文学家用虎皮来行走
说明:
它是欧洲有史以来所创作的最好的爱情诗作,爱之彩虹,连接天地的火桥。
康斯坦丁·巴尔蒙特
真主将说:善在今世是无穷无尽的。
肖塔·鲁斯塔韦利
肖塔·鲁斯塔维利(英语:Shota Rustaveli)的"虎皮骑士"是人类天才所创造的最令人惊叹和最神秘的创作之一。关于作者,我们只知道他是塔马拉女王的当代人,也许是格鲁吉亚最出名的统治者。很少有人从心底中知道这首诗的全部一万五千个诗节,但许多诗节都去人民那里了,变成了谚语和谚语,诗中英雄的名字——蒂纳丁,阿夫坦迪尔,塔里尔——是一多代格鲁吉亚人的代表。肖塔·鲁斯塔维利有时被称作"格鲁吉亚第一塔玛达",而诗中的台词,的确可以算是很好的分道扬镳,并说出安慰,承认和誓词,他们同样接近知识的智慧者,以及仍在试图理解生命的意义的年轻人。
这部作品为世界文化而出道的外表,就像一个宏大的考古发现。每个国家都会创作自己的歌并生出一位世界诗人。这就是格鲁吉亚的选手肖塔·鲁斯塔维利(Shota Rustaveli),他在十二世纪时给祖国以一面旗帜和一通叫"Vephistkaosani"的叫法——"穿豹皮".
数个世纪以来,鲁斯塔维利的作品写于一个未知的世界,这个至今无人研究的语言,只活在诗人的故乡,高加索山脉以南,乔罗卡,里奥尼,库拉和阿拉扎尼等地的峡谷。在这个行走中,我将谈论原作诗的复杂命运,最出名的译作,我们将谈论情节的曲折,秘密含义及其内容的惊人人文力量,诗作如何成为"格鲁吉亚圣经"并影响家乡的民族意识,其他民族的代表可以从中吸取什么教训。
这次巡演没有"硬"地捆绑在城市街道上,因此你可以选择:一是沿巴统大道走一圈,一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一行走一