独立出行并观看了萨文市! 萨韦恩镇的历史 萨韦尔讷市区(法語:Saverne,德語:German Zabern)位于法国东北部阿尔萨斯...
萨韦尔讷市区(法語:Saverne,德語:German Zabern)位于法国东北部阿尔萨斯大区(大埃斯特大区巴兹-莱茵省),沃斯热斯地脚下,佐尔恩河畔和连接洛林和斯特拉斯堡的高速公路。下面是城市的详细历史——从古代到现代。
史前和古罗马根源
从地理上看,萨韦恩所处地段具有战略意义:萨韦尔恩上校旁边的沃斯格斯山口是通山的方便之道之一。
早在公元前二世纪末,也就是在山口的顶端,有一个叫Fossé des Pandours的Gallic防御工事。
公元一世纪,罗马人在现代城市下行地段建立了一个休息所和中转站(取名:Usspann,或"Tres Tabernae"-"三所酒馆"),在梅茨(Divodurum)和斯特拉斯堡(Argentoratum)之间的路上。
在三世纪以一堵石墙和塔来加固定居点,作为罗马守军要塞。
357年,历史学家阿米亚努斯·马塞利努斯(Ammianus Marcellinus)将特雷斯·塔伯纳(Tres Tabernae)作为皇帝朱利安(Julian)对阿勒曼人的行动点。
中世纪:主教权力与转变
罗马人出走后和德意志部落(阿勒曼人)被入侵后,领土被德意志化;"齐亚伯纳"这个名字出现在5世纪末。
从12世纪起,萨韦恩逐渐成为了斯特拉斯堡主教们的卫星城:他们拥有了领地并施加了巨大的影响力。
例如,巴伐利亚的阿尔贝特主教(1478–1506)和威廉·冯·翁斯泰因主教(1506–1541)在该市启动了重要的建筑工程,包括诺特-达梅-德-拉-纳蒂维特(Saverne)教堂和教堂建筑。
1525年,农民战争("鲍恩克里格")期间,该城被反叛的农民所占领,后被洛林公爵围困并遭到大规模破坏。
绝对君主时代与十八世纪:阿尔萨斯活佛。
十八世纪,萨韦恩经历了一个相对繁荣的时期:在罗干家族(英语:Cardinaux de Rohan)的影响下,创建了一座大雄宝殿-Château des Rohan-并组织了一个公园,宏伟的节日。
宫殿规模出众:外观长约140米,到1789年竣工。
在此期间,该市的人口从17世纪末的约1400人增长到1791年的约4,151人。
十九世纪:工业化,交通,政治变革。
法国大革命后,罗干宫被没收;该市成为行政中心(chef-lieu d'arrondissement)并接受审判。
重大的基础设施变化:1851年铁路到来,1853年——玛丽娜-莱茵运河(Canal de la Marne à la Rhin).
法普战争后(1871年)阿尔萨斯被吞并至德国后,萨韦尔恩成为德意志帝国的一部分;人口从5,905人(1871年)增加到了9,153人(1910年).
第一次世界大战和战间期:Saverne案
1913年11月,市内发生了一起被称作"扎伯恩-阿法尔"("扎伯恩"是萨韦恩的德名)的事件:一名年轻的普鲁士中尉侮辱并虐待了当地的阿尔萨特人,引发了民间抗议和政治家的干涉。
这一事件成为了滥用军事权力的象征,并产生了"zabernism"-"军事专断"一词。
一战和"凡尔赛条约"(1919年)后,上帝恢复了法国的主权。
二战,解放
二战爆发后,阿尔萨斯再次被纳粹德国吞并;该地区的居民被强迫服役(即所谓的马尔格雷-努斯)并被镇压。
1944年11月22日被法国军队解放。
战后和现代化
战后,萨文发展为历史遗产丰富的城市:市中心被恢复,旅游功能和交通基础设施得到发展。
1964年,与德国多瑙斯琴根市建立了城市伙伴关系,体现了法德和解的精神。
城市的历史为何重要
萨韦恩是一个地理学(穿过沃斯克人),罗马和德意志历史,教会和邦交接的地方的例子。
这座城市的独特之处在于它是一个文化,政治和国家政权相变的地方:从罗马人,德国人到法国人。
后遗症 – 军事历史(如扎伯恩-阿法尔),建筑(罗干宫,旧教堂),交通动脉(运河,铁路) – 都使城市拥有丰富的故事线来探索。
萨韦恩:沃斯格人脚下阿尔萨斯的珍珠。
萨韦恩(法語:Saverne)是法国东北部的一个有魅力的小镇,历史与自然美相接。它位于Zorn River的相片上,靠近著名的Vosges Pass,完美地结合了文化遗产,建筑和户外娱乐的机会。
历史魔法
该市是一座活生生的露天博物馆。它的心脏是罗干宫殿,是一座十八世纪出名的"阿尔萨斯凡尔赛"(Alsace Versailles)出名的出名地,是一座出名的巴洛克城堡。在这里,你可以走过豪华的大厅,看看历史和艺术博物馆,以及周围——布置精良的公园和小巷,在一年中的任何时间走都愉快。
旧镇对中世纪欧洲的氛围印象深刻:狭窄的相扑街道,有雕花花纹的半木屋和舒适的咖啡馆,服务于传统的阿尔萨蒂安菜肴和地方葡萄酒。
自然和积极的娱乐
对自然爱好者来说,萨文是一个真正的发现。Savern Pass是徒步旅行和骑自行车路线的受欢迎的地方,从任何角度来说,沃斯格人的观点都令人着迷。江左邀来静行或钓。在附近——森林和葡萄园,你可以在那里野餐或品尝当地的葡萄酒。
文化活动
全市积极开展文化生活。这就是他们去的地方。
历史重建节
在罗干宫的空地举办音乐会
工艺和胃市场,特别是在圣诞节期间很受欢迎
从圣诞节市场到有舞蹈和民族服装的民俗节日,
烹饪快感
Savern是一个胃学发现。市内的餐厅和面包店服务:
传统阿尔萨特花芋花
香肠和美味
区域生产的起司和葡萄酒
带着一杯热巧克力或一杯当地葡萄酒走来走去的老镇会变成一点时光之旅。
为什么要来看我?
丰富历史:从罗马时代到20世纪的事件。
建筑珍宝:宫殿,教堂和古屋。
图片:Vosges通过、Zorn河和森林
胃学印象:阿尔萨蒂亚烹饪和葡萄酒
平静和舒适的欧洲城市
Savern是一个可以同时穿越时间,享受自然并沉浸于阿尔萨特文化的地方。家庭假期的理想浪漫的行走和积极的旅游
1. 高档旅馆(4所以上)
适合那些需要舒适、额外服务(重新安装、酒吧、也许温泉别墅)和更宽敞的房间的人。
在Saverne,这个关卡就是一个例子:Hôtel La Garenne - 有25-28平方米的"豪华"房间,有王床,小酒吧,伊利餐厅等。
大致价格:萨韦恩4所酒店的平均价格约为~184欧元/夜间。
2. 中级(3个)
质量良好,但无硬币溢价;往往有家庭旅馆、方便的地点、标准服务。
例:Hôtel Chez Jean – 3★-hotel,房间~80欧元每晚直接预订。
3所酒店的平均价格约为~119欧元/夜。
3. 预算备选方案/备选安排
适合预算有限的旅行者:青年宿舍,出租公寓,团体,非标准住宿。
例子:Auberge de Jeunesse de Saverne - 青年旅店:价格从~20欧元/每人入夜。
4. 非标准/独特选择
对于那些寻找原始东西的人来说:房屋,闪烁,不寻常的住宿。
例子:"不寻常的住宿"在Saverne-TriDomes Saverne或"L'Escale Royale:Cocon Intime Insolite".
1. 罗干宫-罗汉宫
十八世纪的宏伟宫殿,斯特拉斯堡各主教的旧居。这座城市的博物馆藏有考古学和人种学的藏品,以及周围的 -- -- 一个平面公园。
如何到达:位于萨韦尔内市中心,从火车站Gare de Saverne步行仅几分钟。从斯特拉斯堡到萨韦恩的列车运行约40分钟。
2. 卡茨之家-马伊森卡茨
十七世纪历史半木制建筑有雕刻外观和文艺复兴元素。建筑纪念碑,旧城的象征。
如何到达:位于市中心的行人街上,
3. Saverne Pass 植物园 -- -- 萨韦尔尼山植物志
描述:植物园和arboretum,位于相传的Col de Saverne坡地上约2.5公顷。在兰花花,花叶和高山植物的采集中。
如何到达那里:通过汽车或巴士从萨韦恩中心到过道,也可以为自然爱好者行走。
4. O Barr城堡的废墟 -- -- Burgruine上巴尔
描述:中世纪废墟在岩石上以全景取景于山谷。摄影和散步的好地方
如何到达那里:最好用汽车或步行沿着从城市开始的路走抬起需要舒适的鞋子,但从上面看是值得的。
5. 火车站Saverne-Gare de Saverne
市中心站为其它城市提供方便的连接,特别是斯特拉斯堡。
如何到达:从斯特拉斯堡到萨韦恩的列车运行约40分钟。在城市内部,使用步行,出租车或自行车租赁是方便的。
1. Mon Moudon est un Lion 儿童和家庭节
时间:5月下旬-6月初(例如:2025年5月27日至6月11日).
格式:表演,主课,儿童与家庭动画。
为何游客感兴趣:如果你是带着孩子旅行,
2 Les Alpagas Bleus -- -- 音乐节
时间:7月中旬(例如2025年7月17日至19日).
形式:三个晚上的户外音乐会,在罗汉宫教堂的公园。
何能给:把参观城市与音乐会活动相结合的好机会,夏天的心情,节日的气氛。
3. Amberance Steampunk是一个以蒸汽为主题的活动
时间:9月初(如2025年9月7日).
格式:服装角色,音乐,"奇迹市场",主题氛围。
对于访客:一个有趣的选择,如果你喜欢原始事件,非标准的气氛。
4. 群众传统活动和嘉年华
萨韦尔恩节(Carnaval de Saverne)是一个传统的嘉年华。
通常发生于冬至春分期(在觉悟后).
每周和每月活动:有本地产品(每周四早上)的市场,民俗庆祝活动,烟花,夏季晚会。
春季(3月至5月)
气温:
三月:+6... +13 °C
4月:+9... +16 °C
5月:+13...+20 °C
水温:大约为10–14 °C (河流,池塘) – 游泳太酷了,但理想的是在水边行走。
地貌:自然,树木和花朵开花。(原始内容存档于2018-10-21). Mon Moudon est un Lion Festival.
为游客提供建议:散步,出游,参观公园和植物园的好时机。天气比较舒服能行走。
夏季(6月至8月)
气温:
6月:+16...+24 °C
7月:+18...+27°C
8月:+17. +26 °C
水温:约18–22 °C(河流,小湖泊)-游泳是可能的,特别是对于儿童。
地貌:长相光日,多有户外节日,夏季气氛。
对游客的建议:户外活动,参观城堡,音乐节("Les Alpagas Bleus"),自然行走和野餐的最佳时间。
秋(9月-11月),字相会。
气温:
9月:+15... +22°C
10月:+10...+17°C
11月:+5... +11°C (中文(简体) ).
水温:约12-16 °C已经凉快可以游泳了。
地物:公园和森林中的秋色,游客较少,气氛舒适。
对游客的建议:照片行走的好时机,主题活动(“Ambiance Steampunk”),老城周围的出游。
冬季(12月至2月)
气温:
12月:+1...+6 °C
1月:0...+5 °C
二月:+1...+7 °C
水温:约5-7°C-不推荐游泳。
地物:雪地,圣诞和冬季会展会,嘉年华,舒适的节日气氛是可能的。
对游客的建议:对冬季假期和圣诞节气氛的爱好者有好处,但户外活动的机会较少。
交流语言
官方语言:法语。
地方特色:阿尔萨斯语也使用阿尔萨斯语,特别是在老年人中。
英语:在旅游场所,酒店和餐馆中,英语常被通晓,但在小型咖啡馆和商店中最好使用法语。
Tip:几个基本的法语短语会帮助当地人安顿下来:问候("Bonjour"),感激("Merci")和告别("Au revair").
传统和习俗
问候:通常以微笑和略微点头或握手来问候。在所爱的人中——在脸颊上轻轻地接吻(法语"la bise").
午餐和晚餐:在法国,食物是文化的重要组成部分,建议准时到来,在餐桌上的每个人都收到饭前不要开始吃。
餐饮和咖啡馆:提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提提
公共行为:大声说话,街头垃圾,被禁地吸烟被认为是无礼。
旅游者法律和条例
权利与职责:在公共场所遵守出行道规则,不以红灯出行过道,车内佩戴安全带。
吸烟和酗酒:禁止在公共建筑和交通工具上吸烟;禁止向未成年人出售酒精。
摄影:历史建筑和私人地区有时需要许可;博物馆中,经常允许没有闪光的照片。
环境责任:在阿尔萨斯省积极单独收集废物,值得按类别处理废物。
1. 问候和告别
再见,你好,下午好
邦斯瓦尔晚上好
敬礼-敬礼-你好(非正式)
再见 - 再见 - 再见
{\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}再见 {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}再见
Bonne Journée - Bon Journe - 日报
Bonne soirée – Bon Souvare – 晚上好苏瓦雷
2. 礼貌表达
谢谢谢谢
谅谅谅谅谅谅
s'il vous plaît - sil vu ple - 请 (如果请求)
借过,借过,借过,借过
抱歉 – 抱歉( 意外出错 )
3. 问题和取向的基本短语
oà est. [2017-10-11] (中文(中国大陆) ). ). 克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克
厕所?-厕所在哪?
Combien ça coûte(英语:Combien ça coûte)? 科比恩科比恩科比恩科比恩科比恩科比恩多少钱?
我不懂你说什么
帕列斯・沃斯・安格拉斯?- 你会说英语吗?
- 你能帮我吗?
4. 餐馆和咖啡馆
双人桌
来来来来来来来来来来来来来
再来一点,小朋友们,小朋友们,小朋友们,请拿来
Je sus alergique à. 克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克克
Eau / Vin / Bière - o / van / bier - 水 / 酒 / 啤酒
5. 旅馆对话
登记
再见,伊凡诺夫先生
祝您好意,je yun 保留关于诺姆·德·伊万诺夫。
你好我以伊万诺夫的名义订了位
(原始内容存档于2018-07-26). Tres bien, voici votre Cl.
树双生,花花胶。
好吧这是你的钥匙
关于电话号码的问题:
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}什么?
牢房怎么办?
早餐几点?
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}小猫 -dejeuner est servi de 7h à 10h.
我是一个侍从德赛德赛尔。
上午7时至10时提供早餐。
6. 购买和市场
Je voudrais - 我想。.. - 说吧
Combien ça coûte(英语:Combien ça coûte)? 科比恩科比恩科比恩科比恩科比恩科比恩多少钱?
{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这太贵了
有Avez Vous吗?
谢谢谢谢完美
7. 发生紧急情况时。
来帮忙!
J'ai besoin d'un medicin - Je bezoua den medsen (法语)
牡诡牡诡
我迷路了我迷路了
1. 食物和饮料
阿尔萨蒂安烹饪以法国和德国传统相结合而出名:
取出起司、洋葱和培根,咖啡馆的点心很棒
舒克鲁特(英語:Choucroute garnie)是一款以香肠和肉为原料的传统取材菜。
Bretzel是一种软盐脆饼,在面包店中被制成新鲜。
阿尔萨斯酒 - 该地区以白葡萄酒出名,尤其是里斯林和格沃兹特拉米纳。
当地出产的蜂蜜和果酱往往是天然的,有森林浆果和水果的香气。
带回什么:小瓶的本地葡萄酒,辣酱,迷你酿酒或包装的甜品,如马兹潘或手制巧克力。
2. 药物和有用的补救办法
虽然从热水的角度来说萨文不是一个度假城市,但阿尔萨斯很受欢迎:
基本用油和草药茶在药店和保健食品店销售,帮助治疗感冒,压力或放松。
蜂蜜和蜜蜂产品 - 当地蜂蜜,propolis,蜂花被用在化妆品上并作为一种加强免疫力的自然手段。
以阿尔萨提亚草药为原料的化妆品——奶油,香草和手制肥皂。
取出什么回家:小罐子蜂蜜,必需的油,草药茶或天然化妆品。
3. 遗赠和赠与
城堡的数字和微型建筑——在萨韦恩有许多古老的建筑和宫殿,他们的小型复制品被出售在纪念品店。
阿尔萨特陶瓷和盘子 - 有传统图案的盘子,杯子。
圣诞装饰 – Saverne以其冬季会展和手工制作的装饰产品而出名。
当地的纺织品——花纹,餐巾,用阿尔萨提安摩蒂夫来刺绣。
1. 休息安全
一般安全级别:萨文是一个小而平和的城市,犯罪情况较低。旅游目的地的小偷小摸是可能的,如同任何欧洲城市一样。
预防措施:
在咖啡馆,市场和运输中注意个人物品。
携带护照或证件副本,原件最好保存在酒店。
避免深夜空出街道,特别是在低光区。
道路安全:道路遵守规则,游客需要佩带,要严格遵守限速。
2. 文件和签证要求
护照:大多数国家的公民需要有效护照。
签证:如果您不是来自欧盟,申根签证对短期停留有效(最多90天).
身份证:欧盟公民需要国家身份证才能入境。
护照和签证复印件与原件分开。
3. 健康保险
所有来自国外的游客都必须遵守这一规定。
包括:紧急医疗、住院、有时前往祖国的交通。
建议:提前投保,确保疾病、事故、行李损失和旅行取消保险。
4. 紧急电话
警察:17人
消防队:18人
救护车:15人
常见的紧急电话号码(移动或固定):112在欧洲各地有效。
旅游警察/信息:您可联系Savern当地旅游信息办公室获取语言和导航援助。
5. 移动通信
本地运营商:奥兰治,SFR,布伊格斯电信,Free.
国际漫游套装:大多数欧盟运营商和主要国家提供盈利的漫游,包括互联网。
给游客提示:您可以购买带有数据包的本地SIM卡1-2周,特别是如果您计划前往阿尔萨斯和相邻地区。
6. 游客逗留期限
对申根签证国家的公民:180天内最多90天无需离开。
对欧盟公民:在没有签证和任期限制的情况下停留。
提示:检查护照上签证和邮票的日期,以免违反停留规则。
创建查询,本地指南将为您提供最佳选项
安装应用 «PersonalGuide»
www.personalguide.ru