Journée de l ' alphabet et de la langue azerbaïdjanais

L'alphabet de la langue azerbaïdjanaise a été changé trois fois en dix ans.Pendant de nombreuses années, l'Azerbaïdjan était sous le joug de l'empire. Pendant ce temps, des blessures incurables ont été infligées à sa langue et à son alphabet. Comme vous le savez, pendant les années où l'Azerbaïdjan faisait partie de la Russie tsariste, les Azerbaïdjanais utilisaient l'alphabet arabe. Mais après l'occupation de l'Azerbaïdjan par l'Empire rouge en avril 1920, la dictature des communistes bolcheviks commença à mener des expériences cosmopolites avec de nombreuses coutumes et traditions du peuple azerbaïdjanais, y compris leur langue et leur alphabet.

En Azerbaïdjan, le russe a effectivement acquis le statut de langue d'État. À la fin des années 20 du siècle dernier, une réforme de l'alphabet a été effectuée, ce qui a donné lieu à l'utilisation d'un nouvel alphabet azerbaïdjanais selon l'alphabet latin au lieu de l'alphabet arabe. Mais pas même dix ans après le début de cette réforme, une décision mystérieuse a été prise de passer à l'alphabet cyrillique.

Ainsi, en dix ans environ, l'alphabet de la langue azerbaïdjanaise a été changé trois fois. Dans l'histoire de l'humanité, aucune autre nation n'a été soumise à une telle répression.

À la fin du XXe siècle, lorsque l'Azerbaïdjan a obtenu l'indépendance de l'État pour la deuxième fois, la question de la réforme de l'alphabet est de nouveau devenue pertinente. En fait, la transition vers le nouvel alphabet était prévue dès la première année d'indépendance - 1991. Mais les réalités de l'époque n'ont pas permis d'achever ce processus.

Les travaux d'édition et d'impression dans le pays ont été menés en parallèle en deux alphabets, les journaux ont été publiés la moitié dans le nouvel alphabet en latin et la moitié dans l'alphabet cyrillique. Cela a entraîné une grave confusion au sein de la population. Cette situation s ' est poursuivie jusqu ' au milieu de 2001, ce qui a donné lieu à des rumeurs néfastes selon lesquelles le peuple azerbaïdjanais n ' était pas prêt pour la réforme de l ' alphabet.

La situation a radicalement changé avec la promulgation du décret présidentiel du 18 juin 2001. Ce jour-là, le dirigeant national Heydar Aliyev a signé le décret sur l'amélioration de l'utilisation de la langue d'État, qui a souligné le rôle et les fonctions de la langue azerbaïdjanaise comme un attribut de l'indépendance de l'État.

Selon le décret, à partir du 1er août 2001, la transition vers l'alphabet azerbaïdjanais vers l'écriture latine a été effectuée partout. Ainsi, après environ 63 ans, notre alphabet national dans l'écriture latine a retrouvé le droit de citoyenneté.

Le 9 août 2001, un nouveau décret a été publié par le dirigeant national Heydar Aliyev, sur la création de l'alphabet azerbaïdjanais et de la langue azerbaïdjanaise.

Conformément à ce décret, le premier août est célébré chaque année dans notre pays comme le jour de l ' alphabet azerbaïdjanais et de la langue azerbaïdjanaise.