Unabhängige Reise und Blick auf die Stadt Estepona! Geschichte von Estepona Estepona ist eine der ältesten Stä...
Estepona ist eine der ältesten Städte an der Costa del Sol in der Provinz Malaga, einer autonomen Gemeinde Andalusiens. Heute ist die Stadt für ihre Strände, blühenden Straßen und moderne touristische Infrastruktur bekannt, aber ihre Geschichte reicht mehrere Jahrtausende zurück und ist mit den Phöniziern, Römern, Arabern und spanischen Königreichen verbunden.
Aufgrund seiner Lage zwischen dem Mittelmeer und der Sierra Bermeja ist Estepona seit der Antike für Handel, Fischerei und Küstenschutz von strategischer Bedeutung.
Alte Geschichte
Die ersten Siedlungen auf dem Territorium des modernen Estepona erschienen in prähistorischen Zeiten. Archäologen haben in der Nähe der Stadt Steinwerkzeuge und Spuren der Stätten von Menschen aus der Jungsteinzeit und Bronzezeit entdeckt.
Seine günstige Lage an der Küste zog alte Völker an, die das Land für die Fischerei und den Seehandel nutzten.
Phönizische Periode
Ungefähr in den VIII-VII Jahrhunderten v. Chr. An der Küste erschienen Phönizier - die berühmten Seeleute und Händler des östlichen Mittelmeers.
Sie errichteten Handelsstationen entlang der Südküste Spaniens und entwickelten aktiv:
Fischerei,
Salzextraktion;
Handel mit Metallen;
Herstellung von Fischsauce.
Waren aus Nordafrika, dem Nahen Osten und anderen Teilen des Mittelmeers durchliefen lokale Häfen.
Römische Ära
In den II-I Jahrhunderten vor Christus wurde das Gebiet Teil der römischen Republik, und dann das römische Reich.
Nicht weit vom modernen Estepona war eine römische Ansiedlung bekannt als Sironia oder Silnian (der genaue Name ist noch unter Historikern umstritten).
Die Römer bauten:
Straßen;
Lagerhäuser;
Fisch verarbeitende Unternehmen;
Hafen.
Während dieser Zeit entwickelte sich Folgendes aktiv:
Landwirtschaft;
Weinbereitung,
Erzeugung von Olivenöl;
Handel im Mittelmeer.
Archäologische Beweise deuten darauf hin, dass die Region reich und wohlhabend war.
Westgotenperiode
Nach dem Fall des Weströmischen Reiches im fünften Jahrhundert kam das Gebiet unter die Herrschaft der Westgoten.
Die wirtschaftliche Aktivität ging zurück, aber Küstensiedlungen existierten weiterhin. Viele römische Strukturen wurden für mehrere Jahrhunderte verwendet.
Arabische Eroberung und islamische Ära
Im Jahr 711 überquerten arabische und berberische Truppen die Straße von Gibraltar und begannen mit der Eroberung der iberischen Halbinsel.
Estepona wurde Teil des muslimischen Staates Al-Andalus.
In dieser Zeit begann die aktive Entwicklung der Stadt.
Die Araber bauten:
Festungsmauern;
Wachtürme;
Wasserversorgungssystem;
landwirtschaftliche Terrassen.
Es wird angenommen, dass der Name der Stadt vom arabischen Namen Astabbuna stammt.
Für mehrere Jahrhunderte war Estepona eine kleine befestigte Stadt, die die Küste vor Angriffen von Piraten und feindlichen Flotten verteidigte.
Die Reconquista und der Übergang nach Kastilien
Im fünfzehnten Jahrhundert vertrieben die christlichen Königreiche allmählich Muslime aus Spanien.
1457 eroberte König Heinrich IV. von Kastilien Estepona während einer militärischen Kampagne gegen das Emirat Granada.
Nach der Eroberung wurden die meisten Befestigungen wieder aufgebaut und die Bevölkerung wurde allmählich christlich.
Der Bau begann in der Stadt:
Kirchen;
Klöster;
Neue Wohnviertel.
XVI-XVIII Jahrhunderte
Nach der Fertigstellung der Reconquista blieb Estepona ein wichtiger Küstenpunkt.
Das Leben hier war jedoch aufgrund der ständigen Bedrohung durch Piratenangriffe schwierig.
Um die Küste zu schützen, errichteten die spanischen Behörden zahlreiche Wachtürme.
Einige von ihnen haben bis in unsere Tage überlebt:
Torre del Padrón (Torre del Padrón)
Torre de la Sal (Torre de la Sal)
Torre de Guadalmansa (Torre de Guadalmansa)
Die Einwohner waren:
Fischerei,
Landwirtschaft;
Weinbau,
Olivenölerzeugung.
19. Jahrhundert
Im 19. Jahrhundert begann das Wirtschaftswachstum der Region.
Mineralvorkommen wurden in der Nähe von Estepona entdeckt.
Besonders wichtig war die Entwicklung der Metallurgie in den Bergen der Sierra Bermeja.
Es gibt:
Minen,
Metallurgische Unternehmen;
Neue Handelsverbindungen.
Trotz der Entwicklung der Industrie blieb die Fischerei der wichtigste Wirtschaftszweig.
XX Jahrhundert
Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts blieb Estepona eine kleine Fischerstadt.
Die Hauptberufe der Bevölkerung waren:
Fischerei,
Landwirtschaft;
Zitrusanbau;
Tierhaltung.
Seit den 1960er Jahren herrscht an der Costa del Sol ein Tourismusboom.
Im Gegensatz zu vielen benachbarten Resorts entwickelte sich Estepona ruhiger und schaffte es, sein historisches Aussehen zu bewahren.
Gebäude:
Hotels;
Wohnanlagen;
Böschungen;
touristische Stätten.
Die Stadt wurde allmählich zu einem beliebten Resort auf internationalem Niveau.
Modernes Estepona
Heute ist Estepona eine der schönsten Städte der Costa del Sol.
Es wird oft der "Garten der Costa del Sol" genannt, weil die Behörden große Aufmerksamkeit auf die Begrünung von Straßen und Plätzen legen.
Moderne Estepona ist berühmt:
Historisches Zentrum mit weißen Häusern;
Blumenstraßen;
lange Strände;
moderne Marina;
Kunstgemälde an den Fassaden von Gebäuden;
entwickelte touristische Infrastruktur.
Gleichzeitig gelang es der Stadt, die Atmosphäre des traditionellen Andalusiens zu bewahren, das in den größeren Resorts der Region nicht immer zu finden ist.
1. Eine der schönsten alten Städte Andalusiens
Das historische Zentrum von Estepona wird oft als Freilichtmuseum bezeichnet.
Sie unterscheidet sich durch:
Weiße Häuser im andalusischen Stil;
Hunderte von Blumentöpfen an den Fassaden;
enge gepflasterte Straßen;
gemütliche Quadrate;
Traditionelle Cafés und Restaurants.
Während des Spaziergangs fühlt es sich an, als hätte die Zeit hier vor ein paar Jahrhunderten aufgehört.
2. Schöne Strände des Mittelmeers
Die Küste von Estepona erstreckt sich über mehr als 20 Kilometer.
Die berühmtesten Strände:
Playa de la Rada (Playa de la Rada)
Playa del Cristo (Playa del Cristo)
Playa de Guadalmansa (Playa de Guadalmansa)
Playa del Padrón (Playa del Padrón)
Die meisten Strände haben:
klarer Sand;
entwickelte Infrastruktur;
Cafés und Restaurants;
Erholungsgebiete mit Kindern.
3. Ganzjährige Ruhezeit
Aufgrund des milden Klimas können Sie sich in Estepona fast zu jeder Jahreszeit entspannen.
Hier:
mehr als 320 Sonnentage pro Jahr;
milder Winter;
warmer Frühling und Herbst;
Lange Strandsaison.
Auch im Winter übersteigt die Lufttemperatur oft +15 °C.
4. Moderne Promenade
Der Damm von Estepona gilt als einer der schönsten an der Costa del Sol.
Hier sind:
Palmgassen,
Beobachtungsdecks;
Fahrradwege;
Café mit Meerblick;
Ruheflächen.
Am Abend wird der Damm zum Hauptort für Spaziergänge von Bewohnern und Touristen.
5. Hafen- und Yachthafen
Der Hafen von Estepona (Puerto Deportivo de Estepona) ist ein beliebtes Urlaubsziel.
Hier können Sie:
Sehen Sie Luxusyachten;
Besuch von Fischrestaurants;
gehen für eine Seereise;
Fischfang betreiben;
Beobachten Sie die Sonnenuntergänge.
6. Künstlerische Wandmalereien
Estepona ist bekannt für ein ungewöhnliches urbanes Kunstprojekt.
An den Fassaden von Wohngebäuden entstanden mehr als 60 riesige Kunstgemälde.
Die Stadt wird sogar als eine der größten Straßenkunstgalerien Spaniens bezeichnet.
7. Estepona Orchidarium
Eine der wichtigsten modernen Attraktionen der Stadt ist das Orquidario de Estepona.
Es gibt Tausende von Orchideen aus der ganzen Welt.
Der Komplex umfasst:
tropischer Garten;
Wasserfälle;
Glasdome;
seltene Pflanzen.
1. Hotels 5★ Hotels
Fünf-Sterne-Hotels bieten ein hohes Maß an Service, ihre eigenen Strände, Swimmingpools, Spa-Zentren, Restaurants und schönen Meerblick.
Beliebte Hotels:
Ikos Andalusien
Las Dunas Grand Luxury Hotel
Marriott’s Playa Andaluza
METT Hotel & Beach Resort Marbella-Estepona
Geeignet für einen romantischen Urlaub, Familienurlaub und Erholung nach dem All-Inclusive-System.
Durchschnittskosten: von 250 bis 700 Euro pro Nacht.
2. Hotels 4★
Die beliebteste Kategorie unter Touristen. Solche Hotels bieten guten Service, Schwimmbäder, Restaurants und eine günstige Lage in der Nähe des Meeres.
Beliebte Optionen:
H10 Estepona Palast
Elba Estepona Gran Hotel und Thalasso Spa
Aktivitäten in der Nähe von Sol Marbella Estepona Atalaya
Exe Estepona Thalasso und Spa
Durchschnittskosten: von 120 bis 300 Euro pro Nacht.
3. Hotels 3★ Hotels
Eine gute Option für diejenigen, die viel Zeit für Ausflüge und den Strand verbringen möchten.
Beliebte Optionen:
Hotel Mare Estepona
Hotel Buenavista
Ona Valle Romano Golf & Resort
Durchschnittskosten: von 70 bis 150 Euro pro Nacht.
4. Boutique Hotels
Kleine gemütliche Hotels mit individuellem Design und häuslicher Atmosphäre. Normalerweise im historischen Zentrum der Stadt gelegen.
Beliebte Optionen:
Hotel El Pilar Andalucía
Das Old Town Hotel
Casa Veracruz
Hotel Estepona Plaza
Durchschnittskosten: von 90 bis 250 Euro pro Nacht.
5. Wohnungen
Eine der beliebtesten Optionen für Familien und lange Ferien.
Vorteile:
eigene Küche;
Waschmaschine;
mehrere Zimmer;
Möglichkeit, selbst zu kochen.
Durchschnittskosten: von 60 bis 180 Euro pro Nacht.
1. Die Altstadt (Casco Antiguo)
Die Hauptattraktion von Estepona ist das historische Zentrum mit schneeweißen Häusern, die mit Hunderten von Blumentöpfen dekoriert sind.
Hier sind:
enge andalusische Straßen;
gemütliche Quadrate;
traditionelle Cafés;
Souvenirläden;
Alte Kirchen.
Wie man dorthin kommt
Die Altstadt liegt im Zentrum von Estepona. Es ist leicht zu Fuß von fast jedem Teil der Stadt zu erreichen. Von der Bushaltestelle dauert die Straße etwa 15-20 Minuten.
2. Place de Las Flores (Plaza de Las Flores)
Der berühmteste Platz der Stadt.
Hier sehen Sie:
viele Blumen und Palmen;
traditionelle andalusische Häuser;
Restaurants und Cafés;
Die Atmosphäre des alten Spanien.
Wie man dorthin kommt
Es liegt im Herzen der Altstadt. Sie können zu Fuß oder mit dem Stadtbus dorthin gelangen.
3. Orchidarium von Estepona (Orquidario de Estepona)
Orquidario de Estepona
Eines der größten Orchidariums in Europa.
Im Inneren sind:
Tausende von Orchideen;
tropische Pflanzen;
Wasserfälle;
Glasdome.
Wie man dorthin kommt
In der Nähe des historischen Zentrums gelegen. Vom Damm und dem Blumenplatz aus können Sie in 10-15 Minuten laufen.
4. Ufer von Estepona (Paseo Marítimo)
Malerisches Wandergebiet entlang des Meeres.
Hier sind:
Palmgassen,
Strände;
Cafés und Restaurants;
Fahrradwege;
Beobachtungsdecks.
Wie man dorthin kommt
Es verläuft entlang des zentralen Teils der Stadt und ist zu Fuß von fast jedem Bereich zugänglich.
5. Der Strand von La Rada (Playa de la Rada)
Hauptstrand der Stadt.
Merkmale:
feiner Sand;
sauberes Wasser;
entwickelte Infrastruktur;
Cafés und Strandbars.
Wie man dorthin kommt
Entlang der Stadtpromenade gelegen. Der Strand kann zu Fuß vom Zentrum in wenigen Minuten erreicht werden.
6. Hafen von Estepona (Puerto Deportivo de Estepona)
Puerto Deportivo de Estepona
Moderner Yachthafen.
Beliebter Dank an:
Sportboote;
Fischrestaurants;
Wochenendmärkte;
Schöne Aussicht auf das Meer.
Wie man dorthin kommt
Es ist etwa 15-20 Minuten zu Fuß von der Altstadt. Sie können auch mit dem Bus oder Taxi dorthin gelangen.
7. Kunstgemälde von Estepona
Die Stadt ist berühmt für riesige Wandmalereien auf Wohngebäuden.
Heute gibt es mehr als 60 große Wandmalereien in Estepona.
Wie man dorthin kommt
Die meisten Werke befinden sich im zentralen Teil der Stadt. Spezielle Wanderrouten wurden für Touristen entwickelt.
8. Die Kirche Unserer Lieben Frau von Los Remedios
Iglesia de los Remedios
Eine der wichtigsten historischen Kirchen der Stadt, erbaut im XVIII Jahrhundert.
Wie man dorthin kommt
Es befindet sich in der Nähe des Blumenplatzes und des historischen Zentrums.
9. Der Uhrenturm (Torre del Reloj)
Das historische Symbol von Estepona.
Der Turm ist aus der alten Kirche des XV Jahrhunderts erhalten und gilt als eines der ältesten Gebäude der Stadt.
Wie man dorthin kommt
Das Hotel liegt im Zentrum des historischen Teils der Stadt.
10. Park Selvo Aventura (Selwo Aventura)
Selwo Aventura
Großer Open-Air-Safaripark.
Hier sehen Sie:
Giraffen
Löwen;
Nashörner;
Zebra
exotische Vögel.
Wie man dorthin kommt
Es liegt etwa 10 Kilometer vom Zentrum von Estepona entfernt. Sie können mit dem Auto, Taxi oder Intercity-Bus dorthin gelangen.
11. Sierra Bermeja (Sierra Bermeja)
Eine natürliche Attraktion in der Nähe der Stadt.
Beliebt:
Wanderwege;
Beobachtungsdecks;
Vogelbeobachtung;
Panoramablick auf die Küste.
Wie man dorthin kommt
Es ist am besten, mit dem Auto oder Ausflug Transport zu bekommen.
12. Die Ruinen des Schlosses von San Luis
Die Überreste der Festung aus dem XV Jahrhundert, gebaut nach der Reconquista.
Wie man dorthin kommt
Sie befinden sich im historischen Zentrum der Stadt und stehen während eines Spaziergangs zur Inspektion zur Verfügung.
1. Karneval von Estepona (Carnaval de Estepona)
Wann: Februar.
Einer der lustigsten Feiertage des Jahres.
Während des Karnevals gibt es:
kostümierte Prozessionen;
Aufführungen von Musikgruppen;
Kostümwettbewerbe;
Konzerte;
Feierlichkeiten im historischen Zentrum der Stadt.
2. Estepona Vive Sus Calles (Estepona Vive Sus Calles)
Wann: März bis April
Ein großes Stadtfest, das Kultur, Sport und Gastronomie verbindet.
Im Programm:
Konzerte;
Straßenleistungen;
Ausstellungen;
gastronomische Messen;
Sportveranstaltungen.
3. Karwoche (Semana Santa)
Wann: März bis April
Eines der wichtigsten religiösen Ereignisse in Spanien.
Es gibt:
feierliche Prozessionen;
Märsche der Brüderlichkeiten;
Aufführungen von Orchestern;
religiöse Zeremonien.
4. Tag der ausländischen Einwohner (Día del Residente Extranjero)
Wann: April
Internationale Feiertage, die den Bewohnern verschiedener Länder in Estepona gewidmet sind.
Die Gäste warten:
Konzerte;
nationale Ausstellungen;
Messen;
Verkostung von Gerichten aus der ganzen Welt.
5. San Isidro Labrador (San Isidro Labrador)
Wann: Mai
Das wichtigste Frühlingsfest der Stadt und der Patron von Estepona.
Das Programm umfasst:
bunte Prozessionen;
Pferdeparaden;
Konzerte;
Feierlichkeiten;
landwirtschaftliche Ausstellungen;
Vergnügung fair. Der Urlaub hat den Status eines der wichtigsten touristischen Ereignisse von Andalusien.
6. Nacht von St. Juan (Noche de San Juan)
Wann: 23. bis 24. Juni
Einer meiner Lieblingsurlaube an der Küste.
Es gibt:
Brände;
Konzerte;
Tanzen,
Feuerwerkskörper,
Traditionelles Brennen von Figuren und symbolischen Strukturen.
7. Estepona Literary Festival (FLEST)
Wann: Juni
Ein modernes Literaturfestival, das Schriftsteller, Journalisten und Kulturschaffende aus ganz Spanien versammelt.
8. Das Fest der Jungfrau von Carmen
Wann: 16. Juli
Einer der schönsten Ferien der Stadt.
Die Hauptveranstaltung ist eine Meeresprozession, bei der die Statue der Jungfrau Carmen auf dem Seeweg auf geschmückten Booten und Fischereifahrzeugen transportiert wird. Der Urlaub ist mit den maritimen Traditionen von Estepona verbunden.
9. Große Sommermesse von Estepona (Feria y Fiestas Mayores)
Wann: Juli
Der Haupturlaub des Jahres in Estepona.
Während der Woche:
Konzerte berühmter spanischer Künstler;
Flamenco-Leistungen;
Pferdeprozessionen;
Vergnügungsmesse;
gastronomische Feste;
Aktivitäten von Kindern;
Abendshows und Feuerwerk.
10. Tag des Touristen (Día del Turista)
Wann: August
Ein besonderer Urlaub für die Gäste der Stadt.
Das Programm umfasst:
kostenlose Ausflüge;
Konzerte;
Verkostung lokaler Küche;
Kulturveranstaltungen.
11. Fest der Cancelada (Fiestas de Cancelada)
Wann: August
Traditioneller lokaler Urlaub mit Konzerten, Wettbewerben, Tanz und Unterhaltung für die ganze Familie.
12. Das Fest Unserer Lieben Frau von Los Remedios
Wann: 15. August
Religiöser Feiertag zu Ehren der Patronin der Stadt.
Passieren:
Gottesdienste;
Prozession;
Festliche Veranstaltungen im Stadtzentrum.
13. Weihnachtsmärkte und Neujahrsferien
Wann: Dezember - Januar
Die Stadt betreibt:
Weihnachtsmärkte;
festliche Beleuchtung;
Konzerte;
Neujahrsauftritte;
Familienaktivitäten.
Frühling (März-Mai)
Der Frühling gilt als eine der besten Perioden für Exkursionsruhe.
Marsch
Lufttemperatur: +17... +20 °C
Wassertemperatur: +15... +16 °C
April
Lufttemperatur: +19... +22 °C
Wassertemperatur: +16... +17 °C
Mai
Lufttemperatur: +22... +26 °C
Wassertemperatur: +18... +20 °C
Im Frühling ertrank die gesamte Küste in Blumen, und das Wetter ist ideal für Spaziergänge und Ausflüge.
Sommer (Juni-August)
Der Sommer ist eine Hochsaison für Touristen.
Juni
Lufttemperatur: +26... +29 °C
Wassertemperatur: +21... +22 °C
Juli
Lufttemperatur: +29... +32 °C
Wassertemperatur: +23... +24 °C
Augustus
Lufttemperatur: +30... +33 °C
Wassertemperatur: +24... +25 °C
Im Sommer herrscht sonniges Wetter und das Meer wird so warm wie möglich.
Herbst (September-November)
Der Herbst in Estepona ist warm und sonnig.
September
Lufttemperatur: +27... +30 °C
Wassertemperatur: +24 °C
Oktober.
Lufttemperatur: +23... +27 °C
Wassertemperatur: +21... +23 °C
November
Lufttemperatur: +18... +22 °C
Wassertemperatur: +18... +20 °C
September und Oktober gelten als Samtsaison, wenn das Meer noch warm ist und es weniger Touristen gibt.
Winter (Dezember – Februar)
Der Winter ist sehr mild und eignet sich zum Wandern und Erkunden der Sehenswürdigkeiten.
Dezember
Lufttemperatur: +16... +19 °C
Wassertemperatur: +17... +18 °C
Januar
Lufttemperatur: +15... +18 °C
Wassertemperatur: +15... +16 °C
Februar
Lufttemperatur: +16... +19 °C
Wassertemperatur: +15... +16 °C
Es gibt fast keinen Schnee in der Stadt, und es gibt viel mehr sonnige Tage als in den meisten europäischen Ländern.
Kommunikationssprache
Estepona liegt in der autonomen Gemeinschaft Andalusien in Südspanien. Die Hauptsprache der Kommunikation ist Spanisch (Español). Einheimische sprechen den andalusischen Dialekt, der durch eine schnellere Aussprache und einige Merkmale der Sprache gekennzeichnet ist.
In Hotels, Touristenzentren, Restaurants und Geschäften verstehen viele Mitarbeiter Englisch, und an einigen Orten finden Sie Mitarbeiter, die Deutsch oder Französisch sprechen. Ein paar spanische Sätze zu kennen, ist jedoch immer respektvoll und hilft, sich schneller mit den Einheimischen zu verbinden.
Merkmale der Kommunikation
Die Bewohner von Estepona gelten als freundliche, offene und gesellige Menschen.
Während der Kommunikation wird akzeptiert:
Sag Hallo beim Betreten eines Geschäfts, Cafés oder Hotels
Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihren Service.
Halten Sie einen höflichen und ruhigen Ton des Gesprächs;
Respekt für ältere Menschen;
Schlange an öffentlichen Orten.
Spanier lieben Live-Kommunikation und begleiten das Gespräch oft mit Gesten und Emotionen.
Lokale Traditionen und Bräuche
1. Verspäteter Zeitplan
In Spanien leben viele Einwohner nach einem späteren Zeitplan als in anderen europäischen Ländern.
In der Regel:
Frühstück läuft von 7:00 bis 9:00 Uhr;
Mittagessen - von 14:00 bis 16:00 Uhr;
Abendessen nach 20 Uhr.
Einige Restaurants beginnen den vollen Abenddienst erst nach 20:00-21:00 Uhr.
2. Familienwerte
Die Familie nimmt einen wichtigen Platz im Leben der Spanier ein.
Abends versammeln sich die Bewohner oft mit Verwandten und Freunden in Cafés, Restaurants und Stadtplätzen.
3. Feiertage und Feste
Während der Stadtferien nehmen die Bewohner aktiv an Prozessionen, Konzerten und Volksfesten teil.
Touristen sind frei, an den meisten Veranstaltungen teilzunehmen, aber lokale Traditionen und religiöse Zeremonien sollten respektiert werden.
4. Besuch von Kirchen
Beim Besuch von Tempeln wird empfohlen:
bescheidene Kleidung tragen;
Sprich nicht laut,
Schalten Sie den Ton des Telefons aus;
Respektvolles Verhalten während der Dienste.
Was zu respektieren ist
1. Persönlicher Raum
Spanier sind freundlich, aber es ist nicht üblich, zu persönliche Fragen zu Einkommen, Politik oder Familienfragen beim Dating zu stellen.
2. Linien.
In Geschäften, Banken und staatlichen Institutionen ist es üblich, die Reihenfolge der Schlange zu beachten.
3. Sauberkeit der Stadt
Estepona gilt als eine der gepflegtesten Städte Andalusiens, daher achten die Einheimischen auf die Sauberkeit der Straßen und Strände.
4. Einstellung zur Natur
An Stränden und in Naturgebieten ist es verboten, Pflanzen zu verstreuen, zu beschädigen und gegen die Regeln des Umweltschutzes zu verstoßen.
Grundgesetze, die wichtig zu befolgen sind
1. Dokumente
Es wird empfohlen, immer ein Ausweisdokument oder eine Kopie davon mitzuführen.
Die Polizei hat das Recht, die Dokumente ausländischer Staatsbürger zu überprüfen.
2. Rauchen
Spanien hat strenge Rauchverbote.
Rauchen ist verboten:
im öffentlichen Verkehr;
in den meisten geschlossenen öffentlichen Räumen;
an einigen öffentlichen Orten und an einigen Stränden.
3. Alkohol
Das Trinken alkoholischer Getränke an öffentlichen Orten kann durch lokale Vorschriften eingeschränkt werden und zu einer Geldstrafe führen.
4. Verkehrsregeln
Fußgänger müssen die Straße nur an bestimmten Orten überqueren und Ampeln beobachten.
5. Einsatz von Drohnen
Drohnenschießen in einigen Bereichen erfordern möglicherweise spezielle Genehmigungen, insbesondere in der Nähe von Stränden, Naturparks und Flughäfen.
Grüße und höfliche Sätze
Hola (Ola) - Hallo, hallo.
Buenos días - Guten Morgen.
Buenas tardes - Guten Tag.
Buenas noches - Guten Abend, gute Nacht.
Adiós (Adios) - Auf Wiedersehen.
Hasta Luego - Bis später.
Por favor - bitte.
Gracias (Gracias) - Vielen Dank.
Muchas gracias - Vielen Dank.
De nada - Sie sind willkommen.
Perdón (Perdon) - Entschuldigung.
Lo siento (Lo Ciento) - Es tut mir leid.
Nützliche Fragen
Habla inglés? (Abla Ingles) - Sprichst du Englisch?
Habla ruso? (Abla Ruso) - Sprechen Sie Russisch?
¿Puede ayudarme? (Puede Ayudarme?) - Können Sie mir helfen?
¿Dónde está...? (Donde Esta?) - Wo ist...?
Cuánto cuesta? (Quanto Cuesta?) - Wie viel ist es?
¿Qué hora es? Wie spät ist es?
No entiendo (Aber entiendo) - Ich verstehe nicht.
Más despacio, por favor - Sprechen Sie bitte langsamer.
Im Hotel.
Tengo una reserva – Ich habe eine Reservierung.
Quiero registrarme - ich möchte mich niederlassen.
Eine qué hora es el desayuno? (Und ke ora es el desaiuno?) Wie spät ist Frühstück?
Wi-Fi gratuito? (Wai-Fi gratiuito?) - Gibt es kostenloses Wi-Fi?
Necesito una habitación - Ich brauche eine Nummer.
¿Puede llamar un taxi? (Puede yamar un taxi?) - Kannst du ein Taxi rufen?
Im Restaurant.
Una mesa para dos, por favor - Tisch für zwei, bitte.
La carta, por favor - Menü, bitte.
¿Qué recomienda? (Welche Empfehlung?) - Was empfehlen Sie?
Quiero pedir esto - Ich möchte das bestellen.
La cuenta, por favor - bill, bitte.
Está muy rico (Esta muy rico) ist köstlich.
Sin Carne - Kein Fleisch.
Sin pescado - Kein Fisch.
Agua Mineral - Mineralwasser.
Im Laden.
Cuánto cuesta esto? (Cuanto Cuesta Esto?) - Wie viel kostet es?
Es muy caro — Das ist sehr teuer.
¿Aceptan tarjeta? (Aseptan Tarheta?) Akzeptieren Sie Bankkarten?
Quiero comprar esto – Ich möchte es kaufen.
Tiene otro tamaño? (Tiene Otro Tamagno) - Gibt es eine andere Größe?
Tiene Otro Farbe? (Tiene Otro Color) - Gibt es eine andere Farbe?
Draußen.
Donde está la playa? (Donde Esta La Playa?) - Wo ist der Strand?
¿Dónde está el centro? (Donde esta el centro?) - Wo ist die Innenstadt?
¿Dónde está la estación de autobuses? (Donde Esta la Estaion de Autobuses?) - Wo ist der Busbahnhof?
"Cómo puedo llegar allí" (Como puedo yegar ayi?) - Wie komme ich dorthin?
Estoy Perdido - Ich bin verloren.
Transport.
Un billete, por favor - Ein Ticket, bitte.
¿Cuándo sale el autobús? (Quando sale el autobus?) - Wann fährt der Bus ab?
¿Dónde está la parada? (Donde Esta La Parade?) - Wo ist der Stopp?
¿Este autobús va al centro? (Este autobus wa al centro?) Geht dieser Bus in die Innenstadt?
Am Strand.
"Se puede nadar aquí?" (Siehe puede nadar aki?) - Kann ich hier schwimmen?
Haben Sie Socorrista? (Ai socorrista?) Gibt es hier einen Rettungsschwimmer?
¿Dónde están los baños? (Donde Estan Los Baños?) - Wo ist die Toilette?
Necesito una sombrilla - Ich brauche einen Strandregenschirm.
In der Apotheke.
Necesito una farmacia - Ich brauche eine Apotheke.
Me duele la cabeza - Ich habe Kopfschmerzen.
Me duele el estómago - Ich habe Bauchschmerzen.
Necesito un medicamento – Ich brauche Medizin.
Notsituationen
Ayuda! - Helfen Sie mir!
Llame a la policía - Rufen Sie die Polizei.
Necesito un medico - Ich brauche einen Arzt.
Er perdido mi pasaporte - ich habe meinen Pass verloren.
Tengo una emergencia – Ich habe einen Notfall.
Was mit Essen zu versuchen
1. Fisch (Pescaíto Frito)
Eines der berühmtesten Gerichte Andalusiens.
Normalerweise kochen:
Sardellen,
Sardinen,
Kalmare,
Kleinseefische.
Am besten probieren Sie Fischrestaurants in der Nähe des Hafens.
2. Kohlesardine (Espetos de Sardinas)
Ein traditionelles Gericht der Costa del Sol.
Sardinen sind auf langen Spießen aufgereiht und an einem offenen Feuer direkt am Strand gebraten.
3. Jamon (Jamón)
Spanischer Käseschinken gilt als eines der beliebtesten gastronomischen Souvenirs.
Besonders geschätzt:
Jamón Serrano
Jamón Ibérico.
4. Andalusischer Käse
Die Region produziert Qualitätsziegen- und Schafkäse.
Beliebte reife Sorten mit einem reichen Geschmack.
5. Oliven und Olivenöl
Andalusien ist die größte Region in Spanien für die Olivenölproduktion.
Lokales Öl ist von hoher Qualität und gilt als eines der besten der Welt.
6. Turron (Turrón)
Traditionelle spanische Süße aus Honig, Nüssen und Zucker.
Ein beliebtes Geschenk aus Spanien.
7. Polvorone (Polvorone)
Krümelige Kekse mit Mandeln, die in Andalusien besonders beliebt sind.
Nützliche Produkte und Medikamente
1. Virgenes Olivenöl extra
Es wird nicht nur zum Kochen, sondern auch zur Hautpflege verwendet.
Viele Touristen kaufen kleine Geschenkflaschen.
2. Kosmetika auf Olivenölbasis
Beliebt:
Handcremes;
Seife
Shampoos;
Körperbalsam.
Solche Kosmetika gelten als natürlich und eignen sich gut für trockene Haut.
3. Aloe Vera Heilmittel
In Andalusien werden viele Kosmetika auf Basis von Aloe Vera hergestellt:
Sonnenschutzmittel;
Hautgele;
Feuchtigkeitscremes.
4. Meersalz
Souvenirläden verkaufen Sets Meersalz mit Kräutern und Gewürzen.
5. Natürlicher Honig.
In den Bergregionen Andalusiens wird hochwertiger Blumen- und Kastanienhonig produziert.
Souvenirs aus Estepona
1. Handgefertigte Keramik
Andalusische bemalte Keramik gilt als eines der beliebtesten Souvenirs der Region.
Es kann gekauft werden:
Platten;
Becher,
Vasen;
Zierfliesen.
2. Flamenco-Erzeugnisse
Beliebt:
Ventilator (Abanico)
Schals;
Schmuck;
Flamencomagneten.
3. Ledererzeugnisse
In Andalusien wird das Lederhandwerk traditionell entwickelt.
Häufig gekauft:
Geldbeutel;
Bänder;
Säcke;
Geldbeutel.
4. See-Souvenirs
Da Estepona eine Küstenstadt ist, finden Sie hier:
Zierschalen,
Schiffsmodelle;
Meeresschmuck;
Souvenirs mit Leuchttürmen und Yachten.
5. Produkte mit Estepona-Symbolen
Beliebt:
Magnete;
Postkarten;
Becher,
T-Shirts;
Schlüsselketten.
6. Andalusische Miniaturhäuser
Souvenirs in Form von weißen Häusern mit Blumentöpfen erinnern an das historische Zentrum von Estepona.
Estepona gilt als eines der ruhigsten und sichersten Resorts an der Costa del Sol. Die Stadt empfängt jährlich Tausende von Touristen aus der ganzen Welt und eignet sich gut für Familienurlaube, Reisen mit Kindern und unabhängige Reisen. Wie in jedem beliebten Resort lohnt es sich, die üblichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten und persönliche Gegenstände an überfüllten Orten sorgfältig zu überwachen.
Welche Dokumente werden für die Reise benötigt
Touristen wird empfohlen, mit ihnen zu tragen:
Reisepass gültig für den gesamten Zeitraum der Reise.
Schengen-Visum (falls für Bürger Ihres Landes erforderlich).
Krankenversicherung.
Bestätigung der Buchung eines Hotels, Apartments oder einer anderen Unterkunft.
Rückfahrkarten oder Dokumente, die die weitere Reiseroute bestätigen.
Kopien der Hauptdokumente in Papierform oder in elektronischer Form.
Originaldokumente werden besser im Safe des Hotels aufbewahrt und tragen Kopien mit sich.
Reiseversicherung
Um nach Spanien zu reisen, wird empfohlen, im Voraus eine Krankenversicherung abzuschließen.
Es ist wünschenswert, die Politik mit einer Beschichtung zu vereinbaren:
medizinische Notfallversorgung;
Krankenhausaufenthalt;
ambulante Behandlung;
Unfälle;
gegebenenfalls Beförderung in das Heimatland;
Verlust von Gepäck oder Flugverspätungen.
Die Verfügbarkeit einer Versicherung vermeidet erhebliche Kosten bei der Beantragung einer medizinischen Versorgung.
Notruftelefone
Die wichtigste Notrufnummer in Spanien:
112 ist eine einzige nummer für den anruf von polizei, krankenwagen und feuerwehr.
Zusätzliche Nummern:
091 Nationalpolizei.
092 - Stadtpolizei.
061 - Medizinische Notfallversorgung.
Betreiber des Dienstes 112 können oft nicht nur auf Spanisch, sondern auch auf Englisch kommunizieren.
Medizinische Hilfe
In Estepona gibt es moderne medizinische Zentren, Privatkliniken und öffentliche Krankenhäuser.
Apotheken sind mit einem grünen Kreuz und der Inschrift Farmacia gekennzeichnet. In vielen Gegenden der Stadt gibt es Dienstapotheken, die nachts und in den Ferien arbeiten.
Mobile und Internet
Die größten spanischen Mobilfunkbetreiber arbeiten stetig in Estepona:
Movistar;
Vodafone;
Orange;
Yoigo?
Digi.
Sowohl reguläre SIM-Karten als auch eSIM sind für Touristen verfügbar. Kostenloses WLAN finden Sie in den meisten Hotels, Restaurants, Cafés und Einkaufszentren.
Sicherheit an den Stränden
Die Strände von Estepona sind gut ausgestattet und stehen in der Hochsaison unter der Aufsicht von Rettern.
Vor dem Schwimmen sollten Sie auf die Signalflaggen achten:
Grün - das Meer ist zum Schwimmen sicher;
Gelb - Vorsicht wird empfohlen;
Rot - Schwimmen ist verboten.
In den Sommermonaten müssen Sie Sonnencreme verwenden und genug Wasser trinken.
Finanzielle Sicherheit
Visa- und Mastercard-Karten werden fast überall akzeptiert. Allerdings kann eine kleine Menge an Bargeld in Märkten, kleinen Cafés oder Souvenirläden nützlich sein.
Wie lange kann ein Tourist in Spanien bleiben?
Spanien gehört zum Schengen-Raum.
Für die meisten ausländischen Touristen gibt es eine Regel:
bis zu 90 Tage Aufenthalt je 180 Tage.
Für einen längeren Aufenthalt ist es notwendig, ein entsprechendes Visum oder eine Aufenthaltserlaubnis auszustellen.
Erstellen Sie eine Abfrage und lokale Guides bieten Ihnen die besten Optionen
