Literarischer Spaziergang mit Vityaz in Tigerhaut

Es ist das beste Liebesgedicht, das jemals in Europa geschaffen wurde, ein Regenbogen der Liebe, eine Feuerbrücke, die Himmel und Erde verbindet.
Constantine Balmont

„Wenn das Böse getötet wird, wird das Gute in dieser Welt ohne Grenzen bleiben.
Shota Rustaveli

Shota Rustavelis Knight in Tiger Skin ist eine der erstaunlichsten und geheimnisvollsten Kreationen des menschlichen Genies. Über den Autor wissen wir nur, dass er ein Zeitgenosse von Königin Tamara ist, vielleicht der berühmteste Herrscher Georgiens. Nur wenige Menschen kennen alle anderthalbtausend Verse des Gedichts auswendig, aber viele von ihnen gingen zu den Menschen und verwandelten sich in Sprichwörter und Sprüche, und die Namen der Helden des Gedichts - Tinatin, Avtandil, Tariel - sind Vertreter von mehr als einer Generation von Georgiern. Shota Rustaveli wird manchmal die "erste georgische Tamada" genannt, und die Zeilen des Gedichts können in der Tat ein guter Abschied sein, und ein Wort des Trostes, der Anerkennung und des Gelübdes, sie sind ebenso nah an dem Weiseren des Wissens und dem jungen Mann, der immer noch versucht, den Sinn des Lebens zu verstehen.

Das Erscheinen dieses Werkes für die Weltkultur war wie eine große archäologische Entdeckung. Jede Nation schafft ihr eigenes Lied und gebiert einen Weltdichter. Dies war der Auserwählte Georgiens, Shota Rustaveli, der im 12. Jahrhundert seiner Heimat ein Banner und einen Ruf gab - "Vephistkaosani" - "ein Leopardenfell tragend".

Jahrhundertelang lebte Rustavelis Werk, geschrieben in einer unbekannten Welt, einer Sprache, die noch von niemandem studiert wurde, nur im Heimatland des Dichters, südlich des Kaukasus, in den Schluchten von Chorokha, Rioni, Kura und Alazani. Auf diesem Spaziergang werde ich über das komplizierte Schicksal des Originalgedichts, die berühmtesten Übersetzungen sprechen, wir werden über die Verdrehungen der Handlung, die geheimen Bedeutungen und die erstaunliche humanistische Kraft ihres Inhalts sprechen, wie das Gedicht zur georgischen Bibel wurde und das Nationalbewusstsein in ihrer Heimat beeinflusste und welche Lektionen von Vertretern anderer Völker daraus gelernt werden können.

Diese Tour hat keine "harte" Bindung an die Straßen der Stadt, so dass Sie wählen können: eine Promenade entlang des Batumi Boulevards, einen Spaziergang durch die Straßen und gemütlichen Innenhöfe der Altstadt, einen Spaziergang durch die Hügel oberhalb von Batumi mit Panoramablick auf das Meer und die Stadt, warme Versammlungen in einem oder zwei Stadtcafés (empfohlen bei heißem oder regnerischem Wetter) oder erkundigen Sie sich bei mir, wenn Sie eine Tour bestellen, welche Option für Ihre Situation am besten geeignet ist.