Jour de Cyrille et Méthode en République Tchèque

Ancienne fresque5 juillet - Jour du Saint Egal à l'Apostle frères Cyril et Méthode - un jour férié de la République tchèque. Cette fête de l'écriture slave est la seule église d'État, seulement elle est dans les calendriers séculiers et religieux.

Ce jour-là, des offices solennels ont lieu dans les églises et les cathédrales de la République tchèque, y compris la cathédrale orthodoxe de Cyrille et de Méthode à Prague.

Les créateurs de l'alphabet slave frères Cyril et Méthode sont appelés à juste titre premiers enseignants et apôtres. Ils ont non seulement initié le développement large de l'écriture slave et traduit de nombreux livres de la langue grecque, mais ont également contribué au fait que les peuples nouvellement baptisés ont entendu plus clairement les "verbes de la vie éternelle", ressenti le souffle universel du christianisme. Ce n'est pas une coïncidence si l'Église orthodoxe et catholique les ont classés comme saints. Les Slaves ont entendu la parole du Seigneur dans leur langue maternelle et ont pu le louer avec dignité.

Les frères Cyril et Methodius étaient de la ville macédonienne de Soluni. Maintenant c'est la ville de Thessalonique sur la mer Égée en Grèce. Methodius était l'aîné de sept frères, et le plus jeune était Constantin. Il a reçu le nom Cyril quand il a été amygdale dans le monachisme juste avant sa mort.

Le père Methodius et Cyril ont occupé un poste élevé de gouverneur adjoint de la ville. On suppose que leur mère était slave, car les frères de l'enfance connaissaient aussi bien la langue slave que le grec. Ils ont reçu une excellente éducation. Constantin de l'enfance a découvert des dons mentaux extraordinaires. La rumeur a atteint Constantinople, puis il a été conduit à la cour, où il a étudié avec le fils de l'empereur avec les meilleurs enseignants de la capitale de Byzance. Constantin s'attendait à une brillante carrière à la cour impériale, richesse et mariage à une noble belle fille. Mais il a choisi de se retirer dans un monastère sur le mont Olympe à son frère Methodius.

La vie entière de Constantine était remplie de fréquentes épreuves difficiles et difficiles et de travail acharné. Cela a sapé sa force, et à 42 ans il est devenu très malade. Peu avant sa mort, il accepta le monachisme sous le nom de Cyril et mourut tranquillement en 869. Craignant que son frère ait l'intention de revenir à son ancienne vie monastique dans le monastère, avant sa mort, Cyril lui dit: Nous avons conduit le même sillon comme deux boeufs. Et je tombe sur ma ligne, ma journée est finie. Et vous n'abandonnerez pas les travaux d'enseignement pour vous retirer à votre montagne. Non, ici, parmi les Slaves, vous pouvez plutôt trouver le salut. Methodius a survécu à son frère pendant 16 ans. Souffrant de privation et d'opprobre, il continua la grande œuvre consistant à traduire les livres sacrés en slave, à prêcher la foi orthodoxe et à baptiser le peuple slave.

L'Église aujourd'hui est très sensible aux phénomènes associés au langage, qui peuvent (et devraient) être en unité avec la vie de l'Église. L'activité de traduction des saints frères Cyril et Méthode a montré une fois de plus que toute langue, la langue de tout peuple sur la terre est agréable à Dieu et peut servir de langue liturgique.