¿Cuándo necesito un permiso de salida para un niño?

El clima exterior es cada vez más deprimente, y el sol parece haber decidido dejarnos hasta mayo. Es hora de partir de las primeras heladas de otoño en la temporada de terciopelo en algún lugar del sur, donde todavía se puede calentar a fuego para el próximo invierno.

Los pensamientos sobre las próximas vacaciones pueden nublar, tal vez, sólo rutina en la preparación de documentos, especialmente si usted decide ir de viaje con el heredero. Muchas madres y padres están preocupados por la necesidad de emitir un permiso para que el niño viaje al extranjero.

Comprenderemos en qué casos sin este documento no pueden hacer y cómo emitirlo adecuadamente.

En la actualidad, de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia, un niño puede viajar de una de las siguientes maneras:

- con ambos padres;

- junto con uno de los padres;

acompañado de personas de confianza;

- Viajes independientes

Viaje familiar

En el primer caso, no se requiere un permiso de salida. Puede haber problemas si los padres tienen diferentes apellidos. En tal situación, necesitará presentar un certificado de matrimonio certificado por un notario.

Viajando con un padre soltero

Hay algunos puntos ambiguos.

The law states that, according to Articles 20 and 21 No. 114-FZ " Sobre el procedimiento para salir de la Federación de Rusia y entrar en la Federación de Rusia " del 15 de agosto de 1996, si un niño sale del país acompañado por un padre, no se requiere el consentimiento del segundo para esa partida. Sin embargo, en la práctica existen varias excepciones.

Uno de ellos es el desacuerdo escrito de un padre con la salida de sus hijos al extranjero. Es posible especificar la presencia de dicha solicitud directamente del segundo progenitor y en el servicio de migración que realiza el registro y el examen de dichas solicitudes. En tal situación, es posible obtener permiso para que el niño abandone el país únicamente a través del tribunal. Complicar la situación es el hecho de que el iniciador del viaje debe demostrar la necesidad y el beneficio innegable de dejar al niño del país.

Sin el consentimiento para viajar al extranjero del segundo padre no puede hacer al emitir un visado Schengen, así como al entrar en el territorio de algunos países. Puede aclarar esta información directamente en el consulado del país de interés por adelantado.

Hay situaciones cuando el permiso para dejar al segundo padre pierde su relevancia:

El padre sólo eleva al niño (para confirmación, se necesita un documento de los Zags y un documento sobre la condición de un padre soltero).

En caso de fallecimiento de uno de los padres (para confirmar el certificado correspondiente).

In the event that one of the parents was deprived of parental rights (to confirm will have to present a court decision).

En una situación en que uno de los padres es declarado desaparecido (para confirmación, usted necesita presentar una decisión judicial, o un certificado de la policía sobre la búsqueda infructuosa).

Viajes con escolta

Cuando un joven viajero viaja al extranjero bajo la supervisión de un tercero, como una abuela o una tía, será necesario el consentimiento de cada padre (excepto en los casos mencionados anteriormente). En tal situación, la persona acompañante es plenamente responsable de la condición y salud del pequeño turista.

Viajes independientes en el extranjero

According to the letter of the law, a child under 12 years old has no right to leave the country without an adult. However, starting from the age of two, children have the right to travel under the supervision of a transport company (for example, they can be representatives of an airline). En este caso, se exigirá el consentimiento para la salida del niño de ambos padres (excepto los casos mencionados).

Por lo tanto, usted entiende que el permiso para dejar al niño en el extranjero en su caso sigue siendo requerido. Averigüemos cómo hacerlo competentemente.

El primer paso es preparar todos los documentos necesarios, incluido el texto del permiso, para la certificación por un notario:

- pasaporte del ciudadano de la Federación de Rusia del padre que expide el permiso;

- el certificado de nacimiento del niño en el original;

- el consentimiento para la salida del niño por escrito;

A pesar de que no existe una forma estrictamente establecida de consentimiento para salir, tiene sentido recurrir a los servicios del propio notario o de la organización dedicada al procesamiento de dichos documentos. Esto reducirá el riesgo de denegación de permiso debido a incoherencias. Si no es posible, compruebe que el texto del consentimiento contiene:

- datos de pasaporte y el nombre del padre que da su consentimiento;

- datos del certificado de nacimiento y el nombre del niño;

Pasaporte y nombre acompañante (si es necesario)

Fechas de entrada y salida del país y el lugar donde el niño va.

En el texto del consentimiento, también puede prescribir los deberes que caen sobre los hombros de la persona acompañante.

El segundo paso será la confirmación directa del consentimiento en la oficina notaria. Para ello, los padres en cuyo nombre se expida el permiso deben acudir personalmente al notario con los documentos establecidos.

Debe tenerse en cuenta que para los servicios de un notario, se cobra un deber estatal, o un arancel notarial correspondiente al deber estatal en la cantidad de 100 rublos. Además, es necesario pagar los servicios de consultoría, así como la producción de documentos.

Y el último, tercer paso serán las medidas para legalizar el documento.

A menudo se debe traducir una declaración notarizada al idioma del país al que se envía al niño. La necesidad de este procedimiento se puede aclarar en el centro de visas o en el consulado del país en el que usted está interesado.

Usted puede ordenar tal traslado en organizaciones especializadas en esto, proporcionando un permiso de salida directo certificado por un notario y datos de los pasaportes de las personas especificados en el documento.

El documento traducido también debe ser certificado en la oficina notaria y pagado por el estado. tarifa para el certificado de corrección de la traducción en la cantidad de 100 rublos por página.

Además, algunos estados necesitan no sólo un documento traducido, sino también la apostilla en él. Esta información también se puede aclarar en el consulado o centro de visa del país. Si existe la necesidad de una apostola, se puede colocar en los órganos del Ministerio de Justicia. Para el servicio, también se cobra una cuota estatal de 2.500 rublos.

Bueno, es bastante simple. Lo principal es cuidar de la cuestión del permiso para dejar al niño fuera del país de antemano, entonces nada va a superar su viaje. Buenos viajes y rápido registro de los documentos necesarios!