Moscow

Company policy regarding the processing of personal data

Personal data processing policy

Date of entry into force: 26 December 2025

Table of contents

  1. General provisions
  2. Basic concepts used in the Policy
  3. Basic rights and obligations of the Operator
  4. Basic rights and obligations of personal data subjects
  5. Principles of personal data processing
  6. Purposes of personal data processing
  7. Conditions for processing personal data
  8. Procedure for collection, storage, transfer and other types of processing of personal data
  9. List of actions performed by the Operator with personal data
  10. Cross-border transfer of personal data
  11. Confidentiality of personal data
  12. Final provisions

 

1. General provisions

1.1. This Personal Data Processing Policy (hereinafter - the Policy) is developed in accordance with the Federal Law of 27.07.2006 No. 152-FZ "On Personal Data" (hereinafter - the PD Law) and determines the procedure for processing personal data of website users https://www.personalguide.ru/ (hereinafter the Site).

1.2. The operator of personal data is the Limited Liability Company "Partner" (INN 6673183704, OGRN 1086673006914), hereinafter - the Operator.

1.3. The site is a tourist aggregator of author’s travels, where private guides, tour guides, travel companies and other participants independently place offers of services (announcements), and tourists leave requests for dialogue. The operator acts solely as an information intermediary and is not a party to contracts for the provision of tourist services.

1.4. The Policy applies to all personal data that the Operator receives from subjects: tourists (users leaving requests), guides, companies and other participants.

1.5. The operator aims to respect the rights and freedoms of personal data subjects, including the protection of privacy.

2. Basic concepts

  • Personal data (PD) - any information relating to an individual (subject of PD).
  • PD processing – any actions with PD (collection, storage, use, transfer, blocking, removal, etc.).
  • Automated processing - using computer equipment.
  • Cross-border transfer of PD is the transfer of PD to the territory of a foreign state.
  • PD subject - tourists, guides, representatives of companies registered on the Site.

3. Rights and obligations of the Operator

3.1. The operator has the right to:

  • Process PD on the grounds provided for by the PD Law.
  • Receive PD directly from subjects or through forms on the Site.

3.2. The operator shall:

  • Ensure the confidentiality of PD.
  • Take measures to protect PD (local server storage, backup, login and password protection).
  • Provide the subject with information about the processing of his PD on request.
  • Stop processing when withdrawing consent (unless there are other grounds).

4. Rights and obligations of personal data subjects

4.1. The subject is entitled to:

  • Get information about the processing of your PD.
  • Demand clarification, blocking or destruction of PD.
  • Withdraw consent to PD processing.
  • Appeal against the actions of the Operator in Roskomnadzor.

4.2. The subject is obliged to provide reliable PD and notify of changes.

5. Principles of personal data processing

PD processing is carried out on the principles of:

  • Justice and justice.
  • Restrictions on the purposes of processing.
  • Minimization of data (collection of only necessary).
  • Accuracy and relevance.
  • Storage no longer than required by the purpose.

6. Purposes of personal data processing

The operator processes PD for the following purposes:

  • Registration of users, guides and companies on the Site.
  • Placement of announcements and requests.
  • Organization of booking and coordination of services (including mutual transfer of contacts between the tourist and the guide / company after confirmation of the dialogue).
  • Sending notifications about orders, dialogues and updates.
  • Analysis and improvement of the Site.

Subject category

Collected PD

Purpose of processing

Tourists

Name, email, phone

Registration, requests, booking, notifications, transfer of contacts to the contractor

Guides (private)

Name, email, phone, links to social networks / messengers / site, licenses / documents of education, IP address

Registration, placement of ads, booking, transfer of contacts to the tourist

Companies

Name, address, email, phone, social networks / messengers, licenses, IP address

Same as guides.

Grounds of processing: consent of the subject (when accepting the offer, rules and consent to PD), execution of the contract (participant's offer).

7. Conditions for processing personal data

7.1. The processing of personal data is carried out with the consent of the subject (when accepting the Agreement of the offer of the participant, the Rules of placement and consent to the processing of PD).

7.2. Processing without consent is possible in cases provided for by the legislation of the Russian Federation (for example, for the performance of a contract, the protection of legitimate interests).

7.3. The operator does not process special categories of PD (race, health, etc.), biometric data or criminal record data.

8. Procedure for collection, storage, transfer and other types of processing of personal data

8.1. PD collection is carried out through registration forms, placement of ads and requests on the Site.

8.2. Storage: on local servers with backup; terms - during the validity of the account and 3 years after its deletion (for possible disputes) or until the withdrawal of consent.

8.3. Transmission:

  • Internal (for the functioning of the Site).
  • Third parties: only mutual transfer of contacts between the tourist and the guide / company after confirmation of the dialogue (for the purpose of booking services).
  • The operator does not transfer PD to marketing partners or other third parties without separate consent.

8.4. Security measures: login and password protection, limited access, regular backups. The operator seeks to prevent unauthorized access.

8.5. Withdrawal of consent or deletion of data: the subject can delete the account through the personal account or request by email info@personalguide.ru This will result in the termination of processing (except where data is required by law).

9. List of actions performed by the Operator with personal data

The operator carries out: collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (provision), blocking, deletion, destruction of personal data.

10. Cross-border transfer of personal data

10.1. Due to the global nature of the Site (offering services in thousands of cities around the world) The operator carries out cross-border transfer of PD in the mutual transfer of contacts between tourists and guides / companies from different countries for the coordination and booking of tourist services.

10.2. The transfer is carried out on the basis of the consent of PD subjects (when accepting the offer, rules and consent to processing).

10.3. The amount of data transmitted: only the necessary contacts (name, email, phone, links to messengers) specified by the user.

10.4. Transfer is possible to states that provide adequate protection of PD (on the list of Roskomnadzor), and to other states - taking into account the consent received and measures to protect the rights of subjects.

11. Confidentiality of personal data

11.1. The operator ensures the confidentiality of PD and does not disclose them without the consent of the subject, except in cases provided for by law (requests of authorities, etc.).

11.2. Employees of the Operator who have access to PD are obliged to observe confidentiality.

12. Final provisions

12.1. This Policy comes into force from the moment of publication on the Site (December 26, 2025) and is valid indefinitely until a new version is replaced.

12.2. The Operator has the right to make changes to the Policy; a new version is published on the Site.

12.3. Questions, suggestions or requests for PD processing are sent by email: info@personalguide.ru or phone +7 (950) 549-86-46.

12.4. This Policy is published on the Site for free access.

 

 

request