvez marcher dans le quartier historique.

4. Pont Uji et rivière Uji

Le principal axe naturel et urbain d'Uji. Le pont a une longue histoire et est associé aux itinéraires de transport entre Shiga et Osaka.

Situé entre les stations JR Uji et Keihan Uji, la plupart de l'itinéraire est à pied.

5. Uji-jinja (Sanguine Uji)

Un ancien sanctuaire shintoïste à côté de la rivière et Ujigami-jinja.

Environ 10-15 minutes à pied de la gare de Keihan Uji.

6. Koshōji (Temple de Koshoji)

Connu pour sa belle allée et son environnement naturel. Particulièrement intéressant en automne, lorsque la pente est recouverte de feuillage rouge.

A pied d'Ujigami-jinja, vous pouvez utiliser un bus ou un taxi local.

7. Mimurotoji (Temple de Mimurotoji)

Un temple connu pour ses fleurs saisonnières, en particulier les azalées et les hydrangeas. Convient pour une promenade tranquille.

Keihan Mimurodo Station est à environ 15 minutes à pied.

8. Le sanctuaire du sanctuaire Agata

Un sanctuaire historique à côté de Byodo-in, célèbre pour la fête annuelle d'Agata-Matsuri.

Keihan Uji Station est à environ 10 minutes à pied.

9. Musée Uji et établissements de thé

Dans la partie centrale de la ville il y a des magasins de thé, des magasins et des endroits où vous pouvez goûter matcha, bonbons et autres produits de thé Uji.

La plupart sont situés entre les stations Uji et Byodo-in; il est pratique d'explorer à pied.

10. Manjuji Mampuku-ji (Temple de Mampukuji)

Un grand temple de l'école Obaku avec une architecture inhabituelle et une influence chinoise. C'est dans la région d'Obaku.

Depuis la gare JR Obaku ou Keihan Obaku à quelques minutes à pied.

Evénements et divertissements en Uji

1. Agata Matsuri (Festival Agata)

Le 5 juin est la fête traditionnelle du sanctuaire d'Agata. Il est connu pour la procession nocturne et l'atmosphère inhabituelle, et est historiquement considéré comme l'un des événements notables de Uji.

2. Festival de thé Uji (Festival de thé Uji)

Le 4 octobre est l'un des principaux événements de la culture du thé. Des cérémonies sont organisées avec de l'eau de la rivière Uji, des offres de thé et des événements de thé.

3. Ukai – pêche traditionnelle de cormorans (pêche de cormorans Uji)

Juillet-septembre - Soirée d'été sur la rivière Uji, au cours de laquelle vous pouvez observer la technique traditionnelle de la pêche à l'aide de cormorans.

4. Festival de la culture et de l'art des résidents Uji

Juin–novembre – Le programme de la ville comprend un concert de Phoenix, une exposition d'ikebana, un festival de musique, un festival culturel unifié et des expositions de peinture et de photographie.

5. Festival général Uji de la culture et de l'art

Grand programme urbain avec des spectacles et des événements culturels dans le centre culturel et les espaces publics centraux.

Quel temps convient pour voyager à Uji ville

Uji a un climat subtropical humide. La température moyenne annuelle est d'environ 14 °C; la période la plus chaude est de juillet à août et la plus froide est de janvier. Les précipitations augmentent en été.

1. Hiver - Décembre - Février

Dans l'après-midi, généralement autour de +5... +10 °C, la nuit environ 0 ... +3 °C. Dans certaines périodes, le gel et la neige sont possibles. La température de l'eau dans la rivière Uji est généralement d'environ +4...+8 °C et ne convient pas à la natation ordinaire. L'hiver convient aux temples, au thé et aux promenades tranquilles.

2. Printemps-mars-mai

En mars, généralement environ +12 ... +15 ° C dans l'après-midi, en avril +18 ... +20 ° C, en mai environ +23 ... +25 ° C. En avril, les arbres à fleurs et les promenades le long de la rivière sont particulièrement attrayants. L'eau dans la rivière reste fraîche, environ +8 ... +18 ° C selon le mois.

3. Été - juin - août

En juin, la température est souvent de +25 ° C, en juillet et août, les valeurs quotidiennes peuvent atteindre +30 ... +33 ° C. L'air est humide, de fortes pluies sont possibles. L'eau de la rivière peut se réchauffer jusqu'à environ +20. +26 °C, mais la rivière a un courant et n'est pas une zone urbaine ordinaire pour la baignade.

4. Automne - septembre - novembre

En septembre il fait encore chaud, environ +27 ... +30 ° C dans l'après-midi, en octobre environ +21 ... +23 ° C, en novembre environ +15 ... +17 ° C. L'automne est considéré comme particulièrement attrayant en raison du feuillage rouge des temples et des pentes boisées. L'eau se refroidit progressivement d'environ +23 °C en septembre à +12 °C et au-dessous en novembre.

Quelles traditions et coutumes faut-il observer à Uji City

La langue principale est le japonais. Vous trouverez du matériel d'information en anglais dans les zones touristiques, les gares et les grandes installations, mais dans les petits cafés, les magasins de thé et les magasins il est utile d'avoir un traducteur et de connaître les phrases japonaises de base.

1. Dans les temples et les sanctuaires, parlez calmement et observez les routes établies.

2. Ne pas entrer dans la clôture ou toucher des objets religieux.

3. Avant d'entrer dans les locaux avec le tatami, enlever les chaussures, si cela est prévu par les règles.

4. En onsen, d'abord laver soigneusement et seulement après cela aller dans un bain commun.

5. Ne pas immerger la serviette dans l'eau.

6. Dans les trains et les bus, ne parlez pas fort et ne dérangez pas les autres passagers.

7. Observez les files d'attente et ne prenez pas de place avec des effets personnels.

8. Ne prenez pas de photos de personnes sans leur consentement et observez les interdictions de tirer à l'intérieur des temples et des musées.

9. Si possible, prenez les ordures avec vous, car il peut y avoir une petite urne dans les rues.

10. Ne volez pas de drones dans des endroits interdits; par exemple, Bödo-in interdit explicitement aux drones de voler dans et autour du complexe du temple.

Il est également nécessaire de respecter les règles japonaises d'entrée, les restrictions douanières, les règles de transport des médicaments et des produits, ainsi que les exigences locales en matière d'ordre public.

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour un voyage à Uji

1. Salutations et expressions polies

Bonjour (kon-ni-ti-wa)

Bonjour.

Bonsoir (kon-ban-wa)

Merci beaucoup (a-ri-ga-to: go-dza-i-mas)

- Excusez-moi (soo-mi-ma-sen)

- S'il te plaît.

- Très bien / Pas besoin (dai-jo:bu desu)

2. Sur la route et lors de la visite des attractions

Où est Uji ?

- Où est Bedo-in ?

Où est le pont Uji ?

- Qu'est-ce que c'est ?

?? - Puis-je prendre une photo?

- Vous parlez anglais ?

Je ne comprends pas le japonais (nihongo ga waka-ri-ma-sen)

Répétez, s'il vous plaît (mo: iti-do o-ne-ga-ishi-mas)

3. Dans la maison de thé.

Uji Chai, s'il vous plaît (uji-chia o-ne-ga-ishi-mas)

Que recommandez-vous ?

— Mattia, s'il vous plaît (Mattya o-ne-ga-ishi-mas)

Tu peux l'acheter comme souvenir ?

— Compte, s'il vous plaît (o-kaikei o-ne-ga-ishi-mas)

4. Mini dialogue dans le thé

Touriste: .-.-.-.-.-.-. (kon-ni-ti-wa. uji-cha o-ne-ga-ishi-mas). Bonjour. Du thé Uji, s'il vous plaît.

Vendeur: вшвш (kotir ga osume desu). C'est celui que nous recommandons.

Touriste : ? (kore wa mattya desu ka?) C'est un matcha ?

Vendeur: вш (hai, uji matcha desu). ) Oui, c'est Mattha Uji.

5. Mini-dialogue à l'hôtel

Invitée: "Kon-ni-ti-wa. yoyaku ga ari-mas". Bonjour. J'ai une réservation.

Employés: Votre nom, s'il vous plaît.

Invité: ость(...) Desu. ) Mon nom est...

Salariés: ....... (passupo: o-ne-ha-isi-mas.) Passeport, s'il vous plaît.

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de Uji

1. Alimentation et boissons

• Le thé Uji est le principal symbole gastronomique de la ville. Vous pouvez acheter sencha, gyokuro, hodzicha et matcha.

• Mattia est un thé vert en poudre utilisé à la fois pour la boisson et pour faire des bonbons.

• Uji-kegashi sont des bonbons traditionnels qui sont souvent combinés avec le thé vert.

• Crème glacée et desserts avec matcha sont une façon moderne populaire de se familiariser avec la culture du thé.

• Nouilles, sucreries de riz et autres plats avec l'ajout de thé Uji.

2. Souvenirs

• Le thé Uji emballé est un cadeau pratique et relativement facile.

• Mattia et kits pour sa préparation.

• Coupes à thé, couronnes de chamen et petits plats.

• Produits céramiques de la région de Kyoto.

• Cartes postales et souvenirs représentant Byodo-in et la rivière Uji.

• Produits en relation avec l'article et les personnages de Uji Jujo.

• Temple Amolets et Gosuincho Books.

3. Outils utiles

Dans les pharmacies, vous pouvez acheter des cosmétiques, des produits de soin de la peau, des sels de bain, des tisanes et d'autres produits de production japonaise. Lors de l'achat de médicaments destinés à l'exportation à l'étranger, il est nécessaire de vérifier à l'avance la composition et les règles d'importation dans le pays de destination.

4. Qu'est-ce qu'il y a de mieux à apporter?

Les cadeaux les plus caractéristiques seront le thé Uji, le matcha, les plats de thé et les bonbons. Si vous avez besoin d'un petit souvenir, il est pratique de choisir un paquet de thé ou un ensemble de matcha. Pour les connaisseurs de la culture japonaise, il est plus intéressant d'acheter un petit accessoire de thé traditionnel.

Sécurité du repos et disponibilité des documents de voyage pour Uji

1. Documents requis

Un passeport étranger valide est requis pour voyager. Il est également recommandé d'avoir une preuve de résidence, des données sur le retour ou un billet supplémentaire, une assurance voyage et des copies électroniques des documents principaux.

2. Assurance maladie

Il est recommandé d'obtenir une assurance médicale touristique pour toute la durée du voyage. Il est souhaitable qu'il couvre le traitement ambulatoire, l'hospitalisation, les soins médicaux d'urgence et le transport médical. Pour les loisirs actifs, vous devez vérifier les conditions supplémentaires de la politique.

3. Téléphones des services d ' urgence

• 110, police.

• 119 - Service d'ambulance et d'incendie.

• 118 Garde côtière.

• Japan Visitor Hotline JNTO - une aide informative 24 heures sur 24 aux touristes.

4. Opérateurs mobiles

Les principaux opérateurs mobiles au Japon sont NTT Docomo, KDDI/au, SoftBank et Rakuten Mobile. Les touristes peuvent utiliser l'itinérance internationale, carte SIM de voyage ou eSIM. Avant de voyager, vous devez vérifier le support téléphonique eSIM et les conditions du plan tarifaire.

5. Sécurité générale

Uji est généralement pratique pour marcher seul, mais les précautions habituelles sont maintenues. Il est nécessaire de surveiller les effets personnels des gares et des lieux de manifestations de masse, d'observer les règles du franchissement routier et de tenir compte des conditions météorologiques.

6. Risques naturels et météorologiques

En été, une chaleur intense, une humidité élevée et des douches sont possibles. Pendant les fortes pluies, vous devriez surveiller les avertissements, surtout lorsque vous marchez près des rivières et des pentes. Le Japon est dans une zone sismiquement active, il est donc utile pour les touristes d'avoir une application sur leur téléphone avec des notifications d'urgence.

7. Si votre passeport est perdu

1. Contactez le poste de police le plus proche ou koban.

2. Contactez votre ambassade ou consulat.

3. Utiliser des copies électroniques de documents stockées.

4. Contactez la compagnie d'assurance si nécessaire.

5. Si vous perdez votre carte bancaire, contactez immédiatement la banque.

8. Combien de touristes peuvent rester au Japon sans quitter le pays?

Le terme dépend de la citoyenneté. Pour les citoyens allemands, il existe un régime sans visa pour les courts séjours jusqu'à 90 jours. Le ministère japonais des Affaires étrangères énumère l'Allemagne comme un pays sans visa, et le consulat général japonais à Francfort confirme la possibilité d'un court séjour de 90 jours pour les citoyens allemands.

Pour les citoyens d'autres pays, les conditions sont différentes. Avant de voyager, il est nécessaire de vérifier les exigences pour la citoyenneté du voyageur. Le régime d'exemption de visa de courte durée n'est pas destiné à un emploi rémunéré au Japon.

9. Recommandations supplémentaires

• Conservez des copies de passeport, d'assurance, de billets et de réservations.

• Ayez une petite réserve de yen japonais.

• Vérifiez le travail des cartes bancaires à l'étranger.

• Avoir Internet mobile via l'itinérance, SIM ou eSIM.

• Surveillez les alertes météo et d'urgence.

• Ne pas nager dans la rivière Uji sans autorisation officielle et conditions de sécurité.

• Avant d'acheter des médicaments et des produits destinés à l'exportation, vérifiez la réglementation douanière du pays de destination.