Turismo independiente y recreación en la ciudad de Cottbus

Información histórica sobre la ciudad de Cottbus

Cottbus (Cotbus), en la Baja Luzhny Khoschebuz (Chóśebuz) es uno de los centros históricos de la Luzhica Baja. Su pasado está relacionado con el desarrollo de asentamientos eslavos, comercio medieval, producción textil, industria del carbón y ciencia moderna.

Período antiguo

Los primeros asentamientos en el territorio de Cottbus moderno aparecieron en la antigüedad. Aproximadamente en los siglos VIII-X hubo un asentamiento fortificado eslavo en la orilla del Spree. Su posición ventajosa contribuyó al desarrollo del comercio y la artesanía.

Edad media

La primera mención escrita de Cottbus data de 1156. En los siglos XII-XIII, el asentamiento se convirtió gradualmente en una ciudad con una fortaleza, un mercado, iglesias y espacios artesanales.

Importantes rutas comerciales pasaron por Cottbus. La ciudad comercializaba sal, grano, lana y otros bienes. Al mismo tiempo, las poblaciones alemanas y eslavas vivían en la región.

Sr. Cottbus.

En la Edad Media, la ciudad era propiedad de la noble familia von Cotbus. Dirigieron la ciudad desde finales del siglo XII hasta 1445.

Este género está asociado con el famoso escudo de armas de la ciudad - cáncer, que hoy es un símbolo de Cottbus.

Floración textil

En los siglos XIV-XVI Cotbus se hizo conocido por la producción de telas y telas. En el siglo XV, los tejedores locales recibieron privilegios especiales, y las telas de casa comenzaron a venderse en otras regiones de Europa Central.

La fabricación textil ha sido la columna vertebral de la economía urbana durante siglos.

Período de Brandenburgo

En 1445 Cottbus vino bajo Brandenburgo. En el siglo XVI, la ciudad experimentó la Reforma y gradualmente se convirtió en predominantemente protestante.

El desarrollo de la ciudad se vio obstaculizado por guerras, incendios y epidemias, que en repetidas ocasiones causaron graves daños a la población y la economía.

Guerra de treinta años

La Guerra de 1618-1648 fue uno de los períodos más difíciles de la historia de Cottbus. Los tropas pasaron por la ciudad, se realizaron pedidos, se propagaron enfermedades y el comercio y las artesanías disminuyeron.

siglo XVIII y Huguenots

En el siglo XVIII, la ciudad comenzó a recuperarse. Huguenots franceses se mudaron a Cottbus, que trajo nuevas artesanías y tecnologías.

Se dedicaron a la producción de seda, medias, tabaco y otros tipos de comercio y producción, contribuyendo al desarrollo económico de la ciudad.

Era napoleónica

En 1807 Cottbus pasó de Prusia a Sajonia. Después de las Guerras Napoleónicas en 1815, la ciudad era otra vez parte de Prusia.

Esto abrió una nueva etapa de su desarrollo dentro del marco de la rápida modernización del estado prusiano.

industrialización del siglo XIX

El siglo XIX fue un tiempo de crecimiento industrial. La industria textil y el transporte ferroviario se desarrollaron particularmente rápidamente.

Cottbus se ha convertido en un importante centro de transporte e industrial. Gradualmente, la minería de carbón marrón en la Luz Baja se hizo cada vez más importante.

principios del siglo XX

A principios del siglo XX, Cottbus era una gran ciudad industrial. Se desarrollaron empresas textiles, ferrocarriles, comercio y cultura.

En 1908, el teatro urbano abrió, que se convirtió en uno de los centros culturales importantes de la región.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, Cottbus fue importante como unión industrial y ferroviaria. La ciudad fue sometida a ataques aéreos y en 1945 estaba en una zona de combate.

En abril de 1945, Cottbus fue ocupado por tropas soviéticas.

Cottbus en RDA

Después de la guerra, la ciudad entró en la zona soviética de ocupación, y en 1949 - parte de la RDA.

En la década de 1950 y 1970, Cottbus desarrolló rápidamente como un centro para las industrias de carbón y energía. Se construyeron nuevas empresas y zonas residenciales.

En 1976, la población de la ciudad superó a 100.000 personas.

Después de la reunificación de Alemania

After 1990, many GDR enterprises were uncompetitive. El cierre de minas y empresas industriales dio lugar al desempleo y la salida de la población.

La ciudad comenzó a pasar gradualmente de la industria pesada a la educación, la ciencia, la cultura y los servicios.

Modern Cottbus

Hoy Cottbus es un importante centro universitario, científico y cultural de Brandenburgo. Brandenburg Technical University Cottbus-Senftenberg juega un papel importante.

Al mismo tiempo, las antiguas zonas de carbón se están convirtiendo gradualmente en lagos, zonas verdes y espacios recreativos.

Un lugar especial está ocupado por el patrimonio de Luzhitsk. Kottbus sigue siendo uno de los principales centros de cultura de los serbios, y la ciudad utiliza oficialmente los nombres alemanes e inferiores de Luzhitsk - Cottbus y Chóśebuz.

 

Lo que es interesante sobre la ciudad de Cottbus

La principal atracción del centro histórico es la Iglesia Luterana de San Nicolás (Klosterkirche) y otros edificios antiguos que han conservado características medievales. También de interés son el Viejo Mercado (Altmarkt), la puerta de la ciudad y los restos de fortificaciones medievales.

Un lugar especial está ocupado por el castillo de Schloss Branitz con un enorme parque de paisajes. Esta es una de las principales atracciones de Cottbus: el palacio está rodeado de pintorescos callejones, lagos y estructuras de parques inusuales. Aquí puede combinar la inspección de la arquitectura histórica con un paseo en la naturaleza.

Otra característica de la ciudad es la cultura Luzhitsk. Kotbus es considerado uno de los centros principales de los serbiosoluzhianos, por lo que aquí se puede familiarizar con el lenguaje Nizhny Luzhitsk, trajes populares, tradiciones, artesanías y cocina local.

Para los amantes de la naturaleza, la proximidad de Spreewald es de gran interés – una región única con numerosos brazos del río Spree, bosques y pequeños pueblos. Desde Cottbus es conveniente ir allí para paseos, excursiones en bicicleta y excursiones en agua.

La ciudad también es atractiva para los amantes de la cultura. Hay museos, teatros, artes y centros culturales, y gracias a la universidad se ha formado un moderno entorno juvenil y científico.

El catbus es adecuado para una visita guiada durante 1-2 días. En un día se puede explorar el centro histórico y las principales atracciones, y en dos días añadir una visita al castillo de Branitsa, museos y un paseo por el barrio.

Las principales razones para visitar Cottbus son: el centro antiguo, el palacio y el parque de Branitsa, la cultura Luzhitsk, la proximidad de Sprewald, el ambiente tranquilo y la oportunidad de ver el lado menos turístico de Alemania.

En la ciudad de Cottbus se conocerá. guías privados y ofrecerá autor, tours individuales

Niveles de alojamiento en Cottbus

1. Hoteles de alto nivel

Para una estancia confortable, los hoteles modernos con amplias habitaciones, restaurantes, aparcamiento y servicios adicionales son adecuados.

Best Western Plus Parkhotel & Spa Cottbus es una de las opciones más cómodas, con una zona de bienestar y buenas condiciones para unas vacaciones relajantes.

Radisson Blu Hotel, Cottbus es un gran hotel urbano, conveniente para turistas y viajeros de negocios.

Holiday Inn Cottbus by IHG es una opción moderna en la parte central de la ciudad, conveniente para explorar los lugares de interés.

2. Hoteles de gama media

Esta es la opción más práctica para la mayoría de los turistas: habitaciones cómodas, desayuno y una buena ubicación sin tener que pagar por servicios adicionales.

SORAT Hotel Cottbus es un popular hotel urbano en el centro, adecuado para un viaje turístico.

Altstadthotel Am Theater es una opción conveniente para aquellos que quieren estar cerca del centro de la ciudad y del teatro de la ciudad.

Spree-Waldhotel Cottbus es una opción más tranquila situada en la parte verde de la ciudad.

Hotel & Gasthof Zum Postkutscher es un hotel más acogedor adecuado para estancias cortas.

3. Hoteles presupuestarios

Para un viaje económico, usted puede elegir pequeños hoteles y hoteles urbanos simples. Son adecuados para los viajeros que necesitan principalmente una habitación limpia, una cama cómoda y la capacidad de llegar rápidamente al centro.

Las opciones incluyen Garner Hotel Cottbus Süd por IHG, Hotel Dorotheenhof, AHORN Hotel y CITY HOTEL Cottbus.

4. Hostales

Los albergues son adecuados para jóvenes viajeros, estudiantes y aquellos que quieren reducir sus costes de vida. Las habitaciones comunes o separadas suelen estar disponibles aquí, y a veces una cocina compartida y zonas de recreación.

DJH Youth Hostel Cottbus es una opción de alojamiento económico, especialmente conveniente para jóvenes y grupos.

También puedes encontrar pequeños hostales privados y casas de huéspedes con condiciones más sencillas.

5. Alojamiento y albergues

Los huéspedes son a menudo más baratos que los grandes hoteles y tienen un ambiente más relajado y acogedor. Esta es una buena opción para los viajeros en coche o para aquellos que planean pasar unos días en Cottbus.

Entre estas opciones se encuentran Pension & Restaurant Nordstern, Pension Markgrafenmühle, así como pequeños hoteles familiares en los suburbios.

Dónde ir y qué ver en Cottbus

1. Mercado Viejo (Altmarkt)

La plaza histórica principal de Cottbus, rodeada de antiguas casas de ladrones. El diseño histórico del centro está bien conservado aquí, y varios monumentos arquitectónicos importantes están cerca.

Cómo llegar: Desde la estación de tren principal se puede tomar un tranvía o autobús hasta la parte central de la ciudad, y luego caminar unos minutos a pie. Desde otras atracciones del centro, la plaza también es conveniente visitar a pie.

2. Iglesia superior de San Nicolás (Oberkirche St. Nikolai)

Una de las principales iglesias históricas de Cottbus. Su torre alta es claramente visible sobre el casco antiguo y es una parte importante del panorama de Cottbus.

Cómo llegar: Situado en el centro, para que pueda caminar desde el Viejo Mercado y otras atracciones centrales en pocos minutos.

3. The Spremberger Turm (Spremberger Turm)

Torre defensiva medieval y uno de los símbolos del Cottbus. 131 pasos conducen a la cubierta de observación, y desde una altura de unos 28 metros, se abre un panorama de la ciudad y el entorno.

Cómo llegar: situado directamente en el centro histórico, en la calle Spremberger, por lo que es más conveniente venir a pie del Viejo Mercado u otros sitios centrales.

4. State Theatre of Cottbus (Staatstheater Cottbus)

Hermoso edificio de 1908, hecho en estilo Art Nouveau. El teatro es considerado uno de los monumentos arquitectónicos más notables de la ciudad y es de interés incluso para aquellos que no planean asistir a la actuación.

Cómo llegar: Está cerca del centro histórico. El Mercado Viejo se puede llegar a pie; también hay rutas de tranvía y autobús cerca.

5. Museo de Arte Moderno Brandenburg

Un importante museo de arte de Cottbus ubicado en un edificio industrial histórico de una antigua central eléctrica. Presenta obras de arte contemporáneo y organiza regularmente exposiciones temporales.

Cómo llegar: está cerca del centro, por lo que es conveniente incluirlo en la ruta caminando por la ciudad. La zona también se puede llegar por transporte público.

6. Museo Wendy (Museo de Gales)

Es especialmente interesante para los viajeros que quieren aprender más sobre los serbios de Lužica, su idioma, tradiciones, ropa nacional y la historia de la Baja Lužica.

Cómo llegar: situado en la parte central de Cottbus, por lo que es más conveniente combinar su visita con un paseo por el casco antiguo.

7. Palacio y Parque Branitz (Schloss y Park Branitz)

Una de las principales atracciones de todo el Cottbus. El palacio está rodeado por el famoso parque paisajístico del príncipe Hermann von Pückler-Muskau. Hay colinas artificiales, lagos y famosas pirámides de tierra, una de las cuales se convirtió en el lugar de sepultura del príncipe.

Cómo llegar: el parque está a unos 4 km de la estación central. Se puede llegar en autobús urbano; también hay un "Park Express" especial - Parkeisenbahn, que pasa por el área del zoológico y termina en el Parque Branitz.

8. Zoológico de Cottbus (Tierpark Cottbus)

El Big City Zoo está situado junto al Branice Park. Por lo tanto, estas dos atracciones son convenientes para combinar en un viaje. Esta es una opción particularmente interesante para las familias con niños.

Cómo llegar: se puede tomar un autobús o un parque turístico ferroviario, que recorre la zona del zoológico y luego va al Parque Branitsa.

9. Spreeauenpark (Spreeauenpark)

Un gran parque verde junto al zoológico y Branice Park. Adecuado para un paseo tranquilo, descanso y visita familiar.

Cómo llegar: es conveniente combinar con una visita al zoológico y al parque Branitsky; puede viajar entre estas instalaciones a pie o en tren parque.

10. Cottbus Park Railway (Parkeisenbahn)

Un pequeño ferrocarril de calibre estrecho es una vista inusual de la ciudad. La ruta pasa por las zonas verdes, junto al estadio, el zoológico y el parque Branitz. La longitud total de la línea es de unos 4 km.

Cómo llegar: la ruta comienza en la zona de Sandower Dreieck. Es más conveniente llegar primero en transporte público, y luego continuar el recorrido en tren.

11. Museo de Aviación de Cottbus (Flugplatzmuseum Cottbus)

Un interesante museo para los amantes de la tecnología y la historia de la aviación. La exposición está relacionada con el desarrollo de la infraestructura de aviación y aviación militar de la región.

Cómo llegar: La propiedad está fuera del centro histórico compacto, por lo que es mejor utilizar un autobús o coche.

Eventos y entretenimiento en Cottbus

1. Zug der fröhlichen Leute Carnival (febrero-marzo) Uno de los carnavales más famosos del este de Alemania: plataformas festivas, orquestas, grupos de baile y clubes de carnaval pasan por las calles.

2. Gala Carnaval "Heut steppt der Adler" - Feb. Una gran actuación festiva con música, danzas, números humorísticos y actuaciones de grupos carnaval.

3. La noche del casco antiguo (Altstadtnacht) es abril. El centro histórico alberga conciertos, actuaciones culturales y eventos nocturnos.

4. Ei(n)fälle Festival (enero-febrero) Festival de estudiantes de sátira y humor, que se considera una de las notables tradiciones culturales de Cottbus.

5. Cottbus City Festival (Cottbuser Stadtfest) - Junio. Uno de los eventos más grandes de la ciudad: varias escenas de música, conciertos, entretenimiento, paseos justos, comida y un programa de vacaciones en el centro de la ciudad.

6. Sorbisches/Wendisches Fest (junio) Dedicado a la cultura de los serbiosoluzhianos: bailes populares, música, conocimiento de las tradiciones, artesanías y cocina de la región se celebran.

7. Cottbus Open International Festival (Cottbus Open) – Junio Vacaciones multinacionales con música, danzas, performances culturales y platos de diferentes países. Se celebra como parte de unas vacaciones en la ciudad y tiene una larga tradición.

8. Conciertos y festivales de verano – junio-agosto La ciudad alberga conciertos al aire libre, actuaciones de bandas locales, rock, pop, jazz y eventos electrónicos. Un ejemplo es el festival de verano de la Universidad Técnica de Brandenburgo con conciertos y entretenimiento.

9. Elbenwald Festival (Julio-agosto) Un evento importante para fans de ficción, fantasía, juegos y cultura popular, combinando conciertos, programas de vestuario y entretenimiento temático.

10. La noche de Spreeauennacht es agosto. Evening cultural event with music and entertainment in the park space of Cotbus.

11. Día de clubes y asociaciones (Tag der Vereine) – Agosto – Septiembre. Los deportes locales, las organizaciones culturales y públicas presentan sus actividades, organizan performances y programas interactivos.

12. Pottery holiday (Töpferfest) - Septiembre. Los visitantes pueden conocer los artesanos, comprar cerámica y conocer las artesanías tradicionales de la región.

13. Mercado de otoño de Lausitzer Herbstmarkt (octubre) Feria tradicional con productos regionales, artesanías y bienes de productores locales.

14. Noche de Mentes Creativas (Nacht der kreativen Köpfe) - Octubre Un programa nocturno durante el cual diversas instituciones, organizaciones y espacios culturales abren sus puertas a los visitantes y celebran eventos especiales.

15. Festival Internacional de Cine de Cottbus (noviembre) Uno de los eventos culturales más famosos de la ciudad, dedicado principalmente al cine de Europa Central y Oriental. La ciudad acoge proyecciones de películas, reuniones con directores y otros eventos.
    

Qué tiempo es adecuado para un viaje a la ciudad de Cottbus

Invierno - Diciembre, Enero, Febrero

El invierno es relativamente suave, pero la helada y la nieve son posibles.

• Durante el día: aproximadamente -1 ... +5 °C.

• Por la noche: alrededor de -3... -1°C.

• Temperatura del agua: aproximadamente +1 ... +3 °C.

Para paseos necesitará una chaqueta caliente y zapatos impermeables. En invierno, hay menos turistas, por lo que es un momento tranquilo para visitar museos, el centro histórico y eventos culturales.

Primavera - marzo, abril, mayo

El tiempo se vuelve gradualmente cálido y adecuado para paseos y excursiones.

• Marzo: durante el día alrededor de +9 °C, por la noche alrededor de +1 °C, agua alrededor de +3 °C.

• Abril: día +15 °C, noche +4 °C, agua alrededor de +8 °C.

• Mayo: día +20 °C, noche +8 °C, agua alrededor de +12 °C.

May es especialmente cómodo para explorar la ciudad, viajes a Branitsa Park y pasea por el vecindario.

Verano - Junio, Julio, Agosto

Los veranos son cálidos, a veces calientes. Julio es el mes más cálido, con un máximo promedio diario de unos 25–26°C. La precipitación en verano es más frecuente, por lo que vale la pena considerar la probabilidad de lluvia.

• Junio: día +24 °C, noche +12 °C, agua alrededor de +17 °C.

• Julio: durante el día +25...26 °C, por la noche +14 °C, agua alrededor de +19 °C.

• Agosto: día +25 °C, noche +13...14 °C, agua alrededor de +19 °C.

El verano es mejor para caminar, ciclismo, visitar parques y excursiones a los cuerpos de agua.

Otoño - Septiembre, Octubre, Noviembre

En septiembre, el clima sigue siendo bastante cálido, y luego la temperatura disminuye gradualmente.

• Septiembre: durante el día alrededor de +20 °C, por la noche +9 °C, agua alrededor de +16 °C.

• Octubre: día +14 °C, noche +5 °C, agua alrededor de +11 °C.

• Noviembre: día +8 °C, noche +2 °C, agua alrededor de +7 °C.

Septiembre es especialmente conveniente para las excursiones: no hay calor de verano fuerte, pero el tiempo permanece cómodo.

Qué tradiciones y costumbres deben observarse en la ciudad de Cottbus

Idioma de la comunicación

El idioma principal en Cottbus es alemán. En la vida cotidiana se utiliza el alemán estándar, pero Kotbus se encuentra en la región histórica de Luzhica Baja, por lo que la influencia del lenguaje Luzhitsky Bajo es notable aquí. Los serbios de Luzica son la población indígena eslava de la región, y su patrimonio cultural es particularmente prominente en nombres, vacaciones, tradiciones e instituciones locales.

En lugares turísticos, hoteles, restaurantes y grandes tiendas es posible explicar en inglés. El ruso no es un medio generalizado de comunicación, por lo que es aconsejable que un turista tenga un traductor o conozca algunas frases alemanas básicas.

Tradiciones y costumbres

1. Saludos y direcciones. Es habitual utilizar el tratamiento educado de Sie con extraños. En tiendas y restaurantes, basta con decir Guten Tag (“Buena tarde”) o Hallo (“Hola”).

2. Puntualidad. En Alemania, es habitual venir a tiempo para excursiones, reuniones, conciertos y otros eventos. Incluso unos minutos tarde es mejor avisar con antelación.

3. Líneas. Usted debe observar el orden de la cola y no tratar de adelantarse a otros visitantes.

4. Silencio. No hable en voz alta en transporte público, zonas residenciales y especialmente cerca de edificios residenciales en un momento posterior. Los domingos y festivos, muchas actividades ruidosas son limitadas.

5. Las tradiciones de Lužicka. Cuando visite Kotbus, debe respetar la cultura de los serbios. El lenguaje, los trajes nacionales o las costumbres locales no deben ser ridiculizados. En eventos culturales se pueden ver bailes tradicionales, música y ropa.

6. Iglesias y edificios religiosos. En los templos es necesario observar el silencio, no interferir con la adoración y adherirse a las reglas establecidas de la fotografía.

7. Consejos. En restaurantes y cafés los consejos no son estrictamente obligatorios, pero por lo general dejan alrededor de 5-10% para un buen servicio o simplemente ronda el importe de la factura.

8. Basura. La basura debe ser eliminada en contenedores destinados a ella. En Alemania, se presta gran atención a la limpieza y clasificación de desechos.

9. Bicicletas. El catbus es conveniente para los ciclistas. Es imposible ir sin la necesidad de ir en una ruta de bicicleta dedicada, y al cruzar la carretera es necesario monitorear no sólo coches, sino también bicicletas.

Leyes y reglamentos básicos

1. Documentos. Durante el viaje, usted debe tener un pasaporte válido y otros documentos necesarios para la entrada y estancia en Alemania.

2. Reglas de tráfico. Los peatones deben cruzar la carretera en lugares permitidos y observar los semáforos. Incluso en ausencia de coches, no se recomienda cambiar a una luz roja.

3. Fumar. En Alemania, el tabaquismo está restringido en edificios públicos, transporte público y otros lugares donde está prohibido por signos especiales. Siempre debe prestar atención a las señales.

4. Alcohol. El consumo de alcohol no está permitido en todas partes. No puede perturbar el orden público, estar en un estado de fuerte intoxicación en lugares públicos o crear peligro para otros.

5. Foto y vídeo. En museos, teatros, iglesias y eventos individuales, la fotografía puede ser restringida. Antes de disparar a la gente de cerca, es deseable obtener su consentimiento.

6. Zonas naturales. En parques, bosques y áreas alrededor de cuerpos de agua, es necesario observar señales, no dañar plantas y no dejar residuos.

7. Transporte público. El billete debe ser adquirido y, si es necesario, compuesto antes del inicio del viaje. El viaje sin entradas puede llevar a una multa.

8. Los objetos históricos no deben ser dañados. En Cottbus hay muchos edificios antiguos, monumentos y elementos de arquitectura urbana, por lo que está prohibido poner inscripciones sobre ellos, subir a edificios o dañarlos de cualquier manera.
   

Frases y diálogos populares con traducción para un viaje a Cottbus

Saludos y palabras educadas

¡Hola! ¡Hola!

¡Guten Morgen! ¡Guten Morgen!

¡Buenas tardes! ¡Así que Guten!

¡Guten Abend! ¡Guten Abent!

¡Adiós! ¡Auf Viderzeen!

¡Tschüss! ¡Chuss!

- Por favor. Bitte.

- Gracias. Danke.

¡Vielen Dank! ¡Fillen Dunk!

¡Entschuldigung! ¡Entschuldigung!

- No hay problema. Transcripción: Kine es un problema.

Ja/Nein.

Si no entiendes alemán

¿Hablas inglés? ¿Sprahan Z'English?

¿Hablas ruso? ¿Sprahan zi Rusish?

Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. Sólo hablo alemán un poco. Su noor shprahe es bishan deutsch.

No entiendo. Están bien.

Können ¿Sie das bitte wiederholen? - ¿Puedes repetirlo, por favor? ¿Könen zi das bitte viderholen?

Bitte sprechen Sie langsamer. Transcripción: Bitte Sprehen Z Langzamer.

Können ¿Sie das aufschreiben? - ¿Puedes escribir esto? ¿Könen zi das aufsreiben?

En el hotel.

Tengo una reserva. Transcripción: Su reserva habe aine.

Ichte einchecken. - Quiero registrarme. Su mechte aincheken.

¿Cuándo es el desalojo? Transcripción: ¿Van East Der Check Out?

¿Ist das Frühstück inklusive? - ¿Desayuno incluido? Transcripción: East Das Fruit Inclusive?

¿Hay Wi-Fi en la habitación? ¿Gibt es velan ellos Zimmer?

¿Dónde está mi número? Transcripción: ¿Este mi zimmer?

- Necesito una toalla. Sus brauhe son guays.

En la estación y en transporte público

¿Dónde está la estación? Transcripción: East Der Banhof?

¿Dónde está el tranvía? ¿Al este? ¿Strasenban?

¿Dónde está la parada de autobús? Transcripción: ¿En el bucle este?

Necesito un boleto para Cottbus. Sus brauhe aine farkarte nah kotbus.

¿Cuánto es el boleto? ¿Vifil Costet de Farkarte?

¿Cuándo sale el próximo tren? Transcripción: ¿Van Fart der nekste zuk?

¿Auf Welchem Gleis? ¿Auf Welham Glais?

¿Ist das der richtige Zug? ¿Es el tren adecuado? Transcripción: East das der richtigue zuk?

Cómo preguntar el camino

Entschuldigung, ¿dónde está Altstadt? ¿Entschuldigung, East Dialstadt?

Wie komme ich zum Stadtzentrum? ¿Cómo llego al centro de la ciudad? Transcripción: ¿Qué opinas?

¿Cómo llegar al palacio Branitz? ¿Qué piensas?

¿Está mojado? - ¿Está lejos? ¿Este S. White?

Kann ich zu Fuß gehen? - ¿Puedo caminar? Transcripción: ¿Pueden sus tsu fus geen?

Enlaces Nach. - Izquierda.

- A la derecha. Transcripción: Nah rechts.

Geradeaus. Transcripción: Geradeaus.

Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de la ciudad de Cottbus

1. Alimentos y productos locales

Sausages de Luzhitsk y manjares de carne – salchichas ahumadas y productos de carne son populares en la región, que se puede comprar en carnicerías y mercados locales. Para el transporte, es mejor elegir productos en envases vacíos.

Luzhitsky es un buen recuerdo comestible. Usted puede encontrar la flor, la lima y la miel de bosque de los apiarios locales.

Productos de pantalón de mar - bebidas, jarabe, mermeladas y otros productos de pantalón de mar son comunes en Brandenburgo y Baja Lusatia. Son muy adecuados como un pequeño regalo.

Mermeladas y mermeladas regionales – especialmente de bayas y frutas cultivadas en Brandenburgo. Una opción conveniente si quieres traer algo comestible, pero no demasiado pesado.

Pastas de Luzhitsk y dulces - en la región se puede probar pasteles tradicionales, así como comprar pastelería local.

Cerveza de cervecerías locales es otra opción para un recuerdo gastronómico, aunque al transportar es necesario tener en cuenta las normas aduaneras del país de destino.

2. Recuerdos de Luzicki y Sorbian

Los productos con adornos de Luzhitsk son una de las opciones más características para un regalo de Cottbus. Puede ser toallitas, textiles, cerámica, pequeños artículos decorativos y accesorios.

Los huevos de Pascua pintados son una artesanía tradicional. Pinturas y ornamentos complejos hacen de tales huevos un recuerdo inusual, especialmente si el viaje está en la primavera.

Muñecas de sorbo en trajes tradicionales son un regalo decorativo asociado a la cultura de los serbios de Luzhitsk.

Cerámica hecha a mano - planchas, tazas, tazones y productos decorativos con adornos regionales. Una opción práctica para aquellos que prefieren no comprar souvenirs puramente decorativos.

Textiles con patrones tradicionales - toallas pequeñas, pañuelos, manteles u otros productos con motivos de prado.

3. Productos útiles y de salud

Té de hierbas - usted puede comprar mezclas de hierbas y plantas locales. Son un recuerdo fácil y barato.

Balones herbales y cosméticos - en la región hay remedios naturales basados en hierbas, aceites, miel y extractos de plantas. Al comprar, usted debe elegir productos cosméticos comunes, y no medicamentos que prometen un efecto terapéutico.

Productos de miel - miel, cosméticos propolis y productos basados en productos de abeja puede ser un regalo práctico.

Cosméticos de jabón natural y cuidado - una versión compacta del souvenir, que es conveniente para el transporte.

Es mejor no comprar medicamentos como souvenir turístico innecesariamente. Para un viaje a casa, es más práctico elegir té, cosméticos, miel y otros bienes comunes que no son medicamentos.

4. Recuerdos con símbolos de Cottbus

Magnets y postales con Cottbus son la opción más fácil, especialmente con imágenes del Viejo Mercado, la Torre Spremberg o el Palacio Branitz.

Los recuerdos que representan el cáncer son un símbolo inusual de la ciudad. El cáncer está presente en el escudo de armas de Cottbus y está asociado con la historia de la noble familia local von Cottbus.

Las miniaturas de la Torre Spremberg son un buen regalo para aquellos que quieren traer un símbolo de la ciudad.

Recuerdos con el palacio y el parque de Branitsa - postales, pequeñas pinturas, calendarios y productos decorativos.

Los libros sobre Cottbus y Luzhica Baja son publicaciones especialmente interesantes sobre la historia local, la cultura y las tradiciones de Luzhitsk.

Seguridad del descanso y disponibilidad de documentos para viajar a Cottbus

Cottbus generalmente se considera una ciudad tranquila y segura para los turistas. Las precauciones básicas son estándar en Alemania: monitorear documentos y objetos de valor, seguir las normas de tráfico, utilizar el transporte público oficial y tener seguro médico.

1. Documentos necesarios

Para viajar es necesario tener:

• un pasaporte extranjero válido;

• visa, si es necesario para la ciudadanía del viajero, o un documento que confirme el derecho a la entrada sin visado;

• confirmación de la reserva de alojamiento;

• ticket de retorno o documentos que confirmen los planes de viaje;

• seguro médico;

• Es recomendable tener copias de pasaporte, visa y seguro separados de los originales.

Para la entrada, el pasaporte debe cumplir con los requisitos de Alemania: en particular, en el momento de la salida prevista de Alemania, debe permanecer válido durante al menos tres meses y ser emitido hace no más de 10 años. En el control fronterizo, se le puede pedir que confirme el propósito del viaje y la disponibilidad de fondos suficientes para la estancia y el regreso.

2. Seguro médico

Se recomienda que el viajero obtenga seguro médico durante todo el período del viaje. Debe abarcar el tratamiento en el extranjero y, preferiblemente, incluir la evacuación médica y el regreso.

Para solicitar una visa de Schengen, se requiere seguro, válido en toda la zona de Schengen y durante todo el período de estancia, con una cobertura mínima de 30.000 euros.

Incluso si un turista tiene seguro médico europeo u otra cobertura, vale la pena comprobar antes de viajar si se aplica específicamente a Alemania y qué costos se pagan.

3. Teléfonos de servicios de emergencia

Los números principales que se deben guardar en el teléfono:

• 112 - Servicio de ambulancias e incendios. El número se utiliza para lesiones graves, enfermedades graves y incendios. La llamada es gratis.

• 110, policía. El número se utiliza en un ataque, amenaza de seguridad, crimen u otro peligro grave.

• 116 117 - servicios médicos de guardia para problemas urgentes pero no mortales cuando se cierran las oficinas médicas normales.

Si la situación es realmente mortal, llame a 112 en lugar de 116 117.

4. Comunicaciones móviles

Hay cuatro redes móviles principales en Alemania:

• Telekom Deutschland;

• Vodafone;

• Telefónica Germany (O2);

• 1

La Agencia Federal de Redes Alemana señala que diferentes operadores utilizan estas redes, y la calidad de cobertura puede variar dependiendo de la ubicación.

En Cottbus, tanto el SIM/eSIM alemán como el vagabundo del operador de su país se adaptarán al turista. Antes de viajar, es aconsejable comprobar el costo de Internet móvil y la posibilidad de utilizar el vagabundo en Alemania.

5. ¿Cuánto tiempo puedes quedarte en Alemania?

Para la mayoría de los turistas de países que pueden entrar sin visado a corto plazo, la regla no es más de 90 días en cualquier período de 180 días. Estos 90 días se consideran no sólo para Alemania, sino para toda la zona Schengen.

La misma restricción generalmente se aplica a los titulares de un visado Schengen: incluso un visado multianual de entrada no les da derecho a permanecer en Schengen durante más de 90 días en cada periodo de 180 días.

Los ciudadanos de la UE tienen un derecho de estancia diferente, ya que están sujetos a las normas de libre circulación dentro de la UE. También existen normas separadas para los titulares de visados nacionales de D y permisos de residencia.