Promenade littéraire avec Vityaz en peau de tigre

C'est le meilleur poème d'amour jamais créé en Europe, un arc-en-ciel d'amour, une passerelle reliant le ciel et la terre.
Constantine Balmont

Après avoir tué le mal, le bien restera dans ce monde sans limite.
Shota Rustaveli

Shota Rustageli est l'une des créations les plus étonnantes et mystérieuses créées par le génie humain. À propos de l'auteur nous savons seulement qu'il est un contemporain de la Reine Tamara, peut-être le plus célèbre souverain de Géorgie. Peu de gens connaissent par cœur tous un et demi mille versets du poème, mais beaucoup d'entre eux sont allés au peuple, se transformant en proverbes et en dictons, et les noms des héros du poème - Tinatin, Avtandil, Tariel - sont des représentants de plus d'une génération de Géorgiens. Shota Rustaveli est parfois appelé la « première tamada géorgienne » et les lignes du poème, en effet, peut être une bonne séparation, et un mot de consolation, de reconnaissance et de vœu, ils sont tout aussi proches du plus sage de la connaissance, et le jeune homme qui essaie encore de comprendre le sens de la vie.

L'apparition de ce travail pour la culture mondiale était comme une grande découverte archéologique. Chaque nation crée sa propre chanson et donne naissance à un poète du monde. Telle fut l'élue de la Géorgie, Shota Rustaveli, qui, au XIIe siècle, donna à sa patrie une bannière et un appel - "Vephistkaosani" - "portant une peau léopard."

Pendant des siècles, l'œuvre de Rustaveli, écrite dans un monde inconnu, langue non encore étudiée par personne, ne vivait que dans le pays d'origine du poète, au sud des montagnes du Caucase, dans les gorges de Chorokha, Rioni, Kura et Alazani. Sur cette promenade, je vais parler du sort complexe du poème original, des traductions les plus célèbres, nous allons parler des torsions de l'intrigue, des significations secrètes et de la puissance humaniste étonnante de son contenu, comment le poème est devenu la Bible géorgienne et a influencé la conscience nationale dans leur patrie et quelles leçons peuvent en être tirées par les représentants d'autres peuples.

Ce tour n'a pas un lien « dur » avec les rues de la ville, vous pouvez donc choisir: une promenade le long du boulevard Batumi, une promenade dans les rues et les cours confortables de la vieille ville, une promenade à travers les collines au-dessus de Batumi avec vue panoramique sur la mer et la ville, des rassemblements chauds dans un ou deux cafés de ville (recommandé en cas de temps chaud ou pluvieux) ou vérifier avec moi lors de la commande d'une visite, qui est la meilleure option pour votre situation.