Viajes independientes y revisión orgulloso Aswan!

 

Una breve historia de la ciudad de Aswan

Aswan es una ciudad en el sur de Egipto situada a orillas del río Nilo. Esta ciudad es rica en historia, cultura y es uno de los puntos turísticos clave del país.

1. Historia antigua: Aswan es uno de los asentamientos más antiguos de Egipto. En tiempos antiguos se llamaba Sventet y luego Silen. La ciudad era un importante centro comercial y cultural y era estratégicamente importante debido a su posición en la frontera sur de Egipto.
2. Aswan Dam: A mediados del siglo XX, en 1959-1970, se construyó una represa alta de Aswan en la zona de Aswan. Esta central hidroeléctrica y embalse fueron creados para resolver problemas de agua y energía en la región. La construcción de la presa fue una etapa importante en el desarrollo del país, pero también condujo al desplazamiento de varios monumentos y templos antiguos.
3. Templos: En Aswan hay muchos templos y monumentos antiguos. Uno de los más famosos es el Templo de Isis, construido en la era de los faraones. Otro templo importante en la ciudad es el Templo de Philae, dedicado a la diosa Isis y construido a lo largo de varios siglos.
4. Museo Bajo Nubian: La ciudad también es famosa por su museo, el Museo Bajo Nubian, creado como resultado de la amenaza de inundaciones de sitios arqueológicos durante la construcción de la presa de Aswan. Aquí se exhiben artefactos de asentamientos y templos nubios desaparecidos.
5. Nubian culture: Aswan es también un centro importante para la cultura Nubian. Los nubios son un grupo étnico que vive en el Nilo superior. La ciudad sirve como puente entre las culturas egipcia y nubia.
6. Turismo: Hoy Aswan es un destino turístico popular, atrayendo viajeros con su rica historia y un ambiente único. Los turistas visitan la ciudad para explorar sus monumentos antiguos, disfrutar de hermosas vistas del Nilo y visitar los asentamientos tradicionales de Nubian.

Aswan desempeña un papel importante en la preservación y promoción del rico patrimonio cultural de Egipto, y ofrece oportunidades para el desarrollo del turismo y la economía de la región.

 

 

Qué es interesante acerca de Aswan

Aswan es una magnífica ciudad en el sur de Egipto con una mezcla única de cultura antigua y moderna que atrae a los viajeros con su historia, belleza natural y sabor único. Estos son algunos aspectos que harán de Aswan un imán para los turistas:

1. Templos y monumentos antiguos: Aswan es famoso por sus antiguos templos, incluyendo el Templo de Isis y el Templo de Philae. Visitar estos sitios históricos sumerge a los turistas en la atmósfera de la antigüedad, revelando sorprendentes obras maestras arquitectónicas y contando las historias de los faraones.
2. Aswan Dam: La construcción de la presa de Aswan es un milagro técnico y uno de los principales atractivos de la ciudad. Los turistas no sólo pueden disfrutar de la majestuosa vista de la presa, sino también conocer la historia e importancia de esta estructura de ingeniería.
3. Viajes románticos en el Nilo: Aswan se encuentra a orillas del Nilo, lo que lo convierte en un destino ideal para cruceros románticos. Viajar en una tradicional feluca o crucero de lujo a lo largo del Nilo trae una experiencia única y le permite disfrutar de hermosos paisajes.
4. Cultura tradicional de Nubian: Aswan sirve como puerta de entrada al mundo de la cultura Nubian. Los turistas pueden visitar los asentamientos de Nubian, experimentar talleres artesanales tradicionales y saborear la cocina y la música locales.
5. Excursiones en el desierto: En las inmediaciones de Aswan se extiende un misterioso desierto, dando a los turistas la oportunidad de conocer la naturaleza y cultura únicas de esta región. Camel safaris y oasis de visita añadirán un humor de aventura.
6. Atenciones sociales: Locales, especialmente Nubians, son famosos por su hospitalidad. Los viajeros pueden experimentar la calidez y cordialidad de los lugareños, sintiendo parte de una experiencia cultural increíble.

Aswan es una mezcla única de historia, naturaleza y cultura, lo que lo convierte en un destino atractivo para los turistas que buscan sumergirse en la riqueza de maravillas antiguas y modernas de Egipto.

 

En la ciudad de Aswan, serás conocido por privado guías Ofrecerán tours individuales e individuales.

 

Opciones de alojamiento en la ciudad de Aswan

Niveles de hotel en Aswan:

1. Hoteles de lujo: Aswan cuenta con varios hoteles de lujo que ofrecen un alto nivel de servicio, comodidad y comodidades. Ejemplos:
   • Sofitel Legend Old Cataract Aswan: Hotel histórico con vistas panorámicas del Nilo y hermosos jardines.
   • Mövenpick Resort Aswan: Un complejo de lujo con instalaciones modernas y una excelente ubicación.
2. Hoteles de gama media: Estos hoteles ofrecen habitaciones cómodas y una variedad de servicios a precios más asequibles.
   • Catarata Pirámides Resort: Un hotel elegante con modernas instalaciones y una piscina.
   • Helnan Aswan Hotel: Acogedor hotel con vistas al Nilo y hermosos jardines.
3. Hoteles de clase económica: Hoteles baratos ofrecen un alojamiento sencillo pero conveniente.
   • Baba Dool: Hotel económico atractivo con cómodas habitaciones y buena ubicación.
   • Keylany Hotel: Opción económica con servicios básicos y servicio cordial.

Otras opciones de alojamiento:

1. Guesthouses:
   • Bet el Kerem Guesthouse: Una casa de huéspedes tradicional con un ambiente auténtico y habitaciones acogedoras.
   • Casa de vacaciones Nubian: Una casa de los lugareños, proporcionando una auténtica experiencia de estilo de vida Nubian.
2. Apartamentos y apartamentos:
   • Apartamentos Nile View: Moderno apartamento con vistas al Nilo y una ubicación conveniente.
   • Aswan Heart Apartments: Apartamentos con cocina y espacio compartido para una estancia más larga.
3. Pueblos de Nubian: Los turistas también pueden elegir una experiencia única de vivir en el pueblo de Nubian organizando unas vacaciones en casa con los locales.

Independientemente del nivel de confort, Aswan ofrece una variedad de opciones de alojamiento, permitiendo a los turistas elegir según su presupuesto y preferencias.

 

 

Atracciones en Aswan

Aswan, una rica historia y ciudad cultural en el sur de Egipto, ofrece muchas atracciones increíbles. Aquí están algunos de ellos e información sobre accesibilidad:

1. Temple of Philae (Philae Temple):
   • Un antiguo templo dedicado a la diosa Isis, se trasladó a la isla de Agilek después de la construcción de la presa de Aswan.
   • Disponibilidad: Disponible por barcos o barcos que salen del Cuáy de Aswan.
2. Aswan High Dam (Aswan High Dam):
   • Descripción: Un milagro de ingeniería del siglo XX, creado para controlar el río Nilo y generar electricidad.
   • Disponible en autobús, taxi o tours en grupo.
3. El Templo de Isis:
   • Descripción: Un antiguo templo dedicado a la diosa Isis, situado en la isla de Philae.
   • Disponibilidad: Barcos, ferry y barcos turísticos ofrecen acceso a la isla.
4. Necrópolis en la isla de Kichenga (Qubbet el-Hawa):
   • Una antigua necrópolis con tumbas de Nobiles y representantes de la antigua sociedad.
   • Disponible en taxi, autobús o vehículos turísticos.
5. El pueblo de Nubian:
   • Descripción: Una visita al pueblo de Nubian ofrece una oportunidad única para sumergirse en la cultura y tradiciones de los Nubians.
   • Disponibilidad: Barcos, barcos y excursiones organizadas por operadores turísticos locales.
6. El Mausoleo Aga Khan:
   • El mausoleo del líder sobresaliente del Islam, el gran Aga Khan III.
   • Disponibilidad: Barcos y ferries turísticos ofrecen una visita al mausoleo.

Accesibilidad al transporte en Aswan:

1. Taxi:
   • Disponible en el centro de la ciudad y proporcionar una forma conveniente de moverse por la ciudad y sus alrededores.
2. Barcos y barcos:
   • Se utilizan para cruzar el río Nilo y visitar islas y templos.
3. Autobús:
   • Los autobuses públicos y turísticos ofrecen servicios de transporte alrededor de la ciudad y zonas cercanas.
4. Excursiones y ferries turísticos:
   • Los tours de grupos organizados en autobuses o ferrys turísticos ofrecen una manera conveniente de visitar varias atracciones.
5. Caminando:
   • Muchos sitios históricos se encuentran a poca distancia, lo que permite a los turistas disfrutar caminando por las calles de la ciudad.

Aswan ofrece una variedad de opciones de transporte, proporcionando un acceso conveniente a sus muchas atracciones y lugares únicos.

 

 

Actividades en Aswan

Aswan en Egipto es muy interesante en diferentes épocas del año debido a su patrimonio cultural único y su naturaleza hermosa. Aunque la ciudad no es un centro importante para festivales, carnavales o conciertos, es posible disfrutar de una variedad de eventos y celebraciones:

1. Sheikh Said Festival:
   • Tiempo: Normalmente ocurre a finales de abril o principios de mayo.
   • Descripción: Este evento religioso dedicado a la veneración de Sheikh Said atrae a peregrinos y turistas. Durante este periodo, la ciudad está llena de procesiones coloridas y música tradicional.
2. Festival Cultural Nubian:
   • Hora: Puede tener lugar en diferentes meses, dependiendo del año.
   • El festival está dedicado a mostrar y promover la cultura Nubian. Los huéspedes pueden disfrutar de música tradicional, danza, talleres artesanales y cocina.
3. Ramadan:
   • Tiempo: Las fechas varían según el calendario lunar y duran alrededor de un mes.
   • El mes religioso de ayuno, cuando los musulmanes se abstienen de comer y beber del amanecer al atardecer. Por la noche, la ciudad cobra vida con cenas y actividades familiares.
4. Coptic Christmas Carnival:
   • Hora: 7 de enero.
   • Los cristianos celebran la Navidad en este día. Los servicios de la iglesia, eventos festivos y programas culturales se pueden realizar en Aswan.
5. Celebrando el Día de la Fuerza Aérea Egipcia:
   • Hora: 23 de julio.
   • Los desfiles, manifestaciones militares y diversos eventos festivos están dedicados al Día de la Fuerza Aérea Egipcia.

Es importante aclarar las fechas reales de los eventos antes del viaje, ya que pueden variar de año a año.

 

 

Condiciones meteorológicas para viajar a Aswan

Aswan, como la mayoría de Egipto, tiene un clima característico del desierto con altas temperaturas y escasas precipitaciones. He aquí algunas informaciones generales sobre el clima en diferentes épocas del año:

1. Invierno (noviembre a febrero):
   • Temperatura del aire: Durante las horas del día, generalmente de +20°C a +25°C.
   • Temperatura del agua: Aproximadamente +21°C - +24°C.
   • Enfriamiento nocturno a corto plazo.
2. Primavera (marzo-mayo):
   • Temperatura del aire: Aumento gradual, los valores promedio de +25°C a +35°C.
   • Temperatura del agua: +23 °C - +27 °C.
   • Este período puede ser favorable para la visita, ya que la temperatura todavía no ha alcanzado sus valores máximos.
3. Verano (junio a septiembre):
   • Temperatura del aire: Temperaturas altas, generalmente de +35°C a +45°C.
   • Temperatura del agua: +27 °C - +29 °C.
   • Este es el período más caliente del año y las temperaturas pueden ser extremadamente altas, especialmente en julio y agosto.
4. Otoño (de octubre a noviembre):
   • Temperatura del aire: disminuye gradualmente, los valores promedio de +30 ° C a +20 ° C.
   • Temperatura de agua: +25°C - +27°C.
   • El otoño puede ser un tiempo cómodo para viajar mientras el calor comienza a disminuir.

La mejor temporada para visitar Asuán:

El mejor momento para visitar Aswan es otoño e invierno (octubre a febrero), cuando las temperaturas son más suaves y el clima hermoso le permite disfrutar de excursiones y actividades al aire libre. La primavera también puede ser un buen momento, aunque las temperaturas ya pueden ser altas a finales de mayo. Durante los meses de verano, el calor puede ser demasiado intenso para algunos turistas.

 

 

Traditions, customs and language of communication in Aswan

Idioma de la comunicación:

El idioma oficial en Egipto es el árabe. En zonas turísticas y grandes ciudades, muchas personas, especialmente en los sectores de servicios y turismo, pueden hablar inglés. Sin embargo, conocer algunas frases en árabe puede ser útil y apreciada por los lugareños.

Tradiciones y costumbres:

1. Ropa:
   • En los lugares públicos es recomendable usar ropa modesta, especialmente para las mujeres. Se aprecia la ropa sobre la cabeza y los hombros, especialmente cuando visitan lugares religiosos.
2. Respeto de las costumbres locales:
   • Mostrar respeto por las tradiciones y costumbres locales. Por ejemplo, evite fotografiar a los locales sin su permiso, especialmente a las mujeres.
3. Felicitaciones.
   • Felicitar a los lugareños en ocasiones especiales como Ramadán y ser educados durante las fiestas religiosas.
4. Sugerencia:
   • Tipping es considerado un buen tono en restaurantes y para el servicio en hoteles. Normalmente la propina es de alrededor del 10% de la factura.
5. Comunicación con los residentes locales:
   • Sé amable y abierto con los locales. A menudo son hospitalarios y están dispuestos a compartir su cultura.

Leyes y reglamentos:

1. Alcohol:
   • El alcohol está permitido en Egipto, pero su uso en lugares públicos puede ser restringido. Evite beber en las calles o en transporte público.
2. Tabaco:
   • El tabaco está prohibido en lugares públicos, incluyendo restaurantes y cafés.
3. Fotos:
   • Antes de fotografiar personas, especialmente locales, es mejor pedir su permiso. Puede prohibirse la fotografía de instalaciones militares.
4. Lugares religiosos:
   • Al visitar mezquitas y templos, observe las reglas de la decencia, quite sus zapatos al entrar y vestir modestamente.
5. Drogas:
   • Las leyes sobre drogas en Egipto son estrictas y su posesión o uso se castiga con prisión.

El cumplimiento de las tradiciones, costumbres y leyes locales le permitirá disfrutar de una estancia agradable y segura en Aswan y dejar una impresión positiva de su experiencia en Egipto.

 

 

Frases y diálogos populares para viajar a Aswan

Saber frases básicas en árabe puede hacer su viaje a Aswan más agradable. Aquí hay algunas expresiones útiles con traducción y transcripción rusa:

1. Saludo:
   • Árabe: السلام عليوم (As-salamu alaykum)
   • Transcripción: Assalamu alaykum
   • Traducción: Hola.
2. Respuesta a los saludos:
   • Árabe: السلام (Wa alaykumu as-salam)
   • Transcripción: Wa alaykumu as-salam
   • Traducción: Y paz contigo.
3. Por favor:
   • Árabe: من ف)لCAN (Min fadlak - male, Min fadlik - female)
   • Transcripción: Min fadlak/fadlik
   • Traducción: Por favor.
4. Gracias.
   • Árabe: شر)ا (Shukran)
   • Transcripción: Shukran
   • Traducción: Gracias.
5. Lo siento.
   • Árabe: دلىله عليه وسلم (A'iziran)
   • Transcripción: A'iziran
   • Traducción: Disculpe.
6. ¿Cuánto cuesta?
   • Árabe: بية (Bikam)
   • ¿Bikam?
   • Traducción: ¿Cuánto cuesta?
7. ¿Dónde está el baño?
   • Árabe: ¿Ayna al-Hammam?
   • ¿Ayna al-Hammam?
   • Traducción: ¿Dónde está el baño?
8. Necesito un taxi:
   • Árabe: ADAحتاج تاسي (Ahtaj Taxi)
   • Transcripción: Ahtaj Taxi
   • Traducción: Necesito un taxi.
9. No entiendo:
   • Árabe: لا دفهم (La afham)
   • Transcripción: La afham
   • Traducción: No entiendo.
10. Por favor, ayúdame.
    • Árabe: ساعدني من ف ل (Sa'idni, min fadlik - male, Sa'idini, min fadlik - female)
    • Transcripción: Sa'idni, min fadlik/fadlik
    • Traducción: Ayúdame, por favor.

Estas frases pueden ser útiles cuando se comunican con los locales y en situaciones cotidianas en Aswan.

 

Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de Aswan

Productos únicos y platos:

1. Fechas:
   • Aswan es famoso por sus deliciosas y dulces fechas. Este regalo popular se puede comprar en los mercados y de vendedores locales.
2. Té de Nubian:
   • Este té tradicional está hecho de hierbas como la menta de chocolate y se sirve con azúcar. El té de Nubian es un gran recuerdo.
3. Especias Nubian:
   • Compra especias locales como curry, coriander y comino para hacer comidas auténticas en casa.
4. Frutas y verduras:
   • Dependiendo de la temporada, prueba frutas locales como granadas, fechas y mangos.

Herbs medicinales y remedios:

1. Comino negro (Blackishka):
   • El comino negro se considera una planta medicinal y su aceite se utiliza en la medicina tradicional para mejorar la salud.
2. Arena de Aswan:
   • La arena del desierto alrededor de Aswan es considerada beneficiosa para la piel y se utiliza en tratamientos SPA.

Recuerdos y artesanías:

1. Fabricado a mano en Nubian:
   • Traiga a casa Joyería estilo Nubian, textiles y cerámica.
2. Platos de ónix:
   • Onyx es una gema minada en las inmediaciones de Aswan. Hermosos productos de ónix, como jarrones y tazones, serán un gran recuerdo.
3. Productos de seda:
   • Egipto es famoso por la producción de seda. Comprar bufandas de seda, bufandas o ropa.

Arte y decoración:

1. Alfombras y productos de alfombra:
   • Los maestros locales de tejido crean alfombras coloridas y únicas que pueden convertirse en un hermoso elemento interior.
2. Pinturas de arte:
   • Comprar pinturas que reflejen la cultura y la historia de Egipto, pintadas por artistas locales.

Nota sobre las regulaciones aduaneras:

Al elegir souvenirs y productos, preste atención a las regulaciones aduaneras para evitar problemas al importarlos a su país. Asegúrese de que los productos que elija cumplan con las regulaciones locales e internacionales y no violen las leyes y regulaciones.

 

 

Qué tener para unas vacaciones seguras en la ciudad de Aswan

Seguridad de las vacaciones en Aswan, Egipto:

1. Documentos y visados:
   • Asegúrate de tener un pasaporte válido. Los ciudadanos de la mayoría de los países necesitan un visado para visitar Egipto. Compruebe los requisitos por adelantado y obtener una visa si es necesario.
2. Seguro:
   • Se recomienda tener seguro médico que cubra los costos de atención médica y evacuación.
3. Servicios de emergencia:
   • En caso de emergencia, llame a los servicios de emergencia:
     • Policía: 122
     • Ambulancia: 123
     • Servicio de bomberos: 180
4. Comunicaciones móviles:
   • Aswan tiene buena cobertura móvil. Es mejor comprar una tarjeta SIM local para guardar en itinerancia.
5. Seguridad callejera:
   • Tenga cuidado en las calles y en los lugares públicos. No deje los objetos de valor no deseados.
6. Mosquito remedies:
   • Puede haber muchos mosquitos durante los meses de verano, especialmente cerca del río. Usa prevenibles para mosquitos.
7. Salud y vacunación:
   • Preste atención a las recomendaciones de salud y vacunación antes de viajar a Egipto. Normalmente se recomienda vacunar contra la hepatitis A y B, así como vacunarse contra el tifoideo.
8. Naturaleza y desierto:
   • Si vas de excursión al desierto o al río Nilo, sigue las instrucciones de los guías locales y prestándote agua y protector solar.

Duración de la estancia y salida del país:

• Los turistas pueden permanecer en Egipto hasta 30 días sin visa. Sin embargo, si planea superar este período, asegúrese de aclarar las reglas del régimen de visado de su país.

Tenga en cuenta que la seguridad en la región puede cambiar, por lo que es recomendable mantener un ojo en las últimas noticias y ser cauteloso. Antes de viajar, asegúrese de consultar con las fuentes locales y las oficinas oficiales representativas.