Paseo literario con Vityaz en piel tigre

Es el mejor poema de amor creado en Europa, un arco iris de amor, un puente que conecta el cielo y la tierra.
Constantine Balmont

Habiendo matado el mal, el bien permanecerá en este mundo sin límite.
Shota Rustaveli

El Caballero de Shota Rustaveli en Tiger Skin es una de las creaciones más asombrosas y misteriosas creadas por el genio humano. Sobre el autor sólo sabemos que es contemporáneo de la reina Tamara, quizás el más famoso gobernante de Georgia. Pocas personas conocen de corazón todos uno y medio mil versos del poema, pero muchos de ellos fueron al pueblo, convirtiéndose en proverbios y dichos, y los nombres de los héroes del poema - Tinatin, Avtandil, Tariel - son representantes de más de una generación de georgianos. Shota Rustaveli a veces se llama el "primer tamada georgiano" y las líneas del poema, de hecho, pueden ser una buena partición, y una palabra de consuelo, reconocimiento y voto, están igualmente cerca del conocimiento más sabio, y el joven que todavía está tratando de entender el significado de la vida.

La aparición de este trabajo para la cultura mundial fue como un gran descubrimiento arqueológico. Cada nación crea su propia canción y da a luz a un poeta mundial. Tal fue el elegido de Georgia, Shota Rustaveli, quien en el siglo XII dio a su patria una bandera y una llamada - "Vephistkaosani" - "desgastando una piel leopardo".

Durante siglos, la obra de Rustaveli, escrita en un mundo desconocido, un lenguaje aún no estudiado por nadie, vivió sólo en el país natal del poeta, al sur de las montañas del Cáucaso, en las gargantas de Chorokha, Rioni, Kura y Alazani. En este paseo, hablaré sobre el destino intrincado del poema original, las traducciones más famosas, hablaremos de los giros retorcidos de la trama, los significados secretos y el increíble poder humanístico de su contenido, cómo el poema se convirtió en la Biblia georgiana e influyó en la conciencia nacional en su patria y qué lecciones se pueden aprender de él por representantes de otros pueblos.

Este tour no tiene un "difícil" encuadernado a las calles de la ciudad, por lo que puede elegir: un paseo por Batumi Boulevard, un paseo por las calles y acogedores patios del casco antiguo, un paseo por las colinas sobre Batumi con vistas panorámicas del mar y la ciudad, reuniones cálidas en uno o dos cafés de la ciudad (recomendadas en caso de clima caliente o lluvioso) o consultar conmigo al ordenar una excursión, que mejor opción es.