Slowenien

Prešerė Tag in Slowenien

Beschreibung:

Erstes Porträt von F. Prechern
Franze Prešern (geboren am 3. Dezember 1800 in Dorf Vrba na Gorenjskem, Vrba na Gorenjskem; gestorben am 8. Februar 1849 in Kranj) ist größter slowenischer Dichter, Gründer literarische slowenische Sprache; er schrieb auch auf Deutsch.

Als Sohn eines Bauern und Gärtners aus dem Dorf Vrba wuchs Preshern auf der Farm seines Vaters auf. Er wurde auf Drängen seiner Mutter erzogen, die davon träumte, Priester zu werden. Da Franze diese Berufung nicht verspürte, ging er nach Wien, um Jura zu studieren und dann die offizielle Stelle in Laibach (Ljubljana) einzunehmen. Er begann 1824 Gedichte zu schreiben, 1827 erschienen die ersten Publikationen. Preshern wurde sofort ein berühmter Dichter. Nachdem er einen Doktortitel in Rechtswissenschaften erhalten hatte, versuchte er, einen Job im öffentlichen Dienst zu bekommen, konnte aber keinen Job bekommen, weil er kein Deutscher war (Slowenien gehörte damals zu Österreich). Er wurde schließlich Assistent Anwalt.

In den 1830er Jahren erlebte Preschern den Tod mehrerer enger Menschen und Freunde sowie eine unglückliche Liebe zu dem Mädchen, dem seine berühmtesten Gedichte gewidmet sind. In den frühen 1840er Jahren war er bereits Alkoholiker. Aber selbst berauschte Gedichte waren so gut, dass sie auf Listen standen (nicht alle durften von der österreichischen Zensur gedruckt werden). 1844 schrieb er "Gesundheit" (wörtlich übersetzt als "Toast"), dessen siebter Vers während der Lebenszeit des Dichters verboten war, und wurde jetzt die Worte der nationalen slowenischen Hymne.

1846 erlaubte die österreichische Regierung Preschern schließlich, Recht auszuüben, und gab ihm einen Plan in der Stadt Kranj. Es gab viel Arbeit und ich musste sogar zusätzliche Angestellte einstellen. Der Dichter begann sein Familienleben zuerst mit der Magd seines verstorbenen Freundes, der bis dahin zwei Söhne zur Welt gebracht hatte. Wohlstand und Frieden kamen jedoch zu spät - Preschern war bereits todkrank und starb am 8. Februar 1849 an Leberzirrhose.

Prešern zeigte, dass seine Muttersprache den Sprachen Westeuropas nicht unterlegen ist, und auf Slowenisch können Sie schöne Gedichte verschiedener Genres erstellen: Balladen, Gazellen, Gedichte. Der Sonettkranz, eine spezielle Form der Verifikation, die 15 Sonette zu einem Werk vereint, wurde von Preshern vor dem ersten Sonettkranz auf Russisch erstellt. Der erste Kranzsonett auf Russisch war eine Übersetzung von Prešeren von Fedor Evgenievich Korsh (1889). Die ersten Buchstaben jedes Sonetts in diesem Kranz wurden in der Akrostik "An Julia Primich" gebildet - ein Mädchen, das den Dichter ablehnte.

Am Tag des Todes von Prešeren wird der slowenische Kulturtag auch als Prešeren-Tag bezeichnet.

Anmerkungen (0)

antrag