Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Narita

Informations historiques sur la ville de Narita

Narita est l'une des villes les plus célèbres de la préfecture de Chiba, située à environ 60 kilomètres à l'est de Tokyo. Aujourd'hui, la ville est surtout connue pour son aéroport international, mais son histoire remonte à plus de mille ans et est étroitement liée au développement de la culture bouddhiste, du pèlerinage, du commerce et de l'aviation moderne.

Établissements anciens

Les premières personnes sont apparues sur le territoire de Narita moderne il y a plusieurs milliers d'années. Les archéologues ont découvert de nombreux sites de l'époque de Jomon (vers 14 000-300 av. J.-C.), alors que les habitants étaient engagés dans la chasse, la pêche et la cueillette.

Plus tard, dans la période yayoï (environ le IIIe siècle avant JC - IIIe siècle après JC), l'agriculture a commencé à se développer activement dans la région. Grâce aux sols fertiles, les habitants cultivent le riz, qui devient progressivement la base de l'économie.

Pendant la période de Kofun (III-VI siècles), des monticules de noblesse sont apparus dans les environs, témoignant du développement du pouvoir local et des liens culturels avec d'autres régions du Japon.

Fondation du Temple Naritasan

L'événement le plus important dans l'histoire de la ville a été la fondation en 940 du célèbre temple bouddhiste Naritasan Shinsho-ji.

Selon les chroniques historiques, le temple a été construit après la suppression du soulèvement du commandant Taira no Masakado. Le célèbre moine bouddhiste Kansho, qui a apporté une statue de la divinité Fudo Meo, protecteur du mal et protecteur de la justice, a fait des prières dans la région.

Après le soulèvement, il a été décidé de laisser la statue ici, et autour d'elle pour construire un temple, qui est devenu le centre spirituel de toute la région de Kanto.

Avec le temps, le temple a acquis une grande renommée et est devenu l'un des lieux de pèlerinage les plus importants au Japon.

Développement de la ville de pèlerinage

Pendant la période Heian (794–1185) et surtout pendant la période Kamakura (1185–1333), le temple a continué à se développer. De plus en plus de pèlerins viennent adorer Fudo Meo et demandent protection, santé et bonne chance.

Le long de la route vers le temple est apparu peu à peu:

• hôtels;

• les maisons de thé;

• ateliers artisanaux;

• les magasins de souvenirs;

• restaurants.

Ainsi a commencé à former la future rue centrale de Narita – Omotesando, qui conserve aujourd'hui l'atmosphère de l'ancien Japon.

Blossom dans la période Edo

Le véritable grand jour de Narita est arrivé à l'ère Edo (1603-1868).

Après que Tokugawa Ieyasu eut fondé un shogunat à Edo (Tokyo moderne), la ville était sur un chemin important entre la capitale et les provinces orientales.

Le temple a été particulièrement populaire grâce aux acteurs célèbres du théâtre kabuki, qui l'ont visité avant les représentations et en ont parlé au public.

Un rôle particulièrement important a été joué par le célèbre acteur Itikawa Danjuro I. Après ses histoires, le temple est devenu extrêmement populaire parmi les habitants d'Edo, et le nombre de pèlerins a augmenté considérablement.

Chaque année des centaines de milliers de croyants sont venus ici, qui à cette époque était considéré comme un nombre énorme.

Centre commercial de la région

Le flux constant des pèlerins a contribué au développement rapide de l'économie de la ville.

Elle s'est ouverte ici.

• hôtels (ryokans);

• ateliers de fabrication de ventilateurs;

• les poteries;

• les magasins de bonbons;

• Marchés agricoles.

Particulièrement célèbre était la cuisine locale de l'anguille d'eau douce (unagi), qui a été pris dans les nombreuses rivières et étangs de la région. Avec le temps, les plats d'anguille sont devenus un vrai symbole de Narita.

La période Meiji et la modernisation

Après le début de l'ère Meiji en 1868, le Japon s'est rapidement modernisé.

À Narita, il y a:

• écoles modernes;

• service postal;

• chemin de fer;

• Nouvelles institutions administratives.

Malgré l'industrialisation active du pays, la ville a conservé son importance en tant que centre spirituel.

L'ère ferroviaire

Vers la fin du XIXe siècle, le chemin de fer arriva à Narita.

Cela a grandement facilité le voyage des pèlerins de Tokyo et d'autres villes.

Le temps de déplacement a été réduit de quelques jours à quelques heures.

La ville a continué à se développer comme un centre de tourisme et de commerce.

Deuxième guerre mondiale

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Narita n'a pas été gravement endommagée.

Après la guerre, l'économie s'est progressivement rétablie, et le temple a recommencé à recevoir un grand nombre de visiteurs.

Construction d'un aéroport international

L'événement le plus important du XXe siècle a été la décision du gouvernement japonais de construire un nouvel aéroport international.

En 1966, il a été annoncé que le principal aéroport international du pays serait construit près de Narita.

Toutefois, la construction a été accompagnée de graves protestations de la part des agriculteurs locaux qui ne voulaient pas quitter leurs terres. Le conflit a duré de nombreuses années et est devenu l'une des confrontations publiques les plus célèbres de l'histoire moderne japonaise.

Malgré cela, la construction a été achevée, et en 1978 l'aéroport a commencé les travaux.

Narita moderne

Aujourd'hui, l'aéroport international de Narita est l'un des plus grands hubs aéronautiques d'Asie et la principale porte aérienne du Japon pour les vols internationaux.

L'aéroport a rendu la ville vraiment internationale. Il y a des hôtels de classe mondiale, des centres commerciaux modernes, des restaurants de différentes cuisines du monde et une infrastructure touristique développée.

En même temps, le centre historique n'a guère changé. Ancienne rue Omotesando, Temple Naritasan Shinsho-ji, jardins japonais traditionnels et maisons anciennes en bois continuent de préserver l'atmosphère des siècles passés.

Chaque année, la ville est visitée par des millions de touristes et de pèlerins, dont beaucoup combinent connaissance avec des temples anciens avec un voyage à travers l'aéroport international.

Ce qui est intéressant à propos de Narita

Narita est une ville japonaise dans la préfecture de Chiba, située à environ 60 kilomètres à l'est de Tokyo. Bien que la plupart des voyageurs le connaissent grâce à l'aéroport international de Narita, la ville est une destination touristique indépendante avec une histoire riche, des temples anciens, de beaux parcs et une atmosphère traditionnelle japonaise.

L'attraction principale de Narita est le célèbre complexe de temple Naritasan Shinsho-ji, fondé il y a plus de mille ans. C'est l'un des temples bouddhistes les plus vénérés du Japon, accueillant chaque année des millions de pèlerins et de touristes. Autour du temple il y a un grand parc pittoresque avec des étangs, des cascades, des pagodes et des jardins bien entretenus, où il est agréable de marcher à tout moment de l'année.

Une saveur spéciale de la ville donne l'ancienne rue Omotesando, menant au temple. Voici des maisons en bois traditionnelles préservées, des petits restaurants familiaux, du thé, des ateliers d'artisanat et des boutiques de souvenirs. Pendant la promenade, vous pouvez sentir l'atmosphère du Japon Edo-era et déguster des plats locaux, dont beaucoup sont préparés selon des recettes anciennes.

Narita fera particulièrement appel à ceux qui veulent se familiariser avec la culture japonaise traditionnelle sans les agitations de la métropole. La ville accueille régulièrement des cérémonies du temple, des festivals, des foires et des événements culturels, où vous pouvez voir des spectacles de tambours Taiko, des danses traditionnelles et des vêtements nationaux.

Pour les amoureux de la nature, la ville offre également de nombreux endroits intéressants. Des centaines d'espèces d'arbres et de fleurs poussent dans le parc Naritasan, sakura fleurit ici au printemps, les jardins sont enterrés dans la verdure en été, le parc est peint en rouge vif et les couleurs dorées en automne, et en hiver il acquiert un calme spécial et la beauté. Dans les environs de la ville il y a des paysages ruraux, rizières et petites fermes qui vous permettent de vous familiariser avec la vie de la province japonaise.

Un grand avantage de Narita est son accessibilité au transport. De l'aéroport international au centre-ville peut être atteint en quelques minutes en train ou en bus. À Tokyo, les trains à grande vitesse livrent des passagers en une heure environ, tant de touristes passent un ou plusieurs jours à Narita avant ou après leur voyage au Japon.

La ville dispose d'une infrastructure touristique développée. Il y a des hôtels modernes de différentes catégories, des ryokans japonais traditionnels, des restaurants de cuisine locale et internationale, des centres commerciaux et de nombreux magasins de souvenirs. Grâce à l'aéroport, de nombreux employés d'hôtels, de centres touristiques et de grandes boutiques parlent anglais, ce qui facilite grandement les déplacements des visiteurs étrangers.

La cuisine locale mérite une attention particulière. Narita est connue pour ses plats d'anguille d'eau douce (unagi), qui est considéré comme un symbole gastronomique de la ville. Vous pouvez également essayer des sushis frais, ramen, tempura, bonbons japonais, thé vert et plats traditionnels de saison.

Narita sera un excellent choix pour une variété de voyageurs. Les amateurs d'histoire pourront se familiariser avec les temples anciens et le patrimoine culturel du Japon. Les connaisseurs de la nature apprécieront les beaux parcs et les promenades tranquilles. Les amateurs de cuisine japonaise trouveront de nombreux restaurants avec des plats traditionnels, et les photographes pourront prendre des photos impressionnantes des rues antiques, de l'architecture du temple et des jardins pittoresques.

La caractéristique principale de Narita est la combinaison étonnante de l'histoire ancienne et des infrastructures modernes. Ici vous pouvez voir un temple millénaire en une seule journée, flâner dans des quartiers historiques, goûter la cuisine japonaise et utiliser les services de l'un des plus grands aéroports internationaux du monde. C'est ce qui rend Narita non seulement un point de transit, mais une ville touristique à part entière qui vous permet de vous familiariser avec la vraie culture, les traditions et l'hospitalité japonaises.

Vous serez rencontré à Narita. guides privés Et ils vous en offriront une copie. visites individuelles

Niveaux de résidence à Narita

Hôtels 5 étoiles

Les hôtels cinq étoiles sont adaptés à ceux qui apprécient un haut niveau de service, des chambres spacieuses et un large éventail de services supplémentaires.

Options populaires:

• Hilton Tokyo Narita Airport est l'un des hôtels les plus prestigieux de la ville. Il propose des chambres spacieuses, une piscine, un centre de remise en forme, plusieurs restaurants, un transfert gratuit vers l'aéroport et un haut niveau de service.

• WAQOO Naritasan Monzen est un hôtel de charme moderne à côté du temple Naritasan Shinsho-ji. Il est fait dans le style traditionnel japonais et est idéal pour explorer la culture du pays.

Ce niveau d'hébergement est choisi par les touristes voyageant en famille, les voyageurs d'affaires et les amateurs de repos confortable.

Hôtels 4 étoiles

C'est la catégorie la plus populaire parmi les touristes étrangers. Les hôtels offrent des chambres confortables, des restaurants, un transfert aéroport et de bonnes conditions à un prix raisonnable.

Hôtels populaires:

• Hôtel Nikko Narita est l'un des hôtels les plus célèbres près de l'aéroport, offrant une navette gratuite, des restaurants et des chambres confortables.

• ANA Crowne Plaza Narita est un hôtel moderne avec piscine, salle de fitness, restaurants et salles de conférence.

• Narita Tobu Hotel Airport est un hébergement pratique près de l'aéroport, populaire parmi les passagers en transit.

• L'hôtel Mystays Premier Narita est un complexe moderne avec un terrain vert, une piscine et un service de navette gratuit.

• International Garden Hotel Narita est un hôtel calme avec des chambres spacieuses et un service de navette régulier.

Hôtels 3 étoiles

L'option d'hébergement la plus populaire. Ces hôtels offrent un bon rapport qualité-prix.

Options populaires:

• Richmond Hôtel Narita est situé à côté de la gare et le centre historique de la ville.

• Le Comfort Hotel Narita comprend un petit-déjeuner et se trouve à quelques pas de la gare.

• Meet Inn Narita est un hôtel d'affaires moderne près de la gare de Narita.

• Hotel Welco Narita est pratique pour les voyageurs en raison de sa proximité de la gare et de l'aéroport.

• Le Marroad International Hotel Narita propose un hébergement confortable à un prix abordable.

Hôtels économiques

Pour les touristes sur un budget, il ya beaucoup d'hôtels d'affaires bon marché à Narita.

Options populaires:

• Portail Narita L'hôtel est l'une des options les plus abordables, avec un service de navette gratuit vers l'aéroport.

• Narita U-City Hôtel est situé à côté de la station JR Narita.

• L'hôtel Hedistar Narita est situé près du centre historique.

• Asia Hotel Narita est une option simple et peu coûteuse pour un court séjour.

• Toyoko Inn Narita Airport Shinkan est connu pour son petit déjeuner gratuit et son service de navette aéroport.
  

Où aller et que voir à Narita

1. Temple Naritasan Shinshō-ji (Naritasan Shinshō-ji)

L'attraction principale de la ville et l'un des temples bouddhistes les plus célèbres du Japon, fondé en 940. Le complexe comprend plusieurs temples, une pagode à trois niveaux, des jardins, des pavillons de prières et de nombreux monuments architecturaux. Chaque année, le temple est visité par des millions de pèlerins et de touristes.

Depuis la gare de Narita ou la gare de Keisei Narita vous pouvez marcher en 10-15 minutes le long de la rue historique d'Omotesando.

2. Parc Naritasan (Parc Naritasan)

Un grand parc pittoresque d'une superficie de plus de 16 hectares est situé juste derrière le temple Shinsho-ji. Il y a des étangs, de petites cascades, des maisons de thé, des jardins japonais et des sentiers de randonnée. Au printemps, le parc est décoré de fleurs de cerises et, en automne, d'érables lumineux.

Comment y arriver : L'entrée est située sur le territoire du complexe du temple. Marchez à environ 15 minutes de la gare de Narita.

3. Rue Omotesando (Naritasan Omotesandō)

Une rue historique d'environ 800 mètres de long relie la gare avec le temple. Il ya des maisons traditionnelles en bois, des restaurants, des magasins de thé, des magasins de souvenirs et des magasins de bonbons japonais. De nombreux bâtiments ont conservé l'architecture du XIXe siècle.

Comment y arriver : Ça commence juste à côté de la station Narita. La marche jusqu'au temple prend 10-15 minutes.

4. Musée Naritasan de calligraphie (Musée Naritasan de calligraphie)

Un petit musée près du temple dédié à l'art japonais de la calligraphie. Voici des manuscrits anciens, des rouleaux, des brosses et des œuvres de maîtres célèbres.

Comment y arriver : Il est situé à l'intérieur du parc Naritasan, à quelques pas du temple principal.

5. Musée des sciences aéronautiques (Musée des sciences aéronautiques)

Un musée intéressant consacré à l'histoire de l'aviation au Japon. Il y a des avions, des moteurs d'avions, des expositions interactives et un pont d'observation à partir duquel vous pouvez regarder les décollages et les atterrissages des avions de l'aéroport de Narita.

Comment s'y rendre: De Narita Airport Terminal 2, le bus prend environ 15-20 minutes.

6. Pont d ' observation de l ' aéroport de Narita

Un endroit populaire parmi les amateurs d'aviation. Des sites spéciaux, il ya une excellente vue sur les pistes, où vous pouvez regarder les avions des plus grandes compagnies aériennes du monde.

Comment s'y rendre: Des bus gratuits ou quelques minutes à pied des terminaux de l'aéroport.

7. Sakura no Yama (Sakura no Yama Park)

Le parc est situé à côté de l'aéroport et est connu pour la vue magnifique des avions qui décollent sur le fond des fleurs de cerises au printemps. C'est l'un des endroits les plus populaires pour les photographes.

Comment s'y rendre: Depuis l'aéroport ou la gare Narita bus environ 15 minutes.

8. Sogo Reido Temple (Sogo Reido Temple)

Un temple bouddhiste tranquille dédié à la mémoire du héros national Sogo Sakura. Le territoire est décoré d'anciennes portes, de la pagode et de beaux jardins. Particulièrement populaire pendant la floraison des hydrangeas.

Comment s'y rendre: De la gare de Keisei Narita en train à la gare de Keisei Usui, puis en bus ou en taxi. Le temps de trajet est d'environ 30-40 minutes.

9. Centre commercial AEON Mall Narita

Un des plus grands complexes commerciaux de la région. Il y a des boutiques de marques japonaises et internationales, des restaurants, un supermarché, un cinéma et des boutiques de souvenirs.

Comment s'y rendre : Des bus gratuits partent de la station Narita. Le temps de déplacement est d'environ 10 minutes.

10. Marchés agricoles et zones rurales de Narita

Les environs de la ville sont célèbres pour l'agriculture. Dans les marchés locaux, vous pouvez acheter des légumes frais, des fruits, du thé japonais, du riz, des bonbons et des produits de saison.

Comment s'y rendre : La plupart des marchés sont accessibles en bus ou en voiture en 15-30 minutes du centre-ville.

Evénements et divertissements à Narita

1. Jours fériés du Nouvel An (Hatsumōde)

Quand il passe : du 1er au 3 janvier.

C'est l'événement le plus visité de l'année à Narita. Des millions de Japonais viennent à Naritasan Shinshō-ji pour faire la première visite au temple dans la nouvelle année, priant pour la santé, le bonheur et la chance. Autour du temple il y a de nombreuses tentes de commerce avec la nourriture traditionnelle, des bonbons et des souvenirs, des cérémonies festives et des spectacles.

2. Festival Narita Drum (Festival Narita Drum)

Quand il passe: mi-avril.

Un des plus grands festivals de tambours Taiko japonais dans le pays. Au cours de deux jours, plus de cinquante groupes de tout le Japon se produisent sur des scènes près du temple et sur la rue Omotesando. Une impression spéciale est faite par l'exécution conjointe de centaines de batteurs devant la salle principale du temple, et le soir il ya des concerts spectaculaires avec des torches et l'illumination du soir.

3. Fête des fleurs de cerise

Quand il passe: fin mars - début avril.

Pendant les fleurs de cerises, Naritasan Park devient l'un des plus beaux endroits de la ville. Il organise des promenades festives, des événements culturels, des cérémonies de thé, l'éclairage des arbres du soir et de petits concerts de musique traditionnelle japonaise.

4. Festival Narita Gion (Festival Narita Gion)

Quand il passe : début juillet.

Le principal festival d'été de la ville avec une histoire de plus de 300 ans. Les rues sont des plates-formes colorées, des sanctuaires portables (mikoshi), des tambours et des flûtes son, des danses traditionnelles et des spectacles d'artistes ont lieu. Le soir, les plates-formes festives sont magnifiquement éclairées, et des centaines de stands de restauration de rue s'ouvrent le long des rues. Le festival attire chaque année environ 450 000 spectateurs.

5. Narita Fireworks Festival (Narita Fireworks Festival)

Quand il passe : automne, habituellement octobre ou début novembre.

Une des vacances les plus populaires de la région. Le soir, des milliers de feux d'artifice éclairent le ciel au-dessus de la ville, accompagnés d'un spectacle de musique. Il y a des kiosques avec la cuisine japonaise traditionnelle et des souvenirs sur le site, créant l'atmosphère d'une vraie fête japonaise.

6. Festival des arts de la scène traditionnels (Narita)

Quand il passe : sept.

Sur les scènes du centre historique jouent des danseurs folkloriques, des musiciens, des groupes de théâtre et des maîtres des arts traditionnels de différentes régions du Japon. C'est une excellente occasion de se familiariser avec le patrimoine culturel du pays.

7. Festival d'automne Momiji

Quand il passe : nov.

Naritasan Park accueille un festival de couleurs d'automne. Les visiteurs admirent les érables lumineux, participent aux cérémonies du thé, assistent à des expositions d'ikebana et à des cours de maître sur l'artisanat japonais traditionnel. Le soir, quelques ruelles et jardins sont éclairés.

8. Illuminations de Noël et d'hiver

Quand ils passent: Décembre.

Bien que Noël ne soit pas un jour férié au Japon, Narita a des rues centrales, des centres commerciaux et une place de gare avec éclairage festif. Il y a actuellement des marchés de Noël, des concerts et des ventes saisonnières.

Quel temps convient pour un voyage à Narita

Printemps (mars-mai)

Le printemps est considéré comme l'une des meilleures saisons pour visiter Narita. Après un hiver frais, la température augmente progressivement, la nature prend vie, et de nombreux parcs et jardins sont recouverts de fleurs de cerises.

Météo.

• Mars: +7 à +14 °C

• Avril: +11 à +19 °C

• Mai: +16 à +24 °C

Température moyenne de l'eau:

• Mars - environ +14 °C

• Avril - vers +16 °C

• Mai - environ +19 °C

Au printemps, il y a peu de précipitations, l'humidité est modérée, et les promenades autour du temple Naritasan, la rue Omotesando et les parcs sont particulièrement agréables.

Été (juin-août)

L'été à Narita est chaud et humide. En juin, la saison des pluies commence, qui dure généralement jusqu'à la mi-juillet. Août est considéré comme le mois le plus chaud de l'année.

Météo.

• Juin: +20 à +26 °C

• Juillet: +24 à +30 °C

• Août: +25 à +31 °C

Température moyenne de l'eau:

• Juin - autour de +22 °C

• Juillet - vers +25 °C

• Août - environ +27 °C

Fin août, les typhons sont possibles, accompagnés de fortes pluies et de vents. Malgré cela, l'été, il y a de nombreux festivals et fêtes populaires.

Automne (septembre-novembre)

L'automne est considéré comme un autre moment idéal pour voyager. Après la fin de la saison des pluies, un temps sec et confortable est établi.

Météo.

• Septembre: +22 à +28 °C

• Octobre: +16 à +22 °C

• Novembre: +10 à +17 °C

Température moyenne de l'eau:

• Septembre - vers +25 °C

• Octobre - vers +22 °C

• Novembre - vers +18 °C

En automne, le parc Naritasan est particulièrement beau dans la ville, où les érables sont peints dans des tons rouge vif, orange et doré. C'est le meilleur moment pour des promenades, des excursions et des photos.

Hiver (décembre – février)

L'hiver à Narita est doux et relativement sec. Les fortes gelées et les fortes chutes de neige sont rares.

Météo.

• Décembre: +4 à +12 °C

• Janvier: +2 à +10 °C

• Février: +3 à +11 °C

Température moyenne de l'eau:

• Décembre - vers +15 °C

• Janvier - vers +13 °C

• Février - autour de +12 °C

En hiver, l'air est généralement clair, il y a souvent de belles vues sur le mont Fuji. Début janvier, la ville est particulièrement animée grâce au pèlerinage du Nouvel An au temple Naritasan.

Quelles traditions et coutumes faut-il observer dans la ville de Narita

Langue de communication

La langue officielle est le japonais.

Dans les lieux touristiques, les aéroports, les grands hôtels, les gares et certains restaurants, vous pouvez communiquer en anglais. Toutefois, dans les petits cafés familiaux, les hôtels traditionnels (ryokan), les magasins et les marchés locaux, le personnel ne parle souvent que japonais.

Dans les lieux publics, de nombreux panneaux, horaires de train et informations aéroportuaires sont reproduits en anglais.

Principales traditions et coutumes

Le Japon est considéré comme l'un des pays les plus cultivés et les plus disciplinés du monde. Observer les traditions locales est une partie importante du voyage.

Lorsqu'ils se rencontrent, les Japonais s'inclinent généralement légèrement. Les touristes ne répètent pas nécessairement parfaitement l'arc - un léger clin d'œil de la tête suffit comme signe de respect.

Pendant la communication, il est habituel de parler calmement, de ne pas élever votre voix et de ne pas interrompre l'interlocuteur. Parler fort sur les transports publics est considéré comme impoli.

En entrant dans la maison, les ryokans traditionnels, certains restaurants, temples et musées individuels doivent enlever leurs chaussures. Habituellement, il y a des étagères spéciales ou des casiers à chaussures à l'entrée, et les invités sont offerts pantoufles maison.

Au Japon, on accorde beaucoup d'attention à la propreté. On trouve rarement des urnes dans les rues, alors les habitants prennent souvent leurs ordures avec eux et les jettent plus tard. Les touristes sont également encouragés à suivre cette tradition.

Dans de nombreux endroits, il est nécessaire de suivre la file d'attente. Les Japonais attendent patiemment leur tour à bord d'un train, d'un autobus, d'un ascenseur ou d'une billetterie, et la rupture de cette commande est considérée comme impolie.

Règles de conduite dans les temples

L'attraction principale de Narita est le temple de Naritasan Shinsho-ji, il est donc utile pour les touristes de connaître les règles de base du comportement.

Avant d'entrer dans le temple, il est recommandé de se comporter calmement et respectueusement. Ne parlez pas fort, ne jouez pas de musique forte.

Avant de visiter le pavillon principal, de nombreux visiteurs effectuent un lavage symbolique des mains et de la bouche à une source spéciale à l'aide d'un seau en bois.

Pendant la prière, il n'est pas d'usage d'interférer avec les croyants ou de photographier les gens sans leur permission.

Etiquette dans les restaurants

Avant de manger, les Japonais disent généralement le mot "Itadakimas" pour exprimer leur gratitude pour la nourriture qu'ils cuisinaient.

Après la fin du repas, il est habituel de dire "Gotissama deshita", grâce aux propriétaires ou cuisinier.

Il n'est pas recommandé de coller des bâtonnets verticalement dans le riz - au Japon cela est associé aux rites funéraires. Il n'est pas non plus habituel de passer de la nourriture des baguettes aux baguettes, car ce geste est également associé à des cérémonies de deuil.

Au Japon, on n'accepte presque nulle part. Un bon service est déjà inclus dans le coût des services, et essayer de laisser de l'argent peut être perplexe.

Conduite dans les transports publics

Il est d'usage d'observer le silence dans les trains et les bus.

Pendant le voyage, il est recommandé:

• Éteignez le son du téléphone mobile;

• parler tranquillement;

• Ne pas occuper plusieurs sièges;

• Donner des places aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux passagers ayant des enfants;

• Non dans les transports en commun (sauf pour les trains longue distance).
  

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour un voyage à Narita

1. Salutations et expressions polies

Bonjour / Bonjour
Bonjour.
(Combanwa) - Bonsoir
(Sayonara) - Au revoir
) (Mata Ne) - A plus tard / Jusqu'alors (officieusement)

S'il vous plaît.
- Merci beaucoup.
- Merci beaucoup.
Je peux vous contacter ?
(Daijo:bu desu) - Très bien / Pas besoin

2. Communication et assistance

Vous parlez anglais ?
- Je ne parle pas japonais.
Je parle un peu japonais.
- Je ne comprends pas.
- Aidez-moi, s'il vous plaît.
? (va doko desu ka?) - Où est... ?
Combien ça coûte ?
(Osusume wa nan desu ka?) - Que recommandez-vous ?

3. A l'hôtel.

- J'ai une réservation.
Taekku dans les simas onegai. Je voudrais m'inscrire.
Je veux réserver une chambre.
Le petit déjeuner est-il inclus?
Où est l'ascenseur ?
(Tekku auto wa nanji desu ka?) - Quelle heure est-il ?
Wi-Fi ? - Il y a un Wi-Fi ?

4. Restaurant et café

- Je veux commander.
- Menu, s'il vous plaît.
(Osusume wa nan desu ka?) - Que recommandez-vous ?
- Je prends ça.
Mizu o onegai simas. - De l'eau, s'il vous plaît.
- Du thé, s'il vous plaît.
- Vérifie, s'il te plaît.
- Puis-je payer avec une carte ?

5. Transports et routes

Où est la station ?
(Basu-tei wa doko desu ka?) - Où est l'arrêt de bus ?
Où est l'aéroport ?
- Un billet, s'il vous plaît.
(Kono dansya wa Narita eki e ikimas ka?) Ce train va à la gare de Narita ?
- Quelle plate-forme ?
(Naritasan e wa do: ikeba i desu ka?) Comment puis-je arriver au temple Naritasan ?

6. Shopping.

Je veux acheter ça.
(Hoka pas de saizu wa arimas ka?) - Il y a une autre taille ?
C'est un peu cher.
- Une remise ?
- Puis-je payer en espèces ?
- Paquet, s'il vous plaît.

7. Situations d ' urgence

- Aidez-moi !
- Appelez la police !
Appelez une ambulance !
- J'ai besoin d'un médecin.
Où est l'hôpital ?
J'ai perdu mon passeport.

8. Mots utiles.

) (Eki) - Station
(Ku:ko): - aéroport
) (Hoterou) - Hôtel
(Hé) - chambre, chambre.
(Resutoran) - restaurant
(Jinja) - Temple shintoïste
(Otera) – temple bouddhiste
(Naritasan) - Temple Naritasan
) (Ko:en) Parc
а (Byo:in) - hôpital
а (Yakkyoku) - pharmacie
) (Koban) - poste de police
Banque
о (Combini) - magasin 24 heures sur 24
(Su:pa:) - supermarché
) (Toire) - toilettes
(Deguchi) - sortie
- entrée

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de la ville de Narita

1. Anguille (Unagi)

Le principal symbole gastronomique de Narita est considéré comme unagi - anguille d'eau douce. Depuis plus de 200 ans, la ville est célèbre pour ses restaurants, où elle est préparée selon des recettes traditionnelles.

En cadeau, vous pouvez acheter:

• anguille en conserve;

• anguille dans un emballage sous vide;

• sauces prêtes à l'emploi;

• sets d'épices pour les plats de poisson.

Un tel cadeau plaira particulièrement aux amateurs de cuisine japonaise.

2. Les bonbons japonais

Sur Omotesando Rue il y a beaucoup de vieilles pâtisseries.

Des bonbons populaires :

• Gâteaux de riz Senbei;

• les papillons de nuit avec différentes garnitures;

• sucreries de haricots rouges;

• yokan (jelly de haricots adzuki);

• les gâteaux de riz traditionnels;

• Des desserts de saison avec sakura ou thé vert.

La plupart des bonbons sont magnifiquement emballés et sont excellents comme cadeaux.

3. Thé vert

Bien que Narita ne soit pas la principale région de thé du Japon, il existe une grande sélection de thé japonais de qualité.

Les plus populaires sont:

• sencha

• la correspondance;

• Genmitya (thé au riz frit);

• Hojitya (thé vert rôti);

• Ensembles de thé cadeau.

4. Epices et sauces japonaises

Beaucoup de touristes apportent à la maison:

• sauce de soja premium;

• sauce teriyaki

• sauce ponzu

• pâte de miso;

• wasabi;

• le curry japonais;

• les mélanges de sésame;

• Furikake assaisonnement pour le riz.

Ces produits vous permettent de cuisiner à la maison.

5. Médicaments et cosmétiques japonais

Les pharmacies japonaises sont réputées pour leurs produits de haute qualité, appréciés dans le monde entier.

Shopping populaire:

• les dispositifs de réchauffement des muscles et des articulations;

• les plaques de gel de refroidissement;

• onguents médicaux pour contusions;

• complexes vitaminiques;

• gouttes oculaires;

• les remèdes naturels contre le rhume;

• Masques médicaux de haute qualité.

De cosmétiques acquièrent souvent:

• masques pour le visage;

• hydratant;

• les écrans solaires;

• les shampooings;

• produits de soins de la peau;

• Des dentifrices japonais.

6. Omamori - temple talismans

Le souvenir le plus célèbre de Narita est Omamori, une amulette traditionnelle japonaise vendue dans le temple Naritasan Shinsho-ji.

Vous pouvez acheter des talismans:

• pour la chance;

• santé;

• pour un voyage sûr;

• pour une étude réussie;

• pour le bien-être familial;

• pour le bien-être financier.

Chaque Omamori est consacré dans le temple et est considéré comme un symbole de protection.

7. Guinée

Un souvenir spécial pour les voyageurs est Gosuin.

C'est un beau disque calligraphique avec un sceau rouge du temple, que les moines font dans un livre spécial (gosuin-cho).

Chaque sceau est unique et devient un témoignage mémorable d'une visite dans un lieu sacré.

8. La poterie japonaise

Les magasins de souvenirs vendent:

• tasses à thé;

• Piales;

• Plaques;

• bouilloires;

• les baguettes;

• les baguettes.

Ces produits sont de haute qualité et design traditionnel japonais.

9. Les baguettes.

Les baguettes joliment décorées (hashi) sont l'un des cadeaux les plus populaires.

Il peut être acheté:

• bois;

• laqués;

• bambou.

• Kit cadeau familial.

10. Eventails et artisanat

Sur la rue Omotesando, ils vendent :

• fans japonais;

• les sacs à main;

• les sacs à main;

• les produits en tissu;

• torchons traditionnels;

• bijoux faits main.

Sécurité du repos et disponibilité des documents pour le voyage à Narita

Documents de voyage

Pour voyager à Narita, vous devez avoir :

• passeport dont la validité couvre toute la période de séjour;

• un billet de retour ou un billet vers un pays tiers (peut être exigé à l'entrée);

• confirmation de la réservation d'un hôtel ou d'un autre lieu de résidence;

• les documents confirmant la disponibilité de fonds suffisants pour le voyage (si nécessaire);

• Assurance maladie des voyageurs (fortement recommandé);

• Permis de conduire international (si vous prévoyez de louer une voiture).

Au Japon, il est recommandé de toujours porter un passeport, car la police a le droit de vérifier les documents de citoyens étrangers.

Ai-je besoin d'une assurance maladie?

Bien que pour les citoyens de certains pays, l'assurance n'est pas toujours une condition préalable à l'entrée, il est fortement recommandé de la délivrer.

La politique devrait de préférence couvrir:

• traitement ambulatoire;

• les soins médicaux d'urgence;

• hospitalisation;

• les opérations chirurgicales;

• le transport vers un établissement médical;

• soins dentaires en cas d'accident;

• Rapatriement si nécessaire.

La médecine au Japon est de très haute qualité, mais le traitement pour les touristes étrangers peut être coûteux.

Services d ' urgence

Tous les services fonctionnent 24 heures sur 24.

110, police.

119 - Service d'ambulance et d'incendie.

118 Garde côtière (en cas d'urgence hydrique)

Dans de nombreuses destinations touristiques, la police et les agents de sécurité peuvent utiliser un interprète téléphonique pour communiquer avec des étrangers.

Assistance médicale

À Narita il y a des hôpitaux modernes, des centres médicaux et des pharmacies.

Si nécessaire, des contacts peuvent être pris:

• les hôpitaux de ville;

• services d'urgence 24 heures sur 24;

• cliniques privées;

• Pharmacies (Drug Store), où les médicaments et les produits essentiels sont vendus.

L'aéroport international Narita dispose également de services de premiers secours.

Mobile et Internet

Le Japon possède l'un des meilleurs réseaux mobiles au monde.

Les principaux opérateurs mobiles:

• NTT Docomo est le plus grand opérateur du pays avec une excellente couverture.

• SoftBank - Internet haut débit et une bonne qualité de communication.

• L'UA (KDDI) est une large couverture dans tout le Japon.

• Rakuten Mobile est un opérateur moderne avec des tarifs favorables.

• Y!mobile est un opérateur du budget de SoftBank.

• UQ Mobile est un opérateur populaire avec des tarifs abordables.

Les touristes étrangers peuvent acheter:

• carte SIM touristique;

• eSIM;

• Routeur Wi-Fi de poche (Wi-Fi de poche).

Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement:

• à l'aéroport;

• dans les gares;

• dans la plupart des hôtels;

• centres commerciaux;

• café

• Quelques attractions touristiques.

Cartes bancaires et espèces

À Narita, il est largement accepté:

• Visa;

• Mastercard;

• JCB;

• American Express.

Cependant, les petits restaurants familiaux, les marchés et certaines boutiques de cadeaux ne peuvent accepter que de l'argent.

Les guichets automatiques des systèmes de paiement internationaux sont:

• dans les magasins 7-Eleven;

• Les succursales de la Japan Post Bank;

• à l'aéroport;

• De grands centres commerciaux.

Règles de sécurité

Pendant le voyage, il est recommandé:

• Avoir toujours un passeport avec vous;

• Tenir les documents séparés des espèces;

• respecter les règles de circulation;

• Utiliser uniquement des taxis officiels;

• surveiller de près le calendrier des trains et des autobus;

• garder propres et ne pas faire de litière;

• suivre les instructions de la police et des services de sécurité;

• Respect des traditions locales.

Caractéristiques naturelles

Le Japon est situé dans une zone sismiquement active.

En voyageant, il vaut la peine de se rappeler:

• Il y a parfois de petits tremblements de terre;

• De juin à octobre, les typhons sont possibles.

• En cas d'urgence, les instructions des autorités locales et des services d'urgence doivent être suivies.

Le système d'alerte japonais est considéré comme l'un des plus modernes au monde, de sorte que l'information sur le danger possible se propage très rapidement.

Combien de touristes peuvent rester au Japon ?

Les règles dépendent de la nationalité du voyageur.

Il existe un régime de visa pour les citoyens russes. En présence d'un visa touristique de courte durée, la durée du séjour est généralement de 90 jours, sauf indication contraire dans le visa.

Pour les citoyens d'un certain nombre de pays qui ont un accord sur l'entrée sans visa avec le Japon (par exemple, les pays de l'Union européenne, la Grande-Bretagne, les États-Unis, le Canada, l'Australie et certains autres), l'entrée sans visa est autorisée jusqu'à 90 jours.

La prolongation de la période de séjour n'est possible que dans les cas prévus par la loi japonaise sur l'immigration.