Voyage indépendant et vue sur la ville d'Estepona!

Histoire d'Estepona

Estepona est l'une des plus anciennes villes de la Costa del Sol dans la province de Malaga, une communauté autonome de l'Andalousie. Aujourd'hui, la ville est connue pour ses plages, ses rues fleuries et ses infrastructures touristiques modernes, mais son histoire remonte à plusieurs millénaires et est associée aux royaumes phéniciens, romains, arabes et espagnols.

En raison de son emplacement entre la mer Méditerranée et la Sierra Bermeja, Estepona a été stratégiquement important depuis l'antiquité pour le commerce, la pêche et la défense côtière.

Histoire ancienne

Les premières colonies sur le territoire de l'Estepona moderne sont apparues à l'époque préhistorique. Les archéologues ont découvert à proximité des outils en pierre de la ville et des traces des sites des personnes de l'âge néolithique et de bronze.

Son emplacement pratique sur la côte a attiré les peuples anciens qui utilisaient la terre pour la pêche et le commerce maritime.

Période phénicienne

Environ dans les VIII-VII siècles avant JC sur la côte sont apparus Phéniciens - les marins célèbres et les commerçants de la Méditerranée orientale.

Ils ont établi des gares le long de la côte sud de l'Espagne et ont activement développé:

• la pêche;

• l'extraction du sel;

• le commerce des métaux;

• Production de sauces de poisson.

Des marchandises provenant d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d'autres parties de la Méditerranée ont transité par des ports locaux.

Période romaine

Aux II-I siècles avant JC, le territoire fait partie de la République romaine, puis de l'Empire romain.

Non loin d'Estepona moderne était une colonie romaine connue sous le nom de Sironia ou Sinnian (le nom exact est encore controversé parmi les historiens).

Les Romains construisirent:

• les routes;

• les entrepôts;

• les entreprises de transformation du poisson;

• port.

Au cours de cette période, les activités suivantes se sont développées activement:

• l'agriculture;

• la vinification;

• production d'huile d'olive;

• commerce en Méditerranée.

Les données archéologiques suggèrent que la région était riche et prospère.

Période visigoth

Après la chute de l'Empire romain occidental au cinquième siècle, le territoire est passé sous la domination des Visigoths.

L'activité économique a diminué, mais les colonies côtières ont continué d'exister. Beaucoup de structures romaines ont été utilisées pendant plusieurs siècles.

Conquête arabe et ère islamique

En 711, les troupes arabes et berbères traversent le détroit de Gibraltar et commencent la conquête de la péninsule ibérique.

Estepona fait partie de l'État musulman d'Al-Andalus.

C'est pendant cette période que commença le développement actif de la ville.

Les Arabes ont construit :

• murs de forteresse;

• les tours de garde;

• système d'approvisionnement en eau;

• terrasses agricoles.

On pense que le nom de la ville vient du nom arabe Astabbuna.

Pendant plusieurs siècles, Estepona fut une petite ville fortifiée, défendant la côte contre les attaques des pirates et des flottes ennemies.

La Reconquista et la transition vers la Castille

Au XVe siècle, les royaumes chrétiens ont progressivement chassé les musulmans de l'Espagne.

En 1457, le roi Henri IV de Castille de Castille capture Estepona lors d'une campagne militaire contre l'Émirat de Grenade.

Après la conquête, la plupart des fortifications furent reconstruites et la population devint progressivement chrétienne.

La construction a commencé dans la ville:

• les églises;

• monastères;

• Nouveaux quartiers résidentiels.

XVI-XVIII siècles

Après l'achèvement de la Reconquista, Estepona a continué d'être un point côtier important.

Cependant, la vie ici était difficile en raison de la menace constante d'attaques de pirates.

Pour protéger la côte, les autorités espagnoles ont érigé de nombreuses tours de surveillance.

Certains d'entre eux ont survécu à nos jours:

• Torre del Padrón (Torre del Padrón)

• Torre de la Sal

• Torre de Guadalmansa (Torre de Guadalmansa)

Les résidents étaient:

• la pêche;

• l'agriculture;

• la culture du raisin;

• production d'huile d'olive.

XIXe siècle

Au XIXe siècle, la croissance économique de la région a commencé.

Des gisements minéraux ont été découverts à proximité d'Estepona.

Le développement de la métallurgie dans les montagnes de la Sierra Bermeja est particulièrement important.

Il y a:

• les mines;

• les entreprises métallurgiques;

• Nouveaux liens commerciaux.

Malgré le développement de l'industrie, la pêche demeure la branche la plus importante de l'économie.

XX siècle

Jusqu'au milieu du XXe siècle, Estepona reste une petite ville de pêcheurs.

Les principales professions de la population sont les suivantes:

• la pêche;

• l'agriculture;

• la culture des agrumes;

• l'élevage.

Depuis les années 1960, la Costa del Sol connaît un essor touristique.

Contrairement à de nombreuses stations voisines, Estepona s'est développé plus calmement et a réussi à préserver son aspect historique.

Bâtiment :

• hôtels;

• complexes d'habitation;

• les remblais;

• sites touristiques.

La ville est progressivement devenue une station balnéaire populaire au niveau international.

Estepona moderne

Aujourd'hui, Estepona est l'une des plus belles villes de la Costa del Sol.

On l'appelle souvent le jardin de la Costa del Sol, car les autorités accordent une grande attention au verdissement des rues et des places.

Estepona moderne est célèbre:

• centre historique avec maisons blanches;

• les rues fleuries;

• de longues plages;

• marina moderne;

• Les peintures murales sur les façades des bâtiments;

• développement des infrastructures touristiques.

Dans le même temps, la ville a réussi à préserver l'atmosphère de l'Andalousie traditionnelle, qui ne se trouve pas toujours dans les grandes stations balnéaires de la région.

Lieux de divertissement intéressants à Estepona

1. Une des plus belles vieilles villes d'Andalousie

Le centre historique d'Estepona est souvent appelé un musée en plein air.

Elle se distingue par:

• Maisons blanches de style andalou;

• des centaines de pots de fleurs sur les façades;

• ruelles étroites pavées;

• des places confortables;

• cafés et restaurants traditionnels.

Pendant la promenade, on dirait que le temps s'est arrêté ici il y a quelques siècles.

2. Belles plages de la mer Méditerranée

La côte d'Estepona s'étend sur plus de 20 kilomètres.

Les plages les plus célèbres:

• Playa de la Rada (Playa de la Rada)

• Playa del Cristo (Playa del Cristo)

• Playa de Guadalmansa (Playa de Guadalmansa)

• Playa del Padrón (Playa del Padrón)

La plupart des plages ont:

• sable clair;

• l'infrastructure développée;

• cafés et restaurants;

• zones de loisirs avec enfants.

3. Repos toute l ' année

En raison du climat doux, vous pouvez vous détendre à Estepona presque à tout moment de l'année.

Ici :

• plus de 320 jours ensoleillés par an;

• hiver doux;

• printemps et automne chauds;

• longue saison de plage.

Même en hiver, la température de l'air dépasse souvent +15 °C.

4. promenade moderne

Le remblai d'Estepona est considéré comme l'un des plus beaux sur la Costa del Sol.

Voici :

• les allées de palmiers;

• les ponts d'observation;

• les pistes cyclables;

• café avec vue sur la mer;

• les zones de repos.

Le soir, le remblai devient le lieu principal pour les promenades des résidents et des touristes.

5. Port et marina de yacht

Le Port d'Estepona (Puerto Deportivo de Estepona) est une destination de vacances populaire.

Ici vous pouvez:

• Voir yachts de luxe;

• visiter les restaurants de poissons;

• aller faire un voyage en mer;

• aller à la pêche;

• Regardez les couchers de soleil.

6. Peintures murales artistiques

Estepona est connu pour un projet d'art urbain inhabituel.

Sur les façades des bâtiments résidentiels ont créé plus de 60 immenses peintures d'art.

La ville est même appelée l'une des plus grandes galeries d'art de rue en Espagne.

7. Orchidarium d ' Estepona

L'une des principales attractions modernes de la ville est l'Orquidario de Estepona.

Il y a des milliers d'orchidées du monde entier.

Le complexe comprend:

• jardin tropical;

• les cascades;

• dômes de verre;

• plantes rares.
  

Dans la ville d'Estepona vous serez rencontré. guides privés Et ils vous en offriront une copie. visites individuelles

Options d'hébergement dans la ville d'Estepona

1. Hôtels 5★ Hôtels

Les hôtels cinq étoiles offrent un haut niveau de service, leurs propres plages, piscines, centres de spa, restaurants et de belles vues sur la mer.

Hôtels populaires:

• Ikos Andalousie

• Hôtel Las Dunas Grand Luxury

• Playa Andaluza de Marriott

• METT Hotel & Beach Resort Marbella-Estepona

Convient pour des vacances romantiques, des vacances en famille et le repos selon le système All Inclusive.

Coût moyen: de 250 à 700 euros par nuit.

2. Hôtels 4★

La catégorie la plus populaire parmi les touristes. Ces hôtels offrent un bon service, des piscines, des restaurants et un emplacement pratique près de la mer.

Options populaires:

• H10 Palais d'Estepona

• Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa

• Sol Marbella Estepona Atalaya Park

• Exe Estepona Thalasso & Spa

Coût moyen: de 120 à 300 euros par nuit.

Hôtels 3★ Hôtels

Une bonne option pour ceux qui envisagent de passer beaucoup de temps sur les excursions et la plage.

Options populaires:

• Hôtel Mare Estepona

• Hôtel Buenavista

• Ona Valle Romano Golf & Resort

Coût moyen: de 70 à 150 euros par nuit.

4. Hôtels de boutique

Petits hôtels confortables avec design individuel et ambiance maison. Généralement situé dans le centre historique de la ville.

Options populaires:

• Hôtel El Pilar Andalousie

• Hôtel Old Town

• Casa Veracruz

• Hôtel Estepona Plaza

Coût moyen: de 90 à 250 euros par nuit.

5. Appartements

Une des options les plus populaires pour les familles et les vacances longues.

Avantages:

• sa propre cuisine;

• machine à laver;

• plusieurs chambres;

• Possibilité de cuisiner vous-même.

Coût moyen: de 60 à 180 euros par nuit.

Attractions à Estepona

1. La vieille ville (Casco Antiguo)

L'attraction principale d'Estepona est le centre historique avec des maisons blanches de neige décorées de centaines de pots de fleurs.

Voici :

• les rues étroites andalouses;

• des places confortables;

• les cafés traditionnels;

• les magasins de souvenirs;

• vieilles églises.

Comment y arriver

La vieille ville est située dans le centre d'Estepona. Il est facile d'atteindre à pied de presque n'importe quelle partie de la ville. Depuis la gare routière, la route prend environ 15-20 minutes.

2. Place de las Flores (Plaza de las Flores)

La place la plus célèbre de la ville.

Ici vous pouvez voir:

• de nombreuses fleurs et palmiers;

• les maisons andalouses traditionnelles;

• restaurants et cafés;

• L'atmosphère de l'ancienne Espagne.

Comment y arriver

Il est situé au cœur de la vieille ville. Vous pouvez y aller à pied ou en bus.

3. Orchidarium d ' Estepona (Orquidario de Estepona)

Orquidario de Estepona

L'une des plus grandes orchidées d'Europe.

À l'intérieur sont:

• des milliers d'orchidées;

• les plantes tropicales;

• les cascades;

• Des dômes de verre.

Comment y arriver

Situé près du centre historique. Depuis le remblai et la place des fleurs, vous pouvez marcher en 10-15 minutes.

4. Emprisonnement d ' Estepona (Paseo Marítimo)

Zone de marche pittoresque le long de la mer.

Voici :

• les allées de palmiers;

• plages;

• cafés et restaurants;

• les pistes cyclables;

• les ponts d'observation.

Comment y arriver

Il longe la partie centrale de la ville et est accessible à pied depuis presque n'importe quelle zone.

5. La plage de La Rada (Playa de la Rada)

La plage principale de la ville.

Caractéristiques:

• sable fin;

• eau propre;

• l'infrastructure développée;

• cafés et bars de plage.

Comment y arriver

Situé le long de la promenade de la ville. La plage est accessible à pied depuis le centre en quelques minutes.

6. Port d ' Estepona (Puerto Deportivo de Estepona)

Puerto Deportivo de Estepona

Port de plaisance moderne.

Merci à:

• les bateaux de plaisance;

• restaurants de poissons;

• marchés du week-end;

• belle vue sur la mer.

Comment y arriver

Il est à environ 15-20 minutes à pied de la vieille ville. Vous pouvez également y arriver en bus ou en taxi.

7. Les peintures murales artistiques d'Estepona

La ville est célèbre pour les peintures murales énormes sur les bâtiments résidentiels.

Aujourd'hui, il y a plus de 60 grandes peintures murales à Estepona.

Comment y arriver

La plupart des travaux sont situés dans la partie centrale de la ville. Des itinéraires spéciaux ont été développés pour les touristes.

8. L'Église Notre-Dame de Los Remedios

Iglesia de Los Remedios

Une des principales églises historiques de la ville, construite au XVIIIe siècle.

Comment y arriver

Il est situé près de la place des fleurs et du centre historique.

9. La Tour de l'horloge (Torre del Reloj)

Le symbole historique d'Estepona.

La tour est préservée de l'ancienne église du XVe siècle et est considérée comme l'un des bâtiments les plus anciens de la ville.

Comment y arriver

Situé au centre de la partie historique de la ville.

10. Parc Selvo Aventura (Selwo Aventura)

Selwo Aventura

Grand parc de safari en plein air.

Ici vous pouvez voir:

• girafes

• les lions;

• les rhinocéros;

• zèbre

• Des oiseaux exotiques.

Comment y arriver

Il est situé à environ 10 kilomètres du centre d'Estepona. Vous pouvez y arriver en voiture, en taxi ou en bus interurbain.

11. Montagnes Sierra Bermeja (Sierra Bermeja)

Une attraction naturelle près de la ville.

Populaire:

• Itinéraires de randonnée;

• les ponts d'observation;

• l'observation des oiseaux;

• Vue panoramique sur la côte.

Comment y arriver

Il est préférable de se rendre en voiture ou en excursion.

12. Les ruines du château de San Luis

Les vestiges de la forteresse du XVe siècle, construite après la Reconquista.

Comment y arriver

Ils sont situés dans le centre historique de la ville et sont disponibles pour inspection pendant une promenade.

Activités à Estepona

1. Carnaval d ' Estepona

Quand: Fév.

Une des plus drôles vacances de l'année.

Pendant le carnaval, il y a:

• les processions costumées;

• les représentations de groupes musicaux;

• concours de costumes;

• les concerts;

• Fêtes dans le centre historique de la ville.

2. Estepona Vive Sus Calles (Estepona Vive Sus Calles)

Quand: Mars à Avril

Un grand festival de ville combinant culture, sport et gastronomie.

Dans le programme:

• les concerts;

• les spectacles de rue;

• les expositions;

• foires gastronomiques;

• des événements sportifs.

3. Semaine Sainte (Sémana Santa)

Quand: Mars à Avril

Un des événements religieux les plus importants en Espagne.

Il y a:

• les processions solennelles;

• marches de fraternités;

• les représentations d'orchestres;

• cérémonies religieuses.

4. Jour des résidents étrangers (Día del Residente Extranjero)

Date: avril

Vacances internationales dédiées aux résidents de différents pays vivant à Estepona.

Les invités attendent:

• les concerts;

• des expositions nationales;

• les foires;

• Dégustation de plats du monde entier.

5. San Isidro Labrador (San Isidro Labrador)

Quand: Mai

La principale fête de printemps de la ville et le patron d'Estepona.

Ce programme comprend:

• les processions colorées;

• les défilés de chevaux;

• les concerts;

• les festivités;

• les expositions agricoles;

• L'amusement est juste. Les vacances ont le statut d'un des événements touristiques importants de l'Andalousie.

6. Nuit de Saint Juan (Noche de San Juan)

Quand : 23-24 juin

Une de mes vacances préférées sur la côte.

Il y a:

• les incendies;

• les concerts;

• danser;

• les feux d'artifice;

• Brûlure traditionnelle de figures et de structures symboliques.

7. Festival littéraire d'Estepona (FLEST)

Date: juin

Un festival littéraire moderne qui rassemble des écrivains, des journalistes et des personnalités culturelles de toute l'Espagne.

8. La fête de la Vierge de Carmen

Quand: 16 juillet

Une des plus belles vacances de la ville.

L'événement principal est une procession maritime, au cours de laquelle la statue de la Vierge Carmen est transportée par mer sur des bateaux décorés et des bateaux de pêche. La fête est associée aux traditions maritimes d'Estepona.

9. Grande foire d'été d'Estepona (Feria y Fiestas Mayores)

Quand: Juillet

La fête principale de l'année à Estepona.

Pendant la semaine:

• concerts d'artistes espagnols célèbres;

• les spectacles de flamenco;

• les processions de chevaux;

• foire d'amusement;

• les festivals gastronomiques;

• activités pour enfants;

• Spectacles du soir et feux d'artifice.

10. Journée du Tourisme (Día del Turista)

Quand: Août

Des vacances spéciales pour les clients de la ville.

Ce programme comprend:

• des excursions gratuites;

• les concerts;

• dégustation de la cuisine locale;

• des événements culturels.

11. Fête de la Cancellada

Quand: Août

Vacances locales traditionnelles avec concerts, concours, danse et divertissement pour toute la famille.

12. La fête de Notre-Dame de Los Remedios

Quand : 15 août

Vacances religieuses en l'honneur de la patronne de la ville.

Passage :

• les services religieux;

• procession;

• événements festifs dans le centre-ville.

13. Marchés de Noël et fêtes du Nouvel An

Quand: Décembre - Janvier

La ville opère :

• marchés de Noël;

• illumination festive;

• les concerts;

• Représentations du Nouvel An;

• activités familiales.
  

Météo et la meilleure saison pour voyager à Estepona

Printemps (mars-mai)

Le printemps est considéré comme l'une des meilleures périodes de repos d'excursion.

Mars

• température de l'air: +17... +20 °C

• Température de l'eau: +15... +16 °C

Avril

• température de l'air: +19... +22 °C

• Température de l'eau: +16... +17 °C

Mai

• température de l'air: +22... +26 °C

• Température de l'eau: +18... +20 °C

Au printemps, toute la côte est noyée en fleurs, et le temps est excellent pour des promenades et des excursions.

Été (juin-août)

L'été est une haute saison touristique.

Juin

• température de l'air: +26... +29 °C

• Température de l'eau: +21... +22 °C

Juillet

• température de l'air: +29... +32 °C

• Température de l'eau: +23... +24 °C

Auguste

• température de l'air: +30... +33 °C

• Température de l'eau: +24... +25 °C

En été, le temps est ensoleillé et la mer devient aussi chaude que possible.

Automne (septembre-novembre)

L'automne à Estepona est chaud et ensoleillé.

Septembre

• température de l'air: +27... +30 °C

• température de l ' eau: +24 °C

Octobre.

• température de l'air: +23... +27 °C

• Température de l'eau: +21... +23 °C

Novembre

• température de l'air: +18... +22 °C

• Température de l'eau: +18... +20 °C

Septembre et octobre sont considérés comme la saison du velours, quand la mer est encore chaude et il y a moins de touristes.

Hiver (décembre – février)

L'hiver est très doux et approprié pour marcher et explorer les sites.

Décembre

• température de l'air: +16... +19 °C

• Température de l'eau: +17... +18 °C

Janvier

• température de l'air: +15... +18 °C

• Température de l'eau: +15... +16 °C

Février

• température de l'air: +16... +19 °C

• Température de l'eau: +15... +16 °C

Il n'y a presque pas de neige dans la ville, et il y a beaucoup plus de jours ensoleillés que dans la plupart des pays européens.

Langue de communication, traditions et coutumes à Estepona

Langue de communication

Estepona est situé dans la communauté autonome d'Andalousie dans le sud de l'Espagne. La principale langue de communication est l'espagnol (Español). Les habitants parlent le dialecte andalou, qui se caractérise par une prononciation plus rapide et certaines caractéristiques de la parole.

Dans les hôtels, les centres touristiques, les restaurants et les magasins, de nombreux employés comprennent l'anglais, et dans certains endroits vous pouvez trouver du personnel parlant allemand ou français. Cependant, connaître quelques phrases espagnoles est toujours respectueux et aide à se connecter avec les habitants plus rapidement.

Caractéristiques de la communication

Les résidents d'Estepona sont considérés comme sympathiques, ouverts et sociables.

Pendant la communication, il est accepté :

• Dites bonjour en entrant dans un magasin, un café ou un hôtel

• Merci de votre aide et de votre service;

• Maintenir un ton poli et calme de conversation;

• Le respect des personnes âgées;

• file d'attente dans les lieux publics.

Les Espagnols aiment la communication en direct et accompagnent souvent la conversation avec des gestes et des émotions.

Traditions et coutumes locales

1. Calendrier tardif

En Espagne, de nombreux résidents vivent plus tard que dans d'autres pays européens.

Habituellement:

• Le petit déjeuner dure de 7h à 9h;

• déjeuner - de 14:00 à 16:00;

• Diner après 20 h.

Certains restaurants commencent le service complet du soir seulement après 20:00-21:00.

2. Valeurs familiales

La famille occupe une place importante dans la vie des Espagnols.

Le soir, les résidents se réunissent souvent avec des parents et des amis dans des cafés, des restaurants et des places de la ville.

3. Vacances et festivals

Pendant les vacances en ville, les résidents participent activement aux processions, concerts et festivals populaires.

Les touristes sont libres d'assister à la plupart des événements, mais les traditions locales et les cérémonies religieuses doivent être respectées.

4. Visite des églises

Lors de la visite des temples, il est recommandé:

• porter des vêtements modestes;

• Ne parlez pas fort;

• Éteignez le son du téléphone;

• Comportement respectueux pendant les services.

Ce qui doit être respecté

1. Espace personnel

Les Espagnols sont amicaux, mais il n'est pas d'usage de poser des questions trop personnelles sur le revenu, la politique ou les problèmes familiaux lors des rencontres.

2. Lignes.

Dans les magasins, les banques et les institutions publiques, il est d'usage d'observer l'ordre de la file d'attente.

3. La propreté des villes

Estepona est considérée comme l'une des villes les plus soignées d'Andalousie, de sorte que les habitants sont attentifs à la propreté des rues et des plages.

4. Attitude à la nature

Sur les plages et dans les zones naturelles, il est interdit d'endommager les plantes et de violer les règles de protection de l'environnement.

Lois fondamentales importantes à suivre

1. Documents

Il est recommandé de toujours porter un document d'identité ou une copie de celui-ci.

La police a le droit de vérifier les documents des citoyens étrangers.

2. Fumer

L'Espagne a des restrictions strictes en matière de tabagisme.

Il est interdit de fumer:

• dans les transports publics;

• dans la plupart des espaces publics fermés;

• dans certains lieux publics et sur certaines plages.

3. Alcool

La consommation de boissons alcoolisées dans les lieux publics peut être limitée par la réglementation locale et entraîner une amende.

4. Règles de circulation

Les piétons doivent traverser la route uniquement dans des endroits désignés et observer les feux de circulation.

5. Utilisation de drones

La prise de drones dans certaines régions peut nécessiter des permis spéciaux, en particulier à proximité des plages, des parcs naturels et des aéroports.

Les principaux dialogues pour voyager à Estepona

Salutations et phrases polies

- Bonjour.

Buenos días - Bonjour.

Buenas TARDES - Bonjour.

Buenas noches - Bonsoir, bonne nuit.

Adiós (Adios) - Au revoir.

Hasta Luego - A plus tard.

S'il te plaît.

Gracias (Gracias) - Merci.

Muchas gracias - Merci beaucoup.

De rien.

Perdón (Perdon) - Excusez-moi.

- Je suis désolé.

Questions utiles

Habla Inglés ? - Vous parlez anglais ?

Oui. - Vous parlez russe ?

Puede ayudarme ? - Pouvez-vous m'aider ?

- Où est...

Cuánto cuesta ? - C'est combien ?

Qu'est-ce que c'est ? - Quelle heure est-il ?

Je ne comprends pas.

Más despacio, por favor - Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

A l'hôtel.

Tengo una reserva – J'ai une réservation.

Quiero registrarme – Je veux m'installer.

- Oui. Et Ke ora es el desaiuno ? À quelle heure est le petit déjeuner ?

¿Hay Wi-Fi gratuito? - Y a-t-il une connexion Wi-Fi gratuite ?

Necesito una habitación - J'ai besoin d'un numéro.

Puede llamar un taxi ? (Puede yamar un taxi?) - Tu peux appeler un taxi ?

Au restaurant.

Una mesa para dos, por favor - Table pour deux, s'il vous plaît.

La carte, por favor - Menu, s'il vous plaît.

Qu'est-ce qu'il y a ? (Quelle recommandation?) - Que recommandez-vous?

Quiero pedir esto - Je veux commander ceci.

La cuenta, por favor - Bill, s'il vous plaît.

Está muy rico (Esta muy rico) est délicieux.

Sin Carne - Pas de viande.

Sin pescado - Pas de poisson.

Agua Mineral - Eau minérale.

Dans le magasin.

Cuánto cuesta esto ? Combien ça coûte ?

Es muy caro – C'est très cher.

- Oui. (Aseptan Tarheta?) - Acceptez-vous les cartes bancaires ?

Quiero comprar esto – Je veux l'acheter.

Tiéne otro tamaño ? - Il y a une autre taille ?

La couleur de Tiene otro ? - Il y a une autre couleur ?

Dehors.

Está la playa ? Où est la plage ?

Dónde está el centro ? Où est le centre-ville ?

¿Donde está la estación de autobuses? Où est la gare routière ?

Cómo puedo llegar allí ? Comment puis-je y arriver ?

Esto perdido - Je suis perdu.

Transports.

Un billet, s'il vous plaît.

¿Cuándo vente el autobús? Quand le bus part-il ?

¿Donde está la parada? - Où est l'arrêt ?

Este autobús va al centro? (Este autobus wa al centro?) - Ce bus va en ville ?

Sur la plage.

¿Se puede nadar aquí? Je peux nager ici ?

- Oui. (Ai socorrista?) - Il y a un sauveteur ici ?

Dónde están los baños ? Où sont les toilettes ?

Necesito una sombrilla - J'ai besoin d'un parasol de plage.

A la pharmacie.

Je veux une pharmacie.

J'ai mal à la tête.

Moi duelle el estómago - J'ai mal à l'estomac.

Necesito un medicamento – J'ai besoin de médicaments.

Situations d ' urgence

Aide-moi !

- Appelez la police.

Je veux un médecin.

Il a perdu mon passeport.

Tengo una emergencia – J'ai une urgence.

Nourriture, médicaments, souvenirs et cadeaux en mémoire de la ville d'Estepona

Quoi essayer avec la nourriture

1. Poissons frits (Pescaíto Frito)

Un des plats les plus célèbres d'Andalousie.

Cuire habituellement:

• les anchois;

• les sardines;

• les calmars;

• petit poisson de mer.

Il est préférable d'essayer des restaurants de poissons près du port.

2. Sardines sur le charbon (Espetos de Sardinas)

Un plat traditionnel de la Costa del Sol.

Les sardines sont posées sur de longues brochettes et grillées sur un feu ouvert sur la plage.

3. Jamon (Jamón)

Le jambon au fromage espagnol est considéré comme l'un des souvenirs gastronomiques les plus populaires.

Particulièrement apprécié:

• - Jamón Serrano;

• Jamón Ibérico.

4. Fromages andalous

La région produit du fromage de chèvre et de mouton de qualité.

Variétés matures populaires avec un goût riche.

5. Olives et huile d'olive

L'Andalousie est la plus grande région d'Espagne pour la production d'huile d'olive.

Le pétrole local est de haute qualité et est considéré comme l'un des meilleurs au monde.

6. Turron (Turrón)

La douceur espagnole traditionnelle en miel, noix et sucre.

Un cadeau populaire de l'Espagne.

7. Polvorones (Polvorones)

Des biscuits croustillants aux amandes, particulièrement populaires en Andalousie.

Produits et médicaments utiles

1. Extra Virgen huile d'olive naturelle

Il est utilisé non seulement pour la cuisson, mais aussi pour le soin de la peau.

Beaucoup de touristes achètent de petites bouteilles cadeaux.

2. Cosmétiques à base d'huile d'olive

Populaire:

• les crèmes à la main;

• savon

• les shampooings;

• baumes du corps.

Ces cosmétiques sont considérés comme naturels et bien adaptés à la peau sèche.

3. Les remèdes d ' Aloe vera

En Andalousie, de nombreux cosmétiques à base d'aloe vera sont produits :

• les écrans solaires;

• gels de peau;

• hydratant.

4. sel de mer

Les magasins de souvenirs vendent des ensembles de sel de mer avec des herbes et des épices.

5. Le miel naturel.

Dans les régions montagneuses de l'Andalousie produisent du miel floral et châtaignier de haute qualité.

Souvenirs d'Estepona

1. Céramiques artisanales

La poterie andalouse peinte est considérée comme l'un des souvenirs les plus populaires de la région.

Il peut être acheté:

• Plaques;

• les tasses;

• les vases;

• Tuiles décoratives.

2. Produits de style flamenco

Populaire:

• ventilateur (Abanico)

• les foulards;

• bijoux;

• Aimants flamenco.

3. Produits en cuir

En Andalousie, l'artisanat en cuir est traditionnellement développé.

Fréquemment achetés:

• les sacs à main;

• ceintures;

• les sacs;

• sac à main.

4. Souvenirs de la mer

Comme Estepona est une ville balnéaire, vous pouvez trouver ici:

• les coquilles décoratives;

• modèles de navires;

• les ornements marins;

• Souvenirs représentant des phares et des yachts.

5. Produits avec des symboles Estepona

Populaire:

• aimants;

• les cartes postales;

• les tasses;

• T-shirts;

• Porte-clés.

6. Miniature des maisons andalouses

Souvenirs sous forme de maisons blanches avec pots de fleurs rappellent le centre historique d'Estepona.

Sécurité du repos, documents, assurance, téléphones, Internet à Estepona

Estepona est considéré comme l'une des stations les plus paisibles et les plus sûres de la Costa del Sol. La ville reçoit chaque année des milliers de touristes du monde entier et est bien adaptée pour des vacances en famille, des voyages avec des enfants et des voyages indépendants. Comme dans n'importe quel complexe populaire, il vaut la peine d'observer les précautions habituelles et de surveiller soigneusement les effets personnels dans les endroits bondés.

Quels documents sont nécessaires pour le voyage

Les touristes sont invités à porter avec eux:

1. Passeport valable pour toute la période du voyage.

2. Visa Schengen (si requis pour les citoyens de votre pays).

3. Assurance maladie.

4. Confirmation de réservation d'un hôtel, appartement ou autre hébergement.

5. Billets de retour ou documents confirmant l'itinéraire supplémentaire.

6. Des copies des principaux documents sous forme papier ou électronique.

Les documents originaux sont mieux stockés dans le coffre-fort de l'hôtel, et en transportent des copies avec vous.

Assurance voyage

Pour voyager en Espagne, il est recommandé d'obtenir une assurance médicale à l'avance.

Il est souhaitable d'organiser la politique avec un revêtement:

• les soins médicaux d'urgence;

• hospitalisation;

• traitement ambulatoire;

• accidents;

• le transport vers le pays d'origine si nécessaire;

• Perte de bagages ou retards de vol.

La disponibilité d'une assurance permettra d'éviter des coûts importants lors de la demande de soins médicaux.

Téléphones des services d'urgence

Le numéro d'urgence principal en Espagne:

112 est un numéro unique pour appeler la police, l'ambulance et les pompiers.

Numéros supplémentaires:

• 091 Police nationale.

• 092 - Police municipale.

• 061 - Soins médicaux d'urgence.

Les opérateurs du service 112 peuvent souvent communiquer non seulement en espagnol, mais aussi en anglais.

Assistance médicale

À Estepona, il existe des centres médicaux modernes, des cliniques privées et des hôpitaux publics.

Les pharmacies sont marquées d'une croix verte et de l'inscription Farmacia. Dans de nombreuses régions de la ville, il y a des pharmacies de service, travaillant la nuit et les vacances.

Mobile et Internet

Les plus grands opérateurs mobiles espagnols opèrent régulièrement à Estepona:

• Movistar;

• Vodafone;

• Orange;

• Oui ?

• Digi.

Les cartes SIM et eSIM sont disponibles pour les touristes. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans la plupart des hôtels, restaurants, cafés et centres commerciaux.

Sécurité sur les plages

Les plages d'Estepona sont bien équipées et en haute saison sont sous la supervision de sauveteurs.

Avant de nager, faites attention aux drapeaux de signalisation :

• Vert - la mer est sûre pour la baignade;

• Jaune - prudence est recommandée;

• La natation rouge est interdite.

En été, vous devez utiliser un écran solaire et boire assez d'eau.

Sécurité financière

Les cartes Visa et Mastercard sont acceptées presque partout. Cependant, une petite quantité d'argent peut être utile dans les marchés, les petits cafés ou les boutiques de souvenirs.

Combien de temps un touriste peut-il rester en Espagne ?

L'Espagne fait partie de l'espace Schengen.

Pour la plupart des touristes étrangers, il existe une règle :

jusqu'à 90 jours de séjour tous les 180 jours.

Pour un séjour plus long, il est nécessaire de délivrer un visa ou un permis de séjour approprié.