Duan Schutin

My name is Duan Shutin. I am your professional guide and translator in Shanghai.

I graduated from the Moscow Institute of Physics and Technology, I am fluent in Russian (professional interpretation), English and Chinese. I have extensive experience in accompanying foreign delegations, official events, international exhibitions and business visits.

I know Shanghai well: urban culture, history, Waitan embankment, Disneyland Park, Yuyuan and other attractions. I organize tourist excursions, cultural programs and business trips to enterprises, factories, international exhibitions CMEF, PTC ASIA, motor shows and industrial exhibitions.

I provide full escort, translation and comfortable service for tourist and business groups. I will gladly help you to get acquainted with Shanghai and organize a successful trip!

Services:

1. Tourist escort

• Excursions in Shanghai: Waitan, Yuyuan, Pudong, Shanghai Tower
• Accompanyment to Shanghai Disneyland
• Cultural programs, individual and group tours
• Transport and organizational advice

2. Business escort

• Support to plants, production, technical inspections
• Translation for quality checks, certifications, production lines
• Meetings, negotiations, meetings with Chinese companies
• Organization of visits and coordination with enterprises

3. Translation at exhibitions and events

• Interpretation at CMEF, PTC ASIA, Shanghai Motor Show, Silk Road Exhibition
• Accompanying delegations at conferences and official events
• Translation for stands, presentations, product demonstrations

4. Technical and commercial translation

• Technical translation: mechanical engineering, semiconductors, medical equipment, energy
• Commercial translation: contracts, specifications, instructions, presentations
• Corporate documentation, catalogs, advertising materials

5. Procurement support

• Finding suppliers, negotiating prices and conditions
• Support on procurement tours and inspections
• Consultations on the Chinese market and business processes

Advantages

• In-depth knowledge of Shanghai and China’s business environment
• Professional technical and business translation
• Individual approach, full support
• Experience with major international projects