Turismo independiente y recreación en Memmingen Información histórica sobre la ciudad de Memmingen 1. Antiguos...
1. Antiguos asentamientos y el período romano
La historia de Memmingen se remonta a tiempos antiguos. Debido a su ubicación entre los Alpes Suizos, el Danubio y el Lago Constanza, el territorio de la ciudad moderna estaba cerca de importantes rutas comerciales y militares. Los primeros grandes asentamientos aquí aparecieron en la era romana. Los romanos utilizaron la zona como punto en las rutas de transporte que unen varias partes del sur de Alemania.
Tras el debilitamiento del Imperio Romano, los asentamientos cambiaron gradualmente, pero la posición ventajosa del futuro Memmingen mantuvo importancia para este territorio en los siglos siguientes.
2. La emergencia de la ciudad medieval
En la primera Edad Media, el territorio estaba en posesión de familias feudales nobles, y los Welfs desempeñaron un papel particularmente importante. En los siglos XI-XII, un asentamiento comercial cerca de las posesiones de Welf y un antiguo asentamiento artesanal se fusionó gradualmente aquí. Fue durante este período que Memmingen comenzó a adquirir las características de una ciudad medieval real: se formaron edificios densos, fortificaciones y zonas comerciales aparecieron.
La primera mención documentada de Memmingen data de 1128 - la ciudad es nombrada en la carta asociada con la fundación del monasterio de Oxenhausen. A finales del siglo XII, Memmingen pasó de los Welfs a los Stauffens y gradualmente se asoció con las posesiones de los reyes alemanes.
3. Establecimiento de una Ciudad Imperial Libre
Después del final de la dinastía Stauffen en el siglo XIII, Memmingen fue capaz de expandir significativamente su independencia. En 1268, después de la muerte del último Staufen Conradin, la ciudad finalmente vino bajo el dominio del imperio.
Memmingen se convirtió gradualmente en una ciudad imperial libre del Imperio Romano Santo. Esto significaba que estaba subordinado directamente al emperador, no al príncipe o al duque local. La ciudad recibió su propio gobierno, corte, sistema fiscal y importantes privilegios comerciales. En 1286 y 1296 sus derechos fueron confirmados por los estatutos reales.
Así comenzó uno de los períodos más importantes de la historia de Memmingen. El gobierno autónomo creó condiciones para el desarrollo del comercio, la artesanía y la cultura urbana.
4. El comercio prospera en los siglos XIV-XV
Memmingen estaba situado en la intersección de rutas comerciales que conectan Upper Swabia, Baviera, Alga, Italia y el territorio al norte de los Alpes. A través de la ciudad pasaron comerciantes, artesanos y viajeros.
En 1347 se introdujo una constitución de gremio en Memmingen. La gestión de la ciudad se conectó estrechamente con los talleres de comerciantes y artesanos. Desarrollo de tejido, procesamiento de metales, producción de papel, comercio de telas y otros productos. En el siglo XV, la ciudad expandió gradualmente sus posesiones fuera de las murallas de la ciudad.
La caridad también jugó un papel importante. La institución de la ciudad de Spital estaba preocupada por ayudar a los pobres y enfermos, y sus posesiones finalmente se convirtieron en una parte significativa del territorio controlado por Memmingen.
A finales del siglo XV, la ciudad ya era un centro comercial notable de la región. En 1478, el molino de papel fue mencionado por primera vez aquí, y desde alrededor de 1480, la imprenta de Albrecht Kuhnne trabajaba en Memmingen. Esto alentó la difusión de libros y nuevas ideas.
5. Relaciones con países lejanos
A finales del siglo XV - principios del siglo XVI Memmingen fue incluido en el comercio internacional. Especialmente famoso fue la empresa comercial Welin-Welser, asociada con grandes casas comerciales del sur de Alemania.
Desde 1498, representantes de la empresa realizaron viajes comerciales de larga distancia. A principios del siglo XVI, sus actividades se extendieron mucho más allá de Europa: las expediciones comerciales llegaron a la India, y a partir de 1529 la empresa estaba asociada con el comercio en Venezuela. Para una ciudad pequeña por estándares modernos, esto testificó la influencia económica significativa de los comerciantes locales.
6. Reforma
En el siglo XVI, Memmingen estaba en el centro del cambio religioso. Desde 1521, las ideas de la Reforma comenzaron a extenderse en la ciudad. Especialmente influyente fue el predicador Christoph Schappeler, que criticó el orden eclesiástico y social.
La reformación cambió gradualmente la vida de la ciudad. En 1528 se abolió la tradicional misa católica, y en los años siguientes se extendió un nuevo sistema religioso a los territorios dependientes de la ciudad.
Memmingen también participó en la formación del movimiento protestante en el sur de Alemania. En 1530, la ciudad, junto con Estrasburgo, Constantz y Lindau, participó en la preparación de la Confesio Tetrapolitana, uno de los documentos importantes del protestantismo temprano. Memmingen más tarde se unió a otras convenciones imperiales de los protestantes.
7. La guerra campesina y los doce artículos de 1525
La página más famosa de la historia de Memmingen está conectada con la Guerra Campesina de 1524-1525.
En las aldeas circundantes, los campesinos se opusieron a altos deberes, servidumbre, restricciones al uso de bosques y otros recursos. A principios de 1525, sus representantes se dirigieron al ayuntamiento con sus demandas. El Consejo de Memmingen hizo varias concesiones, incluso aceptando discutir la abolición de la servidumbre preservando al mismo tiempo varios derechos de la ciudad.
Fue en Memmingen que un evento ocurrió que hizo la ciudad famosa mucho más allá de la región. El ciudadano memmingiano Sebastian Lotzer sistematizó las demandas de los campesinos. A finales de febrero y principios de marzo de 1525, apareció el famoso Zwölf Artikel (Doce artículos).
En ellos, los campesinos demandaron, entre otras cosas, una reducción de los deberes, un cambio en el orden judicial, la abolición de la servidumbre y la concesión de mayor autonomía a las comunidades. El documento se extendió rápidamente por todo el Imperio Romano Santo y se convirtió en uno de los programas más famosos de la Guerra Campesina.
Del 6 al 7 de marzo, 1525 en Memmingen, representantes de asociaciones campesinas de Alta Swabia se reunieron en la construcción de la tienda de comerciantes y artesanos - Kramerzunftstube. Allí se estableció la Asociación Cristiana y se adoptó su organización sindical.
La situación pronto cambió. Los destacamentos campesinos armados sufrieron derrotas de las tropas de la Unión Swabiana. En junio de 1525, unos 20.000 campesinos rodearon a Memmingen, pero la ciudad no fue capturada. La guerra terminó con la supresión del levantamiento.
Hoy, los acontecimientos de 1525 ocupan un lugar especial en la memoria histórica de la ciudad. Memmingen destaca la importancia de los Doce Artículos como un importante documento histórico relacionado con las ideas de libertad, derechos y participación pública en el gobierno.
8. siglos XVI-XVII: conflictos y guerras religiosos
Después de la Guerra Campesina, Memmingen siguió siendo una ciudad imperial independiente. Sin embargo, las diferencias religiosas no han desaparecido. Las instituciones católicas se conservaron en la ciudad, mientras que el sistema de la iglesia protestante se fortaleció.
En 1552, bajo la presión del emperador, el antiguo sistema de gestión del gremio fue reemplazado por el pediátrico. Después del mundo religioso de Augsburgo de 1555, la estructura protestante de la ciudad recibió reconocimiento legal, aunque los monasterios católicos continuaron existiendo dentro de las murallas de la ciudad.
El siglo XVII era particularmente difícil. Durante la Guerra de los Treinta Años, ejércitos pasaron repetidamente por Memmingen, la ciudad fue sometida al despliegue de tropas y a dificultades militares. En 1630, el comandante militar Albrecht von Wallenstein estuvo aquí durante varios meses. En 1647 Memmingen sufrió un asedio largo.
Después de la guerra, la ciudad fue restaurada gradualmente. En 1655 se fundó aquí el Collegium Musicum, que muestra el retorno gradual de la vida cultural.
9. Siglo XVIII y fin de la independencia
En el siglo XVIII, Memmingen siguió siendo una ciudad imperial libre, conservando sus propios órganos rectores y un territorio significativo de posesiones. However, his situation became increasingly difficult due to major European conflicts.
En 1702-1704 la ciudad fue ocupada por las tropas del Elector Bávaro Max Emmanuel. A finales del siglo XVIII, durante las guerras de la Francia revolucionaria y napoleónica, Memmingen se enfrentaba repetidamente a puestos militares y movimientos de tropas.
En 1802, la historia centenaria de Memmingen como ciudad imperial libre llegó a su fin. La ciudad fue ocupada por las autoridades bávaras e incorporada a Baviera. En 1804 se introdujo un nuevo sistema de administración de la ciudad con un comisionado bávaro en la cabeza.
10. Siglo XIX: ferrocarriles y crecimiento industrial
Como parte de Baviera, Memmingen gradualmente se transformó de una antigua ciudad comercial en un moderno centro regional. Uno de los eventos más importantes fue la construcción del ferrocarril.
Las autoridades municipales buscaron activamente la comunicación ferroviaria. En 1862-1863 se construyó un ferrocarril que conecta Memmingen con Kempten y Ulm. Para ello, era necesario desmantelar parcialmente las fortificaciones urbanas del lado este. Nuevas áreas industriales comenzaron a formar alrededor de la estación, planta de gas y vías ferroviarias.
El ferrocarril fortaleció fuertemente los lazos económicos de Memmingen. En los años 1870, aparecieron nuevas líneas ferroviarias en Buchloe y Leutkirch, y más tarde líneas locales hacia Ottoboeren y Legau. La población creció, surgieron nuevas empresas, barrios residenciales e instituciones públicas.
En el siglo XIX, la ciudad desarrolló activamente la educación, las organizaciones públicas, el servicio de bomberos, las asociaciones deportivas y la vida cultural. Al mismo tiempo, la comunidad judía creció, cuyos representantes se dedicaban al comercio y a la artesanía.
11. principios del siglo XX
A principios del siglo XX, Memmingen ya era un centro regional desarrollado. En la ciudad han aparecido nuevas escuelas, un hospital, instalaciones administrativas, instalaciones deportivas y zonas residenciales. En 1909 se construyó una nueva sinagoga, que se convirtió en un importante centro de la comunidad judía.
La Primera Guerra Mundial y la crisis económica subsiguiente perturbaron el desarrollo de la ciudad. Después de los acontecimientos revolucionarios de 1918-1919, surgió la inestabilidad política en Memmingen, como en otras ciudades de Alemania. En la década de 1920, las autoridades se dedicaron a la modernización de la infraestructura urbana y a la expansión del desarrollo residencial.
12. Memmingen under the Nazi regime
Después de que los nazis llegaron al poder en 1933, la vida urbana fue reconstruida de acuerdo con las políticas del régimen nacionalsocialista. Los representantes de los partidos de oposición fueron excluidos del gobierno, y los residentes judíos fueron objeto de discriminación, persecución y deportación subsiguiente.
Especialmente trágico fue el 9 de noviembre de 1938, cuando durante los pogromos fueron destruidos los locales y tiendas de los residentes judíos de Memmingen, y la sinagoga fue saqueada y destruida.
Durante la Segunda Guerra Mundial, las instalaciones militares operaban cerca de la ciudad. En el territorio de la antigua escuela deportiva de la SA desde 1942 había un campamento para prisioneros de guerra. Memmingen también fue sometido a ataques aéreos en 1944-1945. El 26 de abril de 1945, la ciudad fue ocupada por tropas estadounidenses.
13. Reconstrucción posterior a la guerra
Después de la guerra, Memmingen se enfrentó a los desafíos de reconstruir la infraestructura destruida, regresando al funcionamiento normal de las instituciones urbanas y de los refugiados y las personas desplazadas.
En 1946 se celebraron las primeras elecciones del consejo municipal de posguerra. La ciudad reconstruyó simultáneamente los edificios destruidos y acogió a un gran número de inmigrantes de los antiguos territorios orientales de Alemania. En 1948, Memmingen volvió a recibir el estatus de una ciudad independiente, no parte del distrito.
En los años 50 y 1960 comenzó la construcción activa de escuelas, viviendas, hospitales y instalaciones deportivas. Memmingen gradualmente se expandió más allá del centro histórico.
14. Desarrollo en la segunda mitad del siglo XX
En la década de 1970, la ciudad siguió creciendo debido a la adición de asentamientos vecinos. Buxach Hart y Ammendingen fueron agregados a Memmingen en 1972, y Dickenreishausen, Eisenburg y Steinheim en 1976.
El desarrollo de la infraestructura de transporte también es importante para la ciudad. En 1972 se abrió la primera sección de la autopista A7 entre Memmingen y Altenstadt, fortaleciendo la posición de la ciudad como centro de transporte entre Baviera, Swabia y Alga.
Al mismo tiempo, el centro histórico se convirtió gradualmente en una zona peatonal y comercial. Antiguos edificios, murallas, torres y plazas se han convertido en una parte importante del entorno urbano moderno.
15. Memmingen hoy
Modern Memmingen ha preservado una inusual combinación de patrimonio medieval e infraestructura urbana moderna. El centro histórico conserva en gran medida el diseño de la antigua ciudad imperial libre, y las murallas y torres de la ciudad recuerdan su pasado medieval.
La importancia económica de Memmingen todavía está determinada en gran medida por su ubicación. La ciudad se encuentra en importantes rutas de carretera y ferrocarril y sirve como centro regional para los territorios circundantes de Alga y Swabia. El desarrollo ferroviario del siglo XIX y la red moderna de carreteras lo convirtieron en un importante centro de transporte.
Memmingen es una pequeña ciudad histórica en el sur de Alemania, que es especialmente interesante con una combinación de arquitectura medieval, fortificaciones antiguas de la ciudad, museos y tradiciones de Swabia. El centro histórico ha preservado el carácter de la antigua ciudad imperial: aquí se puede ver el ayuntamiento, casas de gremio y pediátricas, torres, puertas, iglesias y los restos del muro de la ciudad.
Centro histórico. La principal razón para visitar Memmingen es su compacto casco antiguo. Aquí es conveniente caminar, pasando de cuadrado a cuadrado y considerando las fachadas coloridas, casas antiguas y pequeñas calles. Para el autoexamen, hay dos rutas designadas: El rojo pasa por los principales lugares históricos, y el verde - a lo largo de la muralla de la ciudad y fortificaciones.
murallas medievales y torres. Una de las tarjetas visitadoras de la ciudad es el sistema preservado de fortificaciones. La muralla de la ciudad con puertas y torres es considerada el monumento histórico más grande de Memmingen. De particular interés es el antiguo pasaje defensivo cubierto en la zona de Kohlschanze.
Arquitectura y atmósfera. La ciudad ha conservado edificios de diferentes épocas - desde casas medievales de artesanos hasta estructuras renacentistas y barrocas. Entre los más notables están el ayuntamiento, Steuerhaus, casas de taller y antiguas plazas de la ciudad. Esta combinación hace que caminar sea interesante incluso sin visitar museos.
Historia de la libertad y los doce artículos. Memmingen tiene una característica histórica inusual: en 1525, los famosos Doce Artículos relacionados con la Guerra Campesina fueron formulados aquí. Hoy, la ciudad destaca esta herencia y utiliza el nombre "Ciudad de los Derechos de la Libertad". Para los turistas hay rutas históricas especiales a los lugares de eventos de 1525.
Iglesias y patrimonio cultural. Los amantes de la historia y el arte deben prestar atención a la Iglesia de San Martín, Frauenkirche y otros edificios históricos. Especialmente interesantes son los elementos góticos y medievales tardíos, pintura antigua y arte de la iglesia.
Corriente de la ciudad Stadtbach. A través del casco antiguo pasa una pintoresca ciudad arroyo con pequeñas terrazas, cafés y restaurantes. Crea un ambiente especial y es una de las características de Memmingen.
Museos y arte. Memmingen no es sólo adecuado para caminar. La ciudad tiene museos y espacios de arte, y algunas instituciones culturales están disponibles de forma gratuita. Es especialmente conveniente que algunos de los museos estén situados directamente en la ruta por el casco antiguo.
Vacaciones tradicionales. La cultura urbana se manifiesta en antiguas fiestas y eventos de masas. Especialmente famoso es Fischertag, un tradicional festival de pesca asociado con la corriente de la ciudad. Un acontecimiento histórico aún mayor es el Wallensteinwoche, celebrado cada cuatro años con procesiones históricas, performances y reconstrucciones de los acontecimientos del siglo XVII.
recreación al aire libre. Memmingen es conveniente para aquellos que quieren combinar el turismo urbano con paseos en la naturaleza. Hay una gran red de rutas de ciclismo y senderismo con una longitud total de unos 1.100 km, por lo que la ciudad puede servir como punto de partida para viajes a Baja Swabia y Alga.
Conveniencia de viajes independientes. Las principales atracciones están cerca y el casco antiguo es conveniente explorar a pie. La estación de tren se encuentra cerca del centro histórico, por lo que un viaje a Memmingen no requiere organización de transporte complejo.
1. Hoteles de alto nivel
Para una estancia confortable, hoteles de cuatro estrellas con amplias habitaciones, desayuno, aparcamiento y servicios adicionales son adecuados.
El Parkhotel de Drexel está situado junto al centro histórico y al parque de la ciudad. Desde el hotel es conveniente caminar a edificios medievales, iglesias y la muralla de la ciudad.
El Hotel Engelkeller es un hotel de cuatro estrellas en el centro de Memmingen con restaurante, desayuno, conexión Wi-Fi y aparcamiento.
Hotel Weisses Ross es un hotel de cuatro estrellas en un edificio histórico del siglo XV en el casco antiguo, junto al antiguo almacén de sal.
2. Hoteles de gama media
Para la mayoría de los turistas independientes, los hoteles de clase media son adecuados. Esta suele ser una habitación separada, baño privado, conexión Wi-Fi y desayuno por un suplemento o incluido en el precio.
Opciones populares:
Hotel am Schrannenplatz es conveniente para vivir en la parte central de la ciudad.
El Joesepp’s Hotel am Hallhof está situado cerca de la estación de tren y del centro histórico.
Joesepp’s Hotel am Schweizerberg es otra variante de la cadena de Joesepp en el centro de Memmingen.
Hotel Falken Garni es un pequeño hotel urbano cerca de las calles centrales.
Hotel Weber am Bach es una opción para alojarse en la parte histórica de la ciudad.
3. Hoteles económicos
Para un breve viaje, puede elegir un hotel más sencillo sin un gran conjunto de servicios adicionales. Tales opciones son convenientes para los turistas que pasan la mayor parte del día en la ciudad o en coche alrededor del vecindario.
El segmento económico y alojamiento barato incluyen pequeños hoteles, Pension Erb, casas de huéspedes y algunas opciones de alojamiento fuera del centro histórico. El costo depende de la temporada, el día de la semana y la carga de los hoteles.
4. Pensión y alojamiento
Pensiones y pequeñas casas de huéspedes son adecuados para aquellos que prefieren un ambiente más tranquilo y acogedor. Estas son generalmente pequeñas habitaciones, a veces con desayuno.
Entre las opciones presentadas por el portal de viajes Memmingen se encuentran Pension Erb, Gästehaus am St.-Ulrich-Platz, Amendinger Ferienzimmer y otros pequeños alojamientos.
5. Apartamentos
Los apartamentos son cómodos cuando viajan por unos días o una semana. Por lo general tienen una cocina o zona de cocina, para que pueda cocinar y ahorrar en la comida.
Memmingen cuenta con WIBapartments, Küchlinhaus, Apartment Storchenfärbe, City-Apartment y varios Ferienwohnungs separados.
1. Ayuntamiento (Rathaus)
Uno de los principales atractivos de Memmingen está en la Plaza del Mercado. El edificio fue construido en el estilo renacentista en 1589, y la apariencia moderna de la fachada se formó después de la reestructuración del siglo XVIII. Hay otros edificios históricos cercanos, por lo que una visita al ayuntamiento es conveniente combinar con un paseo en el centro. Transporte: desde la estación de tren hasta la plaza se puede llegar a pie en unos 10-15 minutos; también se puede utilizar el autobús de la ciudad para paradas en la parte central.
2. Iglesia de San Martín (St. Martin)
Uno de los templos góticos más importantes de la ciudad. De particular interés es el gran espacio coral gótico tardío y los lugares corales tallados. La torre de la iglesia es uno de los mejores puntos de observación en Memmingen: en buen tiempo, incluso se puede ver los Alpes de ella. Transporte: situado en el centro, por lo que es más conveniente venir a pie de la estación o la plaza del mercado.
3. Casa de los Siete (Siebendächerhaus)
Una de las casas históricas más reconocibles de Memmingen. Su diseño inusual con varios rayos de techo está asociado con las artesanías tradicionales de la ciudad. Es un ejemplo típico de la arquitectura urbana medieval. Transporte: Situado en el casco antiguo, cerca de otras atracciones; es más conveniente explorar a pie.
4. Muralla y torres de la ciudad
Memmingen ha preservado una parte significativa de las fortificaciones medievales. El muro de la ciudad con puertas y torres es considerado el monumento histórico más grande de la ciudad. Preservado, en particular, Ulm Gate (Ulmer Tor), Western Gate (Westertor), Kempter Gate (Kempter Tor), Powder Tower (Pulverturm) y otros elementos del sistema defensivo. Transporte: la ruta peatonal “Green Road” pasa por el centro histórico, por lo que un coche o autobús prácticamente no es necesario para inspeccionar las fortificaciones.
5. Ulm Gate (Ulmer Tor)
La puerta medieval de los siglos XIV-XV es uno de los elementos mejor conservados del viejo sistema de fortificaciones. Un camino pasó por ellos en dirección a Ulm. Transporte: situado cerca del casco antiguo y accesible a pie desde la plaza central.
6. West Gate (Westertor)
Puerta de torre, cuya apariencia moderna data del siglo XVII después de la destrucción de una estructura antigua durante la Guerra de los Treinta Años. Ellos encajan bien en un paseo por la muralla de la ciudad. Transporte: Es más conveniente caminar; desde el centro la carretera toma unos minutos.
7. House of Merchants Guild (Kramerzunft)
El edificio histórico es especialmente importante debido a los acontecimientos de 1525. Aquí, representantes de los campesinos de la Alta Swabia discutieron y elaboraron los famosos “Doce Artículos” asociados a la Guerra Campesina. Por lo tanto, Memmingen se llama la “ciudad de la libertad”. Transporte: situado en el centro histórico y fácilmente incluido en la ruta peatonal.
8. Steuerhaus - Hogar del IRS
Un edificio histórico basado en una casa de comercio medieval tardía. En el siglo XVIII fue reconstruido y construido, y más tarde la fachada recibió un diseño decorativo. Junto con el Ayuntamiento y otros edificios de la plaza, forma uno de los conjuntos arquitectónicos más expresivos de Memmingen. Transporte: situado en el centro, accesible a pie.
9. Frauenkirche (Frauenkirche)
Iglesia histórica, conocida principalmente por pinturas murales del siglo XV, asociada a la familia de artistas Striegel. Este es un lugar interesante para los turistas que quieren conocer el arte religioso de la Edad Media tardía. Transporte: Situado en el casco antiguo; mejor visitado a pie con otros sitios históricos.
10. Antoniter- und Strigel-Museum (Antoniter- und Strigel-Museum)
El museo está dedicado a la historia de la Orden Antonite, la cultura urbana y la obra del artista Bernhard Striegel, uno de los nativos más famosos de Memmingen. Transporte: Cerca de la Iglesia de San Martín, por lo que se incluye fácilmente en la ruta central caminando.
11. Museo de la ciudad (Stadtmuseum)
El museo presenta la historia de Memmingen, su comercio, artesanía, vida religiosa y el desarrollo de la ciudad imperial libre. Es especialmente útil para aquellos que quieren comprender mejor la historia de los edificios y calles del casco antiguo. Transporte: situado en la parte histórica de la ciudad y accesible a pie.
12. Kreuzherrnsaal (Kreuzherrnsaal)
Sala barroca del antiguo complejo monasterio. Se distingue por un interior ricamente decorado con estuco decorativo de la escuela Wessobrun. La ciudad se refiere a los monumentos notables del patrimonio histórico y artístico de Memmingen. Transporte: Situado en el casco antiguo; es más conveniente caminar.
Memmingen blüht ("Memmingen Blooms") - May Spring city holiday and fair with shopping arcades, entertainment and a program for families.
Streetfood-Festival - May. Festival de comida callejera, donde se puede probar platos de diferentes cocinas y pasar tiempo en un ambiente festivo.
Memminger Meile ("Memmingen Mile") - Junio Un importante festival cultural de la ciudad, que dura alrededor de tres semanas. El programa incluye conciertos, teatro, cabaret, exposiciones, actuaciones callejeras y otros eventos culturales.
Stadtfest ("City Holiday") - Junio. Programa festivo en el centro de Memmingen, generalmente con música, performances y entretenimiento en la plaza principal.
Kulturnacht (Culture Night) – Junio Evening programa cultural con conciertos, exposiciones, eventos teatrales y formatos inusuales en diferentes lugares de la ciudad.
Pflasterspektakel - June. Festival callejero con artistas, músicos y espectáculos de teatro al aire libre. Es parte del programa cultural Memminger Meile.
Kinderfest ("Vida de niños") - Julio. Una de las principales fiestas tradicionales de Memmingen. Los estudiantes participan en canciones y bailes conjuntos, después de lo cual se realiza una procesión festiva al estadio.
La Fischertag (Día de los Hispanos) es el fin de julio. El festival tradicional más famoso de Memmingen. Se asocia con la tradición centenaria de limpiar el arroyo de la ciudad Stadtbach. Por la mañana hay una procesión de pescadores, luego comienza la pesca del arroyo, y el ganador recibe el título de rey de la pesca. El festival tiene el estatus de patrimonio cultural inmaterial de Baviera.
Fischertagsvorabend (Evención antes del Día de los Pescadores) a finales de julio. En la víspera de Fischertag en el casco antiguo hay actuaciones de baterías y bandas de viento, un anuncio festivo del comienzo de las vacaciones y el entretenimiento nocturno.
1. Invierno - diciembre - febrero
En invierno, Memmingen suele ser genial. Durante el día, la temperatura del aire es de unos +1 ... +5 ° C, en la noche más a menudo -3 ... 0 ° C. Es posible nevada, niebla y hielo. La temperatura del agua en los ríos y lagos de la región es generalmente alrededor de +2 ... +5 ° C.
El invierno es adecuado para paseos tranquilos en el centro histórico, visitando museos y el mercado navideño.
2. Primavera - Marzo-Mayo
En marzo, el aire se calienta hasta unos +8 ... +11 ° C, en abril - a +13 ° C. +16 °C, y en mayo las temperaturas diurnas alcanzan los +18 °C. +20°C. Por la noche en primavera, generalmente de +1 a +10 °C.
El agua en los cuerpos de agua locales se calienta gradualmente desde aproximadamente +5 ... +7 ° C en marzo a +14 ... +17 ° C en mayo. La primavera es adecuada para caminar y recorrer los alrededores, especialmente en la segunda mitad de la temporada.
3. Verano - Junio - Agosto
Los veranos suelen ser cálidos, pero sin calor intenso prolongado. La temperatura promedio diaria es de unos +21 ... +25 ° C, por la noche - +11 ... +15 ° C. En algunos períodos, la temperatura puede elevarse por encima de los +30 ° C.
La temperatura del agua en los lagos de la región en períodos cálidos puede alcanzar unos +18 ... +23 ° C. Para caminar, ciclismo y relajarse en la naturaleza, el verano es el tiempo más cómodo.
4. Otoño - septiembre - noviembre
En septiembre, el clima es bastante cálido - alrededor de 18. +20°C por la tarde. En octubre, por lo general +12 ... +15 ° C, y en noviembre - aproximadamente +6 ... +9 ° C. Por la noche, la temperatura disminuye gradualmente de +9 ... +11 ° C en septiembre a +1 ... +3 ° C en noviembre.
El agua se enfría de aproximadamente 17... +19 °C en septiembre a +7 ... +10 °C en noviembre. En otoño hay días más nublados y lluviosos.
1. Idioma de la comunicación
El idioma principal en Memmingen es alemán. En el discurso cotidiano se puede escuchar el dialecto swabio, característico del sur de Alemania y de la región swabia. En lugares turísticos, hoteles, restaurantes y estaciones de tren, generalmente se puede explicar en inglés.
Para un viajero, basta con conocer varias expresiones alemanas: Guten Tag - "Hola", Bitte - "Por favor", Danke - "Gracias", Entschuldigung - "Lo siento", Sprechen Sie Englisch? "¿Hablas inglés?" En pequeñas tiendas y cafés, es mejor hablar alemán primero, incluso si la conversación continúa en inglés.
2. Respeto de las tradiciones locales
Memmingen es conocido por su respeto por el patrimonio histórico y las costumbres locales. Especialmente notables son las tradiciones asociadas con Kinderfest y Fischertag, que tienen una historia de siglos. La etiqueta Fisher se celebra anualmente a finales de julio y se asocia con la limpieza tradicional de la corriente de la ciudad; durante las vacaciones, los residentes participan en procesiones históricas y actividades pesqueras.
Durante las vacaciones de la ciudad, los turistas deben estar tranquilos con trajes locales, procesiones y ceremonias, no interfieren con los participantes y sigan las instrucciones de los organizadores.
3. Conducta en los lugares públicos
En Alemania, se atribuye gran importancia al orden y al respeto de los demás. No hable ruidosamente por la noche cerca de edificios residenciales, litros, colas de ruptura o ir detrás de cercas en sitios históricos. En el casco antiguo, es especialmente importante cuidar de los edificios, la muralla de la ciudad y otros monumentos.
4. Domingos y festivos
En Baviera hay un régimen especial de domingos y festivos. En estos días, algunos trabajos ruidosos y actividades son limitados, y durante el servicio principal de la iglesia cerca de los templos, las actividades que crean ruido innecesario están prohibidas.
Por lo tanto, los turistas no deben planear entretenimiento ruidoso cerca de casas o iglesias temprano el domingo por la mañana y festivos oficiales.
5. Reglas de fotografía
Normalmente es posible fotografiar atracciones, pero los museos, iglesias y eventos individuales pueden tener sus propias restricciones. Si una persona es fotografiada de cerca, especialmente durante un evento privado, es correcto pedir permiso primero.
6. Reglamento sobre transporte
En transporte público, debe tener un billete válido y cumplir con las reglas del transportista. Se debe permitir que los ciclistas y peatones pasen donde está estipulado por las normas de tráfico. Necesitas cruzar la carretera en un semáforo, incluso si la calle parece completamente vacía.
7. Alcohol y tabaco
El alcohol se permite a los adultos, pero debe consumirse teniendo en cuenta las reglas específicas del lugar y el evento. Se aplican restricciones para fumar en restauración y otros espacios públicos. No puedes crear inconvenientes a otros visitantes o violar prohibiciones especiales de los organizadores.
8. Documentos y cumplimiento
Un turista extranjero debe tener un documento de identidad válido y, si es necesario, un visado u otro permiso de residencia. Los requisitos específicos dependen de la ciudadanía y el propósito de los viajes.
Se deben seguir las leyes alemanas y bávaras y las regulaciones locales de Memmingen. La ciudad tiene su propio sistema oficial de regulaciones y regulaciones municipales.
Palabras básicas
Hallo - Hola - Hallo
Guten Morgen - Buenos días por Guten Morgen
Tag - Buenas tardes - Guten Tag
Guten Abend - Buenas tardes de Guten Abent
Auf Wiedersehen - Adiós a Auf Wiedersehen
Tschüss - por ahora - chuss
Bitte - por favor / nada para morder
Danke - gracias - danke
Vielen Dank - muchas gracias - fillen dank
Entschuldigung - Lo siento - entschuldigung
Sí, sí.
Nein - no - nain
Vielleicht - posiblemente - Fileicht
Gut - bueno - intestino
Hilfe - ayuda - Hilfe
Toilette - WC - WC
Bahnhof - Station - Banhof
Bushaltestelle - parada de autobús - bushaltestelle
Fahrkarte - ticket - Farkarte
Hotel - Hotel - Hotel
Zimmer - Número - Zimmer
Schlüssel - llave - schlussel
Restaurante - Restaurante - Restaurante
Speisekarte - menu - Spisekarte
Rechnung - puntuación - rehnung
Wasser - agua - vasser
Brote - pan - brote
Kaffee - café - café
Bäckerei - Panadería - Panadería
Supermarkt - Supermercado - Supermarkt
Frases para la comunicación
¿Hablas inglés?
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.
No entiendo. Son buenos.
Können ¿Sie das bitte wiederholen? - ¿Puedes repetirlo? - ¿Ken zi das bitte viderholen?
Können ¿Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puedes hablar un poco más lento?
¿Cómo lo llamas en alemán?
¿Fue bedeutet das? - ¿Qué significa eso?
Können ¿Sie mir helfen? - ¿Puedes ayudarme?
¿Dónde está el baño?
¿Dónde está la estación?
¿Cómo llegas al centro de la ciudad?
¿Ist es weit? ¿Está lejos?
¿Können Sie mir den Weg zeigen? ¿Puedes mostrarme el camino?
En el hotel.
Tengo una reserva. - su habe aine reservirung.
Ich habe ein Zimmer reserviert. - He reservado una habitación. - su abeja es reservidor de martillo.
¿Auf Welchen Namen?
¿Cuándo es el desayuno? - ¿Van East das Frustyuk?
¿Es Wi-Fi gratis?
¿Dónde está mi número?
- Necesito una toalla. - sus brauches son guay.
Ich möchte auschecken. - Quiero salir del hotel. - su mehte auscheken.
Café y restaurante
Eine Speisekarte, Bitte. - Aine Spisekarte, Bitte.
Ich möchte das bestellen. - Me gustaría pedir esto. - su mehte das bashtellen.
¿Fue empfehlen Sie? - ¿Qué recomiendas?
- ¿Qué es esto?
¿Es vegetariano? - Sí.
No hay carne, por favor. - Una flauta, Beatte.
No hay azúcar, por favor.
- Agua, por favor. - Ain vasser, bitte.
- Mira, por favor. - Di Rehnung, mordió.
Kann ich mit Karte bezahlen? - ¿Puedo pagar con una tarjeta? - ¿Puede su mit carte bezaalen?
Alimentos y productos locales
El queso de Alga es uno de los recuerdos gastronómicos más característicos de la región. Especialmente prestar atención a los quesos de la montaña y la leche de heno. En Memmingen y sus alrededores se venden quesos locales.
Käsespätzle es un plato tradicional del sur de Alemania hecho de Spezle y queso. Como recuerdo, es mejor comprar no un plato listo, sino queso local o un set para cocinar.
Allgäuer Käsesuppe es una sopa de queso en un frasco que se puede llevar a casa y calentar. Es un producto regional inusual hecho con queso local y productos lácteos.
Productos de carne y salchichas - salchichas regionales, carnes ahumadas y otras delicias de carne. En Memmingen hay carnicerías locales y tiendas de granjas que venden sus propios productos.
La miel de Alga es un buen regalo natural. Usted puede encontrar la montaña y el prado de miel recolectada en los apiarios locales.
Té y mezclas herbales – productos de hierbas locales, plantas de prado y zonas montañosas son populares en la región.
Productos de Dandelion - mermelada, jarabe y otros productos de flores de león pertenecen a los inusuales productos regionales de Algoy.
Pesto de brotes de abeto joven es un producto inusual con un aroma conífero, que es producido por pequeños fabricantes regionales.
Bebidas regionales - usted puede prestar atención a refrescos con manzana, grosellas, menta y hierbas de montaña. Por ejemplo, Berglimo está hecho usando menta local y heno de prados de montaña.
Pastas y dulces locales - una buena opción será productos frescos de panaderías alemanas, galletas, pan de jengibre y opciones regionales para pasteles tradicionales.
Recursos naturales y útiles
Los tés herbarios son adecuados como un regalo fácil y barato, especialmente mezclas con hierbas de montaña.
Productos de miel y abeja - se puede comprar miel natural, propóleo y otros productos apiarios. Deben ser tratados como alimentos y no como medicamentos.
Balones herbarios y cosméticos – en farmacias y tiendas de la región se pueden encontrar remedios con extractos herbarios, plantas de montaña y aceites esenciales.
Cosméticos naturales: cremas, jabón y productos de cuidado con hierbas y componentes lácteos pueden ser un recuerdo práctico.
Aceites prensados fríos – la región produce una variedad de aceites vegetales, incluyendo el aceite de pelirroja inusual (Leindotteröl), que se refiere a productos regionales locales.
Recuerdos
Magnets y postales con Memmingen son la opción más fácil con imágenes del casco antiguo, ayuntamiento, puerta de la ciudad y otras atracciones.
Los recuerdos con los símbolos de Fischertag son especialmente interesantes durante el famoso festival de pescadores de la ciudad. Usted puede encontrar productos con imágenes de temas de pesca y símbolos del festival.
Productos con símbolos Algoy - tazas, textiles, productos de madera y otros regalos que representan montañas, vacas, paisajes alpinos y símbolos regionales.
Cerámica y productos hechos a mano – platos pequeños, tazas, tazas y artículos decorativos son muy adecuados para un regalo.
Los productos de madera son pequeñas figuras, utensilios de cocina y artículos decorativos en el estilo tradicional de Alemania del Sur.
Accesorios de cocina regional - formas y dispositivos para especias de cocina, cucharas de madera, tablas de corte y otras cosas prácticas.
1. Documentos
Para viajar, debe tener un pasaporte válido u otro documento que le indique entrar en Alemania. Para los ciudadanos de países con régimen libre de visados, el documento debe ser válido por lo menos durante otros 3 meses al salir de Alemania y ser emitido hace no más de 10 años. En algunos casos, se puede pedir a la frontera que confirme el propósito del viaje, la disponibilidad de fondos para la estancia y la capacidad de regresar a casa.
Si un ciudadano requiere un visado Schengen, debe obtenerse antes del viaje. Los documentos se almacenan mejor en un lugar seguro, y una copia del pasaporte y el seguro – por separado o electrónicamente.
2. Seguro médico
Para un viaje turístico, se recomienda obtener seguro médico válido en Alemania. Es conveniente que abarque atención médica de emergencia, tratamiento hospitalario y transporte médico o regrese a la patria si es necesario. El Ministerio de Relaciones Exteriores alemán también recomienda que los viajeros tengan seguro médico con cobertura de repatriación.
3. Teléfonos de servicios de emergencia
112 – ambulancia y servicio de bomberos. La habitación funciona todo el día y de forma gratuita desde un teléfono móvil y una red fija.
110, policía.
116117 - Servicio médico de guardia para situaciones donde se necesita ayuda urgentemente, pero no hay amenaza para la vida.
Para trauma grave, pérdida de conciencia, falta de aliento grave, presunto ataque cardíaco u otra condición que plantea una amenaza inmediata a la vida, llame a 112.
4. Comunicaciones móviles
Hay cuatro redes móviles principales en Alemania:
Telekom
Vodafone
Telefónica (o2)
1
Muchos operadores de bajo costo utilizan la infraestructura de estas redes. La calidad de la cobertura puede variar dependiendo de la ubicación, por lo que es útil comprobar la cobertura del operador seleccionado antes de viajar.
En Memmingen, la comunicación móvil suele estar disponible sin problemas, sin embargo, en viajes fuera de la ciudad y en el campo, puede haber diferencias en la calidad de la señal.
5. Seguridad de la ciudad
Memmingen es generalmente adecuado para un viaje independiente tranquilo. Las precauciones básicas son estándar en Alemania: mantener un ojo en los documentos y las carteras, no dejar los objetos de valor desatendidos y no mantener todo el dinero y las tarjetas bancarias en un solo lugar.
Se debe prestar especial atención a las cosas en la estación, en el transporte público y durante las principales vacaciones de la ciudad, cuando hay significativamente más personas en el centro.
6. Reglas de tráfico
Los peatones deben cruzar la calle en los cruces peatonales y en la señal de permiso del semáforo. Al montar en bicicleta, es necesario utilizar los caminos destinados a esto y seguir las reglas del movimiento.
En las carreteras de Alemania, es especialmente importante considerar ciclistas y transporte público, y al cruzar la calle no cuentan sólo con la ausencia de coches cercanos.
7. ¿Cuánto tiempo puede permanecer en Alemania sin salir?
Para los nacionales de países a los que se permite la entrada libre de visados a corto plazo en la zona de Schengen, el límite estándar no es más de 90 días en cualquier período de 180 días. Esto incluye días de estancia en todo el área Schengen, no sólo en Alemania.
Esto significa que no puede pasar 90 días en Alemania, luego viajar brevemente a otro país Schengen y obtener un nuevo término de nuevo - días de estancia continúan siendo contados bajo la regla 90/180.
La residencia más larga requiere motivos y permisos de residencia adecuados, como estudios, trabajos u otros fines legales.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
