Viajes independientes y vista de la ciudad de Estepona! Historia de Estepona Estepona es una de las ciudades m...
Estepona es una de las ciudades más antiguas de la Costa del Sol en la provincia de Málaga, una comunidad autónoma de Andalucía. Hoy en día, la ciudad es conocida por sus playas, calles florecientes e infraestructura turística moderna, pero su historia se remonta a varios milenios y se asocia con los fenicios, romanos, árabes y reinos españoles.
Debido a su ubicación entre el Mar Mediterráneo y las montañas de Sierra Bermeja, Estepona ha sido estratégicamente importante desde la antigüedad para el comercio, la pesca y la defensa costera.
Historia antigua
Los primeros asentamientos en el territorio de Estepona moderna aparecieron en tiempos prehistóricos. Los arqueólogos han descubierto en los alrededores de la ciudad herramientas de piedra y rastros de los sitios de la gente de la Edad Neolítico y Bronce.
Su ubicación conveniente en la costa atrajo a pueblos antiguos que utilizaron la tierra para la pesca y el comercio marítimo.
Período fenicio
Aproximadamente en los siglos VIII-VII BC en la costa aparecieron fenicios - los famosos marineros y comerciantes del Mediterráneo oriental.
Se establecieron estaciones comerciales a lo largo de la costa sur de España y se desarrollaron activamente:
pesca;
extracción de sal;
comercio de metales;
Producción de salsa de pescado.
Mercancías del norte de África, Oriente Medio y otras partes del Mediterráneo pasaron por puertos locales.
Era romana
En los siglos II-I aC, el territorio se convirtió en parte de la República Romana, y luego el Imperio Romano.
No lejos de la moderna Estepona fue un asentamiento romano conocido como Sironia o Silnian (el nombre exacto sigue siendo controversial entre los historiadores).
Los romanos construyeron:
carreteras;
almacenes;
empresas de procesamiento de peces;
Puerto.
Durante este período, se desarrollaron activamente:
agricultura;
vinificación;
producción de aceite de oliva;
comercio en el Mediterráneo.
La evidencia arqueológica sugiere que la región era rica y próspera.
Período visigodo
Después de la caída del Imperio Romano Occidental en el siglo V, el territorio vino bajo el dominio de los visigodos.
La actividad económica disminuyó, pero los asentamientos costeros siguieron existiendo. Muchas estructuras romanas se utilizaron durante varios siglos.
La conquista árabe y la era islámica
En 711, tropas árabes y bereber cruzaron el Estrecho de Gibraltar y comenzaron la conquista de la Península Ibérica.
Estepona se convirtió en parte del estado musulmán de Al-Andalus.
Durante este período comenzó el desarrollo activo de la ciudad.
Los árabes construyeron:
muros de fortaleza;
atalayas;
sistema de abastecimiento de agua;
terrazas agrícolas.
Se cree que el nombre de la ciudad viene del nombre árabe Astabbuna.
Durante varios siglos Estepona fue una pequeña ciudad fortificada, defendiendo la costa de ataques de piratas y flotas enemigas.
La Reconquista y la Transición al Castilla
En el siglo XV, los reinos cristianos sacaron gradualmente a los musulmanes de España.
En 1457, el rey Enrique IV de Castilla de Castilla capturó Estepona durante una campaña militar contra el Emirato de Granada.
Después de la conquista, la mayoría de las fortificaciones fueron reconstruidas y la población se convirtió gradualmente en cristiana.
Construcción iniciada en la ciudad:
iglesias;
monasterios;
Nuevos barrios residenciales.
siglos XVI-XVIII
Tras la finalización de la Reconquista, Estepona siguió siendo un importante punto costero.
Sin embargo, la vida aquí era difícil debido a la constante amenaza de los ataques piratas.
Para proteger la costa, las autoridades españolas construyeron numerosas torres de vigilancia.
Algunos de ellos han sobrevivido a nuestros días:
Torre del Padrón (Torre del Padrón)
Torre de la Sal (Torre de la Sal)
Torre de Guadalmansa (Torre de Guadalmansa)
Los residentes eran:
pesca;
agricultura;
cultivo de uva;
producción de aceite de oliva.
siglo XIX
En el siglo XIX comenzó el crecimiento económico de la región.
En las inmediaciones de Estepona se descubrieron depósitos minerales.
Especialmente importante fue el desarrollo de la metalurgia en las montañas de Sierra Bermeja.
Hay:
minas;
empresas metalúrgicas;
Nuevos vínculos comerciales.
A pesar del desarrollo de la industria, la pesca seguía siendo la rama más importante de la economía.
siglo XX
Hasta mediados del siglo XX, Estepona siguió siendo una pequeña ciudad pesquera.
Las principales ocupaciones de la población fueron:
pesca;
agricultura;
c) El cultivo de cítricos;
ganadería.
Desde la década de 1960, ha habido un boom turístico en la Costa del Sol.
A diferencia de muchos centros turísticos vecinos, Estepona se desarrolló con más calma y logró preservar su apariencia histórica.
Edificio:
hoteles;
complejos de vivienda;
terraplénes;
sitios turísticos.
La ciudad se convirtió gradualmente en un popular recurso a nivel internacional.
Moderno Estepona
Hoy, Estepona es una de las ciudades más bellas de la Costa del Sol.
A menudo se llama el “Jardín de la Costa del Sol” porque las autoridades prestan gran atención al verde de calles y plazas.
Moderno Estepona es famoso:
centro histórico con casas blancas;
calles de flores;
largas playas;
puerto deportivo moderno;
murales de arte en las fachadas de los edificios;
infraestructura turística desarrollada.
Al mismo tiempo, la ciudad logró preservar la atmósfera de la Andalucía tradicional, que no siempre se puede encontrar en los grandes centros turísticos de la región.
1. Una de las ciudades más bellas de Andalucía
El centro histórico de Estepona se llama a menudo un museo al aire libre.
Se distingue por:
Casas blancas en estilo andaluz;
cientos de macetas de flores en las fachadas;
calles estrechas adoquinadas;
plazas acogedoras;
tradicionales cafés y restaurantes.
Durante el paseo, parece que el tiempo se ha detenido aquí hace unos siglos.
2. Hermosas playas del Mar Mediterráneo
La costa de Estepona se extiende por más de 20 kilómetros.
Las playas más famosas:
Playa de la Rada (Playa de la Rada)
Playa del Cristo (Playa del Cristo)
Playa de Guadalmansa (Playa de Guadalmansa)
Playa del Padrón (Playa del Padrón)
La mayoría de las playas tienen:
arena clara;
infraestructura desarrollada;
cafés y restaurantes;
Zonas recreativas con niños.
3. Descanso completo
Debido al clima suave, puede relajarse en Estepona casi en cualquier momento del año.
Aquí:
más de 320 días soleados al año;
invierno suave;
primavera y otoño cálidos;
larga temporada de playa.
Incluso en invierno, la temperatura del aire a menudo supera los +15 ° C.
4. moderno paseo marítimo
El terraplén de Estepona es considerado uno de los más bellos de la Costa del Sol.
Aquí están:
callejuelas de palma;
cubiertas de observación;
caminos de bicicletas;
cafetería con vistas al mar;
áreas de descanso.
Por la noche, el terraplén se convierte en el lugar principal para caminatas de residentes y turistas.
5. Puerto y puerto deportivo
El Puerto de Estepona (Puerto Deportivo de Estepona) es un destino turístico muy popular.
Aquí puede:
Ver yates de lujo;
visitar restaurantes de pescado;
ir a un viaje al mar;
ir a pescar;
Mira las puestas de sol.
6. murales artísticos
Estepona es conocido por un inusual proyecto de arte urbano.
En las fachadas de edificios residenciales crearon más de 60 enormes pinturas de arte.
La ciudad se llama incluso una de las galerías de arte callejero más grandes de España.
7. Estepona Orchidarium
Una de las principales atracciones modernas de la ciudad es el Orquidario de Estepona.
Hay miles de orquídeas de todo el mundo.
El complejo incluye:
jardín tropical;
cascadas;
cúpulas de vidrio;
plantas raras.
1. Hoteles 5 Hoteles
Los hoteles de cinco estrellas ofrecen un alto nivel de servicio, sus propias playas, piscinas, centros de spa, restaurantes y hermosas vistas al mar.
Hoteles recomendados:
Ikos Andalucía
Las Dunas Grand Luxury Hotel
Marriott Playa Andaluza
METT Hotel & Beach Resort Marbella-Estepona
Adecuado para unas vacaciones románticas, vacaciones familiares y descanso según el sistema Todo Incluido.
Costo medio: de 250 a 700 euros por noche.
2. Hoteles 4★
La categoría más popular entre los turistas. Estos hoteles ofrecen buen servicio, piscinas, restaurantes y una ubicación conveniente cerca del mar.
Opciones populares:
H10 Estepona Palace
Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa
Sol Marbella Estepona Atalaya Park
Exe Estepona Thalasso & Spa
Costo medio: de 120 a 300 euros por noche.
3. Hoteles 3 Hoteles
Una buena opción para aquellos que planean pasar mucho tiempo en excursiones y la playa.
Opciones populares:
Hotel Mare Estepona
Hotel Buenavista
Ona Valle Romano Golf & Resort
Costo medio: de 70 a 150 euros por noche.
4. Hoteles Boutique
Pequeños hoteles acogedores con diseño individual y ambiente hogareño. Generalmente ubicado en el centro histórico de la ciudad.
Opciones populares:
Hotel El Pilar Andalucía
El Hotel Old Town
Casa Veracruz
Hotel Estepona Plaza
Costo medio: de 90 a 250 euros por noche.
5. Apartamentos
Una de las opciones más populares para familias y vacaciones largas.
Ventajas:
propia cocina;
lavadora;
varias habitaciones;
Posibilidad de cocinar.
Costo medio: de 60 a 180 euros por noche.
1. El casco antiguo (Casco Antiguo)
La principal atracción de Estepona es el centro histórico con casas blancas de nieve decoradas con cientos de macetas de flores.
Aquí están:
calles andaluzas estrechas;
plazas acogedoras;
cafés tradicionales;
tiendas de souvenirs;
iglesias viejas.
Cómo llegar allí
El casco antiguo está situado en el centro de Estepona. Es fácil llegar a pie desde casi cualquier parte de la ciudad. Desde la estación de autobuses la carretera tarda unos 15-20 minutos.
2. Place de las Flores (Plaza de las Flores)
La plaza más famosa de la ciudad.
Aquí se puede ver:
muchas flores y palmeras;
casas andaluzas tradicionales;
restaurantes y cafeterías;
El ambiente de la antigua España.
Cómo llegar allí
Está situado en el corazón del casco antiguo. Puedes llegar a pie o en autobús urbano.
3. Orquidarium de Estepona (Orquidario de Estepona)
Orquidario de Estepona
Uno de los orquidarios más grandes de Europa.
Dentro están:
miles de orquídeas;
plantas tropicales;
cascadas;
cúpulas de vidrio.
Cómo llegar allí
Situado cerca del centro histórico. Desde el terraplén y la Plaza de las Flores se puede caminar en 10-15 minutos.
4. Embankment of Estepona (Paseo Marítimo)
Zona de paseo pintoresca a lo largo del mar.
Aquí están:
callejuelas de palma;
playas;
cafés y restaurantes;
caminos de bicicletas;
cubiertas de observación.
Cómo llegar allí
Corre por la parte central de la ciudad y es accesible a pie desde casi cualquier área.
5. La playa de La Rada (Playa de la Rada)
La playa principal de la ciudad.
Características:
arena fina;
agua limpia;
infraestructura desarrollada;
Cafés y bares de playa.
Cómo llegar allí
Situado a lo largo del paseo urbano. La playa se puede llegar a pie desde el centro en unos minutos.
6. Puerto de Estepona (Puerto Deportivo de Estepona)
Puerto Deportivo de Estepona
Moderno puerto de yates.
Popular gracias a:
barcas de placer;
restaurantes de pescado;
mercados de fin de semana;
hermosas vistas del mar.
Cómo llegar allí
Está a unos 15-20 minutos a pie del casco antiguo. También puede llegar en autobús o taxi.
7. murales artísticos de Estepona
La ciudad es famosa por enormes pinturas murales en edificios residenciales.
Hoy en día hay más de 60 murales grandes en Estepona.
Cómo llegar allí
La mayoría de las obras se encuentran en la parte central de la ciudad. Se han desarrollado rutas especiales para los turistas.
8. Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios
Iglesia de Los Remedios
Una de las principales iglesias históricas de la ciudad, construida en el siglo XVIII.
Cómo llegar allí
Se encuentra cerca de la plaza de las flores y el centro histórico.
9. Torre del Reloj (Torre del Reloj)
El símbolo histórico de Estepona.
La torre se conserva desde la antigua iglesia del siglo XV y se considera uno de los edificios más antiguos de la ciudad.
Cómo llegar allí
Situado en el centro de la parte histórica de la ciudad.
10. Parque Selvo Aventura (Selwo Aventura)
Selwo Aventura
Gran parque de safari al aire libre.
Aquí se puede ver:
jirafas
leones;
rinocerontes;
zebra
aves exóticas.
Cómo llegar allí
Se encuentra a unos 10 kilómetros del centro de Estepona. Usted puede llegar allí en coche, taxi o autobús interurbano.
11. Sierra Bermeja Mountains (Sierra Bermeja)
Una atracción natural cerca de la ciudad.
Popular:
Rutas de senderismo;
cubiertas de observación;
observación de aves;
Vistas panorámicas de la costa.
Cómo llegar allí
Es mejor llegar en coche o en transporte de excursiones.
12. Ruinas del Castillo de San Luis
Los restos de la fortaleza del siglo XV, construida después de la Reconquista.
Cómo llegar allí
Están situados en el centro histórico de la ciudad y están disponibles para la inspección durante un paseo.
1. Carnaval de Estepona (Carnaval de Estepona)
Cuándo: Febrero.
Una de las fiestas más divertidas del año.
Durante el carnaval, hay:
procesiones disfrazadas;
performances de grupos musicales;
concursos de disfraces;
conciertos;
Fiestas en el centro histórico de la ciudad.
2. Estepona Vive Sus Calles (Estepona Vive Sus Calles)
Cuándo: Marzo a Abril
Un gran festival urbano que combina cultura, deportes y gastronomía.
En el programa:
conciertos;
performances callejeras;
exposiciones;
ferias gastronómicas;
eventos deportivos.
3. Semana Santa (Semana Santa)
Cuándo: Marzo a Abril
Uno de los eventos religiosos más importantes de España.
Hay:
Procesiones solemnes;
marchas de fraternidades;
actuaciones de orquestas;
ceremonias religiosas.
4. Día de los residentes extranjeros (Día del Residente Extranjero)
Cuándo: Abril
Vacaciones internacionales dedicadas a residentes de diferentes países que viven en Estepona.
Los huéspedes están esperando:
conciertos;
Exposiciones nacionales;
ferias;
Degustación de platos de todo el mundo.
5. San Isidro Labrador (San Isidro Labrador)
Cuándo: Mayo
El principal festival de primavera de la ciudad y el patrono de Estepona.
El programa incluye:
procesiones coloridas;
desfiles de caballos;
conciertos;
festividades;
- exposiciones agrícolas;
Feria de entretenimiento. Las vacaciones tienen el estatus de uno de los importantes eventos turísticos de Andalucía.
6. Noche de San Juan (Noche de San Juan)
Cuando: 23-24 de junio
Una de mis vacaciones favoritas en la costa.
Hay:
incendios;
conciertos;
bailar;
fuegos artificiales;
Quema tradicional de figuras y estructuras simbólicas.
7. Festival Literario de Estepona (FLEST)
Cuándo: Junio
Un festival literario moderno que reúne escritores, periodistas y figuras culturales de toda España.
8. La fiesta de la Virgen de Carmen
Cuando: 16 de julio
Una de las vacaciones más bellas de la ciudad.
El evento principal es una procesión marítima, durante la cual la estatua de la Virgen Carmen es transportada por mar en barcos decorados y barcos pesqueros. Las vacaciones están asociadas con las tradiciones marítimas de Estepona.
9. Gran Feria de Verano de Estepona (Feria y Fiestas Mayores)
Cuándo: Julio
Las principales vacaciones del año en Estepona.
Durante la semana:
conciertos de artistas españoles famosos;
Interpretaciones de flamenco;
procesiones de caballos;
amusement fair;
festivales gastronómicos;
actividades infantiles;
Evening shows y fuegos artificiales.
10. Día del Turismo (Día del Turista)
Cuándo: Agosto
Unas vacaciones especiales para los huéspedes de la ciudad.
El programa incluye:
excursiones gratuitas;
conciertos;
degustación de la cocina local;
eventos culturales.
11. Fiesta de la Cancelada (Fiestas de Cancelada)
Cuándo: Agosto
Vacaciones locales tradicionales con conciertos, concursos, baile y entretenimiento para toda la familia.
12. La fiesta de Nuestra Señora de los Remedios
Cuando: 15 de agosto
Fiestas religiosas en honor de la patrona de la ciudad.
Pasando:
servicios de iglesia;
la procesión;
eventos festivos en el centro de la ciudad.
13. Mercados de Navidad y vacaciones de Año Nuevo
Cuándo: Diciembre - Enero
La ciudad opera:
Mercados navideños;
iluminación festiva;
conciertos;
Actividades de Año Nuevo;
actividades familiares.
Primavera (marzo-mayo)
La primavera se considera uno de los mejores períodos para el descanso de la excursión.
Marcha
temperatura del aire: +17... +20 °C
Temperatura del agua: +15... +16 °C
Abril
temperatura del aire: +19... +22 °C
Temperatura del agua: +16... +17 °C
Mayo
temperatura del aire: +22... +26 °C
Temperatura del agua: +18... +20 °C
En primavera, toda la costa se ahoga en flores, y el tiempo es ideal para caminatas y excursiones.
Verano (junio-agosto)
El verano es una temporada turística alta.
Junio
temperatura del aire: +26... +29 °C
Temperatura del agua: +21... +22 °C
Julio
temperatura del aire: +29... +32 °C
Temperatura del agua: +23... +24 °C
Augustus
temperatura del aire: +30... +33 °C
Temperatura del agua: +24... +25 °C
En verano, el tiempo soleado prevalece, y el mar se vuelve lo más cálido posible.
Otoño (septiembre-noviembre)
El otoño en Estepona es cálido y soleado.
Septiembre
temperatura del aire: +27... +30 °C
temperatura del agua: +24 °C
Octubre.
temperatura del aire: +23... +27 °C
Temperatura del agua: +21... +23 °C
Noviembre
temperatura del aire: +18... +22 °C
Temperatura del agua: +18... +20 °C
Septiembre y octubre son considerados la temporada de terciopelo, cuando el mar todavía está caliente y hay menos turistas.
Invierno (diciembre – febrero)
El invierno es muy suave y adecuado para caminar y explorar las vistas.
Diciembre
temperatura del aire: +16... +19 °C
Temperatura del agua: +17... +18 °C
Enero
temperatura del aire: +15... +18 °C
Temperatura del agua: +15... +16 °C
Febrero
temperatura del aire: +16... +19 °C
Temperatura del agua: +15... +16 °C
Casi no hay nieve en la ciudad, y hay muchos días más soleados que en la mayoría de los países europeos.
Idioma de la comunicación
Estepona se encuentra en la comunidad autónoma de Andalucía en el sur de España. El idioma principal de la comunicación es el español (Español). Los lugareños hablan el dialecto andaluz, que se caracteriza por una pronunciación más rápida y algunas características del habla.
En hoteles, centros turísticos, restaurantes y tiendas, muchos empleados entienden inglés, y en algunos lugares se puede encontrar personal que habla alemán o francés. Sin embargo, conocer algunas frases en español es siempre respetuoso y ayuda a conectarse con los locales más rápidamente.
Características de la comunicación
Los residentes de Estepona son considerados personas amigables, abiertas y sociables.
Durante la comunicación, se acepta:
Saluda al entrar en una tienda, café o hotel
Gracias por su ayuda y servicio;
Mantener un tono educado y tranquilo de conversación;
Respeto de los ancianos;
cola en lugares públicos.
Los españoles aman la comunicación en vivo y a menudo acompañan la conversación con gestos y emociones.
Tradiciones y costumbres locales
1. Calendario tardío
En España, muchos residentes viven en un horario posterior que en otros países europeos.
Por lo general:
El desayuno va de 7:00 a 9:00;
almuerzo - de 14:00 a 16:00;
cena después de las 20:00.
Algunos restaurantes comienzan el servicio nocturno completo sólo después de las 20:00-21:00.
2. Valores de la familia
La familia ocupa un lugar importante en la vida de los españoles.
Por la noche, los residentes a menudo se reúnen con familiares y amigos en cafés, restaurantes y plazas de la ciudad.
3. Vacaciones y festivales
Durante las vacaciones de la ciudad, los residentes participan activamente en procesiones, conciertos y festivales populares.
Los turistas son libres de asistir a la mayoría de los eventos, pero las tradiciones locales y las ceremonias religiosas deben ser respetadas.
4. Iglesias visitadoras
Al visitar templos, se recomienda:
vestir ropa modesta;
No hables en voz alta;
Apaga el sonido del teléfono;
Respetuoso comportamiento durante los servicios.
Qué debe ser respetado
1. Espacio personal
Los españoles son amistosos, pero no es habitual hacer preguntas demasiado personales sobre los ingresos, la política o los problemas familiares al salir.
2. Líneas.
En tiendas, bancos e instituciones estatales es habitual observar el orden de la cola.
3. Limpieza de la ciudad
Estepona es considerada una de las ciudades más bien cuidadas de Andalucía, por lo que los lugareños están atentos a la limpieza de las calles y playas.
4. Actitud con la naturaleza
En las playas y en las zonas naturales está prohibido enjuagar, dañar las plantas y violar las normas de protección ambiental.
Leyes básicas que son importantes para seguir
1. Documentos
Se recomienda llevar siempre un documento de identidad o una copia de él.
The police have the right to check the documents of foreign citizens.
2. Fumar
España tiene estrictas restricciones de fumar.
Está prohibido fumar:
en transporte público;
en los espacios públicos más cerrados;
en algunos lugares públicos y en algunas playas.
3. Alcohol
Beber bebidas alcohólicas en lugares públicos puede ser restringido por regulaciones locales y resultar en una multa.
4. Reglas de tráfico
Los peatones necesitan cruzar la carretera sólo en lugares designados y observar los semáforos.
5. Uso de drones
El tiroteo en algunas zonas puede requerir permisos especiales, especialmente cerca de playas, parques naturales y aeropuertos.
Saludos y frases educadas
Hola, hola.
Buenos días, buenos días.
Buenas tardes, buenas tardes.
Buenas noches, buenas noches.
Adiós.
Hasta luego - Hasta luego.
Por favor, por favor.
Gracias (Gracias) - Gracias.
Muchas gracias - Muchas gracias.
De nada - De nada.
Perdón.
Lo siento, lo siento.
Preguntas útiles
¿Habla inglés? ¿Hablas inglés?
¿Habla ruso? ¿Hablas ruso?
¿Puede entrar? ¿Puedes ayudarme?
¿Dónde está...?
¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto es?
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
No entiendo (pero entiendo) - No entiendo.
Más lento, por favor - Habla más despacio, por favor.
En el hotel.
Tengo una reserva – Tengo una reserva.
Quiero registrarme – Quiero establecerme.
¿A qué hora es el desayuno? ¿Y ke ora es el desaiuno? ¿Qué hora es el desayuno?
¿Hay Wi-Fi gratuito? ¿Hay conexión Wi-Fi gratuita?
Necesito una habitación - Necesito un número.
¿Puede llamar un taxi? (¿Yamar un taxi?) - ¿Puedes llamar a un taxi?
En el restaurante.
Una mesa para dos, por favor - Mesa para dos, por favor.
La carta, por favor - Menu, por favor.
¿Qué recomiendas? (¿Qué recomendación?) - ¿Qué recomiendas?
Quiero pedir esto.
La cuenta, por favor - Bill, por favor.
Está muy rico (Esta muy rico) es delicioso.
Sin Carne - Sin carne.
Sin pescado - Sin pescado.
Agua Mineral - Agua Mineral.
En la tienda.
¿Cuánto cuesta esto? ¿Cuánto cuesta?
Es muy caro... Esto es muy caro.
¿Aceptan tarjeta? ¿Aseptan Tarheta? ¿Aceptas tarjetas bancarias?
Quiero comprar esto, quiero comprarlo.
¿Tiene otro tamaño? ¿Hay otro tamaño?
¿Tiene otro color? ¿Hay otro color?
Fuera.
¿Dónde está la playa? - ¿Dónde está la playa?
¿Dónde está el centro? - ¿Dónde está el centro?
¿Dónde está la estación de autobuses? ¿Dónde está la estación de autobuses?
¿Cómo puedo llegar allí? ¿Cómo puedo llegar allí?
Estoy perdido.
Transporte.
Un alojamiento, por favor - Un billete, por favor.
¿Cuándo sale el autobús? ¿Cuándo sale el autobús?
¿Dónde está la parada? - ¿Dónde está la parada?
¿Este autobús va al centro? (Este autobus wa al centro?) - ¿Este autobús va al centro?
En la playa.
¿Se puede nadar aquí? ¿Puedo nadar aquí?
¿Hay socorrista? (Ai socorrista?) - ¿Hay un salvavidas aquí?
¿Dónde están los baños? ¿Dónde está el baño?
Necesito una sombrilla - Necesito un paraguas de playa.
En la farmacia.
Necesito una farmacia. Necesito una farmacia.
Me duele la cabeza, tengo dolor de cabeza.
Tengo dolor de estómago.
Necesito un medicamento. Necesito medicina.
Situaciones de emergencia
¡Ayuda!
Llama a la policía. Llama a la policía.
Necesito un médico. Necesito un médico.
Perdió mi pasaporte, perdí mi pasaporte.
Tengo una emergencia. Tengo una emergencia.
Qué probar con la comida
1. Peces fritos (Pescaíto Frito)
Uno de los platos más famosos de Andalucía.
Por lo general cocinar:
anchoas;
sardinas;
calamares;
pequeños peces marinos.
Es mejor probar restaurantes de pescado cerca del puerto.
2. Sardinas en el carbón (Espetos de Sardinas)
Un plato tradicional de la Costa del Sol.
Las sardinas son tensas en las cortadoras largas y asadas en un fuego abierto justo en la playa.
3. Jamón (Jamón)
El jamón de queso español se considera uno de los recuerdos gastronómicos más populares.
Particularmente apreciado:
Jamón Serrano;
Jamón Ibérico.
4. Quesos andaluces
La región produce de calidad cabra y queso de oveja.
Uvas maduras populares con un gusto rico.
5. Olivos y aceite de oliva
Andalucía es la región más grande de España para la producción de aceite de oliva.
El aceite local es de alta calidad y se considera uno de los mejores del mundo.
6. Turrón (Turrón)
La dulzura tradicional española hecha de miel, nueces y azúcar.
Un regalo popular de España.
7. Polvorones (Polvorones)
Galletas cruzadas con almendras, especialmente popular en Andalucía.
Productos y medicamentos útiles
1. Aceite de Oliva Natural Virgen Extra
Se utiliza no sólo en la cocina, sino también para el cuidado de la piel.
Muchos turistas compran pequeñas botellas de regalo.
2. Cosméticos basados en aceite de oliva
Popular:
cremas de mano;
jabón
champús;
bálsamo corporal.
Tales cosméticos se consideran naturales y bien adaptados para la piel seca.
3. Aloe vera remedies
En Andalucía se producen muchos cosméticos basados en aloe vera:
protectores solares;
geles de piel;
humectantes.
4. sal marina
Tiendas de recuerdos venden conjuntos de sal marina con hierbas y especias.
5. miel natural.
En las regiones montañosas de Andalucía producen miel floral y castaña de alta calidad.
Recuerdos de Estepona
1. Cerámica hecha a mano
La cerámica de pintura andaluza se considera uno de los recuerdos más populares de la región.
Se puede comprar:
Placas;
tazas;
vasijas;
azulejos decorativos.
2. Productos de estilo flamenco
Popular:
fan (Abanico)
bufandas;
joyería;
Imanes de flamenco.
3. Productos de cuero
En Andalucía, la artesanía de cuero se desarrolla tradicionalmente.
Comprado con frecuencia:
purses;
cinturones;
bolsas;
bolso.
4. Recuerdos marinos
Como Estepona es una ciudad costera, se puede encontrar aquí:
conchas decorativas;
modelos de buques;
adornos de mar;
Recuerdos que representan faros y yates.
5. Productos con símbolos de Estepona
Popular:
imanes;
postales;
tazas;
Camisetas;
Keychains.
6. Miniatura Casas andaluzas
Los recuerdos en forma de casas blancas con macetas de flores recuerdan el centro histórico de Estepona.
Estepona es considerado uno de los centros turísticos más tranquilos y seguros de la Costa del Sol. La ciudad recibe anualmente miles de turistas de todo el mundo y es ideal para vacaciones familiares, viajes con niños y viajes independientes. Como en cualquier resort popular, vale la pena observar las precauciones habituales y supervisar cuidadosamente las pertenencias personales en lugares concurridos.
Qué documentos son necesarios para el viaje
Se aconseja a los turistas que lleven consigo:
Pasaporte válido para todo el período del viaje.
Visa de Schengen (si es necesario para los ciudadanos de su país).
Seguro de salud.
Confirmación de la reserva de un hotel, apartamento u otro alojamiento.
Devuelve boletos o documentos confirmando el itinerario de viaje adicional.
Copias de los principales documentos en papel o en formato electrónico.
Los documentos originales están mejor almacenados en la caja fuerte del hotel, y llevan copias con usted.
Seguro de viajero
Para viajar a España, se recomienda obtener un seguro médico por adelantado.
Es conveniente organizar la política con un recubrimiento:
atención médica de emergencia;
hospitalización;
Tratamiento ambulatorio;
accidentes;
transporte al país de origen si es necesario;
Pérdida de equipaje o retrasos de vuelo.
La disponibilidad de seguro evitará costos significativos al solicitar atención médica.
Teléfonos de servicios de emergencia
El principal número de emergencia en España:
112 es un número único para llamar a la policía, ambulancia y servicio de bomberos.
Números adicionales:
Policía Nacional 091.
092 - Policía Municipal.
061 - Atención médica de emergencia.
Los operadores del servicio 112 a menudo pueden comunicarse no sólo en español, sino también en inglés.
Asistencia médica
En Estepona hay centros médicos modernos, clínicas privadas y hospitales públicos.
Las farmacias están marcadas con una cruz verde y la inscripción Farmacia. En muchas zonas de la ciudad hay farmacias de servicio, trabajando de noche y de vacaciones.
Móvil e Internet
Los mayores operadores móviles españoles operan constantemente en Estepona:
Movistar;
Vodafone;
Naranja;
¿Yoigo?
Digi.
Tanto tarjetas SIM regulares como eSIM están disponibles para los turistas. Hay conexión Wi-Fi gratuita en la mayoría de los hoteles, restaurantes, cafeterías y centros comerciales.
Seguridad en las playas
Las playas de Estepona están bien equipadas y en temporada alta están bajo la supervisión de los salvadores.
Antes de nadar, debe prestar atención a las banderas de señal:
Verde - el mar es seguro para nadar;
Amarillo - se recomienda precaución;
Rojo - la natación está prohibida.
En los meses de verano, necesitas usar protector solar y beber suficiente agua.
Seguridad financiera
Las tarjetas Visa y Mastercard son aceptadas casi por todas partes. Sin embargo, una pequeña cantidad de dinero en efectivo puede ser útil en mercados, pequeños cafés o tiendas de souvenirs.
¿Cuánto tiempo puede una estancia turística en España?
España es parte del área de Schengen.
Para la mayoría de los turistas extranjeros hay una regla:
hasta 90 días de estancia por cada 180 días.
Para una estancia prolongada, es necesario emitir un visado o permiso de residencia adecuado.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
