Tag des aserbaidschanischen Alphabets und der Sprache

Das Alphabet der aserbaidschanischen Sprache wurde in zehn Jahren dreimal geändert.Viele Jahre stand Aserbaidschan unter dem Joch des Reiches. Während dieser Zeit wurden seiner Sprache und seinem Alphabet unheilbare Wunden zugefügt. Wie Sie wissen, benutzten die Aserbaidschaner in den Jahren, in denen Aserbaidschan Teil des zaristischen Russlands war, das arabische Alphabet. Aber nachdem Aserbaidschan im April 1920 vom Roten Reich besetzt wurde, begann die Diktatur der bolschewistischen Kommunisten kosmopolitische Experimente mit vielen Bräuchen und Traditionen des aserbaidschanischen Volkes durchzuführen, einschließlich ihrer Sprache und ihres Alphabets.

In Aserbaidschan hat Russisch tatsächlich den Status der Staatssprache erworben. Ende der 20er Jahre des letzten Jahrhunderts wurde eine Reform des Alphabets durchgeführt, in deren Folge ein neues aserbaidschanisches Alphabet nach lateinischer Schrift anstelle des arabischen Alphabets verwendet wurde. Aber nicht einmal zehn Jahre nach Beginn dieser Reform wurde eine mysteriöse Entscheidung getroffen, zum kyrillischen Alphabet zu wechseln.

So wurde in etwa zehn Jahren das Alphabet der aserbaidschanischen Sprache dreimal geändert. In der Geschichte der Menschheit ist keine andere Nation einer solchen Unterdrückung unterworfen worden.

Am Ende des 20. Jahrhunderts, als Aserbaidschan zum zweiten Mal die staatliche Unabhängigkeit erlangte, wurde die Frage der Reform des Alphabets wieder relevant. Tatsächlich wurde der Übergang zum neuen Alphabet ab dem ersten Jahr der Unabhängigkeit - 1991 - geplant. Aber die Realitäten der Zeit erlaubten es nicht, diesen Prozess zu vollenden.

Verlags- und Druckarbeiten im Land wurden parallel in zwei Alphabeten durchgeführt, Zeitungen wurden halb im neuen Alphabet in der lateinischen Schrift und halb im kyrillischen Alphabet veröffentlicht. Dies führte zu ernsthafter Verwirrung in der Bevölkerung. Diese Situation dauerte bis Mitte 2001 an, was zu schädlichen Gerüchten führte, dass das aserbaidschanische Volk nicht bereit für die Reform des Alphabets sei.

Die Situation änderte sich radikal mit dem Erlass des Präsidentendekrets vom 18. Juni 2001. An diesem Tag unterzeichnete der nationale Führer Heydar Aliyev das Dekret „Über die Verbesserung der Verwendung der Staatssprache, das die Rolle und Funktionen der aserbaidschanischen Sprache als Attribut unabhängiger Staatlichkeit betonte.

Nach dem Dekret wurde ab dem 1. August 2001 überall der Übergang zum aserbaidschanischen Alphabet zur lateinischen Schrift vollzogen. So hat unser nationales Alphabet in der lateinischen Schrift nach etwa 63 Jahren das Recht auf Staatsbürgerschaft wiedererlangt.

Am 9. August 2001 wurde ein neues Dekret vom nationalen Führer Heydar Aliyev "Über die Einrichtung des Tages des aserbaidschanischen Alphabets und der aserbaidschanischen Sprache" herausgegeben.

Gemäß diesem Dekret wird der erste August in unserem Land jährlich als Tag des aserbaidschanischen Alphabets und der aserbaidschanischen Sprache gefeiert.