Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Messina Informations historiques sur la ville de Messina 1....
1. Les plus anciens établissements et la fondation de la ville
L'histoire de Messine commence bien avant la ville elle-même. La région autour du détroit actuel de Messine était habitée par les anciens peuples de Sicile et plus tard par les colons grecs. Vers le VIII siècle avant JC. e. les immigrants des Chalkis grecs ont fondé une colonie appelée Zankle.
Le nom était associé au mot grec pour faucille: le port naturel de Messine, avec la péninsule de San Rainer, ressemble vraiment à une faucille incurvée. La baie et la position pratiques sur la route maritime entre la Méditerranée orientale, la Sicile et l'Italie du Sud ont fait de la ville un centre portuaire important dès le début.
2. Messen grec
Au cinquième siècle avant JC, la ville a connu des changements politiques et a reçu le nom de Messene. Sa population a été reconstituée par des immigrants de la Messénie grecque et d'autres régions.
Grâce au port, la ville a participé activement au commerce. Elle a traversé les routes maritimes entre la Sicile et la Grèce continentale, ainsi qu'entre les différentes colonies grecques du sud de l'Italie.
Messena devint progressivement l'une des villes notables du nord-est de la Sicile. Sa position était à la fois un avantage et une source de danger constant: celui qui contrôlait la ville pouvait contrôler la partie la plus importante du détroit de Messine.
3. Les Mamertiniens et la venue de Rome
Au IIIe siècle av. J.-C. Messen a été capturé par les Mamertiniens, un groupe de mercenaires d'origine italienne. Leur présence était l'une des raisons du renforcement de l'influence romaine en Sicile.
Pendant la Première Guerre Punique, la ville se trouvait dans la zone de confrontation entre Rome et Carthage. En conséquence, Messena est venue sous le patronage de Rome et est devenu son allié.
Les Romains utilisaient l'emplacement avantageux de la ville et de son port. À l'époque romaine, Messana s'appelait Messana. Grâce au commerce et au transport maritime, la ville a continué de se développer. Plus tard, des auteurs romains l'ont décrite comme une grande ville riche.
4. L'Empire romain tardif et Byzance
Après la division de l'Empire romain et les bouleversements politiques qui ont suivi, la Sicile s'est retrouvée dans la zone de lutte de divers États et peuples.
Après la chute de l'Empire romain occidental, Messan fut pendant un certain temps sous la domination des Ostrogoths, puis passa à l'Empire byzantin. Ce sont les Byzantins qui ont fixé le nom de Messine à l'extérieur de la ville, à proximité du nom moderne.
La période byzantine a marqué la vie religieuse et culturelle de la ville. Messine est restée un important port et point de communication entre la Sicile et la Méditerranée orientale.
5. Conquête arabe
Au IXe siècle, la Sicile subit une conquête arabe. Messine a été capturée par les Arabes en 843.
La ville a acquis une grande importance stratégique: elle était presque à l'entrée du détroit de Messine et était une porte naturelle entre la Sicile et la Calabre.
Pendant cette période, la ville a été renforcée et progressivement transformée en une sorte de ville forteresse. La présence arabe a influencé l'architecture, l'agriculture, le commerce et la culture de la Sicile. Certains bâtiments chrétiens préexistants ont été convertis à des fins musulmanes.
6. Conquête de Norman
Au XIe siècle, la conquête normande de la Sicile commença. En 1061, Messina fut prise par les Normands dirigés par Roger I d'Otville.
Une nouvelle période de redressement a commencé pour la ville. Les Normands ont restauré les institutions chrétiennes et renforcé l'importance du port. Les navires se dirigeant vers la Méditerranée traversèrent Messine et, pendant les Croisades, son port fut utilisé par les croisés comme l'un des points de départ vers l'Est.
7. Royaume de Sicile
En 1130, le Royaume de Sicile fut établi. Messine est devenue l'une de ses villes les plus importantes et a effectivement partagé la signification métropolitaine avec Palerme.
Le commerce, la navigation et l'artisanat se sont développés particulièrement rapidement. Le port a fourni à la Sicile des liaisons avec d'autres États méditerranéens.
Au cours de cette période, la construction et le développement de nombreux édifices religieux importants ont commencé. L'un des principaux symboles de la ville était la cathédrale de Messine, dont la construction a commencé sous Roger II vers le XIIe siècle. La cathédrale fut ensuite détruite et restaurée à plusieurs reprises, mais conserva l'importance du principal monument religieux de la ville.
8. Messine médiévale
Dans les siècles suivants, Messine est restée un centre commercial et maritime majeur. Grâce à son port, les marchandises, les personnes et les navires de différentes parties de la Méditerranée.
La ville est également devenue un important centre de culture et d'éducation. Sa position lui a permis de maintenir des contacts avec les Etats italiens et la Méditerranée orientale.
Au XVIe siècle, Messina a continué à se développer comme un centre intellectuel. En 1548, un collège jésuite a été fondé ici, qui est devenu une partie importante de l'histoire éducative de la ville. Plus tard, sur cette base, la tradition universitaire de Messine s'est développée.
9. Révolte contre l'Espagne au XVIIe siècle
Au XVIIe siècle, Messine était sous la domination de la monarchie espagnole. En 1674, un soulèvement majeur contre la domination espagnole commença dans la ville.
Au départ, les rebelles espéraient obtenir le soutien de la France. Cependant, l'intervention française n'a pas changé la situation et le soulèvement a été supprimé.
Après cela, Messina a été sévèrement réprimée et a perdu une grande partie de ses anciens privilèges. Cela a eu un impact négatif sur sa situation politique et économique.
10. Le séisme de 1783
Au XVIIIe siècle, la ville a connu l'une des premières catastrophes naturelles majeures de l'histoire moderne. En 1783, une série de puissants tremblements de terre balayèrent le sud de l'Italie et de la Sicile.
Messina a subi de graves destructions. Les quartiers résidentiels, les bâtiments publics et les installations portuaires ont été touchés. La ville a dû être partiellement reconstruite.
Cette catastrophe a été le signe d'un tremblement de terre encore plus dévastateur, qui se produira à Messine 125 ans plus tard.
11. Messine au XIXe siècle
Au XIXe siècle, la ville a progressivement retrouvé son importance économique. En raison de son port et de son emplacement près du détroit, Messine demeure un important centre de commerce et de communication maritime.
Pendant la lutte pour l'unification de l'Italie, la ville s'est impliquée dans les événements de Risorgimento. En 1860, après la campagne de Giuseppe Garibaldi et l'unification de la Sicile avec d'autres territoires italiens, Messina devint partie intégrante de l'État italien émergent.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la ville a connu une reprise économique. Les infrastructures portuaires, commerciales, industrielles et urbaines se sont développées. Durant cette période, Messina acquit progressivement une apparence urbaine moderne.
12. La catastrophe de 1908
La page la plus tragique de l'histoire de Messine fut le tremblement de terre du 28 décembre 1908.
À 5 h 20, un puissant tremblement de terre d'environ 7,1 s'est produit dans la région du détroit de Messine. Il a presque complètement détruit Messine et gravement endommagé Reggio Calabre. Le centre historique et la partie côtière de la ville ont été particulièrement touchés.
Environ dix minutes après le tremblement de terre, un tsunami a frappé la côte. Les vagues ont intensifié la destruction et ont fait de nouvelles victimes parmi les personnes qui ont survécu aux premiers effondrements.
Le nombre total de morts dans l'accident est estimé à des dizaines de milliers; la protection civile italienne fait environ 80 000 victimes. Un grand nombre de bâtiments ont été détruits, et les infrastructures urbaines ont presque été paralysées.
Le désastre a changé Messine pour toujours. Une grande partie de la construction médiévale et moderne a été perdue. Après la tragédie, la ville a commencé à être construite à nouveau, en tenant compte de nouvelles exigences pour la résistance sismique des bâtiments.
13. Récupération après le tremblement de terre
Après 1908, Messina est devenue un immense chantier.
L'aménagement urbain a été modifié, des rues plus larges et de nouveaux bâtiments conçus pour les risques sismiques sont apparus. De nombreux bâtiments historiques qui ont été préservés ou partiellement restaurés sont devenus des monuments importants du passé de la ville.
Messine a progressivement retrouvé son importance en tant que principal centre portuaire et commercial. La catastrophe a également eu un impact sur l'élaboration des règlements de construction italiens: après le tremblement de terre de 1908, de nouvelles exigences nationales relatives à la sécurité sismique ont été introduites.
14. Deuxième guerre mondiale
La Seconde Guerre mondiale a apporté de nouvelles destructions à Messine. Entre 1940 et 1943, la ville a été lourdement bombardée.
Après le tremblement de terre de 1908, Messina avait déjà été en grande partie reconstruite, de sorte que les combats ont de nouveau détruit certains bâtiments et patrimoine historique. Certains monuments ont dû être reconstruits.
Messine était un exemple d'une ville qui a connu deux vagues massives de destruction en moins d'un demi-siècle : un tremblement de terre et un bombardement militaire.
15. Messine d ' après-guerre
Après la guerre, la ville a continué à se reconstruire. Le port, les transports, le commerce, l'éducation et les services se développent progressivement.
La position de Messine à l'intersection des routes maritimes et terrestres est d'une grande importance. Le détroit est le lien le plus important entre la Sicile et l'Italie continentale.
Parallèlement, la ville a commencé à développer son potentiel culturel et touristique. Les monuments restaurés, la cathédrale, les fontaines, les musées et les bâtiments préservés de différentes époques font partie du centre historique moderne.
16. Messine aujourd ' hui
Aujourd'hui, Messina est l'une des plus grandes villes de Sicile orientale et le centre portuaire le plus important de l'île.
La ville moderne est une combinaison particulière de plusieurs couches historiques. Il y a des traces des périodes grecque, romaine, byzantine, arabe, normande, espagnole et italienne. Une grande partie de l'architecture moderne est associée à la restauration de la ville après le tremblement de terre de 1908 et la destruction de la Seconde Guerre mondiale.
Le centre historique principal est la place Duomo avec la cathédrale de Messine et la célèbre tour astronomique. Dans la Messine moderne, le port, les remblais, les musées, l'université, les zones proches du détroit et les zones côtières sont également importants.
1. Centre historique
L'endroit principal pour explorer Messine est la place Duomo et les rues environnantes. Voici la cathédrale de Messine (Duomo di Messina), dont l'histoire remonte à plusieurs siècles. À proximité se dresse le clocher avec la célèbre horloge astronomique, qui chaque jour démontre une représentation mécanique.
Particulièrement intéressante sont la fontaine d'Orion du XVIe siècle et la fontaine de Neptune, associée à l'histoire et la mythologie du détroit de Messine. Une promenade autour du centre est pratique à combiner avec une visite des cafés et des pâtisseries.
2. Détroit de Messine et remblais
La mer est l'une des principales caractéristiques de la ville. Les bergements vous permettent de marcher avec vue sur le détroit, le port et les navires de passage. Dans la zone portuaire est la célèbre statue de la Madonna, installé à l'entrée du port et est devenu l'un des symboles de Messine.
Pour les touristes, promenades en mer, excursions en bateau, observation du détroit et diverses activités nautiques sont disponibles. D'un intérêt particulier est la connaissance des traditions de la pêche, y compris l'espadon antique.
3. Vacances sur la plage
Messina convient non seulement aux excursions, mais aussi aux vacances sur la plage. Sur la côte il y a des zones avec de l'eau claire et des plages équipées, et certaines zones côtières permettent de combiner la natation avec la marche et la visite des institutions locales.
Les régions côtières septentrionales et la région des lacs Ganzirri, où le paysage marin est combiné à des zones naturelles, sont particulièrement intéressantes.
4. Montagnes du Peloritani
Un grand avantage de Messine est la proximité des montagnes Peloritani. Presque à côté de la ville commence un paysage complètement différent: forêts, routes de montagne, petits établissements, ponts d'observation et itinéraires piétonniers.
De la hauteur, des panoramas du détroit de Messine, la côte de Sicile et de Calabre s'ouvrent. Même les îles Éoliennes peuvent être vues par temps clair. Par conséquent, Messina est intéressante non seulement pour les amoureux de la mer, mais aussi pour les touristes qui préfèrent la marche, la nature et le repos actif.
5. Art et musées
L'attrait culturel de la ville est associé aux œuvres d'artistes célèbres, principalement Antonello da Messina et Caravaggio. Le Musée régional de Messine présente des œuvres d'art et des matériaux historiques qui retracent le développement de la ville et de la Sicile au cours de plusieurs siècles.
L'architecture dans le style de la Liberté - la version italienne de l'Art Nouveau est particulièrement intéressante. Après le tremblement de terre dévastateur de 1908, la ville a été largement reconstruite, de sorte que vous pouvez voir une combinaison inhabituelle de monuments historiques et d'architecture du début du XXe siècle. Pour l'auto-examen de la ville, il y a des itinéraires spéciaux le long du centre historique, l'architecture de la Liberté, le remblai et les plates-formes d'observation.
6. Cuisine sicilienne
Messina est attrayante pour les voyages gastronomiques. Ici vous devriez essayer le granit local, en particulier le granit café avec brioche, cannoli avec ricotta, plats de poisson frais et espadon.
La cuisine locale allie les fruits de mer aux traditions de la Sicile. Par conséquent, une promenade dans la ville est idéalement complétée par la visite de trattorias, cafés et petits établissements avec des plats traditionnels.
7. Mythes et légendes
Messine est particulièrement intéressante pour ceux qui aiment l'histoire ancienne et la mythologie. Le détroit de Messine est associé à la légende d'Odysseus et Scyllus et Charybdis. Ces images se trouvent dans l'art urbain, les fontaines et les itinéraires touristiques.
Ainsi, une promenade à travers Messine peut être perçue non seulement comme une visite des monuments, mais comme un voyage dans un endroit où les mythes anciens sont étroitement liés à la vie moderne.
8. Traditions et vacances en ville
Les grandes traditions religieuses et populaires ont été préservées à Messine. Particulièrement célèbre est la procession de Vara, qui a lieu le 15 août en l'honneur de l'Assomption de la Vierge. Une immense structure avec une hauteur d'environ 13,5 mètres sur les rues centrales déplacent des milliers de participants et de spectateurs. La tradition existe depuis près de cinq siècles et est l'un des événements les plus caractéristiques de la ville.
1. Hôtels de haut niveau
À Messine, le choix des grands hôtels haut de gamme est relativement petit, mais il existe plusieurs options confortables avec une bonne gamme de services.
VMaison Hotel Messina est un hôtel de charme avec des intérieurs design, des chambres et suites spacieuses, un restaurant et une terrasse sur le toit. Convient aux touristes qui sont intéressés par le confort et l'intérieur inhabituel.
Best Western Plus Fontana Falconieri Hôtel est une option d'hôtel moderne dans la partie centrale de la ville, conçu pour les voyageurs qui sont intéressés par le service hôtel standard et l'emplacement pratique.
2. Hôtels de moyenne gamme
C'est l'option la plus pratique pour la plupart des touristes: une chambre séparée, salle de bain privée, petit déjeuner et un ensemble standard de services hôteliers.
L'hôtel Royal Palace est l'un des célèbres hôtels 4 étoiles de la ville. Situé dans la partie centrale de Messine, à côté de la gare et du terminal maritime; Place Duomo peut être atteint à pied.
Hôtel Villa Morgana est une option pour ceux qui préfèrent l'hébergement plus près de la côte et la partie nord de la ville.
Hotel La Residenza est un hôtel de ville adapté pour un séjour peu coûteux pendant quelques jours.
L'Hôtel Sant'Elia est une petite option dans la partie centrale de Messine, pratique pour explorer le centre historique.
3. Hôtels budget
Il y a assez d'hôtels à Messina destinés aux voyageurs sur un budget limité. Ce sont généralement de petits hôtels avec un ensemble de services de base, mais un emplacement pratique.
Messine41 Hôtel est une option compacte pour vivre dans la ville.
L'hôtel Royal Palace est également souvent considéré parmi les options d'hôtel relativement abordables de Messina.
Hotel Sant'Elia est adapté pour un court arrêt en voyage en Sicile.
Elysium B&B est une version peu coûteuse du format B&B, combinant hébergement et petit déjeuner.
4. Hôtels B&B
Le format Bed & Breakfast est particulièrement courant à Messina. Ce sont de petites installations d'hébergement, souvent situées dans des bâtiments urbains ordinaires. Ils conviennent aux touristes qui se soucient plus du prix et de l'emplacement que l'infrastructure d'un grand hôtel.
Parmi les options figurent B&B Liberty, RE Vittorio de Luxe, B&B Casa dello Stretto, B&B Crystal, Blu Mediterraneo et Garibaldi R&B Messina. Beaucoup de ces options sont à proximité du centre et des principaux itinéraires de transport.
5. Hôtels
Les chambres d'hôtes conviennent aux voyageurs indépendants et aux couples qui ont besoin d'une ambiance plus chaleureuse.
Guest House Residence est une option avec des chambres et des équipements séparés pour un séjour indépendant.
Vespro Guesthouse Messina est un petit établissement pour invités.
Suttasali Guest House - hébergement dans une partie plus calme de la ville.
1. La cathédrale de Messine (Duomo di Messina)
Le principal monument historique et religieux de la ville. La cathédrale a été fondée à l'époque normande, et après les tremblements de terre et la destruction militaire a été restaurée à plusieurs reprises. A proximité se trouve le célèbre clocher avec une horloge astronomique. Chaque jour vers midi, un mécanisme complexe met en mouvement de nombreuses figures et est accompagné d'une performance musicale.
Transport: situé au centre, sur la place Duomo. Depuis la gare, vous pouvez marcher dans environ 10-15 minutes. Il y a aussi des bus et des tramways vers la place. Il est plus pratique de visiter avec d'autres attractions du centre.
2. Place Duomo (Piazza Duomo)
La place principale de Messine et un point de départ naturel pour explorer la ville. Ici sont concentrés la cathédrale, le clocher avec une horloge astronomique et la fontaine d'Orion.
Transport: facilement accessible à pied depuis les zones centrales, depuis la gare et le port. Il y a des arrêts de transport à proximité.
3. Fontaine d ' Orion (Fontana di Orione)
Fontaine Renaissance du XVIe siècle, créée par le sculpteur florentin Giovanni Angelo Montorsoli. Il est situé directement à côté de la cathédrale et est considéré comme l'une des œuvres d'art les plus intéressantes de Messine.
Transport: Marche de la cathédrale - à quelques minutes.
4. Fontaine de Neptune (Fontana del Nettuno)
Fontaine monumentale du XVIe siècle, dédiée au dieu de la mer Neptune. Elle est associée à l'histoire du détroit de Messine et à ses mythes anciens de Scyllus et Charybdis.
Transport: Duomo Place vous pouvez marcher dans environ 15-20 minutes ou prendre les transports en commun.
5. Musée régional de Messine (Museo Regionale di Messina)
Un des musées les plus importants de la ville. La collection présente des œuvres d'art de différentes époques, dont des œuvres d'Antonello da Messina et Caravaggio, ainsi que d'autres maîtres siciliens et italiens.
Transport: Le musée est situé au nord du centre historique. De la partie centrale, vous pouvez obtenir en bus ou en tramway avec une autre courte marche. Le voyage prend moins de temps en voiture, mais le stationnement dans la ville peut être difficile.
6. L'église de Santissima Annunziata dei Catalani
Une des églises médiévales les plus intéressantes de Messine. Il a survécu au tremblement de terre catastrophique de 1908 et a préservé des éléments de l'architecture normande.
Transport: Il est proche de la place Duomo, il est donc préférable de venir à pied.
7. Théâtre de Vittorio Emanuele II (Teatro Vittorio Emanuele II)
Le principal théâtre historique de Messine. Le bâtiment est associé à la vie culturelle de la ville et continue d'être utilisé pour des spectacles, des concerts et d'autres événements.
Transport: situé dans la partie centrale de la ville. Duomo Place vous pouvez marcher dans environ 10 minutes.
8. Église du Christ Roi (Tempio Votivo di Cristo Re)
Un temple monumental situé sur une colline au-dessus de la ville. La principale raison pour la visiter est non seulement l'architecture, mais aussi des vues panoramiques sur le détroit de Messine, la ville et le port.
Transport: La marche depuis le centre est assez cool, il est donc plus pratique d'utiliser un bus ou un taxi. Il faut moins de temps pour monter en voiture; il est plus facile de s'arrêter près d'un point de repère que dans le centre historique.
9. Port de Messine et statue de Madonna
Le port est l'une des parties les plus importantes de la ville. A l'entrée du port se trouve une statue monumentale de la Madonna della Lettera, face au détroit. La côte autour du port est adaptée pour marcher et regarder les ferries et les navires.
Transport: Vous pouvez marcher de la place Duomo en environ 10-15 minutes. Il y a aussi des routes de la ville à proximité.
10. Emprunt de Messine
Le remblai vous permet de voir le détroit à proximité et de sentir l'atmosphère de la mer de la ville. C'est un bon endroit pour marcher, surtout le soir.
Transport: Les zones centrales sont accessibles à pied. Dans les régions éloignées, il est préférable d'utiliser un bus ou une voiture.
Carnaval et événements de Carnaval (février-mars)
Lors du carnaval italien à Messine sont des processions festives, des spectacles de costumes, des concerts, des programmes pour enfants et des divertissements de rue. Les dates changent chaque année selon le calendrier de Pâques.
Pâques et Semaine Sainte (mars à avril)
La ville accueille des services religieux, des processions et des événements traditionnels, particulièrement notables dans le centre historique et dans les églises de la ville. La période de Pâques vous permet de vous familiariser avec les traditions religieuses de la Sicile.
Manifestations culturelles de printemps (avril-mai)
Au cours de cette période, des expositions, des productions théâtrales, des concerts, des conférences et des événements consacrés à l'histoire et à la culture de Messine sont organisés. Le printemps est également adapté pour se promener dans la ville et ses environs.
Festivals et concerts de musique (mai-septembre)
Dans la saison chaude à Messine il y a particulièrement de nombreux événements musicaux. Les concerts sont organisés dans des places, des théâtres, des lieux de plein air et au large des côtes. En été, il y a aussi des clubs côtiers avec de la musique live et des programmes DJ.
Reconstruction historique du débarquement de don Juan d'Autriche (août)
La reconstruction historique du débarquement de don Juan d'Autriche (Sbarco di Don Giovanni d'Autriche) est en cours à Messine. L'événement est dédié au retour du commandant dans la ville après la bataille de Lepanto. Le programme utilise des costumes historiques, la reconstruction marine et des scènes théâtrales.
Festival des Giants Mata et Griffone (août)
Les figures énormes de Mata et Griffone sont l'un des symboles de Messine. Lors des célébrations de la ville, leurs processions sont organisées, accompagnées de musique, de groupes folkloriques et d'événements festifs. Particulièrement occupé est la semaine avant le 15 août.
Fête de l'Assomption de la Vierge et de la procession du Var (15 août)
C'est le principal événement traditionnel de Messine. A travers les rues centrales de la ville il y a une énorme construction de Vara (La Vara) avec une hauteur d'environ 13,5 mètres et un poids d'environ 8 tonnes. Il est tiré par plus de mille participants, dont beaucoup vont pieds nus. La tradition existe depuis près de cinq siècles.
1. Hiver - Décembre - Février
L'hiver à Messine est doux et assez humide. Pendant la journée, la température est généralement d'environ 13-15 ° C, la nuit - 10-12 ° C. Les pluies pendant cette période sont beaucoup plus fréquentes qu'en été. L'eau de mer reste fraîche - environ 14-17 ° C, donc la natation est adapté uniquement pour les touristes les plus assaisonnés.
L'hiver est bien adapté pour des excursions tranquilles, des promenades dans le centre historique, des visites de musées et une connaissance de l'architecture.
2. Printemps-mars-mai
Au printemps, il devient beaucoup plus chaud et plus ensoleillé. En mars après-midi environ 14 °C, en avril - 17 °C, et en mai - environ 20 °C. La nuit, la température augmente progressivement de 11 à 16 °C.
La mer se réchauffe plus lentement : environ 15 °C en mars, 16 °C en avril et près de 19 °C en mai. Pour des vacances sur la plage, l'eau est encore fraîche, mais May est déjà très confortable pour des excursions, des promenades et des voyages en Sicile.
3. Été - juin - août
Les étés sont chauds, ensoleillés et secs. En juin, la température moyenne quotidienne est d'environ 24 °C, en juillet - 27 °C, en août - environ 28 °C. La nuit, habituellement 20-24 °C.
La température de l'eau augmente rapidement: environ 23 °C en juin, 26 °C en juillet et 26-27 °C en août. Août est le mois le plus chaud pour la mer et l'un des plus adaptés pour des vacances sur la plage.
En été, il est particulièrement bon de combiner des vacances sur la plage avec des promenades en soirée au centre et des promenades, car il peut être chaud pendant la journée.
4. Automne - septembre - novembre
L'automne à Messine reste chaud pendant longtemps. En septembre après-midi environ 25 °C, en octobre - 22 °C, en novembre - environ 18 °C. La nuit, la température diminue progressivement de 22 à 15 °C.
La mer reste confortable pour nager : environ 25°C en septembre, 22–23°C en octobre et environ 20°C en novembre. Septembre est particulièrement pratique pour combiner la plage et les excursions. En octobre, la mer est encore assez chaude, bien que la probabilité de pluie augmente progressivement.
1. Langue de communication
La langue officielle de Messine est l'italien. Dans les zones touristiques, les hôtels, les restaurants, les ports et les grands magasins, vous pouvez trouver des employés qui parlent anglais. Cependant, en dehors des destinations touristiques, la connaissance d'au moins quelques phrases italiennes facilitera la communication.
Dans la vie quotidienne, vous pouvez entendre des traits de la parole sicilienne et des expressions locales. Dans ce cas, le touriste est assez classique italien.
2. Attitudes envers les habitants
Les siciliens apprécient généralement la communication polie et amicale. Lorsqu'il s'adresse à des étrangers, il vaut mieux utiliser la forme polie de Lei, surtout lorsqu'il s'adresse aux personnes âgées, aux employés d'institutions, d'hôtels ou de magasins.
Dans les petits cafés et les établissements familiaux ne précipitent pas le personnel: manger en Italie est souvent perçu comme une partie tranquille de la communication et des loisirs.
3. Traditions alimentaires
À Messine, la cuisine locale est d'une grande importance. Poissons et fruits de mer, pâtisseries siciliennes, granit, brioche et autres plats traditionnels font partie de la culture locale.
Les restaurants ne nécessitent pas seulement la cuisine touristique habituelle - l'intérêt pour les plats locaux est perçu positivement. L'Italie recommande officiellement aux voyageurs de se familiariser avec la cuisine locale et de soutenir les petits établissements locaux et l'artisanat.
4. Culture du café
Le café à Messine, comme le reste de l'Italie, est un élément important de la vie quotidienne. L'espresso est généralement bu en petites portions, souvent debout au comptoir du bar.
Cappuccino et autres cafés laiteux sont traditionnellement préférés le matin. Après avoir mangé, beaucoup de gens préfèrent l'espresso.
5. Comportement dans les églises
Messine a un grand nombre de temples historiques, de sorte que les touristes devraient observer les règles de conduite dans les bâtiments religieux.
En visitant l'église, il est souhaitable:
s'habiller modestement;
Ne parlez pas fort;
Éteignez ou transférez le téléphone en mode silencieux;
Ne vous mêlez pas du culte;
Ne prenez pas de photos lorsque cela est interdit;
Suivez les instructions du personnel du temple.
Lors des grandes fêtes et processions religieuses, les croyants doivent être traités avec un respect particulier et les cérémonies ne doivent pas être entravées.
6. Fêtes religieuses
Pour Messine, les traditions catholiques sont particulièrement importantes. L'un des événements les plus célèbres de la ville est la procession de Vara (La Vara) le 15 août, dédiée à l'Assomption de la Vierge.
Pendant de tels événements, les rues centrales peuvent être remplies de personnes, et la circulation est limitée. Les touristes devraient tenir compte de la fermeture temporaire des rues à l'avance et ne pas interférer avec les participants au cortège.
7. Conduite dans les lieux publics
Dans le centre-ville, sur les places et les remblais, les règles habituelles du comportement public doivent être observées:
Ne fais pas la litière.
Ne pas endommager les monuments et les bâtiments historiques;
Ne créez pas de bruit excessif dans les zones résidentielles;
suivre les files d'attente;
respecter la propriété privée;
Ne dérangez pas les piétons.
Une attention particulière doit être accordée aux monuments historiques: de nombreux bâtiments et œuvres d'art ont une grande valeur culturelle.
8. Plages et mer
Sur la côte, il est nécessaire de suivre les règles d'une plage particulière, en particulier les instructions des sauveteurs et les avertissements sur l'état de la mer.
Ne laissez pas de débris derrière vous, n'endommagez pas l'équipement de la plage ou n'allez pas dans l'eau dans des conditions météorologiques dangereuses. Dans certains endroits, il peut y avoir des restrictions sur certains types de loisirs.
9. Photographie
Il est possible de photographier les rues de la ville, les places, l'architecture et la plupart des sites touristiques, mais dans les musées et les églises, vous devriez prêter attention aux désignations spéciales.
Ne prenez pas de photos rapprochées de personnes sans leur consentement, en particulier dans des situations liées à la vie personnelle ou aux rites religieux.
Les objets militaires et certains objets protégés ne doivent pas être photographiés sans autorisation.
10. Alcool et tabagisme
L'alcool est autorisé pour les adultes mais doit être utilisé de façon responsable. La conduite après consommation d'alcool est strictement réglementée par la loi.
Il est interdit de fumer dans de nombreuses zones publiques fermées. Les restrictions locales à l'usage du tabac dans certains établissements et lieux publics devraient également être respectées.
11. Règles de location d'une voiture
En Italie, le mouvement est à droite. La signalisation routière, les limites de vitesse et les règles de stationnement doivent être respectées.
Une attention particulière devrait être accordée aux zones ZTL (Zona a Traffico Limitato), qui se trouvent souvent dans les centres historiques. L'entrée sans autorisation peut entraîner une amende.
En Messine, vous devriez également faire attention au stationnement : les lignes bleues indiquent généralement des espaces payants, les lignes blanches indiquent le stationnement autorisé selon les panneaux, les lignes jaunes indiquent des endroits spéciaux.
12. Documents
Pendant le voyage, il est nécessaire d'avoir un document d'identité valide.
Pour les citoyens de l'UE, une carte d'identité nationale ou un passeport valide est généralement suffisant. Pour les ressortissants de pays tiers, les exigences dépendent de la citoyenneté; en particulier, un passeport doit satisfaire aux exigences de l'Italie et de l'espace Schengen et, dans certains cas, un visa est requis.
Il est recommandé d'avoir des copies de votre passeport, réservation d'hébergement, billets et police d'assurance sur votre téléphone.
13. Argent et achats
Les euros sont utilisés à Messina. Dans les magasins, les supermarchés, les hôtels et la plupart des restaurants, vous pouvez payer avec des cartes bancaires.
Sur les marchés et les petits établissements, il est conseillé de préciser le mode de paiement à l'avance. Lorsqu'on achète des produits, des souvenirs et des produits d'artisans locaux, il vaut la peine d'économiser des chèques.
Des restrictions douanières s'appliquent à l'importation et à l'exportation de certains biens, espèces, produits, médicaments et biens culturels. Lors du transport d'espèces d'une valeur de 10 000 euros ou plus, les règles de déclaration doivent être prises en compte.
14. Tissage
En Italie, la mise à l'eau n'est pas obligatoire au même titre que dans certains pays. Si vous aimez le service, vous pouvez laisser un petit montant supplémentaire.
Dans certains établissements, il y a déjà des frais de service distincts ou d'autres paiements dans la facture, il est donc utile de vérifier la facture avant de payer.
1. Salutations et paroles polies
Ciao ! Bonjour ! Transcription: Ciao
- Bonjour ! Transcription: buonjourno
- Bonsoir ! Transcription: buonasera
- Bonne nuit ! - Transcription: buonanotte
- Au revoir ! Transcription: Arrivaderchi
Par faveur. - S'il te plaît. Transcription : Favorité des pairs
Grazie. Transcription : Gracie
- De rien. Transcription : Prago
- Excusez-moi. Transcription : Scoozy
- Je suis désolé. Transcription : mi dispyache
Sì. Oui. Transcription: si
C'est pas vrai. Non. Transcription: mais
- Très bien. Transcription: wa bene
2. Phrases de communication
- Vous parlez anglais ? Transcription : Parla Inglese ?
Je ne parle pas italien. Transcription: non parlo Italiano
Parlo un po' italiano. - Je parle un peu italien. Transcription: parlo un in Italiano
- Je ne comprends pas. Transcription : non capisco
Può mûriere, par faveur ? - Pouvez-vous le répéter ? Transcription : Puo mûri, Pair Favore ?
Può parle più lentamente? - Tu peux parler plus lentement ? Transcription : Puo parlare drinking tapemente ?
Venez si dés en italiano ? - Comment tu dis ça en italien ? Transcription : Kome chi diche en Italiano ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Transcription: Ke chèvre blueifika?
- Où est-elle ? Une colombe...
Où puis-je trouver... Transcription : Dove Posso Trovare...?
3. Café et restaurant
À Messine, il est particulièrement utile de connaître les noms des aliments et des plats locaux. Le portail touristique de la Sicile marque séparément la granite, la brioche, le cannolo, le focacchu messinien et le pitone. Messina se caractérise aussi par -mezza con panna – granite de café avec de la crème.
Un tavolo par due, par faveur. - Table pour deux, s'il vous plaît. Transcription: Un Tavolo Due par les pairs, Favorable par les pairs
Posso avere il menù ? - Je peux avoir un menu ? Transcription: Posso avere il mani?
Cosa mi consiglia? - Que recommandez-vous? Transcription : la chèvre mi consilla ?
Je voudrais du granit. Transcription: Worray una granita
Una granita al caffè, par faveur. - Du granit, s'il vous plaît. Transcription: Una Granite Al Kaffa, Pair Favore
- J'aimerais bien. Transcription: Worray una briosh
Vorrei un cannolo. - J'aimerais un cannolo. Transcription: Worrei Un Cannolo
- Pas de sucre, s'il vous plaît. Transcription : Senza Tsukkaro, Préfère des pairs
- Pas de viande. Transcription : Sanza Karne
Sono végétarienne / végétarienne. - Je suis végétarienne / végétarienne. Transcription : Sono Végétariano/Vagétaire
Il conto, par faveur. - Vérifie, s'il te plaît. Transcription: Il konto, Pair Favore
Posso pagare con la carta ? - Je peux payer avec une carte ? Transcription: Posso pagare con la carta?
Combien ça coûte ? Transcription: quanto Costa?
4. A l'hôtel.
- J'ai une réservation. Transcription: O una prenotatsyone
- J'ai réservé une chambre. Transcription: à propos de Prenotato una Camera
- Quelle heure est l'enregistrement ? Transcription: Et Ke ora ora chek-in?
Un che ora è il check-out ? - Quelle heure est l'expulsion ? Transcription: Que diriez-vous d'une commande?
La colazione è inclusa? - Petit déjeuner inclus ? Transcription: la colazione en inclusion?
Où est mon numéro ? Transcription: Dove la mia chamba?
Avete il Wi-Fi? - Avez-vous le Wi-Fi? Transcription: Avete ou Wi-Fi?
Ho bisogno di aito. - J'ai besoin d'aide. Transcription : o bisonho di ayuto
5. Dans la rue et à la recherche d'attractions
Où est la cathédrale ? Transcription: colombe ou duomo?
Dov'è Piazza Duomo ? Transcription : Dove Piazza Duomo ?
Dov'è la stazione ? - Où est la station ? Transcription : Dove la Stacione ?
- Où est le port ? Transcription: colombe ou porto?
Comment arrivez-vous au centre ? Transcription: Venez Posso arrivare al centro?
- C'est loin ? Transcription : Lontano ?
- C'est proche ? Transcription : Wichino ?
- Droite/droite sur le côté. Transcription : une destra
Un sinistre. - Gauche. Transcription : un synestra
- Tout le temps droit. Transcription : Sampre Dritto
1. Quoi essayer de la nourriture locale
Pignolata messinese est l'un des desserts les plus caractéristiques de Messina. Ce sont de petits morceaux de pâte frite, recouverts de deux types de glaçure - vanille et chocolat. Si vous voulez vraiment goûter la douceur locale, c'est l'une des premières options.
Granite avec brioche (Granita con brioche) est une version traditionnelle sicilienne du petit déjeuner ou une collation légère. Dans Messine, le granit café avec de la crème est particulièrement populaire, ainsi que le citron, fraise, amande et d'autres options. Brioche a souvent un top caractéristique – -tuppo.
Cannolo messinese est un tube croustillant rempli de ricotta, souvent de pistaches ou de noisettes. À Messine, il y a aussi des options avec le remplissage au chocolat.
Arrancino in Messinian (Arancino messinese) est une nourriture populaire de rue faite de riz avec du safran et de la viande, recouvert de pain croustillant. À Messine, l'arrancino a souvent une forme conique.
Focaccia messinese (Focaccia messinese) est une espèce locale de focaccia avec escarole, anchois, fromage et tomates. C'est une bonne option pour une collation rapide.
Python (Pitoni messinesi) - pâtisseries frites avec remplissage, qui se trouvent souvent dans les boulangeries et les établissements de restauration rapide de Messina.
L'espadon (Pesce spada) est l'un des principaux produits de la cuisine du détroit de Messine. Il est cuit sur le gril, utilisé dans les roulettes, le carpaccio et d'autres plats. Particulièrement caractéristique de la cuisine locale est la combinaison de l'espadon avec les ingrédients traditionnels siciliens.
L'espadon (Pesce spada alla ghiotta) est un plat avec de l'espadon, des tomates, des olives, des câpres et d'autres ingrédients parfumés. C'est une des options qui mérite d'être essayée en ville.
Messina brascole (Bracole messinesi) - petits rouleaux de viande avec remplissage de craquelins panés, fromage, persil et épices. Il y a aussi une version de l'espadon.
Pane cunzato est le pain à l'huile d'olive et divers additifs locaux. Simple, mais très caractéristique de la nourriture de Sicile.
Les anchois ramassés sont une autre collation typique, particulièrement adaptée aux amateurs de cuisine de poisson.
2. Que apporter de la nourriture
Pignolat est pratique pour acheter comme un cadeau sucré, surtout si vous choisissez une option bien emballée.
Pistaches et produits de pistaches - Les pistaches siciliennes sont considérées comme l'un des produits caractéristiques de l'île. Vous pouvez acheter des pistaches pelées, de la crème, des pâtes ou des bonbons avec des pistaches.
Les cookies d'amande sont une bonne option pour un petit cadeau relativement pratique. Les pâtisseries traditionnelles à base d'amande sicilienne tolèrent bien le transport.
Chocolat de Modica (Cioccolato di Modica) n'est pas un produit de Messine elle-même, mais de la Sicile dans son ensemble, mais il est pratique de rapporter à la maison.
Valdemone DOP huile d'olive est une huile d'olive régionale de Messine et du nord-est de la Sicile. Il est apprécié pour l'arôme prononcé des olives fraîches et des notes herbacées.
Lemon Interdonato est une variété locale de citron de la zone Messine Ionienne, qui a le statut de IGP. En cadeau, il est plus pratique de chercher des produits à partir de lui : confiture, bonbons, bonbons au citron ou liqueur.
Les câpres et les baies (cucunci) sont particulièrement caractéristiques des îles Éoliennes, situées dans la province de Messine. Ils sont vendus en sel ou en marinade.
Les bonbons siciliens - amandes, torrone, biscuits, chocolat, bonbons pistaches et autres produits sont pratiques pour prendre comme petits cadeaux.
3. Produits sains et sains
Ici, il est plus correct de parler non pas des médicaments, mais des produits traditionnels et des produits de soins qui peuvent être utilisés comme souvenirs gastronomiques ou cosmétiques.
L'huile d'olive est un produit traditionnel de la cuisine méditerranéenne qui peut être utilisé dans le régime familial.
Produits agrumes - confitures de citron, fruits confits, miel aux notes d'agrumes et autres produits à base de fruits locaux.
Thés et frais à base de plantes - dans les magasins de Sicile vous pouvez trouver des mélanges de plantes aromatiques locales. C'est plus un souvenir gastronomique qu'un remède médical.
Les amandes et les produits amandes sont une option pratique pour ceux qui veulent apporter un produit local naturel.
Savons et cosmétiques à base d'huile d'olive, d'agrumes et d'amande sont un souvenir léger et pratique qui ne nécessite pas de conditions de stockage particulières.
Lors de l'achat de fonds avec des promesses d'effet thérapeutique, il est préférable de choisir des cosmétiques certifiés conventionnels ou des médicaments pharmaceutiques, plutôt que d'acheter des produits d'origine inconnue comme substitut de médicaments.
4. Souvenirs à caractère sicilien
La céramique est l'un des types les plus célèbres d'artisanat sicilien. Vous pouvez choisir de petites assiettes, tasses, aimants, carreaux décoratifs ou figures.
Tête en céramique (Testa di Moro) est l'un des motifs décoratifs siciliens les plus reconnaissables. Une petite figure est bien adaptée comme souvenir pour la maison.
Le symbole de la Trinacrie est le symbole traditionnel de la Sicile. Il peut être trouvé sur les aimants, porte-clés, bijoux et céramiques.
Le cône de pin en céramique (Pigna) est un symbole traditionnel sicilien de la santé, de la chance et du bien-être.
Les produits de corail sont une décoration traditionnelle sicilienne; vous pouvez choisir de petites boucles d'oreilles, pendentif ou bracelet.
Les bijoux obsidiens sont une pierre volcanique noire caractéristique de la Sicile et des îles Éoliennes. Il est utilisé pour pendentifs, bracelets et autres bijoux.
Le sac coffa sicilien est un sac tissé traditionnel qui peut être à la fois un souvenir et un accessoire pratique.
Les figures de marionnettes siciliennes (Pupi Siciliani) sont un souvenir associé au théâtre traditionnel de marionnettes siciliennes, inclus par l'UNESCO dans la liste du patrimoine culturel immatériel.
1. Documents requis
Pour voyager à Messine, vous devez avoir un passeport étranger valide ou tout autre document vous permettant d'entrer en Italie.
Pour les citoyens de l'UE, une carte d'identité ou un passeport national valide est généralement suffisant.
Les citoyens des pays nécessitant un visa Schengen doivent obtenir un visa à l'avance. Pour l'entrée de courte durée, le passeport doit être délivré il y a 10 ans au plus et valable au moins trois mois après la fin prévue du séjour dans l'espace Schengen. Il peut également être nécessaire de confirmer l'objet du voyage et la disponibilité de fonds suffisants pour la durée du voyage.
En voyage, il est souhaitable d'avoir:
passeport étranger;
visa, si nécessaire;
la réservation d'un hôtel ou autre hébergement;
les billets ou la confirmation d'un itinéraire supplémentaire;
une copie du passeport et de l'assurance;
Une carte bancaire et une petite somme d'argent.
Les copies des documents doivent être conservées séparément des originaux et doivent être en version électronique.
2. Assurance maladie
Il est recommandé d'obtenir une assurance médicale touristique pour toute la durée du voyage. Il est particulièrement important qu'il couvre les soins médicaux d'urgence, l'hospitalisation et, si nécessaire, le transport médical.
Pour obtenir un visa Schengen, l'assurance maladie est obligatoire: la police doit couvrir les soins médicaux d'urgence, l'hospitalisation et le rapatriement, et le montant minimum d'assurance est de 30 000 euros.
Les citoyens de l'UE sont encouragés à apporter une carte européenne d'assurance maladie (EHIC). Il facilite l'obtention des soins de santé publics nécessaires, mais ne remplace pas complètement l'assurance voyage.
3. Téléphones des services d ' urgence
Le numéro principal que vous devez retenir est 112. Il s'agit d'un numéro d'urgence unique gratuit en Italie: l'opérateur contactera le service concerné.
Principaux numéros:
En cas d'urgence grave, il est plus facile pour un touriste d'appeler le 112.
4. Communications mobiles
Les principaux opérateurs mobiles opèrent en Italie:
TIM ?
Vodafone Italia;
VentTre;
Iliad Italia.
En outre, divers opérateurs virtuels opèrent sur des réseaux italiens. Le régulateur officiel AGCOM énumère TIM, Vodafone Italia, WindTre et Iliad Italia parmi les opérateurs travaillant avec l'itinérance mobile en Italie.
Les citoyens de l'UE sont généralement à l'aise avec leur carte SIM en Italie en vertu des règles de l'UE en matière d'itinérance. Pour les touristes de pays extérieurs à l'UE, vous pouvez vérifier le coût de l'itinérance auprès de votre opérateur à l'avance ou acheter une SIM/eSIM italienne.
5. Sécurité dans les rues
Dans les zones touristiques de Messine, il est recommandé d'observer les précautions habituelles:
Ne laissez pas votre téléphone et votre portefeuille sans surveillance.
Ne conservez pas tout l'argent et les documents en un seul endroit.
dans les endroits surpeuplés pour surveiller le sac et le sac à dos;
Ne pas afficher de grandes quantités de liquidités;
Ne laissez pas les choses dans la voiture;
utiliser des taxis officiels et des services éprouvés;
La nuit, dans des zones inconnues, restez dans des rues bien éclairées.
Si vous perdez votre passeport ou volez des documents, vous devez contacter la police et contacter le consulat de votre pays.
6. Sécurité routière
Si vous prévoyez de louer une voiture, il est nécessaire de tenir compte des règles de circulation italiennes. Les zones de trafic restreint (ZTL) opèrent dans le centre historique et dans d'autres zones, où une voiture ne peut entrer que si les règles sont respectées.
Une attention particulière devrait être accordée aux rues étroites, aux motos et aux scooters, à la circulation urbaine intensive et au stationnement.
En Italie, le taux d'alcool autorisé pour la plupart des conducteurs est de 0,5 g/l de sang, mais pour les conducteurs de moins de 21 ans, les débutants et les conducteurs professionnels ont une limite zéro.
7. Sécurité en mer et en montagne
En voyageant sur la côte et en nageant, il est nécessaire de tenir compte de l'état de la mer et des avertissements des services de sauvetage. Pour les promenades dans les montagnes du Peloritan, il est préférable d'utiliser des itinéraires équipés et de tenir compte de l'évolution du temps.
Lorsque vous voyagez vers de petites plages et des zones éloignées de la côte, il est conseillé de vérifier le transport à l'avance et la disponibilité de la communication mobile.
Pour une urgence en mer, le numéro 1530 est valide.
8. Combien de temps pouvez-vous rester en Italie sans quitter le pays?
Pour les ressortissants de pays tiers autorisés à séjourner dans l'espace Schengen, la règle standard ne dépasse pas 90 jours sur une période de 180 jours. Cela inclut les jours de séjour dans l'ensemble de l'espace Schengen, pas seulement en Italie.
Vous ne pouvez pas passer 90 jours en Italie, puis simplement déménager en France ou en Allemagne et obtenir un autre 90 jours.
Pour un séjour de plus de 90 jours, une base appropriée est requise – par exemple, un visa national de longue durée ou un permis de séjour.
Pour les citoyens de l'UE, les règles sont différentes: ils jouissent du droit de libre circulation et de séjour dans les pays de l'UE, avec des exigences distinctes pour le séjour de longue durée.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
