Turismo independiente y recreación en la ciudad de Narita

Información histórica sobre la ciudad de Narita

Narita es una de las ciudades más famosas de la Prefectura de Chiba, situada a unos 60 kilómetros al este de Tokio. Hoy en día, la ciudad es más conocida por su aeropuerto internacional, pero su historia data de hace más de mil años y está estrechamente relacionada con el desarrollo de la cultura budista, la peregrinación, el comercio y la aviación moderna.

Antiguos asentamientos

La primera gente apareció en el territorio de Narita moderno hace varios miles de años. Los arqueólogos han descubierto numerosos lugares de la era Jomon (circa 14,000-300 aC), cuando los habitantes se dedicaban a la caza, la pesca y la recolección.

Más tarde, en el período Yayoi (cerca del siglo III BC - III DC), la agricultura comenzó a desarrollarse activamente en la región. Gracias a los suelos fértiles, los habitantes crecieron arroz, que gradualmente se convirtió en la base de la economía.

Durante el período de Kofun (siglos III-VI), los montículos de nobleza aparecieron en las cercanías, dando testimonio del desarrollo de los vínculos locales de poder y cultura con otras regiones del Japón.

Foundation of the Naritasan Temple

El evento más importante de la historia de la ciudad fue la fundación en 940 del famoso templo budista Naritasan Shinsho-ji.

Según las crónicas históricas, el templo fue construido después de la supresión del levantamiento del comandante Taira no Masakado. Para realizar oraciones en la región vino el famoso monje budista Kansho, que trajo una estatua de la deidad Fudo Meo - protector del mal y patron de la justicia.

Después del levantamiento, se decidió dejar la estatua aquí, y alrededor de ella construir un templo, que se convirtió en el centro espiritual de toda la región de Kanto.

Con el tiempo, el templo ganó gran fama y se convirtió en uno de los lugares más importantes de peregrinación en Japón.

Desarrollo de la ciudad de peregrinación

Durante el período heian (794–1185) y especialmente durante el período Kamakura (1185–1333), el templo continuó expandiéndose. Cada vez más peregrinos vinieron a adorar a Fudo Meo y pedir protección, salud y buena suerte.

A lo largo del camino hacia el templo apareció gradualmente:

• hoteles;

• casas de té;

• talleres artesanales;

• tiendas de souvenirs;

• restaurantes.

Así comenzó a formar la futura calle central de Narita – Omotesando, que hoy conserva la atmósfera del antiguo Japón.

Floración en el período Edo

El verdadero heyday de Narita vino en la era Edo (1603-1868).

Después de que Tokugawa Ieyasu fundó un shogunato en Edo (moderno Tokio), la ciudad estaba en un camino importante entre la capital y las provincias orientales.

El templo era especialmente popular gracias a los famosos actores del teatro kabuki, que lo visitaron antes de las actuaciones y le dijeron al público sobre ello.

Un papel particularmente importante fue desempeñado por el famoso actor Itikawa Danjuro I. Después de sus historias, el templo se hizo extremadamente popular entre los habitantes de Edo, y el número de peregrinos aumentó significativamente.

Cada año cientos de miles de creyentes vinieron aquí, que en ese momento era considerado un número enorme.

Centro comercial de la región

El flujo constante de peregrinos contribuyó al rápido desarrollo de la economía de la ciudad.

Se abrió aquí.

• hoteles (ryokans);

• Talleres de creación de ventiladores;

• tiendas de cerámica;

• tiendas de dulces;

• Mercados agrícolas.

Especialmente famoso fue la cocina local de anguila de agua dulce (unagi), que fue atrapado en los numerosos ríos y estanques de la región. Con el tiempo, los platos de anguila se convirtieron en un verdadero símbolo de Narita.

El período de Meiji y la modernización

Después de que la era Meiji comenzó en 1868, Japón rápidamente modernizó.

En Narita hay:

• escuelas modernas;

• servicio postal;

• ferrocarril;

• Nuevas instituciones administrativas.

A pesar de la activa industrialización del país, la ciudad mantuvo su importancia como centro espiritual.

La era del ferrocarril

A finales del siglo XIX - principios del siglo XX, el ferrocarril llegó a Narita.

Esto facilitó enormemente el viaje de peregrinos de Tokio y otras ciudades.

El tiempo de viaje se redujo de unos días a unas pocas horas.

La ciudad continuó desarrollando como centro de turismo y comercio.

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial, Narita no fue gravemente dañada.

Después de la guerra, la economía se recuperó gradualmente, y el templo volvió a recibir un gran número de visitantes.

Construcción de un aeropuerto internacional

El acontecimiento más significativo del siglo XX fue la decisión del gobierno japonés de construir un nuevo aeropuerto internacional.

En 1966 se anunció que el principal aeropuerto internacional del país sería construido cerca de Narita.

Sin embargo, la construcción fue acompañada por graves protestas de agricultores locales que no querían abandonar sus tierras. El conflicto duró muchos años y se convirtió en uno de los enfrentamientos públicos más famosos de la historia japonesa moderna.

A pesar de ello, se completó la construcción, y en 1978 el aeropuerto comenzó a funcionar.

Moderno Narita

Hoy en día, el aeropuerto internacional de Narita es uno de los centros de aviación más grandes de Asia y la principal vía aérea de Japón para vuelos internacionales.

El aeropuerto ha hecho la ciudad verdaderamente internacional. Hay hoteles de clase mundial, centros comerciales modernos, restaurantes de diferentes cocinas del mundo y una infraestructura turística desarrollada.

Al mismo tiempo, el centro histórico apenas ha cambiado. Antigua calle Omotesando, Templo Naritasan Shinsho-ji, jardines japoneses tradicionales y antiguas casas de madera continúan preservando la atmósfera de los siglos pasados.

Cada año, la ciudad es visitada por millones de turistas y peregrinos, muchos de los cuales combinan conocidos con templos antiguos con un viaje por el aeropuerto internacional.

Lo que es interesante sobre Narita

Narita es una acogedora ciudad japonesa en la prefectura de Chiba, situada a unos 60 kilómetros al este de Tokio. Aunque la mayoría de los viajeros lo saben gracias al Aeropuerto Internacional Narita, la ciudad es un destino turístico independiente con una rica historia, templos antiguos, parques hermosos y un ambiente tradicional japonés.

La principal atracción de Narita es el famoso complejo del templo Naritasan Shinsho-ji, fundado hace más de mil años. Este es uno de los templos budistas más venerados en Japón, recibiendo anualmente millones de peregrinos y turistas. Alrededor del templo hay un gran parque pintoresco con estanques, cascadas, pagodas y jardines bien cuidados, donde es agradable caminar en cualquier momento del año.

Un sabor especial de la ciudad da la antigua calle Omotesando, que conduce al templo. Aquí se conservan casas tradicionales de madera, pequeños restaurantes familiares, té, talleres artesanales y tiendas de souvenirs. Durante el paseo, se puede sentir la atmósfera de Edo-era Japón y saborear platos locales, muchos de los cuales están preparados de acuerdo con recetas antiguas.

Narita apelará especialmente a aquellos que quieran conocer la cultura japonesa tradicional sin el escándalo de la metrópoli. La ciudad acoge regularmente ceremonias del templo, festivales, ferias y eventos culturales, donde se pueden ver actuaciones de bateristas Taiko, bailes tradicionales y ropa nacional.

Para los amantes de la naturaleza, la ciudad también ofrece muchos lugares interesantes. Cientos de especies de árboles y flores crecen en Naritasan Park, sakura florece aquí en primavera, los jardines están enterrados en vegetación en verano, el parque está pintado en colores rojos brillantes y dorados en otoño, y en invierno adquiere una calma y belleza especiales. En las inmediaciones de la ciudad hay paisajes rurales, campos de arroz y pequeñas granjas que le permiten conocer la vida de la provincia japonesa.

Una gran ventaja de Narita es su accesibilidad al transporte. Desde el aeropuerto internacional hasta el centro de la ciudad se puede llegar en pocos minutos en tren o autobús. Para Tokio, los trenes de alta velocidad entregan pasajeros en aproximadamente una hora, tantos turistas pasan uno o más días en Narita antes o después de viajar en Japón.

La ciudad tiene una infraestructura turística desarrollada. Hay hoteles modernos de diferentes categorías, ryokans japoneses tradicionales, restaurantes de cocina local e internacional, centros comerciales y numerosas tiendas de souvenirs. Gracias al aeropuerto, muchos empleados de hoteles, centros turísticos y grandes tiendas hablan inglés, lo que facilita mucho el viaje para huéspedes extranjeros.

La cocina local merece especial atención. Narita es conocida por platos de anguila de agua dulce (unagi), que se considera un símbolo gastronómico de la ciudad. También puede probar sushi fresco, ramen, tempura, dulces japoneses, té verde y platos tradicionales de temporada.

Narita será una excelente opción para una variedad de viajeros. Los amantes de la historia podrán conocer los antiguos templos y el patrimonio cultural de Japón. Los conocedores de la naturaleza apreciarán hermosos parques y paseos tranquilos. Los fans de la cocina japonesa encontrarán muchos restaurantes con platos tradicionales, y los fotógrafos podrán tomar impresionantes fotos de calles antiguas, arquitectura del templo y pintorescos jardines.

La característica principal de Narita es la asombrosa combinación de historia antigua e infraestructura moderna. Aquí se puede ver un templo de mil años en apenas un día, pasear por los barrios históricos, saborear la cocina japonesa y utilizar los servicios de uno de los aeropuertos internacionales más grandes del mundo. Esto es lo que hace Narita no sólo un punto de tránsito, sino una ciudad turística de pleno derecho que le permite conocer la verdadera cultura, tradiciones y hospitalidad japonesas.

Te conocerán en Narita. guías privados Y te ofrecerán una copia. tours individuales

Niveles de residencia en Narita

Hoteles de 5 estrellas

Los hoteles de cinco estrellas son adecuados para aquellos que aprecian un alto nivel de servicio, habitaciones amplias y una amplia gama de servicios adicionales.

Opciones populares:

• Hilton Tokyo Narita Airport es uno de los hoteles más prestigiosos de la ciudad. Ofrece amplias habitaciones, piscina, gimnasio, varios restaurantes, traslado gratuito al aeropuerto y un alto nivel de servicio.

• WAQOO Naritasan Monzen es un moderno hotel boutique junto al templo Naritasan Shinsho-ji. Está hecho en estilo tradicional japonés y es ideal para explorar la cultura del país.

Este nivel de alojamiento es elegido por turistas que viajan con familia, viajeros de negocios y amantes del descanso cómodo.

Hoteles 4 estrellas

Esta es la categoría más popular entre los turistas extranjeros. Los hoteles ofrecen habitaciones cómodas, restaurantes, traslado aeropuerto y buenas condiciones a un precio razonable.

Hoteles recomendados:

• Hotel Nikko Narita es uno de los hoteles más famosos cerca del aeropuerto, que ofrece servicio de traslado gratuito, restaurantes y habitaciones cómodas.

• ANA Crowne Plaza Narita es un moderno hotel con piscina, gimnasio, restaurantes y salas de conferencias.

• Narita Tobu Hotel Airport es un alojamiento conveniente cerca del aeropuerto, popular entre los pasajeros de tránsito.

• El Hotel Mystays Premier Narita es un moderno complejo hotelero con zonas verdes, piscina y servicio gratuito de traslado.

• International Garden Hotel Narita es un hotel tranquilo con amplias habitaciones y servicio regular de traslado.

Hoteles 3 estrellas

La opción de alojamiento más popular. Estos hoteles ofrecen una buena relación calidad-precio.

Opciones populares:

• Richmond Hotel Narita está situado junto a la estación de tren y el centro histórico de la ciudad.

• Comfort Hotel Narita – incluye desayuno y está a pocos pasos de la estación.

• Meet Inn Narita es un moderno hotel de negocios cerca de la estación Narita.

• Hotel Welco Narita es conveniente para los viajeros debido a su proximidad a la estación y al aeropuerto.

• Marroad International Hotel Narita ofrece un alojamiento cómodo a un precio asequible.

Hoteles baratos

Para los turistas en un presupuesto, hay muchos hoteles de negocios baratos en Narita.

Opciones populares:

• Narita Gateway Hotel es una de las opciones más asequibles, con servicio gratuito de traslado al aeropuerto.

• El Narita U-City Hotel está situado junto a la estación JR Narita.

• El Hedistar Hotel Narita está situado cerca del centro histórico.

• Asia Hotel Narita es una opción sencilla y económica para una estancia corta.

• Toyoko Inn Narita Airport Shinkan es conocido por su servicio gratuito de desayuno y traslado al aeropuerto.
  

Dónde ir y qué ver en Narita

1. Templo Naritasan Shinshō-ji (Naritasan Shinshō-ji)

La principal atracción de la ciudad y uno de los templos budistas más famosos de Japón, fundada en 940. El complejo incluye varios templos, una pagoda de tres niveles, jardines, pabellones para oraciones y numerosos monumentos arquitectónicos. Cada año el templo es visitado por millones de peregrinos y turistas.

Desde la estación Narita o la estación Keisei Narita se puede caminar en 10-15 minutos a lo largo de la histórica calle Omotesando.

2. Parque Naritasan (Parque Naritasan)

Un gran parque pintoresco con una superficie de más de 16 hectáreas se encuentra justo detrás del templo Shinsho-ji. Hay estanques, pequeñas cascadas, casas de té, jardines japoneses y senderos para caminar. En primavera, el parque está decorado con flores de cerezo, y en otoño - mapas brillantes.

Cómo llegar: La entrada está situada en el territorio del complejo del templo. A unos 15 minutos de la estación Narita.

3. Omotesando Street (Naritasan Omotesandō)

Una calle histórica de unos 800 metros de largo conecta la estación ferroviaria con el templo. Hay casas tradicionales de madera, restaurantes, tiendas de té, tiendas de recuerdos y tiendas de dulces japoneses. Muchos edificios han preservado la arquitectura del siglo XIX.

Cómo llegar: Empieza justo al lado de la estación Narita. El paseo al templo lleva 10-15 minutos.

4. Naritasan Museum of Calligraphy (Naritasan Museum of Calligraphy)

Un pequeño museo cerca del templo dedicado al arte japonés de la caligrafía. Aquí están manuscritos antiguos, pergaminos, pinceles y obras de maestros famosos.

Cómo llegar: Se encuentra dentro del Parque Naritasan, a pocos pasos del templo principal.

5. Museo de Ciencias Aeronáuticas (Museo de Ciencias Aeronáuticas)

Un interesante museo dedicado a la historia de la aviación en Japón. Hay aviones, motores de avión, exposiciones interactivas y una cubierta de observación desde la que se pueden observar los despegues y aterrizajes de los aviones del aeropuerto de Narita.

Cómo llegar: Desde la terminal del aeropuerto de Narita 2, el autobús tarda unos 15-20 minutos.

6. Deck de observación del aeropuerto de Narita (Deck de observación del aeropuerto de Narita)

Un lugar popular entre los amantes de la aviación. Desde sitios especiales hay una excelente vista de las pistas, donde se puede ver el avión de las aerolíneas más grandes del mundo.

Cómo llegar: Autobuses gratuitos o a pocos minutos a pie de las terminales del aeropuerto.

7. Sakura no Yama (Sakura no Yama Park)

El parque está situado junto al aeropuerto y es conocido por hermosas vistas de aviones que se despegan en el fondo de flores de cerezo en la primavera. Este es uno de los lugares más populares para los fotógrafos.

Cómo llegar: Desde el aeropuerto o la estación de autobuses Narita unos 15 minutos.

8. Templo de Sogo Reido ( Templo de Sogo Reido)

Un silencioso templo budista dedicado a la memoria del héroe nacional Sogo Sakura. El territorio está decorado con antiguas puertas, pagoda y hermosos jardines. Especialmente popular durante la floración de las hortensias.

Cómo llegar: Desde la estación Keisei Narita en tren hasta la estación Keisei Usui, luego en autobús o taxi. El tiempo de viaje es de unos 30-40 minutos.

9. Centro comercial AEON Mall Narita

Uno de los complejos comerciales más grandes de la región. Hay tiendas de marcas japonesas e internacionales, restaurantes, un supermercado, un cine y tiendas de recuerdos.

Cómo llegar: Los autobuses gratuitos funcionan desde la estación Narita. El tiempo de viaje es de unos 10 minutos.

10. Mercados agrícolas y zonas rurales de Narita

Los alrededores de la ciudad son famosos por la agricultura. En los mercados locales, usted puede comprar verduras frescas, frutas, té japonés, arroz, dulces y productos de temporada.

Cómo llegar: La mayoría de los mercados se pueden llegar en autobús o en coche en 15-30 minutos del centro de la ciudad.

Eventos y entretenimiento en Narita

1. Vacaciones de año nuevo (Hatsumōde)

Cuando pasa: del 1 al 3 de enero.

Este es el evento más visitado del año en Narita. Millones de japoneses vienen a Naritasan Shinshō-ji para hacer la primera visita al templo en el nuevo año, rezando por la salud, la felicidad y la buena suerte. Alrededor del templo hay numerosas tiendas de comercio con comida tradicional, dulces y souvenirs, ceremonias festivas y actuaciones.

2. Narita Drum Festival (Narita Drum Festival)

Cuando pasa: mediados de abril.

Uno de los festivales más grandes de los tambores japoneses de Taiko en el país. En el transcurso de dos días, más de cincuenta bandas de todo Japón actúan en etapas cercanas al templo y en la calle Omotesando. Una impresión especial está hecha por el rendimiento conjunto de cientos de baterías delante del salón principal del templo, y por la noche hay conciertos espectaculares con antorchas y iluminación nocturna.

3. Festival de flores de cerezo

Cuando pasa: finales de marzo - principios de abril.

Durante las flores de cerezo, Naritasan Park se convierte en uno de los lugares más hermosos de la ciudad. Organiza paseos festivos, eventos culturales, ceremonias de té, iluminación de árboles nocturnos y pequeños conciertos de música tradicional japonesa.

4. Festival Narita Gion (Festival Narita Gion)

Cuando pasa: a principios de julio.

El principal festival de verano de la ciudad con una historia de más de 300 años. Las calles son plataformas decoradas con colores, santuarios portátiles (mikoshi), tambores y flautas sonido, danzas tradicionales y actuaciones de artistas tienen lugar. Por las noches, las plataformas festivas están bellamente iluminadas, y cientos de puestos de comida callejera abren por las calles. El festival atrae anualmente a unos 450.000 espectadores.

5. Narita Fireworks Festival (Narita Fireworks Festival)

Cuando pasa: Otoño, generalmente octubre o principios de noviembre.

Una de las vacaciones más populares de la región. Por la noche, miles de fuegos artificiales iluminan el cielo por encima de la ciudad, acompañados por un espectáculo musical. Hay quioscos con cocina tradicional japonesa y souvenirs en el sitio, creando el ambiente de una verdadera fiesta japonesa.

6. Festival de Artes Escénicas Tradicionales (Festival de Artes Escénicas de Narita)

Cuando pasa: Sept.

En las etapas del centro histórico realizan bailarines populares, músicos, grupos de teatro y maestros de artes tradicionales de diferentes regiones de Japón. Esta es una gran oportunidad para conocer el patrimonio cultural del país.

7. Festival de Autumn Momiji

Cuando pasa: Nov.

Naritasan Park alberga un festival de colores de otoño. Los visitantes admiran los mapas brillantes, participan en ceremonias de té, asisten a exposiciones de ikebana y clases maestras sobre artesanía tradicional japonesa. Por la noche, algunos callejones y jardines están iluminados.

8. Iluminaciones de Navidad e invierno

Cuando pasan: Diciembre.

Aunque la Navidad no es una fiesta oficial en Japón, Narita tiene calles centrales, centros comerciales y una plaza de estación ferroviaria con iluminación festiva. En este momento hay mercados de Navidad, conciertos y ventas de temporada.

Qué tiempo es adecuado para un viaje a la ciudad de Narita

Primavera (marzo-mayo)

La primavera se considera una de las mejores estaciones para visitar Narita. Después de un invierno fresco, la temperatura aumenta gradualmente, la naturaleza cobra vida, y numerosos parques y jardines están cubiertos de flores de cerezo.

El tiempo.

• Marzo: +7 a +14 °C

• Abril: +11 a +19 °C

• Mayo: +16 a +24 °C

Temperatura media de agua:

• Marzo - aproximadamente +14 °C

• Abril - alrededor de +16 °C

• Mayo - aproximadamente +19 °C

En primavera, hay poca precipitación, la humedad es moderada, y camina alrededor del templo Naritasan, la calle Omotesando y los parques son especialmente agradables.

Verano (junio-agosto)

El verano en Narita es cálido y húmedo. En junio comienza la temporada de lluvias, que suele durar hasta mediados de julio. Agosto es considerado el mes más caliente del año.

El tiempo.

• Junio: +20 a +26 °C

• Julio: +24 a +30 °C

• Agosto: +25 a +31 °C

Temperatura media de agua:

• Junio - alrededor de +22 °C

• Julio - alrededor de +25 °C

• Agosto - aproximadamente +27 °C

A finales de agosto, los tifones son posibles, acompañados de fuertes lluvias y viento. A pesar de esto, en el verano hay muchos festivales y fiestas populares.

Otoño (septiembre-noviembre)

El otoño se considera otro momento ideal para viajar. Después del final de la temporada lluviosa, se establece un clima seco y confortable.

El tiempo.

• Septiembre: +22 a +28 °C

• Octubre: +16 a +22 °C

• Noviembre: +10 a +17 °C

Temperatura media de agua:

• Septiembre - alrededor de +25 °C

• Octubre - alrededor de +22 °C

• Noviembre - alrededor de +18 °C

En otoño, el Parque Naritasan es especialmente hermoso en la ciudad, donde los arces están pintados en tonos rojos, naranjas y dorados brillantes. Este es el mejor momento para paseos, excursiones y fotos.

Invierno (diciembre – febrero)

El invierno en Narita es suave y relativamente seco. Las heladas severas y las fuertes nevadas son raras.

El tiempo.

• Diciembre: +4 a +12 °C

• Enero: +2 a +10 °C

• Febrero: +3 a +11 °C

Temperatura media de agua:

• Diciembre - alrededor de +15 °C

• Enero - alrededor de +13 °C

• Febrero - alrededor de +12 °C

En invierno, el aire suele ser claro, por lo que a menudo hay hermosas vistas del Monte Fuji. A principios de enero, la ciudad es especialmente animada gracias a la peregrinación de Año Nuevo al templo naritasano.

Qué tradiciones y costumbres deben observarse en la ciudad de Narita

Idioma de la comunicación

El idioma oficial es el japonés.

En lugares turísticos, aeropuertos, principales hoteles, estaciones de tren y algunos restaurantes, se puede comunicar en inglés. Sin embargo, en pequeños cafés familiares, hoteles tradicionales (ryokan), tiendas locales y mercados, el personal suele hablar sólo japonés.

En lugares públicos, muchos signos, horarios de tren e información del aeropuerto se duplican en inglés.

Principales tradiciones y costumbres

Japón es considerado uno de los países más cultivados y disciplinados del mundo. La observación de las tradiciones locales es una parte importante del viaje.

Cuando se reúnen, los japoneses suelen inclinarse ligeramente. Los turistas no necesariamente repiten el arco perfectamente - un ligero nudo de la cabeza es suficiente como un signo de respeto.

During communication, it is customary to speak calmly, not to raise your voice and not to interrupt the interlocutor. Hablar en voz alta sobre el transporte público es considerado impotente.

Al entrar en la casa, ryokan tradicional, algunos restaurantes, templos y museos individuales deben quitarse los zapatos. Por lo general hay estantes especiales o taquillas de zapato en la entrada, y los huéspedes se ofrecen zapatillas de casa.

En Japón se presta mucha atención a la limpieza. Las urnas rara vez se encuentran en las calles, por lo que los lugareños a menudo toman su basura con ellos y la tiran más tarde. También se alienta a los turistas a seguir esta tradición.

En muchos lugares es necesario seguir la cola. Los japoneses esperan pacientemente su turno cuando abordan un tren, autobús, ascensor o taquilla, y romper este orden se considera de mala educación.

Reglas de Conducta en los Templos

La principal atracción de Narita es el templo de Naritasan Shinsho-ji, por lo que es útil que los turistas conozcan las reglas básicas del comportamiento.

Antes de entrar en el templo, se recomienda comportarse tranquila y respetuosamente. No hables ruidosamente, corras o tocas música alta.

Antes de visitar el pabellón principal, muchos visitantes realizan un lavado simbólico de manos y boca en una fuente especial utilizando un cubo de madera.

Durante la oración, no es costumbre interferir con los creyentes o fotografiar a las personas sin su permiso.

Etiqueta en restaurantes

Antes de comer, los japoneses suelen decir la palabra "Itadakimas" para expresar gratitud por la comida que cocinaron.

Después del final de la comida, es habitual decir “Gotissama deshita”, gracias a los propietarios o cocinero.

No se recomienda pegar palos verticalmente en arroz - en Japón esto se asocia con ritos funerarios. Tampoco es habitual pasar alimentos de palillos a palillos, ya que este gesto también está asociado con ceremonias de luto.

Tipping en Japón casi no se acepta en ningún lugar. El buen servicio ya está incluido en el costo de los servicios, y tratar de dejar dinero puede ser desconcertante.

Conducta en el transporte público

Es habitual observar el silencio en trenes y autobuses.

Durante el viaje se recomienda:

• Apaga el sonido del teléfono móvil;

• hablar en silencio;

• No ocupar varios puestos;

• Dar asientos a las ancianas, embarazadas y pasajeros con niños;

• No en transporte público (excepto en trenes de larga distancia).
  

Frases y diálogos populares con traducción para un viaje a Narita

1. Saludos y expresiones educadas

) (Connitivo) - Hola / Buenas tardes
Buenos días.
- Buenas noches.
(Sayonara) - Adiós
) (Mata Ne) - Nos vemos más tarde / Hasta entonces (informally)

Por favor.
Muchas gracias.
(Do:mo arigato: gozaimas) - Muchas gracias.
Discúlpeme, ¿puedo contactar con usted?
(Daijo:bu desu)

2. Comunicación y asistencia

¿Hablas inglés?
No hablo japonés.
- Hablo un poco de japonés.
No entiendo.
Ayúdame, por favor.
¿va doko desu ka? ¿Dónde está...?
¿Cuánto cuesta?
(Osusume wa nan desu ka?) - ¿Qué recomiendas?

3. En el hotel.

Tengo una reserva.
Taekku en o onegai simas. Me gustaría registrarme.
Quiero reservar una habitación.
¿Está incluido el desayuno?
¿Dónde está el ascensor?
(Tekku auto wa nanji desu ka?) ¿Qué hora es?
¿Wi-Fi? ¿Hay Wi-Fi?

4. Restaurante y cafetería

Quiero ordenar.
Menu, por favor.
(Osusume wa nan desu ka?) - ¿Qué recomiendas?
Tomaré esto.
Mizu o onegai simas. - Agua, por favor.
Té, por favor.
Mira, por favor.
¿Puedo pagar con una tarjeta?

5. Transporte y carretera

¿Dónde está la estación?
(Basu-tei wa doko desu ka?) ¿Dónde está la parada de autobús?
¿Dónde está el aeropuerto?
Un boleto, por favor.
¿Kono dansya wa Narita eki e ikimas ka? ¿Este tren va a la estación Narita?
¿Qué plataforma?
(Naritasan e wa do: ikeba i desu ka?) ¿Cómo llego al Templo Naritasan?

6. Compras.

Quiero comprar esto.
(Hoka no saizu wa arimas ka?) ¿Hay otro tamaño?
Es un poco caro.
¿Algún descuento?
¿Puedo pagar en efectivo?
- Paquete, por favor.

7. Situaciones de emergencia

¡Ayúdame!
¡Llama a la policía!
¡Llama a una ambulancia!
Necesito un médico.
¿Dónde está el hospital?
- Perdí mi pasaporte.

8. Palabras útiles.

Estacion
(Ku:ko:) - aeropuerto
) (Hoterou) - Hotel
Habitación, habitación.
(Resutoran) - restaurante
(Jinja)
(Otera) – templo budista
(Naritasan) - Templo Naritasan
) (Ko:en) Park
- Hospital
а (Yakkyoku) - farmacia
(Koban) - estación de policía
(Ginko:) - Banco
(Combini)
(Su:pa:) - supermercado
) (Toire) - aseo
) Conocimiento (Deguchi) - salida
Imagen (Iriguchi) - entrada

Qué probar y qué recuerdos y regalos traer de la ciudad de Narita

1. Eel (Unagi)

El símbolo gastronómico principal de Narita se considera ungi - el anguila de agua dulce. Durante más de 200 años, la ciudad es famosa por sus restaurantes, donde se prepara según recetas tradicionales.

Como regalo, puedes comprar:

• cáscara;

• anguila en el embalaje al vacío;

• salsas preparadas para hacer ungi;

• Especias para platos de pescado.

Tal regalo será especialmente atractivo para los amantes de la cocina japonesa.

2. Dulces japoneses

En Omotesando Calle hay muchas viejas pastelerías.

Dulces populares:

• Pasteles de arroz Senbei;

• Moths con diferentes rellenos;

• Dulces de frijol rojo;

• yokan (jelly from adzuki beans);

• tortas de arroz tradicionales;

• Postres estacionales con sakura o té verde.

La mayoría de los dulces están bellamente empaquetados y son grandes como regalos.

3. Té verde

Aunque Narita no es la región principal del té de Japón, hay una gran selección de té japonés de calidad.

Los más populares son:

• Sencha

• coincidencia;

• Genmitya (tea con arroz frito);

• Hojitya (té verde rosado);

• Sets de té de regalo.

4. Especias y salsas japonesas

Muchos turistas traen a casa:

• salsa de soja premium;

• salsa teriyaki

• salsa ponzu

• miso paste;

• wasabi;

• Curry japonés;

• mezclas de sésamo;

• Furikake condimentando para arroz.

Estos productos le permiten cocinar cocina japonesa en casa.

5. Medicamentos y cosméticos japoneses

Las farmacias japonesas son famosas por productos de alta calidad que son apreciados en todo el mundo.

Compras populares:

• parches de calentamiento para músculos y articulaciones;

• guantes de gel;

• ungüentos médicos para las contusiones;

• complejos vitamínicos;

• gotas de ojos;

• remedios naturales para los resfriados;

• Máscaras médicas de alta calidad.

De cosméticos a menudo adquieren:

• máscaras faciales;

• humectantes;

• protectores solares;

• champús;

• productos de cuidado de la piel;

• Pasteles de dientes japoneses.

6. Omamori - templo talismán

El recuerdo más famoso de Narita es Omamori, un amuleto tradicional japonés de tela vendido en el templo Naritasan Shinsho-ji.

Puedes comprar talismanos:

• por suerte;

• salud;

• para viajes seguros;

• para un estudio exitoso;

• para el bienestar familiar;

• para el bienestar financiero.

Cada Omamori se consagra en el templo y se considera un símbolo de protección.

7. Guinea

Un recuerdo especial para los viajeros es Gosuin.

Este es un hermoso registro caligráfico con un sello del templo rojo, que los monjes hacen en un libro especial (gosuin-cho).

Cada sello es único y se convierte en un testimonio memorable de una visita a un lugar sagrado.

8. Alfarería japonesa

Tiendas de recuerdos venden:

• tazas de té;

• Piales;

• Placas;

• hervidores;

• palillos;

• palillos.

Estos productos son de alta calidad y diseño tradicional japonés.

9. Patillos.

Las varitas bellamente decoradas (hashi) son uno de los regalos más populares.

Se puede comprar:

• madera;

• lacado;

• bambú.

• Kits de regalo familiar.

10. Ventiladores y artesanías

En la calle Omotesando venden:

• Aficionados japoneses;

• purses;

• purses;

• productos de tela;

• toallas tradicionales de tenugui;

• Joyería hecha a mano.

Seguridad del descanso y disponibilidad de documentos para viajar a Narita

Documentos de viaje

Para viajar a Narita, debes tener:

• pasaporte, cuya validez abarca todo el período de permanencia;

• el billete o el billete de regreso a un tercer país (puede ser necesario al entrar);

• confirmación de la reserva de un hotel u otro lugar de residencia;

• documentos que confirman la disponibilidad de fondos suficientes para el viaje (si es necesario);

• Seguro de salud de viaje (recomendablemente);

• Licencia de conducir internacional (si planea alquilar un coche).

While in Japan, it is recommended to always carry a passport, as the police have the right to check documents from foreign citizens.

¿Necesito seguro médico?

Aunque para los ciudadanos de algunos países, el seguro no siempre es un requisito previo para la entrada, es muy recomendable emitirlo.

La política debería abarcar preferentemente:

• Tratamiento ambulatorio;

• atención médica de emergencia;

• hospitalización;

• operaciones quirúrgicas;

• transporte a una institución médica;

• atención dental en caso de accidente;

• Repatriación si es necesario.

La medicina en Japón es muy alta calidad, pero el tratamiento para turistas extranjeros puede ser caro.

Servicios de emergencia

Todos los servicios funcionan todo el día.

110, policía.

119 - Servicio de ambulancias e incendios.

118 Guardacostas (en caso de emergencias de agua)

En muchos destinos turísticos, los agentes de policía y de seguridad pueden utilizar un intérprete telefónico para comunicarse con extranjeros.

Asistencia médica

En Narita hay hospitales modernos, centros médicos y farmacias.

Si es necesario, se puede contactar:

• hospitales urbanos;

• Departamentos de emergencia de las 24 horas;

• clínicas privadas;

• Farmacias (Drug Store), donde se venden medicamentos y productos esenciales.

El aeropuerto internacional de Narita también cuenta con servicios de primeros auxilios.

Móvil e Internet

Japón tiene una de las mejores redes móviles del mundo.

Los principales operadores móviles:

• NTT Docomo es el mayor operador del país con excelente cobertura.

• SoftBank - Internet de alta velocidad y buena calidad de comunicación.

• AU (KDDI) es una amplia cobertura en todo Japón.

• Rakuten Mobile es un operador moderno con tarifas favorables.

• Y!mobile es un operador de presupuesto de SoftBank.

• UQ Mobile es un operador popular con tarifas asequibles.

Los turistas extranjeros pueden comprar:

• tarjeta SIM turista;

• eSIM;

• Pocket Wi-Fi router (Pocket Wi-Fi).

Hay conexión Wi-Fi gratuita:

• en el aeropuerto;

• en las estaciones de ferrocarril;

• en la mayoría de los hoteles;

• centros comerciales;

• Café

• Algunas atracciones turísticas.

Tarjetas bancarias y efectivo

En Narita, es ampliamente aceptado:

• Visa;

• Mastercard;

• JCB;

• American Express.

Sin embargo, pequeños restaurantes familiares, mercados y algunas tiendas de regalos sólo pueden aceptar dinero en efectivo.

Los cajeros automáticos de los sistemas de pago internacionales son:

• en 7-Eleven tiendas;

• Organismos del Banco Postal de Japón;

• en el aeropuerto;

• grandes centros comerciales.

Normas de seguridad

Durante el viaje se recomienda:

• Siempre tienes un pasaporte contigo;

• Mantener documentos separados del efectivo;

• cumplir con las normas de tráfico;

• Utilice sólo taxis oficiales;

• supervisar de cerca el horario de trenes y autobuses;

• mantener limpio y no encendir;

• seguir las instrucciones de la policía y los servicios de seguridad;

• Respeto a las tradiciones locales.

Características naturales

Japón se encuentra en una zona sismológicamente activa.

Mientras viaja, vale la pena recordar:

• A veces hay pequeños terremotos;

• De junio a octubre, los tifones son posibles.

• En caso de emergencia, deben seguirse las instrucciones de las autoridades locales y los servicios de emergencia.

El sistema de alerta japonesa se considera uno de los más modernos del mundo, por lo que la información sobre posibles peligros se propaga muy rápidamente.

¿Cuántos turistas pueden quedarse en Japón?

Las normas dependen de la nacionalidad del viajero.

Hay un régimen de visado para ciudadanos rusos. En presencia de un visado turístico a corto plazo, el período de estancia suele ser de hasta 90 días, a menos que se especifique lo contrario en el visado.

Para los ciudadanos de varios países que tienen un acuerdo sobre la entrada libre de visados con el Japón (por ejemplo, los países de la Unión Europea, Gran Bretaña, los Estados Unidos, Canadá, Australia y otros), se permite la entrada turística gratuita de hasta 90 días.

La prórroga del período de permanencia sólo es posible en los casos estipulados por la legislación de inmigración japonesa.