Tokaj

Tokaj

Turismo independiente y recreación en la ciudad de Tokai Información histórica sobre la ciudad de Tokai Tokaj...

Excursiones en Tokaj

Todas las excursiones

Guías privadas en Tokaj

Todos los guías

Oh. Tokaj

Turismo independiente y recreación en la ciudad de Tokai

Información histórica sobre la ciudad de Tokai

Tokaj es un pequeño pueblo histórico en el noreste de Hungría situado en la confluencia de los ríos Tisza y Bodrog. A pesar de su pequeño tamaño, Tokai es conocido en todo el mundo por su única región vinícola, Tokaj-Hegyalja, considerada una de las regiones vinícolas más antiguas de Europa.

La historia de la ciudad está estrechamente relacionada con la viticultura, el comercio y el patrimonio cultural de Hungría. Durante siglos, Tokai ha sido un importante centro comercial y un lugar para la producción de famosos vinos de postres.

Antiguos asentamientos

Los hallazgos arqueológicos indican que la gente vivía en el territorio de Tokai moderno en la Edad de Bronce.

Debido a los suelos fértiles, la presencia de ríos y ubicación conveniente, las rutas comerciales que conectan Europa Central con las regiones orientales del continente pasaron por esta zona.

Más tarde estaba aquí:

  • Las tribus celtas;

  • Daki.

  • los pueblos alemanes;

  • Tribus eslavas.

La llegada de los húngaros

En los siglos IX-X después del reasentamiento de las tribus húngaras en la cuenca carpática, el territorio de Tokay se convirtió en parte del Reino húngaro emergente.

La ubicación conveniente cerca de los ríos contribuyó al desarrollo de:

  • comercio;

  • pesca;

  • agricultura;

  • vinificación.

Fue durante este período que comenzaron a aparecer los primeros viñedos.

Medieval Tokai

La primera mención escrita de la ciudad pertenece al siglo XIII.

Después de la invasión mongol de 1241-1242, los reyes húngaros comenzaron a fortalecer activamente la región.

En las inmediaciones se construyeron fortalezas y fortificaciones de guardia para proteger las rutas comerciales.

En los siglos XIII-XIV, Tokai se convirtió gradualmente en el centro de la región del vino.

Los inmigrantes de Italia, Francia y Alemania jugaron un papel especial, que trajo nuevas tecnologías para el cultivo de uvas y la producción de vino.

Desarrollo de la bodega

El verdadero florecimiento de Tokai comenzó en los siglos XV-XVI.

Los viticultores locales notaron un fenómeno natural único - el desarrollo de molde noble Botrytis cinerea en bayas de uva.

Bajo la influencia de este molde, las bayas secaron, concentrando azúcar y sustancias aromáticas.

Es gracias a esto que el famoso vino dulce Tokaji Aszú fue producido.

Se cree que la tecnología de producción de este vino se formó finalmente en el siglo XVII.

Guerras otomanas

En los siglos XVI-XVII Hungría fue el escenario de guerras entre el Imperio Otomano y los Habsburgo.

A pesar de la constante amenaza, Tokai ha mantenido su importancia como un centro vinícola.

Se siguieron exportando vinos locales a varios países europeos.

Durante este período, las famosas bodegas Tokai comenzaron a ser construidas activamente, muchas de las cuales han sobrevivido hasta hoy.

Edad de Oro del vino de Tokai

XVII-XVIII siglos se convirtió en el tiempo de la gloria más alta de la región.

Los vinos de Tokai fueron suministrados a los tribunales de muchos monarcas europeos.

Entre los aficionados del vino Tokai estaban:

  • Rey Luis XIV de Francia;

  • El zar ruso Peter I;

  • Empress Catherine II;

  • Austrian Habsburgs.

El rey Luis XIV de Francia llamó vino Tokai:

El Vino de Reyes y el Rey del Vino.

Esta frase hizo famosa la región en toda Europa.

Lazos rusos

En el siglo XVIII, el Imperio Ruso se convirtió en uno de los mayores compradores de vinos Tokai.

Los representantes del tribunal ruso están constantemente en la región para controlar los suministros.

Incluso había una comisión rusa especial responsable de la compra de vino para la familia imperial.

siglo XIX

En el siglo XIX, la elaboración de vinos seguía siendo la base de la economía de la ciudad.

Sin embargo, en la segunda mitad del siglo, la región se enfrentaba a un grave problema: la epidemia de fitoxera.

Esta plaga destruyó una gran parte de los viñedos de Europa.

Muchas plantaciones de Tokai también fueron dañadas y posteriormente restauradas a las raíces americanas.

siglo XX

Después de la Primera Guerra Mundial y el colapso del Imperio Austro-Húngaro, Tokai se convirtió en parte de Hungría.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad escapó de seria destrucción.

Durante el período socialista se nacionalizó la producción de vinos.

Se hizo hincapié en la producción masiva de vino, que redujo parcialmente su calidad en comparación con las muestras históricas.

Renacimiento posterior a 1990

Después de la caída del régimen socialista, comenzó la restauración de la bodega tradicional.

Los inversores extranjeros y las empresas vinícolas conocidas llegaron a la región.

Las tecnologías antiguas de producción de vinos Tokai fueron restauradas.

Hoy, Tokai es considerada una vez más una de las principales regiones vinícolas del mundo.

UNESCO Patrimonio de la Humanidad

En 2002, la región vinícola de Tokai Hedyalya se incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como un paisaje cultural único.

Este reconocimiento confirmó la importancia mundial de la región y sus tradiciones vinícolas centenarias.

Tokai moderno

Hoy Tokai es un popular centro turístico de Hungría.

Los huéspedes se sienten atraídos por:

  • centro histórico de la ciudad;

  • antiguas bodegas de vino;

  • Tasting rooms;

  • viñedos en las laderas;

  • paisajes fluviales de Tisa y Bodrog;

  • Festivales de gastronomía.

La ciudad es visitada anualmente por miles de amantes del vino y el turismo cultural.


Lo que es interesante sobre Tokai

Región mundial de vinos famosos

La razón principal de la popularidad de Tokai es el legendario vino de la región.

Produce:

  • Tokaji Aszú;

  • Tokaji Szamorodni;

  • ¿Modelo?

  • Hárslevel;;

  • vinos postres tardíos.

En muchas bodegas se puede visitar degustaciones, conocer el proceso de producción de vinos y ver antiguas bodegas, que tienen varios cientos de años.

Atmósfera de la antigua Hungría

Tokay ha preservado la apariencia de un tradicional pueblo húngaro.

Los turistas son atraídos por:

  • antiguas mansiones;

  • calles acogedoras;

  • bodegas de vino;

  • pequeñas zonas;

  • edificios históricos de los siglos XVIII-XIX.

La ciudad es ideal para pasear tranquilamente y relajarse lejos del ruido de grandes metrópolis.

Viñedos y hermosos paisajes

Los alrededores de Tokai están cubiertos de viñedos, especialmente hermosos en primavera y otoño.

Desde las colinas hay magníficas vistas de:

  • Valle del río Bodrog;

  • bodegas;

  • paisajes rurales de la región.

En otoño, durante la cosecha, los paisajes locales se vuelven especialmente pintorescos.

Bodegas antiguas

Una de las principales características de la ciudad son las bodegas históricas.

Algunos han estado alrededor durante más de 300 años.

Dentro se puede ver:

  • viejos barriles de roble;

  • Las paredes están cubiertas de noble molde;

  • colecciones de vinos raros.

Para muchos turistas, visitar tales bodegas se convierte en la impresión principal del viaje.

Ríos Tisa y Bodrog

Tokai se encuentra en una confluencia única de dos ríos.

Los visitantes de la ciudad pueden:

  • tomar un paseo en el río;

  • paseo en barco;

  • ir a pescar;

  • Cuidado con los pájaros.

Los frentes son especialmente populares en verano.

Turismo gastronómico

La región es famosa no sólo por el vino, sino también por la cocina tradicional húngara.

En los restaurantes locales, debe probar:

  • Goulash;

  • sopa de peces halasle;

  • Platos de pato y ganso;

  • salchichas domésticas;

  • Quesos húngaros;

  • postres tradicionales.

Muchos establecimientos ofrecen menús especiales de vino con una selección de bebidas para cada plato.

Avistamientos históricos

Puedes visitar Tokai:

  • Museo Tokaj;

  • centro histórico de la ciudad;

  • antiguas bodegas;

  • Iglesias católicas y protestantes;

  • Miradores en las colinas circundantes.

Festivales y festivales de vino

Durante el año, hay:

  • festivales de vino;

  • festivales de cosecha;

  • ferias gastronómicas;

  • eventos musicales;

  • festivales populares.

Durante los festivales, la ciudad se vuelve especialmente animada y colorida.

recreación al aire libre

Tokai es adecuado para los amantes de las actividades al aire libre.

Ocupaciones populares:

  • Senderismo;

  • ciclismo;

  • excursiones de agua;

  • camina por los viñedos;

  • fototurismo.

Ubicación conveniente

Tokai es convenientemente accesible desde:

  • Budapest;

  • ¿Miskolc?

  • Debrecena.

La ciudad está conectada a otras regiones de Hungría por ferrocarril y autobús.


Te conocerán en Tokai. guías privados Y te ofrecerán una copia. tours individuales


Niveles de vida en Tokai

Hoteles 5 Hoteles★

Esta es la mejor opción para los amantes del descanso cómodo, tratamientos de spa y turismo de vino.

Opciones populares:

  • Minaro Hotel Tokaj - MGallery Collection es uno de los hoteles más lujosos de la región con un moderno complejo de spa y vistas a los viñedos.

  • Andrássy Kúria & Spa es una mansión histórica con spa termal y restaurante de alta cocina.

  • Grof Degenfeld Castle Hotel es un hotel en un antiguo palacio entre viñedos.

Costo medio:

  • de 180 a 400 euros por noche.

Hoteles 4★

La categoría más popular entre los turistas.

Opciones populares:

  • El Mercure Tokaj Center es un hotel moderno en el centro de la ciudad con piscina y restaurante.

  • Grof Degenfeld Castle Hotel

  • Tokajvár Hotel es uno de los hoteles más famosos de la ciudad.

Costo medio:

  • de 90 a 180 euros por noche.

Hoteles 3 Hoteles★

Adecuado para la mayoría de los viajeros.

Opciones populares:

  • Hotel Csillag Tokaj

  • Toldi Inn

  • Hotel Kelep.

Costo medio:

  • de 60 a 120 euros por noche.

Hoteles de vino y bodegas

Tokai es famoso por tales opciones de alojamiento.

Los huéspedes tienen la oportunidad de:

  • vivir cerca de viñedos;

  • asistir a las degustaciones;

  • conocer las tradiciones vinícolas de la región;

  • Descansa en bodegas antiguas.

Opciones populares:

  • Paulay Borház és Vendégház

  • Myrtus Pince és Vendégház

Guesthouses (Vendégház)

La opción más común de vivir en Tokai.

Opciones populares:

  • Angéla Vendegház

  • Beáta Vendégház

  • Lipták Vendégház

  • Babér Tokaj Vendégház

  • Bone Guest House

Costo medio:

  • 35 a 80 euros por noche.


¿Dónde ir y qué ver en Tokai

1. Centro Histórico de Tokio

El casco antiguo es la principal zona turística.

Aquí se puede ver:

  • mansiones antiguas de los siglos XVIII-XIX;

  • plazas acogedoras;

  • bodegas;

  • tradicionales restaurantes húngaros;

  • Edificios históricos de vinificación.

Accesibilidad al transporte

  • Está situado en el centro de la ciudad;

  • Fácil de caminar desde la estación y la mayoría de los hoteles

  • Hay paradas de autobús cerca.

2. Región vinícola de Tokaj-Hegyalja

La principal atracción de la región, incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Los turistas vienen aquí para:

  • viñedos

  • degustaciones;

  • visitas de vino;

  • hermosas vistas panorámicas.

Accesibilidad al transporte

  • ubicado alrededor de la ciudad;

  • hay rutas de excursión disponibles;

  • Es conveniente llegar en coche, bicicleta o autobús turístico.

3. Bodegas Tokai

Las antiguas bodegas son consideradas como un símbolo de la ciudad.

Características:

  • Algunos sótanos tienen más de 300 años.

  • degustación de los famosos vinos Tokai;

  • Un microclima único para bodega.

Accesibilidad al transporte

  • La mayoría se encuentran en el centro de la ciudad;

  • Muchos pueden llegar a pie en unos minutos.

4. Museo Tokaj (Museo Tokaj)

El museo presenta a los visitantes la historia de la ciudad y la región vinícola.

Las exposiciones se dedican a:

  • vinificación;

  • la cultura local;

  • arqueología;

  • historia de Hungría.

Accesibilidad al transporte

  • situado en el centro de Tokay;

  • Disponible a pie de la mayoría de los hoteles.

5. Kopasz Hill (Kopasz-hegy)

Una de las mejores plataformas de visualización de la región.

Desde arriba hay vistas de:

  • ciudad de Tokai;

  • ríos Tisa y Bodrog;

  • viñedos

  • aldeas circundantes.

Accesibilidad al transporte

  • aproximadamente 5-10 minutos en coche del centro;

  • Existen rutas turísticas de senderismo;

  • Es un lugar popular para el ciclismo.

6. Confluencia de los ríos Tisa y Bodrog

Uno de los lugares naturales más bellos de la región.

Aquí puede:

  • caminar por el paseo marítimo;

  • ir en un paseo fluvial;

  • Toma hermosas fotos.

Accesibilidad al transporte

  • Se encuentra cerca del centro de la ciudad;

  • fácilmente accesible a pie.

7. Iglesia Católica Romana de San Esteban

Una de las principales atracciones religiosas de la ciudad.

Interesante:

  • arquitectura;

  • interiores históricos;

  • arte de la iglesia.

Accesibilidad al transporte

  • centro urbano;

  • a poca distancia.

8. Sinagoga de Tokaya

Nos recuerda la rica historia de la comunidad judía en la región.

Hoy el edificio es un importante monumento histórico.

Accesibilidad al transporte

  • está dentro de los límites de la ciudad;

  • accesible a pie.

9. Bodegas regionales

Las granjas más famosas ofrecen excursiones y degustaciones.

Popular:

  • Disznókő Winery;

  • Gróf Degenfeld Winery;

  • Sauska Tokaj.

Accesibilidad al transporte

  • situado en las inmediaciones de la ciudad;

  • disponible en coche, bicicleta o como parte de excursiones.


Eventos y entretenimiento en Tokai

1. Días del vino de Tokaji (Tokaji Bornapok)

Cuándo: principios de junio

El festival principal de la ciudad es Tokai.

Durante el festival hay:

  • Degustaciones de vino Tokai;

  • conciertos;

  • performances de grupos folclore;

  • ferias artesanales;

  • Programas gastronómicos.

Este es uno de los eventos más grandes de la región del vino.

2. May holiday on the banks of Bodrog

Cuándo: Mayo

Unas vacaciones de primavera tradicionales.

Los huéspedes están esperando:

  • entretenimiento familiar;

  • conciertos;

  • danzas folclóricas;

  • picnics al lado del río;

  • Actividades infantiles.

3. Noche de Museos (Múzeumok Éjszakája)

Cuándo: Junio

Un evento cultural popular en Hungría.

En Tokai este día:

  • Los museos están abiertos hasta tarde por la noche.

  • se realizan excursiones especiales;

  • Se organizan programas históricos;

  • Hay exposiciones y conciertos.

4. La temporada de festivales de verano en el Festival Amphitheatre Fesztiválkatlan

Cuándo: Junio - Agosto

La sede principal del concierto de la región.

Aquí es donde van.

  • conciertos de intérpretes húngaros;

  • Producciones teatrales;

  • musicales;

  • shows de comedia;

  • festivales de música.

5. Festival de vinos de menta (Furmint Ünnep)

Cuándo: Julio

Dedicado a la famosa variedad de uva Furmint, de la que se producen muchos vinos Tokai.

En el programa:

  • catas de vinos;

  • excursiones a bodegas;

  • reuniones con productores de vino;

  • veladas gastronómicas.

6. Noches musicales en bodegas

Cuándo: Junio - Septiembre

Casi todas las semanas en las bodegas de la región son:

  • conciertos de jazz;

  • noches de música clásica;

  • espectáculos folclore;

  • Cenas de gastronomía con música en vivo.

7. Festival de la cosecha (Tokaji Szüreti Napok)

Cuándo: Septiembre

Uno de los eventos más bellos del año.

Durante las vacaciones, hay:

  • procesión de productores de vino;

  • festividades;

  • conciertos;

  • ferias;

  • Degustación de vino joven.

Es en septiembre que comienza la colección de la famosa uva Tokai.

8. Festival de Otoño de Vino y Gastronomía

Cuándo: Septiembre - Octubre

Dedicado a la cocina tradicional de la región y nuevas cosechas de vino.

Los turistas pueden probar:

  • Vinos tokai;

  • Quesos húngaros;

  • salchichas;

  • platos de juego;

  • postres locales.

9. Día de San Martín (Márton-nap)

Cuándo: Noviembre

Una tradicional fiesta húngara.

Principales actividades:

  • cenas de ganso;

  • degustación de vinos jóvenes;

  • música folclórica;

  • programas familiares.


Qué tiempo es adecuado para viajar a Tokai

Primavera (marzo-mayo)

En primavera, la naturaleza llega rápidamente a la vida, viñedos y jardines comienzan a volverse verdes.

Marcha

  • temperatura del aire: +4... +11 °C

  • Temperatura del agua: +5...+7 °C

Abril

  • temperatura del aire: +9... +17 °C

  • Temperatura del agua: +8... +11 °C

Mayo

  • temperatura del aire: +14... +23 °C

  • temperatura del agua: +14... +18 °C

La primavera es considerada un buen momento para excursiones y paseos por las bodegas.

Verano (junio-agosto)

El verano en Tokai es soleado y bastante cálido.

Junio

  • temperatura del aire: +18... +27 °C

  • Temperatura del agua: +19... +22 °C

Julio

  • temperatura del aire: +20... +30 °C

  • Temperatura del agua: +22... +25 °C

Augustus

  • temperatura del aire: +19... +30 °C

  • Temperatura del agua: +22... +25 °C

En verano hay numerosos festivales, conciertos y eventos de vino. En los días más calurosos, la temperatura puede elevarse por encima de los +35 ° C.

Otoño (septiembre-noviembre)

El otoño es considerado el momento más hermoso del año en Tokai.

Septiembre

  • temperatura del aire: +15... +25 °C

  • Temperatura del agua: +18... +22 °C

Octubre.

  • temperatura del aire: +9... +18 °C

  • Temperatura del agua: +12... +16 °C

Noviembre

  • temperatura del aire: +3... +10 °C

  • Temperatura del agua: +6... +9 °C

En otoño comienza la cosecha de uva y se celebran los principales festivales de vino de la región.

Invierno (diciembre – febrero)

El invierno en Tokai es fresco, a veces nevado.

Diciembre

  • temperatura del aire: -1...+5 °C

  • Temperatura del agua: +2...+5 °C

Enero

  • temperatura del aire: -3...+3 °C

  • temperatura del agua: +1... +3 °C

Febrero

  • temperatura del aire: -2...+6 °C

  • Temperatura del agua: +2...+4 °C

En invierno, los turistas son mucho menos, y la ciudad adquiere un ambiente tranquilo y acogedor.


Qué tradiciones y costumbres deben observarse en Tokai

Idioma de la comunicación

Húngaro (Magiar)

El idioma oficial es húngaro.

Es el que se comunica:

  • residentes locales;

  • empleados de instituciones estatales;

  • comerciantes;

  • residentes de pequeños pueblos de la región.

En lugares turísticos, hoteles, restaurantes y bodegas, muchos empleados entienden inglés.

Inglés

El inglés es ampliamente utilizado:

  • en hoteles;

  • centros turísticos;

  • bodegas;

  • restaurantes populares.

En pequeños establecimientos familiares, el conocimiento del inglés puede ser limitado, por lo que algunas palabras húngaras serán útiles.

Características de la comunicación

Los húngaros son generalmente amistosos y educados, pero pueden parecer un poco reservados cuando se presenta por primera vez.

Copiado:

  • Saluda al entrar en una tienda o restaurante.

  • Gracias por su servicio;

  • Tratar respetuosamente a las personas mayores.

Los locales tienen una actitud positiva hacia los turistas que tratan de pronunciar algunas palabras en húngaro.

Tradiciones y costumbres

Respeto de la tradición vinícola n

Tokai es una de las regiones de vino más famosas del mundo.

Durante la visita a la bodega aceptada:

  • escuchar cuidadosamente al guía;

  • No acelere la degustación;

  • Estar interesado en la historia del vino;

  • Respetar el trabajo de los viticultores.

Para los residentes de la región, la elaboración de vinos forma parte del patrimonio cultural, no sólo la producción de bebidas.

Hospitalidad

A los húngaros les gusta recibir invitados.

Si usted es invitado a una casa o una bodega familiar, se considera un buen tono:

  • Traiga un pequeño regalo;

  • Gracias a los anfitriones por la comida;

  • Tener interés en la cultura local.

Valores familiares

La familia desempeña un papel importante en la cultura húngara.

Muchas bodegas de Tokai han sido propiedad de familias durante generaciones.

Celebraciones de cosecha

En otoño hay festivales tradicionales de cosecha de uva.

Durante esos eventos se adoptó:

  • participar en festivales populares;

  • respetar las tradiciones locales;

  • observar las reglas del orden público.

Comportamiento en restaurantes y bodegas

Durante la cata de vinos, se recomienda:

  • beber moderadamente;

  • No hay ruido;

  • No interfiera con otros visitantes;

  • No criticar las tradiciones locales.

En muchas bodegas, se realizan tours en bodegas históricas, donde se debe ejercer cautela y se siguen instrucciones del personal.

Visitando templos

Hay iglesias católicas y protestantes en Tokai.

Al visitar los lugares religiosos, se recomienda:

  • calla;

  • Apaga el sonido del teléfono;

  • no interfieren con la realización de servicios;

  • Vestido perfectamente y modestamente.

Leyes básicas que son importantes para que los turistas sepan

Alcohol

La compra de alcohol se permite a personas mayores de 18 años.

Tokai es conocido por sus vinos, pero el alcohol debe consumirse responsablemente.

Prohibido:

  • conducir un vehículo en estado de intoxicación;

  • Divulgación del orden público bajo la influencia del alcohol.

Fumar

Está prohibido fumar:

  • en transporte público;

  • dentro de los restaurantes;

  • dentro de los hoteles;

  • en la mayoría de los edificios públicos.

Hay lugares especiales para fumar.

Orden público

Hungría trata estrictamente:

  • vandalismo;

  • daños a sitios históricos;

  • Comportamiento ruidoso en lugares públicos;

  • basura en las calles.

Pueden imponerse multas por violaciones.

Fotografía.

La fotografía en las calles suele permitirse.

Sin embargo, algunos museos, bodegas y sitios religiosos pueden tener restricciones en la filmación.

Antes de tomar fotos dentro de los edificios, es mejor aclarar las reglas con el personal.

Tipping

Tipping en Hungría es una práctica común.

Por lo general izquierda:

  • 10% en restaurantes;

  • a small amount for taxi drivers;

  • a petición del personal del hotel.

A veces la cuota de servicio ya está incluida en la factura.


Frases y diálogos populares con traducción para un viaje a Tokai

Bienvenido e introducción

¡Jó napot! (Yo napot!) ¡Hola! ¡Buenas tardes!

¡Szia! (Sia!) ¡Hola!

¡Jó reggelt! (Yo reggelt!) ¡Buenos días!

¡Jo estét! Buenas noches.

¡Viszontlátásra! ¡Adiós!

¿La camioneta Hogy? ¿Cómo estás?

Jól vagyok. Estoy bien.

Örülök, hogy megismerhetem. Encantado.

Palabras políticas

Kérem. Por favor.

Köszönöm. Gracias.

Nagyon köszönöm. Muchas gracias.

Szívesen. De nada.

Elnézést. Disculpe.

Sajnálom. Lo siento.

Preguntas útiles para los turistas

¿Hablas inglés?

¿Hablas ruso?

¿Tud segíteni? ¿Puedes ayudar?

Hol van a központ? ¿Dónde está el centro?

Hol van a vasútállomás? Hal van, ¿qué hay de Allomash? ¿Dónde está la estación de tren?

Hol található a borospince? ) ¿Dónde está la bodega?

En el hotel.

Población

Foglalásom van. Tengo una reserva.

Un nevem Ivanov. Mi apellido es Ivanov.

¿Mikor van a reggeli? ¿Qué hora es el desayuno?

¿Van ingyenes Wi-Fi? ¿Hay conexión Wi-Fi gratuita?

Hol van a szobám? ) ¿Dónde está mi habitación?

Diálogo hotelero

Turismo:

- ¡Jó napot! Foglalásom van.

Foglalos van.

¡Hola! Tengo una reserva.

Administrador

- ¿Mi neve?

(Mi neve)

¿Cuál es tu apellido?

Turismo:

- Un nevem Ivanov.

(Y Nevam Ivanov.)

Me llamo Ivanov.

Administrador

- Üdvözöljük Tokajban!

(Yudvezeljuk Tokaiban!)

¡Bienvenido a Tokai!

En el restaurante.

Egy asztalt kérek. Una mesa, por favor.

¿Megkaphatom az étlapot? ¿Puedo tener un menú?

¿Mit ajánl? (Meet Ayanl) ¿Qué recomendarías?

Szeretnék tokaji bort. Me gustaría un poco de vino Tokai.

Un számlát kérem. (Y Samlat Keheram). Mira, por favor.

Diálogo con restaurante

Camarero:

- ¡Jó estét! ¿Mit szeretne?

¿Carne siretne?

Buenas noches. ¿Qué quieres pedir?

Turismo:

- Szeretnék egy pohár tokaji bort.

(Seretnack es un barco tokayi.)

Me gustaría una copa de vino Tokai.

Camarero:

- Kiváló választás.

(Kivalo Valastash)

Buena elección.

En la bodega.

Szeretnék borkóstolón részt venni. Me gustaría participar en la cata de vinos.

¿Melyik a leghíresebb bor? ¿Cuál es el vino más famoso?

¿Ez Tokaji Aszú? ¿Es Tokai Asu?

Nagyon finom. ) Muy bien.

Hol készül ez a bor? ) ¿Dónde se produce este vino?

En la tienda.

¿Mennyibe kerul? ¿Cuánto es?

Bankkártyával fizethetek? ¿Puedo pagar por tarjeta?

¿Van kisebb vagy nagyobb méret? ¿Hay un tamaño más pequeño o más grande?

Csak nézelődöm. (Que te quedes lejos.) Sólo estoy mirando.


Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de Tokai

Qué traer de la comida

1. Vino de Tokaji (Tokaji)

El símbolo principal de la ciudad y la región.

Las variedades más famosas son:

  • Tokaji Aszú;

  • Tokaji Szamorodni;

  • ¿Modelo?

  • Hárslevel;;

  • vinos postres tardíos.

El vino Tokai es considerado uno de los vinos de postres más famosos del mundo y es el regalo más popular de la ciudad.

2. Abuelo de miel

La región produce miel natural de plantas y flores que crecen cerca de los viñedos.

Popular:

  • acacia miel;

  • miel de flores;

  • miel con la adición de la uva debe.

3. Paprika húngara

Hungarian Paprika

Uno de los símbolos de la cocina húngara.

Se puede comprar:

  • dulce paprika;

  • paprika fumada;

  • variedades picantes.

Paprika se vende tanto en paquetes como en hermosos paquetes de regalo.

4. Goose pate

Hungría es conocida por la producción de pate y foie gras.

Opciones populares:

  • pate de hígado de ganso;

  • Patada de hígado de pato;

  • Delicados platos de carne.

5. Sausages húngaros

Particularmente populares son:

  • salami

  • salchichas ahumadas;

  • Manjares de carne de granja.

6. Mermeladas y mermeladas caseras

En Tokai puedes encontrar:

  • mermelada de albaricoque;

  • mermelada de ciruelas;

  • mermelada de uva;

  • Jams con la adición de vino Tokai.

7. Dulces húngaros

Popular:

  • marzipan;

  • chocolate hecho a mano;

  • tortitas de miel;

  • dulces afrutados.

Productos útiles y medicinales

1. Cosméticos basados en la uva

Las tradiciones vinícolas de la región producen:

  • cremas con extracto de uva;

  • máscaras faciales;

  • agentes antienvejecimiento;

  • aceites de cuidado de la piel.

2. Cosméticos naturales con agua termal

Popular en Hungría:

  • cremas medicinales;

  • cosméticos para piel sensible;

  • productos para el cuidado de articulaciones y músculos.

3. Recursos herbarios

Los turistas suelen comprar:

  • manzanilla

  • té falso;

  • Mint

  • Mezclas herbales relajantes.

4. Balones húngaros

Varias tinturas herbales y bálsamo son populares, que se utilizan como medios tradicionales para mejorar la digestión y el tono general del cuerpo.

Recuerdos

1. Accesorios de vino

Las compras más populares:

  • corchos;

  • Vidrios;

  • decantadores;

  • Sets de vino;

  • Estantes de botella de madera.

2. Recuerdos con símbolos Tokay

Se puede comprar:

  • imanes;

  • tazas;

  • postales;

  • calendarios;

  • Placas decorativas.

3. Productos de artesanos locales

Ferias venden:

  • cerámica

  • productos de madera;

  • joyería hecha a mano;

  • interiores.

4. barricas de vino y miniaturas

Decorativa popular:

  • barriles de roble;

  • modelos de bodegas de vino;

  • videntes.

5. Bordados y textiles

Productos tradicionales húngaros:

  • manteles;

  • servilletas;

  • toallas;

  • elementos decorativos con adornos folclóricos.

6. Productos de porcelana

En Hungría, la porcelana de alta calidad es ampliamente conocida.

Los pequeños souvenirs se venden a menudo en tiendas turísticas de la región.


Seguridad y disponibilidad de documentos de viaje para Tokai

Tokai es considerada una de las ciudades turísticas más tranquilas de Hungría. La mayoría de los huéspedes son fans del vino, el turismo gastronómico y cultural. La ciudad es pequeña, acogedora y bien adaptada para viajes independientes, vacaciones familiares y viajes de personas mayores.

Qué documentos son necesarios para un turista

Se recomienda preparar:

  • pasaporte extranjero;

  • Visa de Schengen (si es necesario para la entrada);

  • seguro médico;

  • confirmación de la reserva de hotel o apartamento;

  • devoluciones;

  • documentos que confirman la disponibilidad de fondos para el período de viaje.

Es recomendable tener copias electrónicas de documentos en su teléfono o en almacenamiento en la nube en caso de pérdida de originales.

Seguro médico

Aunque el seguro no siempre es un requisito, no se recomienda viajar sin él.

Es conveniente emitir una póliza de seguro con cobertura:

  • atención médica de emergencia;

  • hospitalización;

  • tratamiento de las lesiones;

  • transporte a casa si es necesario;

  • seguro de equipaje;

  • Seguro de cancelación de viajes.

La atención médica en la Unión Europea puede ser muy cara para los turistas extranjeros.

Teléfonos de emergencia

Hay un sistema de emergencia unificado en Hungría.

112 es un solo número de emergencia.

Este número se puede utilizar para llamar:

  • policía;

  • ambulancia;

  • Servicio de bomberos;

  • Rescatadores.

El uso adicional se hace de:

104 ambulancia.

105 Departamento de Bomberos.

107 policías.

Asistencia médica

Tokai tiene farmacias, oficinas médicas y médicos de familia.

Para la atención médica especializada, los turistas suelen dirigirse a las ciudades más grandes de la región:

  • Miskolc;

  • Nyíregyháza;

  • Satoraljaújhely.

Las farmacias en Hungría están marcadas con una cruz verde y la inscripción Gyógyszertár.

Móvil e Internet

Los mayores operadores de Hungría trabajan con confianza en el territorio de Tokay:

  • Magyar Telekom;

  • ¿ Yettel?

  • Una Hungría.

Los turistas pueden comprar una tarjeta SIM local o utilizar un eSIM.

El Wi-Fi gratuito suele estar disponible:

  • en hoteles;

  • cafés y restaurantes;

  • bodegas;

  • centros de información turística.

Seguridad personal

Tokai tiene un ambiente tranquilo y una baja tasa de delincuencia.

Para el descanso cómodo se recomienda:

  • Mantener documentos y grandes cantidades de dinero en el hotel seguro;

  • No deje las cosas sin respuesta;

  • vigilar estrechamente las pertenencias personales en la estación y en el transporte público;

  • Utilice los servicios oficiales de taxi.

La mayoría de las zonas turísticas son seguras tanto de día como de noche.

Seguridad durante las excursiones de vino

Como Tokai es una región vinícola mundialmente famosa, muchos turistas visitan degustaciones.

Durante tales excursiones se recomienda:

  • observar la moderación en el uso del alcohol;

  • No conducir después de la degustación;

  • seguir las instrucciones del personal de bodega;

  • Ten cuidado en viejos sótanos y en escaleras.

Tarjetas bancarias y efectivo

La mayoría de los establecimientos aceptan:

  • Visa;

  • Mastercard;

  • pago sin contacto por teléfono inteligente.

Sin embargo, para los mercados de visita, pequeñas bodegas familiares y cafeterías rurales, es útil tener un poco de dinero en efectivo.

¿Cuánto tiempo puedo quedarme en Hungría?

Hungría forma parte de la zona de Schengen.

Para la mayoría de los turistas, hay una regla:

hasta 90 días de estancia en un plazo de 180 días en un régimen de visados o visados de Schengen, si se prevé para los ciudadanos de un país determinado.

Para una estancia prolongada será necesario un visado de larga duración o un permiso de residencia.

¿No encontraste el correcto?

Crear una consulta y guías locales le ofrecerá las mejores opciones

Crear una solicitud
solicitud