独立した旅行とセーバーの街のビュー! セーバーンタウンの歴史 セーバーヌの街(フランス・セーバーヌ、ドイツ・ザバ...
セーバーヌの街(フランス・セーバーヌ、ドイツ・ザバーン)は、フランスの北東にあるアルザス地域(バズ・ライン・ディレクション、グランド・エスティー地域)に位置し、ヴォージュの麓、ゾーン川とローレンとストラスブールを結ぶ高速道路にあります。以下は、古代から現代までの街の詳細な歴史です。
歴史と古代ローマの根
地理的には、Savernが戦略的重要性のある場所:Coll de Saverneの横にあるVosgesパスは、山々の便利な方法の1つです。
紀元前2世紀末にすでにお読みいただき、パスの上部にはFossé des Pandoursというガリック・フォルティフィケーション・オピダムがありました。
A.D.は、ローマ人は、近代都市の下部にある「Tres Tabernae」、メッツ(Divodurum)とストラスブール(Argentoratum)の間の途中で、安静なポストとトランジットポイント(Usspann、Tres Tabernae)を確立しました。
ローマのガーリソン要塞として奉仕された石壁と塔で三世紀の要塞化。
357年、歴史家アンマヌス・マルチェリヌスは、アレマンに対するジュリアンの皇帝の演技の点としてトレ・タベルネエに言及しています。
ミドルエイジ:エピスコパルパワーと変革
ローマ人の出発とドイツ人の部族(アレマンス)の侵略の後、領土はドイツ化されました。「Ziaberna」という名前は5世紀末に現れます。
十六世紀のセーバーから徐々にシュトラスブールの司教の衛星都市になりました:彼らは領土を所有し、大きな影響を発揮します。
たとえば、バイショップ・アルバート・オブ・バイエルア(1478–1506)とウィルヘルム・フォン・ホンスタイン(1506–1541)は、ノートルダム・デ・ラ・ナティヴィテ(セーバーヌ)教会や教会の建物など、市内で重要な建設作業を開始しました。
1525年、ペアサント・ウォー(「Bauernkrieg」)の期間中、都市は、悪質な農民によって占有され、その後、ロルネのデュークによって包帯され、大量破壊された。
アブソリュート・モンキーの時代と8世紀:アルザス・ヴェルサイユ
XVIII世紀では、Savernは、ロガンファミリー(Cardinaux de Rohan)の影響を受け、雄大な宮殿が作成されました - Château des Rohan - 公園、壮大なお祝いが組織されました。
宮殿は規模で見栄えをしていました。正面は140m程の長さで、1789年に完成しました。
当時、この街の人口は、約1,400人の住民が1791年に約4,151人になりました。
XIX世紀:産業化、輸送、政治変化
フランスの革命の後、ロガンの宮殿は告白され、市は行政センター(chef-lieu d'arrondissement)となり、試験を受けました。
1853年、鉄道は1851年、マリーナ・ライン(運河・デ・ラ・マーヌ・ア・ラ・ラン)の運河に至りました。
フランコ・プロッシアン・ウォー(1871)の後、アルザスからドイツへのアネックス化後、セーバーヌはドイツ帝国の一部となりました。人口は5,905 (1871)から9,153(1910)に増加しました。
第一次世界大戦と戦間期間:セーバーヌケース
1913年11月、ザバーン・アフエーレ(以下、ザベルン)と呼ばれる事件は、セーバーンのドイツ人の名前です。この都市では、若者のプーシアン・リウテンアントは、地方のアルサティアンを侮辱し、政治家による市民の抗議と干渉を引き起こします。
このイベントは、軍事力の悪用の象徴となり、「zabernism」という言葉に上昇しました。
第一次世界大戦とヴェルサイユの条約(1919)の後、神はフランスの社会に戻りました。
第二次世界大戦、解放
第二次世界大戦の崩壊に伴い、アルザスはナジ・ドイツによって再び別れていました。この地域の住民は、強制的なサービス(いわゆるマルグレヌス)と抑圧を受けていました。
1944年11月22日、フランス軍に都市を移しました。
戦後の近代性
戦後、サバーンは豊かな歴史的遺産を持つ都市として発展しました。市の中心部は復元され、観光機能と輸送インフラが開発されました。
1964年、ドイツ・ドノーチェン市と都市提携し、フランコ・ドイツ・ラププロチェメントの精神を反映した。
街の歴史が重要である理由
Savernは、地理(Vosgesを通過するパス)、ローマとドイツの歴史、教会と州間の接続が交差する場所の例です。
街の個性は、ローマ人、ドイツ人からフランス語に、文化的、政治的、国家のレジメスの変化があったという事実にあります。
レガシー - 軍事歴史(ザバーン・アフエーレのような)、建築(ロガン宮殿、古い教会)、輸送動脈(運河、鉄道) - すべてが街を探索するストーリーラインで豊かにします。
Saverne: 航海の足でアルザスの真珠
セーバーヌは、歴史が自然の美しさを満たしているフランス北東部の魅力的な町です。有名なVosges Passの近くで、美しいゾーン川に位置し、文化遺産、建築、屋外レクリエーションのための機会を完全に組み合わせています。
歴史の魔法
市は、オープンエアミュージアムです。「アルザス・ヴェルサイユ」として知られるXVIII世紀の雄大なバロック城であるロガンの宮殿です。ここでは、豪華なホールを散策したり、歴史と芸術の博物館を見て、そして周り - 手入れの行き届いた公園や路地、それは年中いつでも歩いて楽しいです。
古い町は中世のヨーロッパの雰囲気で印象的です。狭い石畳の通り、半分の木材の建物は、伝統的なアルサティアン料理や地元のワインを提供する居心地の良いカフェで覆われています。
自然とアクティブなレクリエーション
自然愛好家にとって、Savernは本当の発見です。セーバーンパスは、ハイキングやサイクリングコースの人気スポットで、Vosgesのビューはあらゆる角度から魅力的です。ゾルン川は、静かな散歩や釣りにあなたを招待します。周辺の - 森やブドウ園、ピクニックや地元のワインを試飲することができます。
文化イベント
文化生活を積極的に活かせる街。彼らが行く場所です。
歴史再建の祭典
ロガン宮殿のオープンエリアでのミュージカルコンサート
クリスマス期間中に特に人気がある工芸品や美食市場
アルサティアンの伝統は、クリスマスマーケットから民俗祭まで、ダンスや民族衣装で感じられます。
料理の喜び
Savernは、ガストロノミックな発見です。市内のレストランとベーカリーは、次のサービスを提供しています。
伝統アルサティアンタルトフラムブ
ソーセージと珍味
地域産のチーズとワイン
昔ながらの街を散策して、ホットチョコレートや地元のワインのグラスが少し時間旅行に変わります。
来るべき理由
豊かな歴史:ローマ時代からXX世紀のイベントまで
建築宝:宮殿、教会、古代の家
美しい自然:航海は、ゾルン川と森を通過します
ガストロノミックの印象:アルサティアン料理とワイン
ヨーロッパの魅力と静けさと居心地の良い地方都市の雰囲気
セーバーンは、時間を通して同時に旅行できる場所であり、自然を満喫し、アルサティアン文化に浸る場所です。家族の休日、ロマンチックな散歩、アクティブな観光に最適です。
1. ハイエンドホテル(4以上)
快適さ、追加サービス(レストラン、バー、おそらくスパヴィラ)、より広々とした客室を望む人に適しています。
セーブレンでは、このレベルは、ホテルラ・ガーレンヌの客室「デラックス」25-28 m2、キングベッド、ミニバー、イリー・カフェテリアなどです。
おおよその価格:平均価格 4 ★ セーバーのホテルは ~184 € / 泊。
2. 中レベル(3 ★)
良い品質、しかし、プレミアムフリルなし;多くの場合、家族ホテル、便利な場所、標準的なサービス。
例:Hôtel Chez Jean – 3★ホテル、客室 - 80€/泊、直接予約。
3★ホテルの平均価格は〜119€/泊です。
3.予算のオプション/代替宿泊施設
限られた予算の旅行者に適しています:ユースホステル、レンタルアパート、グループ、非標準の宿泊施設。
例:Auberge de Jeunesse de Saverne -ユースホステル:一人あたり〜20€ /泊の価格。
4. 非標準/ユニークな選択
オリジナルのものを探している人のために:住宅、グルーピング、珍しい宿泊施設。
例:Saverne - TriDomes Saverneまたは「L'Escale Royale: Cocon Insolite」の「Unusual Accommodation」。
1. ロガンスの宮殿 - シャトー・デ・ロハン
ストラスブールの司教の元邸であるXVIII世紀の壮大な宮殿。ここでは、考古学と民族学のコレクションと周りの街の博物館です - 絵のように美しい公園。
そこに着く方法:Saverneの中心に位置し、駅のGare de Saverneまで徒歩でわずか数分です。 StrasbourgからSaverneまで約40分です。
2. カッツ・ハウス - メゾン・カッツ
XVII世紀の歴史的半世紀の建物は、彫刻された正面とルネッサンスの要素で建てられました。建築のモニュメント、旧市街の象徴。
そこに着く方法:市内中心部にある歩行者天国の通りのGrand'Rueに位置し、古い町を歩いて簡単に組み合わせることができます。
3. Saverneパス植物園 - ジャルダン・ボタニケ・デュ・コール・デ・サザーン
説明:植物園とアーボレータム、パスコルドセーバーンの斜面に約2.5ヘクタール。蘭、フェレン、高山植物のコレクション。
そこに着く方法:セーバーの中央からパスまで車やバスで、自然愛好家にとっても歩くこともできます。
4. オバー城の遺跡 - ブルグルーヌハウトバー
説明:谷のパノラマの景色を望む岩の上に中世遺跡。写真撮影や散歩に最適です。
そこに着く方法:街から始まるトレイルに沿って車や足で最高です。リフトは快適な靴が必要ですが、上記のビューはそれだけの価値があります。
5. 駅のSaverne - Gare de Saverne
市内の中央駅は、他の都市、特にストラスブールへの便利な接続を提供します。
そこで入手する方法:StrasbourgからSaverneまで約40分で走る電車。街中は徒歩、タクシー、自転車のレンタルが便利です。
1。モン・ムートンの子供と家族のための最高のライオンフェスティバル
期間:5月下旬〜6月上旬(5月27日〜6月11日)
フォーマット:パフォーマンス、マスタークラス、子供や家族のためのアニメーション。
なぜ観光客が興味を持っているのか:あなたが子供と一緒に旅行しているか、簡単な文化プログラムで休日を組み合わせたい場合は - 素晴らしい選択。
2 Les Alpagas Bleus - 音楽祭
時間:7月中旬(例えば、17-19 7月2025日)
フォーマット:屋外のコンサートの3つの夕方、チャトー・デ・ロハン・パレスの公園で。
何を与える:音楽イベント、夏の気分、祭りの雰囲気と都市への訪問を組み合わせる素晴らしい機会。
3. 弾力性スチームパンクはスチームパンクをテーマにしたイベントです
時間:9月上旬(例:9月7日、2025日)
フォーマット:コスチュームキャラクター、音楽、ミラクルマーケット、テーマの雰囲気。
訪問者のため:元のでき事、標準外大気を好む場合の興味深い選択。
4. 大規模な伝統行事やカーニバル
カーニバル・デ・サザーレンは、伝統的なカーニバル。
通常は冬期(エピファニー後)に行われます。
毎週と毎月のイベント:地元の農産物(毎週木曜日の朝)、民俗祭、花火、夏の夜と市場。
春(3月~5月)
空気温度:
3月:+6 ... +13 °C
4月:+9... +16 °C
5月:+13 ... +20 °C
水温:約10〜14 °C(リバース、池) - 泳ぐためにあまりにもクールなが、水で歩くのに最適です。
特徴:性質、木および花は咲きます。モン・ムートン・エスト・アン・ライオン・フェスティバル
観光客のための推奨事項:散歩、遠足、公園や植物園を訪問するための素晴らしい時間。歩いても天気も快適にお過ごしいただけます。
夏季(6月~8月)
空気温度:
6月:+16...+24 °C
7月:+18 ... +27 °C
8月:+17 ... +26 °C
水温:約18〜22 °C(リバース、小さな湖) - 水泳は、特に子供のために可能です。
特徴:長い光の日、多くの屋外の祝祭、夏の大気。
観光客のための提言:野外活動、城を訪問し、音楽祭(「Les Alpagas Bleus」)、自然散歩やピクニックのための最高の時間。
秋(9月~11月)
空気温度:
9月:+15 ... +22 °C
10月:+10... +17 °C
11月:+5 ... +11 °C
水温:約12-16 °Cは水泳のために既に涼しいです。
特徴:公園および森、少数の観光客、居心地の良い大気の秋色。
観光客のための推奨事項:写真の散歩、テーマイベント(「Ambiance Steampunk」)、旧市街周辺の遠足。
冬(12月~2月)
空気温度:
12月:+1...+6 °C
1月:0...+5 °C
2月:+1 ... +7 °C
水温:約5-7 °C - 水泳はお勧めしません。
特徴:雪、クリスマス、冬のフェア、カーニバル、居心地の良いお祝いの雰囲気が可能です。
観光客のための推奨事項:冬の休日やクリスマスの雰囲気の愛好家に適していますが、野外活動の機会はほとんどありません。
コミュニケーションの言語
公式言語:フランス語。
ローカル機能:Alsaceは、特に高齢者の間でAlsaceで話しています。
英語:観光の場所、ホテル、レストラン、英語はよく理解されていますが、小さなカフェやお店ではフランス語を使用する方が良いでしょう。
ヒント:基本的なフランス語フレーズは、挨拶(「Bonjour」)、感謝(「Merci」)、運賃(「Au revoir」)のローカルを解決するのに役立ちます。
伝統と習慣
ごあいさつ:笑顔とわずかなノドやハンシェイクで挨拶する習慣があります。愛する人の間で - 頬に軽いキス(フランス語で「la bise」)。
ランチとディナー:フランスでは、料理は文化の重要な部分であり、時間に到着することをお勧めします。テーブルで全員が食事を受けている前に食べ始めることはありません。
レストランとカフェ:ティッピングは、請求書(サービスコンプリス)に含まれていますが、少量(5-10%)は良いサービスのために歓迎されています。
公共行動:ラウド・トーク、ストリート・リター、および禁止された場所の喫煙は、暗黙と見なされます。
観光客のための法律や規制
権利と義務:道路の規則を観察するために公共の場所では、赤い光で通りを横断しないでください、車内のシートベルトを着用してください。
喫煙・飲酒:公共施設・運送・未成年者へのアルコール販売は禁止します。
撮影:歴史的建造物や私的エリアで許可される場合があります。博物館では、フラッシュのない写真はしばしば許可されています。
環境責任:Alsaceの廃棄物収集を積極的に実践し、カテゴリ別に廃棄物を処分する価値があります。
1. ご挨拶と善意
Bonjour - Bonjour - よい午後
Bonsoir - Bonswar - よい夕方
Salut - Salu - こんにちは(非公式)
Au revoir - o ruvoir - グッドビー
o bientôt - bianto - すぐに見る
Bonne Journée - Bon Journe - グッドデー
Bonne soirée – Bon Souvare – 夕方
2. 花柄表現
メルシー - メルシー - ありがとうございます
メルシー・バウクー - メルシー・バウクー - ありがとうございました
S'il vous plaît - sil vu ple - お問い合わせ
TalkEnglishのオフライン版をダウンロードし、8000を超える音声ファイルと800ページを超えるレッスンで英語ダウンロードをお楽しみください。
Pardon – 申し訳ありません (誤ってエラーの場合)
3. オリエンテーションのための質問そして基本的な句
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Où 息子 les トイレット?- トイレはどこにありますか?
コンビエン・サカ・コルーテ?- Komyan sa kut - どのくらいの費用がかかりますか?
ジェ・ネはパを補完 - 私は理解していない
Parlez-vous アングレー?- Parlez-vous anglais? - 英語で話しますか?
Pouvez-vous m'aider? - あなたは私を助けることができますか?
4. レストラン・カフェ
Uneテーブルは、deux、s'il vous plaît - yun täbl pur de、sil wu ple - 2の表を注ぎます
La carte, s'il vous plaît - la carte, sil vo ple - メニュー、どうぞ
L'addition, s'il vous plaît - ladsion, sil wo ple - 請求書、お願いします
お問い合わせ
Eau / Vin / Bière - o / van / bier - 水 / ワイン / ビール
5. ホテルの対話
参加登録
Bonjour, j'ai une réservation au nom de Ivanov.
bonjour, je yun nom de Ivanov について予約します。。
こんにちは、Ivanovの名前で予約しています。
トレ・ビエン、ヴォーシ・ボア・クレ。
木のビエン、voissyの接着剤。
すべての権利は、あなたの鍵です。
番号に関する質問:
キュールヘリ est le petit-dejeuner?
細胞について
朝食は何時ですか?
Le petit-dejeuner est servi de 7h à 10h.
私はservie-de-se-se-d-d-erです。
ブレックファストは、毎朝レストランでお召しあがりいただけます。
6. 購入および市場
Je voudrais -- したい --
コンビエン・サカ・コルーテ?- Komyan sa kut - どのくらいの費用がかかりますか?
C'est trop cher - Setro cher - それはあまりにも高価です
Avez-vous . . . . ? ? ?
Merci、c'est parfait - Merci、se parfe - ありがとう、完璧な
7. 緊急の場合。
Au secours! - oh shokur - 助けて!
J'ai besoin d'un médecin - Je bezoua den medsen
- 警察!- 警察!
Je suis perdu - 私は失われた。
1. 食糧および飲み物
アルサティアン料理は、フランスとドイツの伝統の組み合わせで有名です。
Tart flambe(Tarte flambée / Flammekueche)は、チーズ、玉ねぎ、ベーコンで薄い生地で、熱いです。喫茶店では軽食が楽しめます。
シュクルット(チョクルートガルニ)は、ソーセージや肉でサウエルクルの伝統的な料理です。
Bretzelは、パン屋で新鮮に調製された柔らかな塩漬けのプレッツェルです。
アルサティアンワイン – 地域は、その白いワイン、特にリースリングとグヌールズトラマイナーのために有名です。
地元産の蜂蜜やジャムは、森の果実や果実の香りで、しばしば自然です。
持ち帰るもの:地元のワイン、スパイシーなジャム、ミニブレツェル、マルジパンや手作りチョコレートなどのお菓子のパッケージ。
2. 薬用および有用な救済
セーバーンは熱湯の面でリゾート都市ではありませんが、アルザスは人気があります。
エッセンシャルオイルとハーブティーは、薬局や健康食品店で販売され、風邪、ストレス、リラックスのために役立ちます。
蜂蜜と蜂製品 - 地元の蜂蜜、プロポリス、蜜蜂は化粧品と免疫を強化する自然な手段として使用されます。
アルサティアンハーブをベースにした化粧品 - クリーム、バーム、手作り石鹸。
持ち帰るもの:蜂蜜、エッセンシャルオイル、ハーブティー、化粧品の小さな瓶を自然基礎に。
3. お土産や贈り物
城の図とミニチュア - セーバーヌには、多くの古代の建物や宮殿があります、彼らのミニコピは土産店で販売されています。
アルサティアンの陶磁器および皿-版、マグカップ、従来のパターンが付いているコップ。
クリスマスデコレーション – セーバーヌは、その冬のフェアや手作りの装飾製品で知られています。
ローカルテキスタイル - 傷、ナプキン、アルサティアンモチーフの刺繍。
1. 残りの安全
一般的なセキュリティレベル:セーバーは小さくて落ち着いた都市で、犯罪状況は低いです。どのヨーロッパの都市でも、観光地のペティの盗難は可能です。
注意事項:
カフェ、マーケット、トランスポートの個人所有物に目を向けてください。
パスポートまたは文書のコピーを運ぶと、オリジナルはホテルに保管されます。
夜遅くに空の道路を避けてください。、特に低い場所で。
道路安全:ルールは道路で観察され、観光客はベルトを着用する必要があります、厳密に速度制限を観察します。
2. 書類とビザの要件
パスポート:ほとんどの国の市民は有効なパスポートが必要です。
ビザ:EUからない場合、シェンゲンビザは短期滞在(90日間まで)有効です。
IDカード:EUの市民は入国に国民IDカードを必要とします。
パスポートとビザのコピーをオリジナルから別々に持ちます。
3. 健康保険
海外からのすべての観光客に必須です。
どのようなカバー:緊急医療、入院、時にはあなたの家庭の国への輸送。
お勧め:事前に保険を入手し、病気、事故、荷物の紛失、旅行のキャンセルがカバーされていることを確認してください。
4. 緊急電話
警察:17
火サービス:18
救急車:15
一般的な緊急番号(モバイルまたは固定):112はヨーロッパ全域で有効です。
観光客の警察/情報:ローカル観光案内所に連絡することができますセーバーの言語とナビゲーションの援助。
5. モバイル通信
ローカル演算子:オレンジ、SFR、Bouygues Telecom、無料。
国際ローミングパッケージ:ほとんどのEU事業者および主要な国は、インターネットを含む収益性の高いローミングを提供します。
観光客のためのヒント:ローカルSIMカードを1-2週間のデータパッケージで購入することができます、特にアルザスと近隣地域への旅行を計画する場合。
6. 観光の滞在期間
シェンゲンビザを持つ国の市民のために:まで 90 日以内 180 日残す必要はありません。。
EUの市民のために:ビザなしで滞在し、期限を制限します。
ヒント:滞在規則に違反しないため、パスポートのビザとスタンプの日付を確認してください。
クエリとローカルガイドを作成すると、最適なオプションが提供されます
アプリをインストール «PersonalGuide»
www.personalguide.ru