莫斯科

提供门户“个人指南”的协议

合同出价

提供信息服务
(用于个人指南。ru).

2026年01月01日版 (中文(简体) ).
2026年1月1日生效

1. 一般规定

1.1 本文件是有限责任公司 "Partner",OGRN 1086673006914,TIN 6673183704(以下简称"管理员")的官方报价(公开报价),根据"俄罗斯联邦民法典"第435,437,438条,在以下条件下签订提供信息服务的合同。

1.2. 接受这一提议承认在现场的登记 https://www.personalguide.ru 页面存档备份,存于互联网档案馆。 (以下简称"网站")和设置服务信息。

1.3. 从接受之时起,参加者被视为已与署长全面无保留地签订了合同。

1.4. 该协议自2026年1月1日起有效。

2. 署长作为信息中间人的地位

2.1. 根据《俄罗斯联邦民法典》第1253.1条,行政长官完全充当信息中介,而不是:

  • 旅游活动的组织者;
  • 旅行社或旅游经营者;
  • 提供旅游服务合同的当事方;
  • 支付代理。

2.2. 署长不参与客户和参与人之间的结算,不接受为参与人提供服务而支付的款项,也不控制实际履行义务的情况。

2.3. 提供旅游服务的所有合同关系都直接由参与者和客户之间产生。

3. 条约的主题

3.1. 署长作为信息中介,开展活动,发展并普及世界各地的旅游服务,并为与会者提供机会:

  • 在网站上张贴旅游服务信息;
  • 接受客户的请求;
  • 通过内部服务“请求和对话”与客户进行互动。

3.2. 作为对话服务的一部分:

  • 客户发出请求;
  • 创建独特的对话;
  • 参与者同意客户的条件、服务日期和费用;
  • 双方确认条件后,联系方式互通。

3.3. 署长不是客户和参与人之间的交易的当事方,不提供旅行服务,也不对其质量、时间、安全和其他特点负责。

3.4. 参与人承诺遵守本协定的条款和条件。

4. 当事人的权利和义务

4.1. 管理人可以:

4.1.1. 调和所提供的信息。
4.1.2. 违反《协定》规定暂停获得服务。
4.1.3. 全部或部分隐藏参与者的概况。
4.1.4. 发生重大违约行为时单方面终止合同。
4.1.5. 改变网站的功能。

4.2. 管理人应:

4.2.1. 提供信息的技术能力。
4.2.2. 按照《协定》的规定提供获得“对话”服务的机会。

4.3. 参与人应:

4.3.1. 提供可靠的相关信息。
4.3.2. 说明与客户商定的实际全部服务费用。
4.3.3. 为减少佣金规模,不要低估服务费用。
4.3.4 在"对话"服务范围以外,在约定条件之前,不得参与谈判。
4.3.5. 在商定条件之前,不向客户提供向第三方平台、信使、社会网络或其他资源的过渡。
4.3.6. 在批准前不要转让联系方式。
4.3.7. 按时支付佣金。
4.3.8. 独立负责向客户提供服务。

5. 合同价格和结算程序

5.1. 署长的薪酬为通过“请求和对话”服务商定的实际由参与者向客户提供的旅行服务费用的15%(50%)。

5.2. 支付佣金的义务出现在报告月,在该月,参与人根据通过 " 对话 " 服务商定的条件向客户提供服务,并收到相应的服务资金。

5.3. 报告所述期间为日历月。

5.4. 根据向客户提供服务的报告月的结果,署长就商定和提供的服务提出报告,并向参加者开出发票,要求支付佣金。

5.5. 参与人必须在报告后一个月的5(5)天之内支付应计佣金。

5.6. 如果参与人未能提供关于实际提供的服务和收到的资金的可靠资料,署长有权根据“对话”服务中商定的费用计算佣金。

6. 禁止规避服务和委托

6.1. 禁止参与方:

  • (一) 在批准完成之前,转交或要求提供联系方式;
  • 向信使、社交网络、第三方网站提供过渡;
  • 在配置文件中设置隐藏的联系人(文本、图像、水印等);
  • 人为地降低服务费用;
  • 协调对话中的虚构价值与随后服务外的变化。

6.2. 任何旨在绕开收取佣金机制的行动均被确认为根本违反合同。

7. 查明和证明规避的机制

7.1. 侵权行为的证据可以是:

  • (一) 服务“对话”中的通信;
  • 该场址的技术日志;
  • 记录了传送联系数据的尝试;
  • 市场与商定价格之间的巨大差距;
  • 客户的要求;
  • 从第三方收到的截图;
  • 在图形文件中放置联系人;
  • 多次取消商定的订单,但随后没有委托。

7.2. 各方认为服务器的记录、技术记录、元数据、IP地址和参与者行动的历史都是可接受的充分证据。

7.3. 证明不存在违反行为的责任在于参与方。

8. 合同处罚和规避行为的后果

8.1. 在发现规避本协定规定的服务协调程序时,包括但不限于:

  • 协调在“对话”服务之外提供服务的条件;
  • 转让联系数据,直到通过服务完成协议;
  • 迁入第三方场地的建议;
  • 隐瞒或低估实际服务费用,

参与人被确认违反《协定》的规定。

8.2. 如果出现这种违反情况,署长有权:

8.2.1. 根据实际提供或商定的服务的全部费用计算佣金。
8.2.2. 收取相当于未付佣金数额100%的合同罚款。
8.2.3. 在未事先通知的情况下,立即将成员国的概况隐藏在网站上。
8.2.4. 限制新客户的转移。
8.2.5. 单方面终止协定。

8.3. 隐瞒概况是确保履行义务的措施,不被视为署长拒绝执行《协定》。

8.4. 只有在同时满足下列条件的情况下,才能恢复参与者进入网站和重新启用该简介:

  • 参加者向署长提出的书面请求;
  • 承认侵权行为或解决有争议情况;
  • 全额支付应计佣金;
  • 全额支付合同罚款(如果适用);
  • 为与客户商定条款和条件的所有未完成对话支付佣金。

8.5. 不完全对话的定义是对话,其中:

  • 已商定了提供服务的基本条件(主题、费用、日期);
  • 或有迹象表明就随后提供服务达成协议。

8.6. 在全面履行这些义务之前,署长有权在不解释其他理由的情况下拒绝恢复其形象。

8.7. 如果给署长造成损失,支付佣金和罚款不应免除参加者的民事责任。

9. 终止后延长佣金期限

9.1. 如果合同终止后确定:

  • 命令是在合同期内商定的;
  • 根据这种安排提供服务;

佣金应全额支付。

9.2. 署长有权在合同终止之日起12个月内再收取佣金。

9.3. 删除该档案并不免除根据先前商定的命令承担的义务。

10. 当事人的赔偿责任

10.1. 违反协调服务程序,包括:

  • 低估服务费用;
  • 隐瞒实际价格;
  • 试图在达成协议前进行接触;
  • 转移到其他平台;
  • 绕过委员会,

管理人可以:

10.1.1. 将成员简介从网站上隐藏起来;
10.1.2. 限制新客户的转移;
10.1.3. 暂停获得服务;
10.1.4. 单方面终止合同而无赔偿。

10.2. 与会者承认这些措施是相称的,旨在保护署长的合法利益。

10.3. 署长不负责:

  • 客户的行动;
  • 参加者不提供服务;
  • 各方之间的财务结算。

11. 与法律有关的来文和证据

11.1. 通过“对话”服务发送的所有信息都是具有法律效力的信息(《俄罗斯联邦民法典》第165.1条)。

11.2. 诉讼记录的电子记录(记录)为当事方确认为适当证据。

11.3. 署长信息系统所储存的数据应具有优先证据效力。

11.4. 双方承认电子证据的可采性,无须强制性公证。

12. 质疑的限制

12.1. 与会者同意:

  • 服务功能足以确定批准;
  • 没有单独的书面合同不影响债务的有效性;
  • 电子确认服务批准是一项具有法律效力的行动。

13. 合同的终止

13.1. 本协定在下列情况下可终止:

13.1.1. 署长在参与方违反《协定》条款的情况下,单方面回避协调服务的程序,低估费用,试图在对话服务之外交流联系,改用第三方平台或其他旨在逃避支付佣金的行动。

13.1.2. 在参与者的倡议下,将他的外形完全从场地中移除,或发出终止使用场地的通知。

13.2. 参加者删除其简介被视为单方面拒绝执行《协定》,因此自实际删除该简介之日起终止。

13.3. 《协定》因任何原因终止,并不免除参与方下列义务:

  • (一) 为本协定期间提供的服务支付佣金;
  • 如果客户的服务是在终止后完成的,则按协议期间商定的订单支付佣金。

13.4. 署长有权将商定的命令和信件的数据保存在“对话”服务中,作为执行协定的证据基础。

14. 不可抗力

14.1. 当事人在发生不可抗力的情况下不履行义务的,免除其赔偿责任(《俄罗斯联邦民法典》第401条)。

14.2. 当事方必须在合理时间内通知另一方。

15. 其他条件

15.1. 管理人是《俄罗斯联邦民法典》第1253.1条意义上的信息中介。

15.2. 所有争端由行政长官所在地法院解决。

15.3. 俄罗斯联邦的法律适用于合同。

15.4. 一项条款的无效并不使整个条约失效。

9. 当事方的详细情况

署长
有限责任公司“合伙人”
TIN: 6673183704 (英语).
OGRN: 1086673006914 (英语).
电子邮件:info@personalguide.ru
网站:https://www.personalguide.ru 页面存档备份,存于互联网档案馆。

成员:
在该网站注册并接受该提议的任何自然人、个体企业家或法律实体。

请求