Quand ai-je besoin d'un permis de sortie pour un enfant?
Le temps extérieur est de plus en plus déprimant, et le soleil semble avoir décidé de nous quitter jusqu'en mai. Il est temps de rompre avec les premiers gels d'automne dans la saison du velours quelque part au sud, où vous pouvez encore stocker sur la chaleur pour le prochain hiver.
Les pensées sur les vacances à venir peuvent peut-être ne nuager que la routine dans la préparation des documents, surtout si vous décidez d'aller en voyage avec l'héritier. Beaucoup de mamans et de pères sont préoccupés par la nécessité de délivrer un permis pour l'enfant de voyager à l'étranger.
Nous comprendrons dans quels cas sans ce document nous ne pouvons pas le faire et comment le publier correctement.
Aujourd'hui, conformément à la législation de la Fédération de Russie, un enfant peut voyager de l'une des façons suivantes :
- avec les deux parents;
- avec l'un des parents;
accompagnés de personnes de confiance;
- voyages indépendants
Voyage en famille
Dans le premier cas, un permis de sortie n'est pas requis. Il peut y avoir des problèmes si les parents ont des noms de famille différents. Dans une telle situation, vous devrez présenter un certificat de mariage certifié par un notaire.
Voyage avec un parent célibataire
Il y a quelques points ambigus.
La loi dispose que, conformément aux articles 20 et 21 no 114-FZ En ce qui concerne la procédure de sortie de la Fédération de Russie et d'entrée dans la Fédération de Russie du 15 août 1996, si un enfant quitte le pays accompagné d'un parent, le consentement du deuxième n'est pas requis pour ce départ. Toutefois, dans la pratique, il existe un certain nombre d'exceptions.
L'un d'eux est le désaccord écrit d'un parent avec le départ de leurs enfants à l'étranger. Il est possible de préciser la présence d'une telle demande, tant directement du deuxième parent que du service de migration chargé de l'enregistrement et de l'examen de ces demandes. Dans une telle situation, il est possible d ' obtenir l ' autorisation de l ' enfant de quitter le pays uniquement par l ' intermédiaire du tribunal. La situation est compliquée par le fait que l'initiateur du voyage doit prouver la nécessité et l'avantage indéniable de quitter le pays.
Sans le consentement du deuxième parent pour voyager à l'étranger, il est impossible de délivrer un visa Schengen et d'entrer sur le territoire de certains pays. Vous pouvez clarifier cette information directement au consulat du pays d'intérêt à l'avance.
Il y a des situations où la permission de quitter le deuxième parent perd sa pertinence :
Le parent élève seul l'enfant (pour la confirmation, un document des Zags et un document sur le statut d'un parent célibataire sont nécessaires).
En cas de décès d'un des parents (pour confirmer le certificat correspondant).
Si l'un des parents a été privé de ses droits parentaux (pour confirmer qu'il devra présenter une décision de justice).
Dans une situation où l'un des parents est déclaré disparu (pour confirmation, vous devez soumettre une décision de justice, ou un certificat de la police sur la perquisition infructueuse).
Voyagez avec une escorte
Lorsqu'un jeune voyageur voyage à l'étranger sous la supervision d'un tiers, comme une grand-mère ou une tante, le consentement de chaque parent est requis (sauf dans les cas mentionnés ci-dessus). Dans une telle situation, la personne qui l'accompagne est pleinement responsable de l'état et de la santé du petit touriste.
Voyages indépendants à l'étranger
Selon la lettre de la loi, un enfant de moins de 12 ans n ' a pas le droit de quitter le pays sans adulte. Toutefois, dès l'âge de deux ans, les enfants ont le droit de voyager sous la supervision d'une compagnie de transport (par exemple, ils peuvent être des représentants d'une compagnie de transport aérien). Dans ce cas, le consentement au départ de l ' enfant sera exigé des deux parents (sauf dans les cas susmentionnés).
Donc, vous comprenez que la permission de quitter l'enfant à l'étranger dans votre cas est toujours nécessaire. Voyons comment le faire avec compétence.
La première étape consiste à préparer tous les documents nécessaires, y compris le texte du permis, pour certification par un notaire:
- passeport du citoyen de la Fédération de Russie du parent qui délivre le permis;
- l'acte de naissance de l'enfant dans l'original;
- consentement au départ de l ' enfant par écrit;
Bien qu'il n'existe pas de forme strictement établie de consentement à partir, il est logique de recourir aux services du notaire lui-même ou de l'organisation chargée du traitement de ces documents. Cela minimisera le risque de refus d'autorisation en raison d'incohérences. Si cela n'est pas possible, vérifiez que le texte du consentement contient :
- les données du passeport et le nom du parent qui donne son consentement;
- les données de l'acte de naissance et du nom de l'enfant;
Nom du passeport et de la personne qui l'accompagne (si nécessaire)
Dates exactes d'entrée et de sortie du pays et lieu où l'enfant va.
Dans le texte du consentement, vous pouvez également prescrire les devoirs qui incombent à la personne qui l'accompagne.
La deuxième étape sera la confirmation directe du consentement au bureau du notaire. Pour ce faire, le parent au nom duquel le permis est délivré doit personnellement se présenter au notaire avec les documents établis.
Il faut garder à l'esprit que pour les services d'un notaire, un droit d'État est exigé, ou un tarif notarié correspondant au droit d'État d'un montant de 100 roubles. En outre, il est nécessaire de payer les services de conseil, ainsi que la production de documents.
Et la dernière, troisième étape sera les mesures pour légaliser le document.
Souvent, une déclaration notariée doit être traduite dans la langue du pays vers lequel l'enfant est envoyé. La nécessité de cette procédure peut être clarifiée au centre des visas ou au consulat du pays qui vous intéresse.
Vous pouvez commander un tel transfert dans des organisations spécialisées dans ce domaine, en fournissant un permis de sortie direct certifié par un notaire et les données des passeports des personnes spécifiées dans le document.
Le document traduit doit également être certifié par le notaire et payé par l'État. frais pour le certificat d'exactitude de la traduction dans le montant de 100 roubles par page.
De plus, certains États ont besoin non seulement d'un document traduit, mais aussi d'une apostille. Ces informations peuvent également être clarifiées au consulat du pays ou au centre des visas. Si une apostille est nécessaire, elle peut être placée dans les organes du Ministère de la justice. Pour le service, des frais d'État de 2 500 roubles sont également facturés.
C'est assez simple. La principale chose est de prendre soin de la question de la permission de quitter l'enfant à l'avance à l'extérieur du pays, alors rien ne va masquer votre voyage. Bons voyages et enregistrement rapide des documents nécessaires!
