Ho Than Tho Lake (See der Traurigkeit)

Der See erhielt seinen Namen während des Krieges zwischen Vietnam und China. Laut lokaler Legende lebten hier junge Liebhaber, die Zeit damit verbrachten, die Landschaften rund um den See zu bewundern. Doch eines Tages zog der junge Mann in den Krieg.

Die Liebenden mussten sich am See treffen, um sich zu verabschieden, weil die Militäreinheit des jungen Mannes im Begriff war, nach Norden zu fahren. Seine geliebte Mai Nuong, die ebenfalls von patriotischen Gefühlen überwältigt war, beschloss, Selbstmord zu begehen, damit die Gedanken an sie den jungen Mann nicht von seiner militärischen Pflicht ablenken. Und als es Zeit war, sich zu verabschieden, kam der junge Mann Hoang Tong an den vereinbarten Ort, aber das Mädchen war bereits ertrunken. Einheimische, die diese traurige Geschichte hörten und beschlossen, den See in Lake of Sadness (Ho Than Tho) umzubenennen. Nach einer anderen Version dieser Legende ertrank das Mädchen in Trauer und wartete nicht auf ihre Geliebte am Ufer.