Turismo independiente y recreación en la ciudad de Messina Información histórica sobre la ciudad de Messina 1....
1. Los asentamientos más antiguos y la fundación de la ciudad
La historia de Messina comienza mucho antes de la ciudad misma. La zona alrededor del Estrecho actual de Messina fue habitada por los antiguos pueblos de Sicilia y más tarde por los colonos griegos. Alrededor del siglo VIII a.C. e. inmigrantes de los Chalkis griegos fundaron un asentamiento llamado Zankle.
El nombre estaba asociado con la palabra griega para la hoz: el puerto natural de Messina, junto con la península de San Rainer, se asemeja realmente a una hoz curvada. La conveniente bahía y posición en la ruta del mar entre el Mediterráneo oriental, Sicilia y el sur de Italia hicieron de la ciudad un importante centro de puerto desde el principio.
2. Messen griego
En el siglo V a.C., la ciudad experimentó cambios políticos y recibió el nombre Messene. Su población fue repletada por inmigrantes de la Messenia griega y otras áreas.
Gracias al puerto, la ciudad participó activamente en el comercio. Pasó por las rutas marítimas entre Sicilia y Grecia continental, así como entre los diversos asentamientos griegos del sur de Italia.
Messena se convirtió gradualmente en una de las ciudades notables del noreste de Sicilia. Su posición era tanto una ventaja como una fuente de peligro constante: quien controlaba la ciudad pudo controlar la sección más importante del Estrecho de Mesina.
3. Los mamertinianos y la llegada de Roma
En el siglo III a.C. Messen fue capturado por los mamertinianos, un grupo de mercenarios de origen italiano. Su presencia fue una de las razones para el fortalecimiento de la influencia romana en Sicilia.
Durante la Primera Guerra Púnica, la ciudad estaba en la zona de confrontación entre Roma y Cartago. Como resultado, Messena estuvo bajo el patrocinio de Roma y se convirtió en su aliado.
Los romanos utilizaron la ubicación ventajosa de la ciudad y su puerto. En la era romana, Messana fue llamada Messana. A través del comercio y el transporte marítimo, la ciudad continuó desarrollando. Más tarde autores romanos lo describen como una ciudad grande y rica.
4. El imperio romano tardío y el bizancio
Después de la división del Imperio Romano y posteriores agitaciones políticas, Sicilia se encontró en la zona de lucha de varios estados y pueblos.
Después de la caída del Imperio Romano Occidental, Messan estuvo por algún tiempo bajo el dominio de los Ostrogotos, y luego pasó al Imperio Bizantino. Fueron los bizantinos quienes arreglaron el nombre Messina fuera de la ciudad, cerca del moderno.
El período bizantino dejó una marca notable en la vida religiosa y cultural de la ciudad. Messina siguió siendo un importante puerto y punto de comunicación entre Sicilia y el Mediterráneo oriental.
5. Conquista árabe
En el siglo IX, Sicilia sufrió una conquista árabe. Messina fue capturada por los árabes en 843.
La ciudad adquirió gran importancia estratégica: estaba casi a la entrada del Estrecho de Messina y era una puerta de entrada natural entre Sicilia y Calabria.
Durante este período, la ciudad se fortaleció y gradualmente se convirtió en una especie de ciudad de fortaleza. La presencia árabe influyó en la arquitectura, agricultura, comercio y cultura de Sicilia. Algunos edificios cristianos preexistentes se convirtieron con fines musulmanes.
6. Norman Conquest
En el siglo XI comenzó la conquista normanda de Sicilia. En 1061, Messina fue tomada por los normandos dirigidos por Roger I de Otville.
Ha comenzado un nuevo período de recuperación para la ciudad. Los normandos restauraron las instituciones cristianas y reforzaron la importancia del puerto. Los buques que iban hacia el Mediterráneo pasaron por Messina, y durante las cruzadas su puerto fue utilizado por los cruzados como uno de los puntos de partida al este.
7. Reino de Sicilia
En 1130 se estableció el Reino de Sicilia. Messina se convirtió en una de sus ciudades más importantes y en realidad compartió significado metropolitano con Palermo.
El comercio, la navegación y las artesanías se desarrollaron particularmente rápidamente. El puerto proporcionó Sicilia conexiones con otros estados mediterráneos.
Durante este período comenzó la construcción y desarrollo de muchos edificios religiosos importantes. Uno de los principales símbolos de la ciudad fue la Catedral de Messina, cuya construcción comenzó bajo Roger II alrededor del siglo XII. La catedral fue posteriormente destruida y restaurada repetidamente, pero conserva la importancia del monumento religioso principal de la ciudad.
8. Medieval Messina
En los siglos siguientes, Messina permaneció un importante centro comercial y marítimo. A través de su puerto pasaron mercancías, personas y barcos de diferentes partes del Mediterráneo.
La ciudad también se ha convertido en un importante centro de cultura y educación. Su posición le permitió mantener contactos con los estados italianos y el Mediterráneo oriental.
En el siglo XVI Messina continuó desarrollando como un centro intelectual. En 1548 se fundó aquí una universidad jesuita, que se convirtió en parte importante de la historia educativa de la ciudad. Más tarde, sobre esta base, se desarrolló la tradición universitaria de Messina.
9. Revuelta contra España en el siglo XVII
En el siglo XVII Messina estaba bajo el dominio de la monarquía española. En 1674 se inició en la ciudad un gran levantamiento contra el dominio español.
Inicialmente, los rebeldes esperaban obtener el apoyo de Francia. Sin embargo, la intervención francesa no cambió la situación y se suprimió el levantamiento.
Después de eso, Messina fue severamente reprimida y perdió gran parte de sus antiguos privilegios. Esto repercutió negativamente en su situación política y económica.
10. El terremoto de 1783
En el siglo XVIII, la ciudad experimentó uno de los primeros grandes desastres naturales de la historia moderna. En 1783, una serie de poderosos terremotos barrió el sur de Italia y Sicilia.
Messina sufrió una grave destrucción. Los barrios residenciales, edificios públicos e instalaciones portuarias fueron afectados. La ciudad tuvo que ser parcialmente reconstruida.
Este desastre fue un hambre de un terremoto aún más devastador, que ocurrirá en Messina 125 años más tarde.
11. Messina en el siglo XIX
En el siglo XIX, la ciudad recuperó gradualmente su importancia económica. Debido a su puerto y ubicación cerca del Estrecho, Messina permaneció un importante centro de comercio y comunicación marítima.
Durante la lucha por la unificación de Italia, la ciudad se involucró en los acontecimientos de Risorgimento. En 1860, después de la campaña de Giuseppe Garibaldi y la unificación de Sicilia con otros territorios italianos, Messina se convirtió en parte del nuevo estado italiano.
En la segunda mitad del siglo XIX, la ciudad experimentó una recuperación económica. Se desarrolló la infraestructura portuaria, comercial, industrial y urbana. Durante este período, Messina adquirió gradualmente un aspecto urbano moderno.
12. El desastre de 1908
La página más trágica de la historia de Messina fue el terremoto del 28 de diciembre de 1908.
A las 5:20 am, un poderoso terremoto de magnitud alrededor de 7.1 ocurrió en la zona del Estrecho de Mesina. Casi destruyó completamente Messina y dañó gravemente a Reggio Calabria. El centro histórico y la parte costera de la ciudad fueron particularmente afectados.
Unos diez minutos después del terremoto, un tsunami golpeó la costa. Las olas intensificaron la destrucción y llevaron a nuevas víctimas entre las personas que sobrevivieron a los primeros colapsos.
El número total de muertos en el accidente se estima en decenas de miles; la protección civil italiana pone a unas 80.000 víctimas. Un gran número de edificios fueron destruidos, y la infraestructura urbana estaba casi paralizada.
El desastre cambió a Messina para siempre. Gran parte de la construcción medieval y antiguamente moderna se perdió. Después de la tragedia, la ciudad comenzó a construirse de nuevo, teniendo en cuenta nuevos requisitos para la resistencia sísmica de los edificios.
13. Recuperación después del terremoto
Después de 1908, Messina se convirtió en un gran sitio de construcción.
El diseño urbano fue cambiado, aparecieron calles más amplias y nuevos edificios diseñados para peligros sísmicos. Muchos edificios históricos que han sido preservados o parcialmente restaurados se han convertido en monumentos importantes del pasado de la ciudad.
Messina recuperó gradualmente su importancia como un importante puerto y centro comercial. El desastre también repercutió en el desarrollo de las normas de construcción italianas: después del terremoto de 1908, se introdujeron nuevos requisitos nacionales relacionados con la seguridad sísmica.
14. Segunda Guerra Mundial
La Segunda Guerra Mundial trajo nueva destrucción a Messina. Entre 1940 y 1943, la ciudad fue fuertemente bombardeada.
Después del terremoto de 1908, Messina ya había sido reconstruida en gran medida, por lo que la lucha de nuevo destruyó algunos de los edificios y el patrimonio histórico. Algunos monumentos tenían que ser reconstruidos.
Messina fue un ejemplo de una ciudad que experimentó dos olas masivas de destrucción en menos de medio siglo: un terremoto y bombardeo militar.
15. Mesina posterior a la guerra
Después de la guerra, la ciudad siguió reconstruyendo. El puerto, el transporte, el comercio, la educación y los servicios se desarrollaron gradualmente.
De gran importancia fue la posición de Messina en la intersección de las rutas marítimas y terrestres. El estrecho es el vínculo más importante entre Sicilia y Italia continental.
Al mismo tiempo, la ciudad comenzó a desarrollar potencial cultural y turístico. Monumentos restaurados, la catedral, fuentes, museos y edificios preservados de diferentes épocas se han convertido en parte del centro histórico moderno.
16. Messina hoy
Hoy Messina es una de las ciudades más grandes del este de Sicilia y el centro portuario más importante de la isla.
La ciudad moderna es una combinación peculiar de varias capas históricas. Hay rastros de los períodos griego, romano, bizantino, árabe, normando, español e italiano. Gran parte de la arquitectura moderna se asocia con la restauración de la ciudad después del terremoto de 1908 y la destrucción de la Segunda Guerra Mundial.
El principal centro histórico es la plaza Duomo con la Catedral de Messina y la famosa torre astronómica. En Messina moderna, el puerto, terraplénes, museos, universidades, zonas cercanas al estrecho y zonas costeras también son importantes.
1. Centro histórico
El lugar principal para explorar Messina es Duomo Square y las calles circundantes. Aquí está la Catedral de Messina (Duomo di Messina), cuya historia data de hace varios siglos. Cerca se encuentra la torre de campana con el famoso reloj astronómico, que cada día demuestra una representación mecánica.
Especialmente interesante son la fuente de Orión del siglo XVI y la fuente de Neptuno, asociada con la historia y la mitología del Estrecho de Messina. Un paseo por el centro es conveniente combinar con una visita a cafés y pastelerías.
2. Estrecho de Messina y terraplén
El mar es una de las principales características de la ciudad. Embankments le permite caminar con vistas al estrecho, el puerto y los barcos que pasan. En la zona del puerto se encuentra la famosa estatua de la Virgen, instalada en la entrada del puerto y se convirtió en uno de los símbolos de Mesina.
Para los turistas, paseos marítimos, viajes en barco, observación del estrecho y diversas actividades de agua están disponibles. De particular interés es el conocimiento de las tradiciones de la pesca, incluyendo la antigua pez espada.
3. Vacaciones en la playa
Messina es adecuada no sólo para excursiones, sino también para unas vacaciones en la playa. En la costa hay zonas con aguas claras y playas equipadas, y algunas zonas costeras permiten combinar la natación con caminar y visitar instituciones locales.
Especialmente interesantes son las regiones costeras del norte y la región de los Lagos Ganzirri, donde el paisaje marino se combina con las zonas naturales.
4. Montañas Peloritani
Una gran ventaja de Messina es la proximidad de las montañas Peloritani. Casi al lado de la ciudad comienza un paisaje completamente diferente: bosques, caminos de montaña, pequeños asentamientos, cubiertas de observación y rutas peatonales.
Desde la altura se abren los panoramas del Estrecho de Messina, la costa de Sicilia y Calabria. Incluso las Islas Eolias se pueden ver en tiempo claro. Por lo tanto, Messina es interesante no sólo para los amantes del mar, sino también para los turistas que prefieren caminar, la naturaleza y el descanso activo.
5. Arte y museos
El atractivo cultural de la ciudad está asociado con las obras de artistas famosos, principalmente Antonello da Messina y Caravaggio. El Museo Regional de Messina presenta obras de arte y materiales históricos que trazan el desarrollo de la ciudad y Sicilia durante muchos siglos.
De particular interés es la arquitectura en el estilo de la Libertad - la versión italiana de Art Nouveau. Después del devastador terremoto de 1908, la ciudad fue reconstruida en gran medida, por lo que se puede ver una combinación inusual de monumentos históricos y arquitectura de principios del siglo XX. Para el autoexamen de la ciudad, hay rutas especiales a lo largo del centro histórico, arquitectura Liberty, terraplén y plataformas de observación.
6. Cocina siciliana
Messina es atractiva para viajes gastronómicos. Aquí usted debe probar el granito local, especialmente granito de café con brioche, cannoli con ricotta, platos de pescado fresco y pez espada.
La cocina local combina mariscos con las tradiciones de Sicilia. Por lo tanto, un paseo por la ciudad se complementa convenientemente con trattorias, cafés y pequeños establecimientos con platos tradicionales.
7. Mitos y leyendas
Messina es especialmente interesante para aquellos que aman la historia antigua y la mitología. El Estrecho de Messina está asociado con la leyenda de Odysseus y Scyllus y Charybdis. Estas imágenes se encuentran en arte urbano, fuentes y rutas turísticas.
Así, un paseo por Messina puede ser percibido no sólo como un recorrido por los monumentos, sino como un viaje a un lugar donde los mitos antiguos están estrechamente entrelazados con la vida moderna.
8. Tradiciones y vacaciones en las ciudades
En Messina se han conservado tradiciones religiosas y populares a gran escala. Especialmente famoso es la procesión de Vara, que tiene lugar el 15 de agosto en honor de la Asunción de la Virgen. Una enorme estructura con una altura de unos 13,5 metros en las calles centrales mueve miles de participantes y espectadores. La tradición ha existido durante casi cinco siglos y es uno de los eventos más característicos de la ciudad.
1. Hoteles de alto nivel
En Messina, la elección de grandes hoteles premium es relativamente pequeña, pero hay varias opciones cómodas con una buena gama de servicios.
VMaison Hotel Messina es un hotel boutique con interiores de diseño, amplias habitaciones y suites, un restaurante y una terraza en la azotea. Adecuado para los turistas que están interesados en confort e interior inusual.
Best Western Plus Fontana Falconieri Hotel es una opción hotelera moderna en la parte central de la ciudad, diseñada para los viajeros que están interesados en servicio hotelero estándar y ubicación conveniente.
2. Hoteles de gama media
Esta es la opción más práctica para la mayoría de los turistas: una habitación separada, baño privado, desayuno y un conjunto estándar de servicios de hotel.
El Royal Palace Hotel es uno de los famosos hoteles de 4 estrellas de la ciudad. Situado en la parte central de Messina, junto a la estación ferroviaria y la terminal marítima; Duomo Square se puede llegar a pie.
Hotel Villa Morgana es una opción para aquellos que prefieren alojamiento cerca de la costa y la parte norte de la ciudad.
Hotel La Residenza es un hotel urbano adecuado para una estancia económica durante unos días.
Hotel Sant'Elia es una pequeña opción en la parte central de Messina, conveniente para explorar el centro histórico.
3. Hoteles presupuestarios
Hay suficientes hoteles en Messina dirigidos a viajeros con un presupuesto limitado. Por lo general estos son pequeños hoteles con un conjunto básico de servicios, pero una ubicación conveniente.
Messina41 El hotel es una opción compacta para vivir en la ciudad.
Hotel Royal Palace también se considera a menudo entre las opciones de hotel relativamente asequibles de Messina.
Hotel Sant'Elia es adecuado para una parada corta mientras viaja en Sicilia.
Elysium B plagaB es una versión barata del formato B plagaB que combina alojamiento y desayuno.
4. Hoteles con B
El formato Bed & Breakfast es especialmente común en Messina. Estas son pequeñas instalaciones de alojamiento, a menudo situadas en edificios urbanos ordinarios. Son adecuados para los turistas que se preocupan más por el precio y la ubicación que la infraestructura de un gran hotel.
Entre las opciones se encuentran B plagaB Liberty, RE Vittorio de Luxe, B plagaB Casa dello Stretto, B plagaB Crystal, Blu Mediterraneo y Garibaldi R PulB Mesina. Muchas de estas opciones están cerca del centro y las principales rutas de transporte.
5. Guesthouses
Las cabañas son adecuadas para viajeros independientes y parejas que necesitan un ambiente más acogedor.
Guest House Residence es una opción con habitaciones separadas y comodidades para vivir independiente.
Vespro Guesthouse Messina es un pequeño hostal.
Suttasali Guest House - alojamiento en una zona más tranquila de la ciudad.
1. La Catedral de Messina (Duomo di Messina)
El principal monumento histórico y religioso de la ciudad. La catedral fue fundada en la era normanda, y después de terremotos y destrucción militar fue restaurada repetidamente. Cerca está la famosa torre de campana con reloj astronómico. Cada día alrededor del mediodía, un complejo mecanismo pone en marcha numerosas figuras y se acompaña de una actuación musical.
Transporte: situado en el centro, en la plaza Duomo. Desde la estación de tren se puede caminar en unos 10-15 minutos. También hay autobuses urbanos y tranvías a la plaza. Es más conveniente visitar junto con otras atracciones del centro.
2. Plaza Duomo (Piazza Duomo)
La plaza principal de Messina y un punto de partida natural para explorar la ciudad. Aquí se concentra la catedral, la torre de campana con un reloj astronómico y la fuente de Orión.
Transporte: fácilmente accesible a pie desde las zonas centrales, desde la estación y el puerto. Hay paradas de transporte urbano cerca.
3. Fuente de Orión (Fontana di Orione)
Fuente renacentista del siglo XVI, creada por el escultor florentino Giovanni Angelo Montorsoli. Está situado justo al lado de la catedral y se considera una de las obras de arte más interesantes de Messina.
Transporte: Camina desde la catedral - unos minutos.
4. Fuente de Neptuno (Fontana del Nettuno)
Fuente Monumental del siglo XVI, dedicada al dios del mar Neptuno. Se asocia con la historia del Estrecho de Messina y sus antiguos mitos de Scyllus y Charybdis.
Transporte: De Duomo Plaza se puede caminar en unos 15-20 minutos o tomar transporte público.
5. Museo Regional de Messina (Museo Regionale di Messina)
Uno de los museos más importantes de la ciudad. La colección cuenta con obras de arte de diferentes épocas, incluyendo obras de Antonello da Messina y Caravaggio, así como obras de otros maestros sicilianos e italianos.
Transporte: El museo está situado al norte del centro histórico. Desde la parte central se puede llegar en autobús urbano o tranvía con un paseo más corto. El viaje lleva menos tiempo en coche, pero el estacionamiento en la ciudad puede ser difícil.
6. Iglesia de Santissima Annunziata dei Catalani
Una de las iglesias medievales más interesantes de Messina. Sobrevivió al catastrófico terremoto de 1908 y conserva elementos de la arquitectura normanda.
Transporte: Está cerca de la plaza Duomo, por lo que es mejor llegar a pie.
7. Teatro de Vittorio Emanuele II (Teatro Vittorio Emanuele II)
El principal teatro histórico de Messina. El edificio está asociado con la vida cultural de la ciudad y sigue siendo utilizado para actuaciones, conciertos y otros eventos.
Transporte: ubicado en la parte central de la ciudad. De Duomo Plaza se puede caminar en unos 10 minutos.
8. Iglesia de Cristo Rey (Tempio Votivo di Cristo Re)
Un templo monumental situado en una colina sobre la ciudad. La razón principal para visitarla no es sólo arquitectura, sino también vistas panorámicas del Estrecho de Messina, la ciudad y el puerto.
Transporte: caminar desde el centro es bastante fresco, por lo que es más conveniente utilizar un autobús o taxi. Se tarda menos tiempo en subir en coche; es más fácil parar cerca de un hito que en el centro histórico.
9. Puerto de Messina y estatua de Madonna
El puerto es una de las partes más importantes de la ciudad. En la entrada del puerto hay una estatua monumental de la Madonna della Lettera, frente al estrecho. La costa alrededor del puerto es adecuada para caminar y observar ferries y barcos.
Transporte: Se puede caminar desde la plaza Duomo en unos 10-15 minutos. También hay rutas de la ciudad cerca.
10. Messina Embankment
El terraplén le permite ver el estrecho de una distancia cercana y sentir el ambiente marino de la ciudad. Es un buen lugar para caminar, especialmente por la noche.
Transporte: Las zonas centrales son accesibles a pie. Para zonas más remotas, es mejor utilizar un autobús o un coche.
Eventos de Carnaval y Carnaval (febrero–marzo)
Durante el carnaval italiano en Messina son procesiones festivas, actuaciones de vestuario, conciertos, programas infantiles y entretenimiento callejero. Las fechas cambian cada año dependiendo del calendario de Pascua.
Semana Santa y Semana Santa (marzo a abril)
La ciudad alberga servicios religiosos, procesiones y eventos tradicionales, especialmente notables en el centro histórico y en las iglesias de la ciudad. El período de Pascua le permite conocer las tradiciones religiosas de Sicilia.
Eventos culturales de primavera (abril-mayo)
Durante este periodo se organizan exposiciones, producciones teatrales, conciertos, conferencias y eventos dedicados a la historia y cultura de Messina. La primavera también es adecuada para caminar por la ciudad y los alrededores.
Festivales y conciertos de música (mayo-septiembre)
En la temporada cálida en Messina hay especialmente muchos eventos musicales. Los conciertos se organizan en plazas, teatros, locales al aire libre y frente a la costa. En verano también hay clubes costeros con música en vivo y programas DJ.
Reconstrucción histórica del aterrizaje de don Juan de Austria (agosto)
La reconstrucción histórica del desembarco de don Juan de Austria (Sbarco di Don Giovanni d'Austria) se realiza en Messina. El evento está dedicado al regreso del comandante a la ciudad después de la Batalla de Lepanto. El programa utiliza trajes históricos, reconstrucción marina y escenas teatrales.
Festival de Gigantes Mata y Grifone (agosto)
Las enormes figuras de Mata y Grifone son uno de los símbolos de Messina. En los días de las celebraciones de la ciudad se celebran sus procesiones, acompañadas de música, grupos folclore y eventos festivos. Especialmente ocupado es la semana antes del 15 de agosto.
Fiesta de la Asunción de la Virgen y la procesión de Var (15 de agosto)
Este es el principal evento tradicional de Messina. A través de las calles centrales de la ciudad hay una enorme construcción de Vara (La Vara) con una altura de unos 13,5 metros y un peso de aproximadamente 8 toneladas. Es tirado por más de mil participantes, muchos de los cuales van descalzo. La tradición ha existido durante casi cinco siglos.
1. Invierno - diciembre - febrero
El invierno en Messina es suave y bastante húmedo. Durante el día, la temperatura es generalmente alrededor de 13-15 ° C, por la noche - 10-12 ° C. Las lluvias durante este período son mucho más frecuentes que en verano. El agua del mar permanece fresca - alrededor de 14-17 ° C, por lo que la natación es adecuada sólo para los turistas más experimentados.
El invierno es adecuado para excursiones tranquilas, paseos en el centro histórico, visitas a museos y conocimiento de la arquitectura.
2. Primavera - Marzo-Mayo
En primavera se vuelve mucho más cálido y soleador. Por la tarde de marzo alrededor de 14 °C, en abril - 17 °C, y en mayo - cerca de 20 °C. Por la noche, la temperatura aumenta gradualmente de aproximadamente 11 a 16 °C.
El mar se calienta más lentamente: alrededor de 15 °C en marzo, 16 °C en abril y casi 19 °C en mayo. Para unas vacaciones en la playa, el agua sigue siendo fresca, pero May ya es muy cómodo para excursiones, paseos y viajes a Sicilia.
3. Verano - Junio - Agosto
Los veranos son calientes, soleados y secos. En junio, la temperatura promedio diaria es de unos 24 °C, en julio - 27 °C, en agosto - unos 28 °C. Por la noche, generalmente 20-24 °C.
La temperatura del agua está aumentando rápidamente: aproximadamente 23 °C en junio, 26 °C en julio y 26-27 °C en agosto. Agosto es el mes más cálido para el mar y uno de los más adecuados para unas vacaciones en la playa.
En verano, es especialmente bueno combinar unas vacaciones de playa con paseos nocturnos en el centro y paseos, ya que puede ser caliente durante el día.
4. Otoño - septiembre - noviembre
El otoño en Messina permanece caliente durante mucho tiempo. Por la tarde de septiembre unos 25 ° C, en octubre - 22 ° C, en noviembre - unos 18 ° C. Por la noche, la temperatura disminuye gradualmente de aproximadamente 22 a 15 °C.
El mar permanece cómodo para nadar: alrededor de 25°C en septiembre, 22–23°C en octubre y alrededor de 20°C en noviembre. Septiembre es especialmente conveniente para combinar la playa y las excursiones. En octubre, el mar sigue siendo bastante cálido, aunque la probabilidad de lluvia aumenta gradualmente.
1. Idioma de la comunicación
El idioma oficial de Messina es italiano. En zonas turísticas, hoteles, restaurantes, puerto y grandes tiendas se pueden encontrar empleados que hablan inglés. Sin embargo, fuera de los destinos turísticos, saber por lo menos algunas frases italianas hará la comunicación mucho más fácil.
En la vida cotidiana, se pueden escuchar las características del discurso siciliano y las expresiones locales. En este caso, el turista es bastante italiano estándar.
2. Actitudes hacia los locales
Los sicilianos suelen valorar la comunicación educada y amistosa. Cuando se trata de extraños, es mejor utilizar la forma educada de Lei, especialmente cuando se habla con los ancianos, empleados de instituciones, hoteles o tiendas.
En pequeños cafés y establecimientos familiares no apuran al personal: comer en Italia a menudo se percibe como una parte tranquila de la comunicación y la recreación.
3. Tradiciones alimentarias
En Messina, la cocina local es de gran importancia. Pescado y mariscos, pastas sicilianas, granito, brioche y otros platos tradicionales forman parte de la cultura local.
Los restaurantes no requieren sólo la cocina turística habitual - el interés en los platos locales se percibe positivamente. Italia recomienda oficialmente que los viajeros conozcan la cocina local y apoyen pequeños establecimientos y artesanías locales.
4. Cultura del café
El café en Messina, como el resto de Italia, es una parte importante de la vida cotidiana. El espresso suele estar borracho en pequeñas porciones, a menudo de pie en el mostrador de barras.
El capuchino y otras bebidas lecheras de café son preferidas tradicionalmente por la mañana. Después de comer, muchas personas prefieren el expresso.
5. Comportamiento en iglesias
Messina tiene un gran número de templos históricos, por lo que los turistas deben observar las reglas de conducta en los edificios religiosos.
Al visitar la iglesia, es deseable:
vestirse modestamente;
No hables en voz alta;
Apaga o transfiere el teléfono al modo silencioso;
No interfiera con la adoración;
No tome fotografías donde está prohibido;
Siga las instrucciones del personal del templo.
Durante los principales festivales y procesiones religiosas, los creyentes deben ser tratados con respeto especial y las ceremonias no deben interferir con.
6. Vacaciones religiosas
Para Messina, las tradiciones católicas son especialmente importantes. Uno de los eventos más famosos de la ciudad es la procesión de Vara (La Vara) el 15 de agosto, dedicada a la Asunción de la Virgen.
Durante estos eventos, las calles centrales pueden llenarse de gente, y el tráfico es limitado. Los turistas deben tener en cuenta los cierres temporales de las calles con antelación y no interferir con los participantes de la procesión.
7. Conducta en los lugares públicos
En el centro de la ciudad, en plazas y terraplénes, se deben observar las reglas habituales de comportamiento público:
No enciendas.
No dañar monumentos y edificios históricos;
No crear ruido excesivo en zonas residenciales;
seguir las colas;
respetar la propiedad privada;
No interfieras con los peatones.
Se debe prestar especial atención a los monumentos históricos: muchos edificios y obras de arte tienen un gran valor cultural.
8. Playas y mar
En la costa, es necesario seguir las reglas de una playa particular, especialmente las instrucciones de los salvadores y advertencias sobre el estado del mar.
No deje atrás los escombros, dañe el equipo de playa o vaya al agua en condiciones meteorológicas peligrosas. En algunos lugares puede haber restricciones sobre ciertos tipos de recreación.
9. Fotografía
Es posible fotografiar calles de la ciudad, plazas, arquitectura y la mayoría de los sitios turísticos, pero dentro de museos e iglesias debe prestar atención a designaciones especiales.
No tome fotos cercanas de personas sin su consentimiento, especialmente en situaciones relacionadas con la vida personal o ritos religiosos.
Los objetos militares y ciertos objetos protegidos no deben ser fotografiados sin permiso.
10. Alcohol y tabaquismo
El alcohol está permitido para adultos pero debe ser utilizado responsablemente. Conducir después de beber alcohol está estrictamente regulado por la ley.
El tabaco está prohibido en muchas zonas públicas cerradas. También deben respetarse las restricciones locales al tabaquismo en establecimientos específicos y lugares públicos.
11. Reglas para alquilar un coche
En Italia, el movimiento está a la derecha. Se deben observar señales de carretera, límites de velocidad y reglas de estacionamiento.
Se debe prestar especial atención a las áreas ZTL (Zona a Traffico Limitato), que a menudo se encuentran en centros históricos. Entrar sin permiso puede resultar en una multa.
En Messina, también debe prestar atención al estacionamiento: líneas azules usualmente indican espacios pagados, líneas blancas indican aparcamiento permitido según signos, líneas amarillas indican lugares especiales.
12. Documentos
Durante el viaje es necesario tener un documento de identidad válido.
Para los ciudadanos de la UE, una tarjeta de identificación nacional válida o pasaporte es generalmente suficiente. Para los nacionales no pertenecientes a la UE, los requisitos dependen de la ciudadanía; en particular, un pasaporte debe cumplir los requisitos de Italia y la zona de Schengen, y en algunos casos se requiere un visado.
Se recomienda tener copias de su pasaporte, reserva de alojamiento, entradas y póliza de seguro por teléfono.
13. Dinero y compras
Los euros se utilizan en Messina. En tiendas, supermercados, hoteles y la mayoría de restaurantes, se puede pagar con tarjetas bancarias.
En los mercados y pequeños establecimientos, es recomendable especificar el método de pago por adelantado. Al comprar productos, souvenirs y productos de artesanos locales, vale la pena guardar cheques.
Se aplican restricciones aduaneras al importar y exportar ciertos bienes, efectivo, productos, medicamentos y bienes culturales. Al transportar efectivo por valor de 10.000 euros o más, se deben tener en cuenta las normas de declaración.
14. Tipping
Tipping in Italy is not mandatory in the same sense as in some countries. Si te gusta el servicio, puedes dejar una pequeña cantidad adicional.
En algunos establecimientos, ya hay tarifas de servicio separadas u otros pagos en la factura, por lo que es útil comprobar la factura antes de pagar.
1. Saludos y palabras educadas
¡Ciao! ¡Hola! Transcripción: Ciao
¡Buongiorno! Transcripción: buonjourno
¡Buonasera! Transcripción: buonasera
¡Buonanotte! - Transcripción: buonanotte
¡Arrivederci! Transcripción: Arrivaderchi
Por favor. - Por favor. Transcripción: Peer Favore
Gracias. Transcripción: Gracie
- De nada. Transcripción: Prago
- Disculpe. Transcripción: Scoozy
- Lo siento. Transcripción: mi dispyache
Sí.
No. No.
Va bene. Transcripción: wa bene
2. Frases for communication
¿Hablas inglés? Transcripción: Parla Inglese?
No hablo italiano. Transcripción: non parlo Italiano
Parlo un po' italiano. - Hablo un poco italiano. Transcripción: parlo un in Italiano
No capisco. Transcripción: non capisco
Può ripetere, ¿por favor? - ¿Puedes repetirlo, por favor? Transcripción: Puo ripeteré, Peer Favore?
Può parlare più lentamente? - ¿Puedes hablar más despacio? Transcripción: Puo parlare drinking tapemente?
¿Ven si dice en italiano? - ¿Cómo dices eso en italiano? Transcripción: Kome chi diche in Italiano?
¿Qué significa eso? ¿Kera cabra azulifika?
¿Dov'è...? ¿La paloma?
¿Dónde puedo encontrar? ¿Dove posso trovare?
3. Café y restaurante
En Messina, es especialmente útil conocer los nombres de los alimentos y platos locales. El portal turístico de Sicilia marca por separado la granita local, brioche, cannolo, Messinian focacchu y pitone. Messina también se caracteriza por “mezza con panna” – granito de café con crema.
Un tavolo per due, per favore. - Mesa para dos, por favor. Transcripción: Un Tavolo Peer Due, Peer Favore
¿Posso avere il menù? - ¿Me das un menú? ¿Posso avere il manu?
- ¿Qué recomiendas? ¿La cabra mi consilla?
- Me gustaría granito. Transcripción: Worray una granita
Una granita al caffè, per favore. - Granito de café, por favor. Transcripción: Una Granite Al Kaffa, Peer Favore
Me gustaría Brioche. Transcripción: Worray una briosh
Vorrei un cannolo. - Me gustaría un cannolo. Transcripción: Worrei Un Cannolo
Senza zucchero, por favor. Transcripción: Senza Tsukkaro, Peer Favore
Senza carne. Transcripción: Sanza Karne
Sono vegetariano / vegetariana. Transcripción: Sono Vegetariano/Vagetarian
Il conto, por favor. - Mira, por favor. Transcripción: Il konto, Peer Favore
¿Posso pagare con la carta? - ¿Puedo pagar con una tarjeta? ¿Posso pagare con la carta?
¿Cuánto cuesta? Transcripción: quanto Costa?
4. En el hotel.
- Tengo una reserva. Transcripción: O una prenotatsyone
He reservado una habitación. Transcripción: sobre Prenotato una cámara
¿Qué hora es el check-in? Transcripción: ¿Qué hay de ke ora ora chek-in?
¿Un che ora è il check-out? - ¿Qué hora es el desalojo? Transcripción: ¿Qué tal un checkout?
¿La colazione è inclusa? - ¿Desayuno incluido? Transcripción: la colazione en inclusion?
¿Dónde está mi número? ¿Dove la mia Chambera?
¿Tienes Wi-Fi?
Ho bisogno di aiuto. - Necesito ayuda. Transcripción: o bisonho di ayuto
5. En la calle y en busca de atracciones
¿Dónde está la catedral? ¿Dove o duomo?
¿Dov'è Piazza Duomo? ¿Dove Piazza Duomo?
¿Dov'è la stazione? - ¿Dónde está la estación? ¿Dove la Stacione?
¿Dónde está el puerto? ¿Dove o porto?
¿Cómo llegas al centro? Transcripción: ¿Ven posso arrivare al centro?
¿Está lejos? ¿Lontano?
- ¿Está cerca? ¿Wichino?
Un destra. Transcripción: a destra
Un sinistra. - Izquierda. Transcripción: a synestra
Todo el tiempo recto. Transcripción: Sampre Dritto
1. Qué probar de la comida local
Pignolata messinese es uno de los postres más característicos de Messina. Estas son pequeñas piezas fritas de masa, cubiertas con dos tipos de esmalte - vainilla y chocolate. Si realmente quieres probar la dulzura local, esta es una de las primeras opciones.
Granito con brioche (Granita con brioche) es una versión tradicional siciliana del desayuno o un aperitivo ligero. En Messina, granito de café con crema es especialmente popular, así como limón, fresa, almendra y otras opciones. Brioche a menudo tiene un top característico – “tuppo”.
Cannolo messinese es un tubo crujiente lleno de ricotta, a menudo con pistachos o avellanas. En Messina, también hay opciones con relleno de chocolate.
Arrancino en Messinian (Arancino messinese) es una comida callejera popular hecha de arroz con azafrán y relleno de carne, cubierta con pan crujiente. En Messina, el arrancino suele tener una forma cónica.
Focaccia messinese (Focaccia messinese) es una especie local de focaccia con escariola, anchoas, queso y tomates. Esta es una buena opción para un aperitivo rápido.
Pitón (Pitoni messinesi) - pasteles fritos con relleno, que a menudo se pueden encontrar en panaderías y establecimientos de comida rápida de Messina.
Swordfish (Pesce spada) es uno de los principales productos de la cocina del Estrecho de Messina. Se cocina en la parrilla, utilizada en ruletas, carpaccio y otros platos. Especialmente característico de la cocina local es la combinación de pez espada con ingredientes sicilianos tradicionales.
Swordfish (Pesce spada alla ghiotta) es un plato con pez espada, tomates, aceitunas, capers y otros ingredientes fragantes. Esta es una de las opciones que vale la pena probar en la ciudad.
Messina brascole (Braciole messinesi) - pequeños rollos de carne con relleno de galletas de pan, queso, perejil y especias. También hay una versión de pez espada.
Pane cunzato es pan con aceite de oliva y varios aditivos locales. Simple, pero muy característico de la comida Sicilia.
Las anchoas de Pickled son otro snack típico, especialmente adecuado para los fans de la cocina de pescado.
2. Qué traer de los alimentos
Pignolat es conveniente comprar como un regalo dulce, especialmente si eliges una opción bien llena.
Pistachios y productos pistachos - Los pistachos sicilianos se consideran uno de los productos característicos de la isla. Puedes comprar pistachos pelados, crema, pasta o dulces con pistachos.
Las cookies de almendra son una buena opción para un pequeño y relativamente conveniente regalo. Pastas tradicionales de almendra siciliana toleran bien el transporte.
Chocolate de Modica (Cioccolato di Modica) no es un producto de la propia Mesina, sino de Sicilia en su conjunto, pero es conveniente llevar a casa.
El aceite de oliva Valdemone DOP es un aceite de oliva regional de Messina y del noreste de Sicilia. Se aprecia por el aroma pronunciado de aceitunas frescas y notas herbáceas.
Lemon Interdonato es una variedad de limón local de la zona de Messina Ionian, que tiene el estado de IGP. Como regalo, es más conveniente buscar productos de ella: mermelada, caramelos, dulces de limón o licor.
Los capers y las bayas (cucucunci) son especialmente característicos de las Islas Eolias, situadas en la provincia de Messina. Se venden en sal o marinada.
Dulces sicilianos - almendras, torrona, galletas, chocolate, caramelos pistachos y otros productos son convenientes para tomar como pequeños regalos.
3. Productos saludables y saludables
Aquí es más correcto hablar no de medicamentos, sino de productos tradicionales y productos de cuidado que se pueden utilizar como souvenirs gastronómicos o cosméticos.
El aceite de oliva es un producto tradicional de la cocina mediterránea que se puede utilizar en la dieta casera.
Productos Citrus - mermeladas de limón, fruta dulce, miel con notas cítricas y otros productos basados en frutas locales.
Té y tarifas herbales - en tiendas Sicilia se pueden encontrar mezclas de plantas aromáticas locales. Esto es más un recuerdo gastronómico que un remedio médico.
Los productos de almendras y almendras son una opción conveniente para aquellos que quieren traer un producto local natural.
Jabones y cosméticos basados en aceite de oliva, frutas cítricas y almendras son un recuerdo ligero y práctico que no requiere condiciones especiales de almacenamiento.
Al comprar fondos con promesas de efecto terapéutico, es mejor elegir cosméticos certificados convencionales o medicamentos farmacéuticos, en lugar de comprar productos de origen desconocido como sustituto de los medicamentos.
4. Recuerdos con carácter siciliano
Las cerámicas son uno de los tipos más famosos de artesanía siciliana. Usted puede elegir pequeñas placas, tazas, imanes, baldosas decorativas o figuras.
Cerámica “La cabeza de Moro” (Testa di Moro) es uno de los motivos decorativos sicilianos más reconocibles. Una pequeña figura es muy adecuada como un recuerdo para la casa.
El símbolo de Trinacria es el símbolo tradicional de Sicilia. Se puede encontrar en imanes, llaveros, joyas y cerámica.
El cono de pino cerámico (Pigna) es un símbolo tradicional siciliano de desear salud, buena suerte y bienestar.
Los productos de coral son una decoración tradicional siciliana; puede elegir pequeños pendientes, colgante o pulsera.
La joyería obsidiana es una piedra volcánica negra característica de Sicilia y las Islas Eolias. Se utiliza para colgantes, pulseras y otras joyas.
La bolsa de coffa siciliana es una bolsa tradicional tejida que puede ser un recuerdo y un accesorio práctico.
Las figuras de títeres sicilianos (Pupi Siciliani) son un recuerdo asociado al teatro tradicional de títeres sicilianos, incluido por la UNESCO en la lista de patrimonio cultural inmaterial.
1. Documentos necesarios
Para viajar a Messina, debe tener un pasaporte extranjero válido u otro documento que le indique entrar en Italia.
Para los ciudadanos de la UE, generalmente basta un documento de identidad nacional o pasaporte válido.
Los ciudadanos de países que requieren un visado de Schengen deben obtener un visado por adelantado. Para la entrada a corto plazo, el pasaporte debe ser emitido hace no más de 10 años y válido por lo menos 3 meses después del fin previsto de la estancia en el área de Schengen. También será necesario confirmar el propósito del viaje y la disponibilidad de fondos suficientes durante el viaje.
Cuando viaja, es deseable tener:
pasaporte extranjero;
visa, si es necesario;
reserva de un hotel u otro alojamiento;
entradas o confirmación de la ruta posterior;
a copy of the passport and insurance;
Una tarjeta bancaria y una pequeña cantidad de efectivo.
Las copias de los documentos deben almacenarse por separado de los originales y tener versiones electrónicas.
2. Seguro médico
Se recomienda obtener seguro médico turístico durante todo el período del viaje. Es especialmente importante que abarque atención médica de emergencia, hospitalización y, si es necesario, transporte médico.
Para obtener un visado de Schengen, el seguro médico es obligatorio: la póliza debe cubrir la atención médica de emergencia, hospitalización y repatriación, y la cantidad mínima de seguro es de 30.000 euros.
Se alienta a los ciudadanos de la UE a que traigan una tarjeta europea de seguro de salud (EHIC). Hace más fácil obtener la atención de salud pública necesaria, pero no es un sustituto completo del seguro de viaje.
3. Teléfonos de servicios de emergencia
El número principal que debe recordar es 112. Este es un número gratuito de emergencia en Italia: el operador se pondrá en contacto con el servicio correspondiente.
Números principales:
En una emergencia seria, es más fácil para un turista llamar 112.
4. Comunicaciones móviles
Los principales operadores móviles operan en Italia:
¿TIM?
Vodafone Italia;
WindTre;
Iliad Italia.
Además, varios operadores virtuales operan en redes italianas. El regulador oficial AGCOM enumera TIM, Vodafone Italia, WindTre e Iliad Italia entre operadores que trabajan con itinerancia móvil en Italia.
Los ciudadanos de la UE suelen estar cómodos usando su tarjeta SIM en Italia bajo las reglas de la UE. Para los turistas de países fuera de la UE, puede comprobar el costo de roaming con su operador de antemano o comprar una SIM/eSIM italiana.
5. Seguridad en las calles
En las zonas turísticas de Messina, se recomienda observar las precauciones habituales:
No dejes tu teléfono y tu billetera sin avisar.
No guarde todo dinero y documentos en un solo lugar.
en lugares concurridos para monitorear la bolsa y la mochila;
No muestre grandes cantidades de efectivo;
No dejes las cosas en el coche;
utilizar taxis oficiales y servicios comprobados;
Por la noche, en zonas desconocidas, se adhieren a calles bien iluminadas.
Si pierde su pasaporte o roba documentos, debe ponerse en contacto con la policía y ponerse en contacto con el consulado de su país.
6. Seguridad vial
Si planea alquilar un coche, es necesario tener en cuenta las reglas de tráfico italiano. Zonas de tráfico restringidas (ZTLs) operan en el centro histórico y algunas otras áreas, donde un coche sólo puede entrar si se cumplen las reglas.
Debe prestarse especial atención a calles estrechas, motocicletas y scooters, tráfico urbano intensivo y estacionamiento.
En Italia, el nivel permisible de alcohol para la mayoría de los conductores es de 0,5 g / l de sangre, pero para conductores menores de 21 años, principiantes y conductores profesionales hay un límite cero.
7. Seguridad en el mar y en las montañas
Al viajar en la costa y nadar, es necesario tener en cuenta el estado del mar y las advertencias de los servicios de rescate. Para paseos en las Montañas Peloritan, es mejor utilizar rutas equipadas y tener en cuenta el clima cambiante.
Al viajar a pequeñas playas y zonas remotas de la costa, es recomendable comprobar el transporte de nuevo con antelación y la disponibilidad de comunicación móvil.
Para una emergencia en el mar, el número 1530 es válido.
8. ¿Cuánto tiempo puede permanecer en Italia sin salir del país?
Para los nacionales de terceros países a los que se les permite una corta estancia en la zona de Schengen, la regla estándar no es más de 90 días en cualquier período de 180 días. Esto incluye días de estancia en toda la zona Schengen, no sólo en Italia.
No se puede pasar 90 días en Italia, luego simplemente se mueve a Francia o Alemania y obtener otros 90 días.
Para una estancia de más de 90 días, se requiere una base adecuada, por ejemplo, un visado nacional a largo plazo o un permiso de residencia.
Para los ciudadanos de la UE, las normas son diferentes: disfrutan del derecho de libre circulación y residencia en los países de la UE, con requisitos separados para la residencia a largo plazo.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
