Turismo independiente y recreación en la ciudad de York Información histórica sobre la ciudad de York La funda...
La fundación de la ciudad y los asentamientos más antiguos
York es una de las ciudades más antiguas e históricamente significativas del Reino Unido. Su historia data de hace casi dos mil años y cubre las épocas de los romanos, anglosajones, vikingos, normandos y británico moderno.
Mucho antes de la aparición de la ciudad en este territorio vivió las tribus celtas Brigantes, habitando la parte norte de Gran Bretaña. Debido a su ubicación entre el río Ouse y el río Foss, la zona era conveniente para el comercio, la defensa y la agricultura.
Período romano - el nacimiento de la ciudad
En 71 dC, los romanos construyeron una gran fortaleza militar llamada Eboracum.
La fortaleza se convirtió en una de las bases romanas más importantes del norte de Gran Bretaña.
Alojaba la VI Legión de la Victoria y después la IX Legión Española. Un asentamiento civil creció rápidamente alrededor del campamento militar, albergando artesanos, comerciantes y familias militares.
Con el tiempo, el éboracum se convirtió en el centro administrativo de toda la parte norte de la Gran Bretaña romana.
Fue en York donde se produjeron importantes acontecimientos en la historia romana:
En 208 llegó aquí el emperador Septimius Severus;
En 211 murió en Eborakum.
En 306 en York, Constantino el Grande fue proclamado emperador, que luego cambió la historia del Imperio Romano y el Cristianismo.
Hoy en día, los restos de murallas romanas y artefactos se pueden ver en los museos de la ciudad.
Anglo-Saxon York
Después de la retirada de los romanos a principios del siglo quinto, la ciudad cayó gradualmente en declive, pero no desapareció completamente.
En el siglo VII, York se convirtió en uno de los centros más importantes del reino anglosajón de Northumbria.
La ciudad recibió un nuevo nombre – Eoforwic.
Durante este período, se desarrollaron activamente:
artesanía;
comercio;
Cristianismo;
educación.
En 627, la primera iglesia cristiana fue fundada aquí, que se convirtió en el predecesor de la futura Catedral de York.
York se convirtió en uno de los centros religiosos más grandes de Inglaterra.
La edad vikinga
En 866 la ciudad fue capturada por los vikingos daneses.
Lo llamaron Jórvík.
Bajo la regla Viking, York se convirtió en una de las ciudades más grandes del norte de Europa.
La ciudad se ha convertido en un importante centro comercial asociado con:
Scandinavia;
Irlanda;
Islandia;
Europa continental.
A través del mercado local:
fur;
amber
plata;
tejidos;
armas.
Durante este período, la población de la ciudad creció rápidamente, y Jorvik fue considerado la capital del reino vikingo en Inglaterra.
Hoy, la historia de los vikingos se presenta en el famoso JORVIK Viking Centre.
La conquista normanda
Después de la conquista de Inglaterra en 1066, el poder en York pasó a los normandos.
En 1068, por orden de Guillermo el Conquistador, los primeros castillos fueron construidos para controlar el norte del país.
Uno de ellos es la futura Torre de Clifford.
Los normandos fortificaron la ciudad y la incorporaron al reino.
Heyday medieval
Desde el siglo XII hasta el siglo XV, York experimentó un período de mayor prosperidad.
Se convirtió en la segunda ciudad más importante de Inglaterra después de Londres.
La base de la economía era:
comercio de lana;
producción textil;
artesanía;
peregrinación religiosa.
En este momento comenzó la construcción de la majestuosa Catedral de York Minster.
La construcción duró más de 250 años y se completó en el siglo XV.
La catedral se convirtió en uno de los templos góticos más grandes de Europa.
Muros de la ciudad
York es famosa por sus murallas medievales.
La mayoría de las paredes modernas fueron construidas en los siglos XIII-XIV sobre la base de fortificaciones romanas más antiguas.
Hoy es el complejo mejor conservado de las murallas de la ciudad en Inglaterra.
La longitud total de la ruta es de unos 3,5 kilómetros.
La Guerra de las Rosas
En el siglo XV, York jugó un papel importante en la Guerra de las Rosas.
La ciudad apoyó la dinastía de York, de la que se derivaba el nombre de la casa real.
Los acontecimientos de esta guerra influyeron mucho en la historia de Inglaterra.
Tudors y Stuarts
En los siglos XVI-XVII, York siguió siendo la ciudad principal del norte de Inglaterra.
Durante la guerra civil inglesa, la ciudad apoyó al rey Carlos I.
En 1644, la famosa Batalla de Marston Moor tuvo lugar cerca de York, que se convirtió en una de las mayores batallas de la guerra.
Después de la derrota de los Realistas, la importancia de la ciudad disminuyó gradualmente.
La revolución industrial
A diferencia de Manchester y Birmingham, York no se convirtió en un importante centro industrial.
Sin embargo, el advenimiento de los ferrocarriles en el siglo XIX dio a la ciudad un nuevo impulso.
York se convirtió en uno de los cruces ferroviarios más importantes del Reino Unido.
Fue entonces cuando fueron construidos:
estación de ferrocarril;
depot
talleres.
Un gran papel fue desempeñado por las empresas que producen dulces:
Rowntrees;
Terry de York.
York se convirtió en el centro de producción de chocolate.
siglo XX
Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue sometida a ataques aéreos, pero escapó de la destrucción a gran escala.
Debido a esto, el centro histórico se ha conservado mucho mejor que muchas ciudades británicas.
Después de la guerra, York se convirtió gradualmente en:
centro turístico;
ciudad universitaria;
El centro cultural del norte de Inglaterra.
Modern York
Hoy, York es considerada una de las ciudades históricas más bellas del Reino Unido.
Sus símbolos principales son:
York Minster;
Los Shambles;
York City Walls;
JORVIK Viking Centre;
Torre de Clifford.
La ciudad es visitada anualmente por millones de turistas que quieren ver la verdadera Inglaterra medieval.
Una historia única de casi 2000 años
York fue fundada por los romanos en 71 dC y durante siglos fue una de las ciudades más importantes de Gran Bretaña.
Aquí vivía:
legionarios romanos;
Anglo-Saxons;
Vikingos;
Normans.
comerciantes medievales.
Casi todas las partes de la ciudad están asociadas con un cierto período histórico.
Catedral de York
El símbolo principal de la ciudad es el York Minster.
Es una de las catedrales góticas más grandes de Europa.
Los turistas son atraídos por:
magnífica arquitectura;
vidrieras de los siglos XIII-XV;
torre de observación;
calabozos históricos.
La catedral es considerada una de las principales atracciones de Gran Bretaña.
Calles medievales
La calle más famosa de la ciudad es The Shambles.
Sus estrechos callejones adoquinados y antiguas casas crean el ambiente de la actual Edad Media.
Muchos viajeros llaman a esta calle una de las calles históricas más bellas de Europa.
Hoy trabajan aquí.
tiendas de souvenirs;
té
pastelería
tiendas de artesanía.
Muros de la ciudad
Las murallas de la ciudad de York son las paredes medievales mejor conservadas de Inglaterra.
En ellos se puede caminar unos 3,5 kilómetros y ver la ciudad desde una altura.
Este es uno de los paseos turísticos más populares de York.
Patrimonio vikingo
York era la capital del Reino Vikingo de Inglaterra.
Se puede familiarizar con este período en:
JORVIK Viking Centre
El museo es considerado uno de los lugares históricos más famosos del país.
Castillos y torres
Los amantes de la historia pueden visitar:
Torre de Clifford;
ruinas de fortificaciones medievales;
Puerta histórica de la ciudad.
Clifford Torre ofrece hermosas vistas del casco antiguo.
Museos de clase mundial
Hay muchos museos interesantes en York:
National Railway Museum;
Museo del Castillo de York;
Museo de Yorkshire;
Museo vikingo.
Muchos de ellos se encuentran entre los mejores museos del Reino Unido.
Paseos en el río
El río Ouse fluye por la ciudad.
Los turistas pueden:
ir en un paseo fluvial;
montar en un barco de placer;
para cenar a bordo del barco;
Disfrute de las vistas de la vieja ciudad desde el agua.
El ambiente de la vieja Inglaterra
La principal ventaja de York es su atmósfera única.
Se conserva aquí.
casas medievales;
iglesias antiguas;
calles pavimentadas;
acogedores pubs ingleses;
Té tradicional.
La ciudad es a menudo llamada la ciudad más "inglés" del país.
gastronomía
En York, puedes probar:
tradicional desayuno inglés;
Pudín de Yorkshire;
carne asada;
Quesos británicos;
El famoso té inglés.
La ciudad también es conocida por sus tradiciones de chocolate gracias a Rowntree y Terry.
Confort para los turistas
York es muy conveniente para viajes independientes.
Ventajas:
un centro histórico compacto;
La mayoría de las atracciones están a poca distancia;
Desarrollo del transporte público;
Enlaces directos a Londres, Edimburgo y Manchester.
Hoteles 5 Hoteles★
El nivel más alto de confort, centros de spa, exquisitos restaurantes y ambiente histórico.
Opciones populares:
El Grand, York es el único hotel de cinco estrellas de la ciudad situado junto a la estación de tren.
Middlethorpe Hall y Spa es una lujosa mansión de campo con un complejo de parque y spa.
El Grays Court Hotel y el Bow Room Restaurant es uno de los hoteles más históricos de York cerca de la catedral.
Costo medio:
entre £220 y £500 por noche.
Hoteles 4★
La categoría más popular entre los turistas.
Opciones populares:
Hotel Indigo York by IHG
El Hotel Churchill
Radisson Hotel York
Middletons Hotel
No. 1 York by GuestHouse
Costo medio:
120 a 250 libras por noche.
Hoteles 3 Hoteles★
Alojamiento cómodo a un precio razonable.
Opciones populares:
La Milner York
The Queens Hotel & Victoria Cloisters Apartments, York
Minster Hotel
Judges Court
Costo medio:
£80 a £160 por noche.
Hoteles históricos y hoteles boutique
York es especialmente famosa por pequeños hoteles ubicados en edificios antiguos.
Opciones populares:
Guy Fawkes Inn es un hotel cerca de la catedral de York.
The Judge's Lodging es un edificio histórico del centro de la ciudad.
El Fat Badger York es un acogedor hotel tradicional de pub inglés.
Costo medio:
entre £100 y £220 por noche.
Guest House (Guest House)
Alojamiento muy popular en York.
Ventajas:
ambiente hogareño;
Desayuno inglés;
precios más bajos;
proximidad al centro de la ciudad.
Costo medio:
£60 a £130 por noche.
Apartamentos
Adecuado para vacaciones familiares y largas estancias.
Ventajas:
propia cocina;
lavadora;
Más espacio;
La oportunidad de ahorrar en la comida.
Costo medio:
£90 a £250 por noche.
1. York Cathedral (York Minster)
La principal atracción de la ciudad y una de las catedrales góticas más grandes de Europa.
Aquí se puede ver:
magníficas vidrieras medievales;
antiguas criptas;
torre con cubierta de observación;
arquitectura única de la iglesia de los siglos XIII-XV.
Accesibilidad al transporte
situado en el centro de la ciudad;
10-15 minutos a pie de la estación de York
Hay rutas de autobús cerca.
Una de las calles medievales más famosas de Gran Bretaña.
Características:
callejuelas estrechas adoquinadas;
viejas casas de media madera;
tiendas de souvenirs;
Cafés y pastelerías.
Muchos lo consideran un prototipo de las calles de los libros de Harry Potter.
Accesibilidad al transporte
se encuentra en el centro histórico;
Es fácilmente accesible a pie desde casi cualquier parte de la vieja ciudad.
3. City Walls (Merk City Walls)
Las murallas medievales mejor conservadas de Inglaterra.
La ruta caminando por las paredes es de unos 3,5 km.
Desde la altura hay hermosas vistas de:
Catedral de York;
ciudad vieja;
ríos y parques.
Accesibilidad al transporte
varias entradas se encuentran en todo el centro;
La mayoría de las zonas son accesibles a pie.
4. Torre de Clifford (la Torre de California)
Los restos de un castillo normando construido después de la conquista de Inglaterra.
Desde la torre se abre uno de los mejores panoramas de la ciudad.
Accesibilidad al transporte
situado en el centro de York;
A unos 15 minutos a pie de la estación.
5. Jorvik Viking Centre (Jorvik Viking Centre)
Uno de los museos más famosos de Gran Bretaña.
Los visitantes pueden ver:
reconstrucción del asentamiento vikingo;
hallazgos arqueológicos;
Pantallas interactivas.
Accesibilidad al transporte
situado cerca de la calle Shambles;
fácilmente accesible a pie.
6. National Railway Museum (National Railway Museum)
El museo ferroviario más grande del Reino Unido.
La exposición incluye:
locomotoras históricas;
Trenes reales;
trenes de velocidad;
exposiciones interactivas.
Accesibilidad al transporte
cerca de la estación de York;
unos 5 minutos a pie.
Museo del Castillo de York (Museo del Castillo de York)
El museo presenta la vida de los habitantes de Inglaterra de diferentes épocas.
Especialmente popular es la reconstrucción de la calle victoriana.
Accesibilidad al transporte
situado cerca de la Torre Clifford;
Disponible a pie del centro.
Museo de Yorkshire (Museo de Yorkshire)
Uno de los mejores museos históricos del norte de Inglaterra.
Las colecciones están dedicadas a:
Período romano;
¿Vikingos?
historia medieval;
Arqueología Yorkshire.
Accesibilidad al transporte
situado en los jardines del museo;
A 10 minutos andando de la estación.
9. Jardines de Museos (Museo Jardines)
Hermoso parque urbano con las ruinas de la abadía medieval de Santa María.
Un gran lugar para relajarse y caminar.
Accesibilidad al transporte
centro urbano;
Caminando por la accesibilidad desde las principales atracciones.
10. Abadía de Santa María (Abadía de Santa María)
Arruinas pintorescas de uno de los monasterios más grandes de la Inglaterra medieval.
Hoy forman parte de los Jardines del Museo.
Accesibilidad al transporte
Está situado en el centro de la ciudad;
Es conveniente visitar con el Museo Yorkshire.
11. Río Ouse
El río principal de York.
Los turistas pueden:
ir a pasear por el río;
paseo en el barco de excursión;
Cena en un restaurante flotante.
Accesibilidad al transporte
piers se encuentran en el centro de la ciudad;
Es fácil caminar.
12. Casa del Tesorero (Casa del Tesorero)
Mansión histórica junto a la Catedral de York.
Conocido por sus hermosos interiores y una de las leyendas fantasma más famosas de Inglaterra.
Accesibilidad al transporte
situado en el centro;
A pocos minutos a pie de la catedral.
1. The Jorvik Viking Festival
Cuándo: Febrero.
El evento más famoso de York.
En el programa:
reconstrucción de las batallas vikingas;
procesiones disfrazadas;
campamentos históricos;
clases maestras de artesanías antiguas;
Funciones teatrales.
El festival atrae anualmente a miles de invitados de todo el mundo.
2 York Ice Trail Festival (York Ice Trail)
Cuándo: Febrero - Marzo
Hay docenas de esculturas de hielo en todo el centro histórico.
Los turistas pueden caminar por una ruta especial y ver composiciones de hielo inusuales.
3. Festival de Literatura de York
Cuando: Marzo
Incluye:
Encuentros con escritores;
conferencias;
Ferias de libros;
veladas literarias.
4. Festival de Chocolate de York
Cuándo: Abril
York es conocida como una de las capitales de chocolate del Reino Unido.
Durante el festival hay:
Ferias de chocolate;
Tasting;
Clases maestras;
Recorridos por las rutas de chocolate de la ciudad.
5. Festival de Historia Romana Festival Romano del Éboracum
Cuándo: Mayo
Dedicado al pasado romano de York.
Los huéspedes están esperando:
campamentos legionarios romanos;
reconstrucción histórica;
exposiciones de hallazgos arqueológicos;
programas educativos.
6. Festival de Ideas de York
Cuándo: Junio
Un importante festival científico y cultural.
Dirigida:
conferencias;
debates;
conciertos;
exposiciones;
actividades familiares.
7. York Pride.
Cuándo: Junio
Una de las mayores vacaciones de verano en la ciudad.
En el programa:
procesión colorida;
actuaciones musicales;
conciertos;
eventos de la ciudad.
8. Festival de Música Temprana de York
Cuándo: Julio
El festival de música antigua, celebrado en las iglesias históricas y salas de conciertos de la ciudad.
Los músicos de diferentes países de Europa realizan aquí.
9. Carreras de York
Cuándo: Mayo - Octubre
El hipódromo de York acoge algunas de las carreras más prestigiosas del Reino Unido.
El evento atrae no sólo a los aficionados deportivos, sino también a los conocedores de las tradiciones británicas.
10. The York Food and Drink Festival
Cuándo: Septiembre
Uno de los festivales gastronómicos más grandes de Inglaterra.
Los visitantes pueden probar:
Platos de Yorkshire;
Quesos británicos;
cerveza local;
productos agrícolas;
cocina internacional.
Primavera (marzo-mayo)
En primavera, la naturaleza llega a la vida, los parques y jardines comienzan a florecer, y hay pocos más turistas.
Marcha
temperatura del aire: +4... +10 °C
Temperatura del agua: +6...+7 °C
Abril
temperatura del aire: +6... +13 °C
Temperatura del agua: +7...+8 °C
Mayo
temperatura del aire: +9... +17 °C
Temperatura del agua: +9... +11 °C
La primavera es ideal para pasear por el casco antiguo, visitar museos y explorar lugares históricos.
Verano (junio-agosto)
El verano es considerado el tiempo más popular para visitar York.
Junio
temperatura del aire: +12... +20 °C
Temperatura del agua: +12... +14 °C
Julio
temperatura del aire: +14... +23 °C
Temperatura del agua: +15... +17 °C
Augustus
temperatura del aire: +14... +22 °C
Temperatura del agua: +16... +18 °C
Calor superior +30 °C es raro. El tiempo de verano es cómodo para excursiones, paseos por las murallas de la ciudad y festivales de visita.
Otoño (septiembre-noviembre)
El otoño en York comienza bastante cálido y gradualmente se vuelve más fresco.
Septiembre
temperatura del aire: +12... +20 °C
Temperatura del agua: +15... +17 °C
Octubre.
temperatura del aire: +8... +16 °C
Temperatura del agua: +13... +15 °C
Noviembre
temperatura del aire: +4... +10 °C
temperatura del agua: +10... +12 °C
En otoño, la ciudad es especialmente hermosa debido a sus parques dorados y menos turistas.
Invierno (diciembre – febrero)
Los inviernos en York son relativamente suaves, aunque a veces las heladas y las nevadas son posibles.
Diciembre
temperatura del aire: +2...+8 °C
Temperatura del agua: +8... +10 °C
Enero
temperatura del aire: +1 ... +7 °C
Temperatura del agua: +6...+8 °C
Febrero
temperatura del aire: +1 ... +8 °C
Temperatura del agua: +5...+7 °C
En invierno, York es especialmente atractiva debido a los mercados de Navidad, iluminación festiva y ambiente acogedor de la vieja Inglaterra.
Idioma de la comunicación
Inglés (inglés)
El idioma principal de la comunicación es el inglés.
El idioma inglés es:
hoteles;
restaurantes;
museos;
transporte;
tiendas;
instituciones públicas.
En lugares turísticos, el personal se utiliza para comunicarse con huéspedes extranjeros, por lo que incluso un conocimiento básico del inglés es generalmente suficiente para un viaje cómodo.
Características de la comunicación
Los británicos son considerados uno de los más educados de Europa.
Las palabras se utilizan a menudo en la conversación:
Por favor, por favor.
Gracias. Gracias.
- Disculpe. - Disculpe.
Lo siento. Lo siento.
Incluso con una petición menor o un encuentro accidental, es costumbre disculparse y agradecer.
Tradiciones y costumbres
Respeto de las colas
La cola en el Reino Unido se considera una parte importante de la cultura pública.
No se acepta:
pasar adelante sin cola;
tomar otro lugar;
Estampida.
La violación de la cola puede causar descontento de otros.
Puntualidad
La gente de York, como la mayoría de Brits, aprecian la precisión.
Para excursiones, reuniones y reservas, es recomendable llegar a tiempo o unos minutos antes del tiempo designado.
Respeto del espacio personal
A la gente inglesa generalmente no le gusta estar demasiado cerca de extraños.
Al hablar, es habitual observar una distancia cómoda y evitar la emoción excesiva en la primera reunión.
Cultura del té
El té es una parte importante de la cultura británica.
En muchos cafés y hoteles, puedes probar té inglés tradicional con leche y pasteles.
Una invitación al té se ve a menudo como un signo de amabilidad.
Respeto del patrimonio histórico
York es una de las ciudades más históricas del país.
Se debe tener cuidado de:
edificios antiguos;
muros de fortaleza;
museos;
iglesias;
sitios arqueológicos.
Visitas a iglesias y catedrales
Al visitar el famoso York Minster, se recomienda:
calla;
Apaga el sonido del teléfono;
- Respetar los servicios religiosos;
Siga las reglas de la fotografía.
Comportamiento en pubs
Los pubs son una parte importante de la cultura inglesa.
Es habitual aquí:
comunicarse tranquilamente;
seguir la línea en el mostrador;
Sé respetuoso con los demás.
El comportamiento ruidoso o agresivo puede conducir a la negación del servicio.
Leyes básicas que son importantes para que los turistas sepan
Alcohol
Comprar alcohol en el Reino Unido se permite a partir de los 18 años.
Al comprar, los empleados pueden pedir un documento que confirme la edad.
Fumar
Está prohibido fumar:
en transporte público;
dentro de los restaurantes;
dentro de los pubs;
en la mayoría de los espacios públicos.
Se proporcionan zonas especiales para fumar.
Tráfico por carretera
Hay tráfico de mano izquierda en el Reino Unido.
Cuando cruces la carretera, primero deberías mirar a la derecha.
En muchas transiciones se pueden ver las inscripciones:
Mira bien, mira bien.
Mira a la izquierda, mira a la izquierda.
Limpieza urbana
Se pueden imponer multas por tirar basura en los lugares equivocados.
York es considerada una ciudad muy limpia y bien cuidada.
Grabación de fotos y vídeos
La fotografía se permite libremente en las calles.
Sin embargo, los museos, galerías y algunos edificios históricos pueden tener restricciones en la filmación.
Tipping
Tipping no es obligatorio en el Reino Unido, pero se considera un buen tono.
Por lo general izquierda:
10-15% en restaurantes, si la punta no está incluida en la factura;
a small amount for taxi drivers;
a petición del personal del hotel.
Bienvenidos y conocidos
Hola, hola, hola.
Hola.
Buenos días.
Buenas tardes.
Buenas noches.
Adiós, adiós.
Hasta luego, nos vemos luego.
Encantado de conocerte.
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias.
Palabras políticas
Por favor, por favor.
Gracias. Gracias.
Muchas gracias, muchas gracias.
De nada, de nada.
- Disculpe. - Disculpe.
Lo siento. Lo siento.
No hay problema.
Preguntas útiles
¿Hablas ruso? ¿Hablas ruso?
¿Hablas inglés lentamente? (¿Hablas inglés lentamente?) ¿Puedes hablar inglés más despacio?
¿Puedes ayudarme? ¿Puedes ayudarme?
¿Dónde está el centro de la ciudad? ¿Dónde está el centro?
¿Dónde está York Minster? ¿Dónde está la Catedral de York?
¿Qué tan lejos está? ¿Qué tan lejos está?
En el hotel.
Población
Hola, tengo una reserva.
(Hallow, reserva pesada.)
Hola, tengo una reserva.
La reserva está bajo el nombre de Ivanov.
(Reserva aérea de Ande ze neim Ivanov.)
Las reservas se hacen en nombre de Ivanov.
¿Puedo ver su pasaporte?
(¿Puede el pasaporte?)
¿Me das tu pasaporte?
¿Qué hora es el desayuno?
(¿Es hora de Brackfast?)
¿Qué hora es el desayuno?
¿Hay conexión Wi-Fi gratuita?
(¿Fertas Wi-Fi?)
¿Hay conexión Wi-Fi gratuita?
Un poco de diálogo
Turismo:
- Hola, tengo una reserva.
(Hallow, reserva pesada.)
Hola, tengo una reserva.
Administrador
- Bienvenido. ¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
(Welcham). ¿Por favor?
Bienvenido. Bienvenido. ¿Me das tu pasaporte?
Turismo:
- Claro.
(Surtanley)
Claro.
En el restaurante.
Una mesa para dos, por favor.
(Una mesa para eso, por favor.)
Mesa para dos, por favor.
¿Puedo tener el menú?
(¿Puede usar el menú?)
¿Puedo tener un menú?
¿Qué recomiendas?
(Wat du yu recomiendo?)
¿Qué recomendarías?
Me gustaría pescar y patatas fritas.
(Ai Wood como pescado y patatas fritas.)
Me gustaría pedir pescado y patatas fritas.
La cuenta, por favor.
(Ze beat, pliz.)
Mira, por favor.
Diálogo con restaurante
Camarero:
- Buenas noches. ¿Cuántas personas?
(Buenas noches). ¿Cómo mani peeple?
Buenas noches. ¿Cuántas personas?
Turismo:
- Dos, por favor.
(Too, por favor.)
Dos personas, por favor.
Camarero:
- Por aquí, por favor.
(Zis Wei, Plize)
Por favor, pase.
En la tienda.
¿Cuánto es esto?
(¿Cuánto mach de zis?)
¿Cuánto cuesta?
¿Puedo pagar por tarjeta?
(Ken I Pei Comprar tarjeta?)
¿Puedo pagar con una tarjeta?
¿Tienes un tamaño más grande?
(¿Doo yu hev a larjae siz?)
¿Tienes un tamaño más grande?
Sólo estoy mirando.
(Ime Just Luking.)
Sólo estoy mirando.
Qué tratar de traer de la comida
1. Yorkshire Pudding (Yorkshire Pudding)
El plato tradicional principal de la región de Yorkshire.
Aunque el pudding en sí se consume generalmente fresco en restaurantes, en tiendas de souvenirs se puede comprar:
mezclas de preparación;
conjuntos culinarios;
Libros con recetas tradicionales.
2. Chocolate de York
York es considerada una de las capitales de chocolate de Gran Bretaña.
Aquí están las famosas compañías de chocolate británicas:
Rowntree's
Terry de York
Compras populares:
conjuntos de chocolate;
dulces;
barras de chocolate hechas a mano;
cajas de regalo.
3. Cookies de inglés
Muchas cookies tradicionales británicas se venden en York:
Pan corto.
Ginger Biscuits;
Galletas de mantequilla.
Tal recuerdo es conveniente para transportar y dar a los amigos.
4. Quesos de Yorkshire
La región es conocida por producir quesos de calidad.
Popular:
Wensleydale;
Yorkshire Blue;
variedades locales de granja.
5. té de Yorkshire
Uno de los tés más populares del Reino Unido.
Se puede comprar:
té clásico;
conjuntos de regalos;
coleccionables.
6. Mermeladas y mermeladas inglesas
Popular:
mermelada de naranja;
mermelada de fresa;
Mermelada de grosellas negras;
crema de limón
Bebidas.
1. Gin inglés
En Yorkshire, se producen muchas variedades de ginebra de calidad.
Opciones con:
bayas;
hierbas;
Suplementos cítricos.
2. Cerveza de Yorkshire
Las cervecerías locales producen:
ale tradicional;
stout
cerveza artesanal.
3. whisky inglés
Aunque Escocia es mejor conocida por su whisky, también hay algunas marcas locales interesantes en Inglaterra.
Bienes y medicamentos útiles
1. Cosméticos naturales
En farmacias y tiendas especializadas son populares:
cremas de mano;
Balms;
jabón natural;
fondos basados en lavanda y hierbas.
2. Complejos de vitaminas en inglés
Los turistas suelen comprar:
vitaminas;
complejos minerales;
omega-3;
suplementos herbarios.
3. Productos de lavanda
Popular:
aceites esenciales;
velas de fragancia;
Calvos calmantes.
4. Productos de lana
Yorkshire es famoso por sus tradiciones textiles.
Se puede comprar:
bufandas;
jersey
yesos;
guantes;
Calcetines naturales de lana.
Recuerdos
1. Recuerdos con la Catedral de York
Las compras más populares:
imanes;
postales;
tazas;
modelos miniatura de la catedral.
2. Recuerdos con temas vikingos
La ciudad vende:
Figuras vikingas;
joyería;
Copias de monedas antiguas;
Libros vikingos.
3. Artesanías
En los mercados de York se puede encontrar:
cerámica
Productos de madera;
joyería;
artículos de cuero.
4. Recuerdos históricos
Ya que York está asociada a los romanos, vikingos y la Edad Media, muchos recuerdos históricos se venden aquí:
mapas de la antigua ciudad;
reproducciones de grabados antiguos;
monedas coleccionables;
Libros de historia de York.
5. Recuerdos con Shambles Street
Popular:
postales;
pinturas;
fotografías;
productos decorativos que representan la famosa calle.
6. Servicio de té inglés
Los fanáticos de las tradiciones británicas a menudo adquieren:
tazas de porcelana;
hervidores;
sets;
Placas decorativas.
York es una de las ciudades turísticas más tranquilas y seguras de Inglaterra. El centro histórico está bien mantenido, las principales atracciones están cerca unos de otros, y el nivel de seguridad para los turistas se considera alto. Sin embargo, como con cualquier destino turístico popular, se recomiendan las precauciones habituales.
Qué documentos se requieren
Se recomienda preparar:
pasaporte extranjero;
Visado del Reino Unido o permiso de entrada electrónico (si es necesario);
seguro médico;
confirmación de la reserva de un hotel u otro alojamiento;
ticket de devolución;
documentos que confirman la disponibilidad de fondos durante el viaje.
Es útil guardar copias de documentos en su teléfono, así como enviarlos a usted mismo por correo electrónico.
Seguro médico
Para un viaje a York, se recomienda solicitar una póliza de seguro con cobertura:
atención médica de emergencia;
hospitalización;
tratamiento de lesiones y enfermedades;
transporte a casa si es necesario;
seguro de equipaje;
Seguro de cancelación de viajes.
La atención sanitaria en el Reino Unido es buena, pero puede ser caro para los turistas extranjeros.
Teléfonos de emergencia
Durante el descanso es útil conocer los números principales:
999 Police, Ambulance and Fire Service
112 es el número de emergencia internacional.
111 es un servicio de asesoramiento médico del NHS.
101 – contactar a la policía en asuntos no urgentes.
Asistencia médica
York cuenta con hospitales públicos, clínicas privadas y farmacias de ida y vuelta.
En caso de mala salud, se puede aplicar:
Farmacia (Pharmacia);
al centro médico;
al hospital;
a NHS 111.
Los farmacéuticos del Reino Unido a menudo ayudan a encontrar medicamentos para enfermedades leves sin visitar a un médico.
Móvil e Internet
Principales operadores móviles del Reino Unido:
EE;
Vodafone;
O2;
Tres;
Giffgaff.
Las tarjetas SIM se pueden comprar en aeropuertos, supermercados, salones de comunicación y estaciones de ferrocarril.
Hay conexión Wi-Fi gratuita en la mayoría de los países:
hoteles;
restaurantes;
Café
museos;
centros comerciales.
Seguridad personal
York es considerada una ciudad muy cómoda para paseos independientes.
Se aconseja a los turistas:
monitorear bolsas y documentos;
No deje las cosas sin respuesta;
utilizar taxis oficiales;
Tenga cuidado en lugares de grandes multitudes de personas.
Las zonas turísticas más populares de la ciudad son generalmente seguras en cualquier momento del día.
Dinero y pago
Las tarjetas bancarias son casi universalmente aceptadas en York.
Los más comunes son:
Visa;
Mastercard;
pago sin contacto por teléfono inteligente.
Una pequeña cantidad de dinero en efectivo puede ser útil para comprar en mercados o pequeños establecimientos familiares.
Tráfico por carretera
Hay tráfico izquierdo en Inglaterra.
Al cruzar la carretera, es importante recordar que los coches se acercan primero a la derecha.
Para la comodidad de los peatones en muchos cruces hay inscripciones:
Mira bien, mira bien.
Mira a la izquierda, mira a la izquierda.
Termo de estancia de turistas
Para la mayoría de los turistas extranjeros que visitan el Reino Unido con visa de turista, la estancia máxima es de hasta 6 meses por viaje.
Las reglas exactas dependen de la nacionalidad del viajero y del tipo de permiso de entrada.
Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones
Instala la aplicación «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
