Tourisme indépendant et loisirs à Bad Homburg

Informations historiques sur la ville de Bad Homburg

Bad Homburg (Bad Homburg vor der Höhe) est l'une des villes les plus célèbres d'Allemagne, située dans l'État fédéral de Hesse au nord de Francfort-sur-le-Main. Aujourd'hui, elle s'appelle la ville des empereurs, des rois et des millionnaires, mais son histoire a commencé bien avant l'avènement des stations de luxe et des casinos.

Période précoce et émergence de la colonisation

Les mentions les plus anciennes du territoire de Bad Homburg moderne remontent au VIII siècle. En 782, le célèbre Lorsh Codex mentionne la colonie de Villa Tidenheim, que de nombreux historiens associent au quartier actuel de Dietigheim. Cependant, les études archéologiques modernes montrent qu'un établissement urbain à part entière a été formé beaucoup plus tard - vers le XIIe siècle.

À la fin du XIIe siècle, le château de Hohenburg a été construit sur les collines de Taunus, d'où provient le nom de la ville. Autour de la forteresse il y avait peu à peu une colonie d'artisans, de marchands et de paysans. Le château contrôlait d'importantes routes commerciales entre la vallée principale et les régions montagneuses de Taunus.

Au XIVe siècle, Homburg a acquis des droits de marché et est devenu un centre commercial local. En conséquence, la ville s'est rapidement développée économiquement et politiquement.

L'âge des comtes et des tombes

En 1354, la dynastie Homburg Burgrave a été créée. Plus tard, la ville devint la propriété de la maison Hesse, et en 1622 devint la capitale d'un petit État - le Landgrave de Hesse-Homburg.

Malgré sa taille modeste, l'État jouit d'une certaine indépendance au sein du Saint-Empire romain. Ses dirigeants ont activement reconstruit la ville et cherché à lui donner le statut de résidence digne.

Frederick II a joué un rôle particulièrement important. À la fin du XVIIe siècle, la vieille forteresse médiévale fut presque complètement démantelée, et à sa place apparut un palais majestueux de style baroque. Seule la célèbre Tour Blanche (Weißer Turm) a survécu à l'ancien château, qui est toujours le symbole de la ville.

En 1685, la nouvelle ville (Neustadt) a été fondée, ce qui a considérablement élargi les frontières de Homburg.

L'ère napoléonienne et le rétablissement de l'indépendance

Au début du XIXe siècle, les États allemands ont subi de graves chocs dus aux guerres napoléoniennes. Le petit Landgrave de Hesse-Homburg perd temporairement son indépendance, mais après le Congrès de Vienne en 1815, il retrouve son statut souverain.

C'était une période de modernisation. Les routes ont été améliorées, le commerce a été développé et le centre-ville a été amélioré.

La naissance d'une station balnéaire mondialement connue

La véritable percée est survenue en 1834 lorsque le Dr Christian Eduard Trapp a découvert la source minérale Elisabethenbrunnen. D'autres eaux de guérison furent bientôt découvertes.

Les sources minérales étaient connues des Romains, mais c'est au XIXe siècle qu'elles sont devenues la base de la prospérité de la ville. La construction de bâtiments de villégiature, de parcs, d'hôpitaux et d'hôtels a commencé. Déjà en 1841, le premier Kurhaus a été construit, et un an plus tard le célèbre casino a ouvert.

Homburg est rapidement devenu une destination de vacances à la mode pour l'aristocratie européenne.

Ils sont venus ici :

• princes et nobles russes;

• aristocratie britannique;

• les banquiers français;

• les industriels allemands;

• représentants des maisons royales d'Europe.

La ville s'appelait le Monte Carlo du Nord.

Le Royal Resort d'Europe

Dans la seconde moitié du XIXe siècle Bad Homburg est devenu l'une des stations les plus prestigieuses au monde.

Ici nous nous sommes reposés:

• Edward VII (alors qu'il était encore prince de Galles)

• Empereur allemand Wilhelm II;

• des représentants de la famille impériale russe;

• diplomates et aristocrates européens.

C'est grâce au prince de Galles que le célèbre chapeau d'Homburg est devenu populaire, qui est devenu plus tard un accessoire de mode dans toute l'Europe.

En 1859, le chemin de fer relie la ville à Francfort, ce qui augmente encore le flux de visiteurs.

Transition vers la Prusse

En 1866, le dernier tombeau de Hesse-Homburg meurt. La même année, après la guerre austro-prussienne, la ville fut annexée au Royaume de Prusse.

Bien qu'il perde son statut de capitale d'un petit État, Bad Homburg continue de prospérer en tant que station balnéaire.

Les rois prussiens et plus tard les empereurs allemands passent souvent les mois d'été ici. En 1888, Kaiser Wilhelm II fit de la ville sa résidence d'été.

Centre international de loisirs

La fin du XIXème – début du XXème siècle fut l'âge d'or de Bad Homburg.

Au cours de cette période, les travaux de construction ont été effectués :

• L ' Église anglaise;

• chapelle orthodoxe russe;

• Temple du Sauveur (Erlöserkirche)

• nouveaux hôtels et villas;

• Kurpark étendu.

Bad Homburg abrite les premiers clubs de tennis et de golf du continent européen grâce aux invités britanniques.

Une place spéciale dans l'histoire est occupée par la visite du roi Chulalongkorn de Siam en 1907. En souvenir de son séjour dans la ville, un pavillon siamois unique a été installé, qui reste l'une des attractions de la station aujourd'hui.

Première et deuxième guerres mondiales

La Première Guerre mondiale a considérablement réduit le flux de visiteurs étrangers. Après la chute des monarchies en Europe, la station a perdu une partie de son éclat.

Pendant la période nazie, la synagogue de la ville a été détruite et la communauté juive a pratiquement disparu.

En 1945, Bad Homburg a été bombardé. Kurhaus et une partie du bâtiment historique ont été considérablement endommagés.

Relèvement après la guerre

Après la guerre, la ville se rétablit rapidement.

En 1952, un nouveau Kurhaus a été ouvert, des institutions médicales et des infrastructures touristiques ont été relancées.

Peu à peu Bad Homburg est devenu non seulement une station balnéaire, mais aussi une banlieue résidentielle prestigieuse de Francfort. Des bureaux de représentation d'entreprises internationales et de haute technologie ont commencé à être installés ici.

Bad Homburg aujourd'hui

Bad Homburg moderne combine plusieurs couches historiques:

• ville médiévale autour du château;

• la résidence des gravures des XVII-XVIII siècles;

• la station impériale du XIXe siècle;

• centre d'affaires moderne de la région Rhin-Main

Ce qui est intéressant dans la ville de Bad Homburg

La principale caractéristique de Bad Homburg est la combinaison de plusieurs types de loisirs. Ici vous pouvez vous familiariser avec la riche histoire de l'Allemagne, prendre un cours de guérison sur les eaux minérales, profiter de promenades dans les parcs pittoresques et visiter de nombreux événements culturels.

La ville aimera particulièrement:

• amateurs d'architecture historique;

• les amateurs de tourisme de santé;

• les connaisseurs d'un séjour européen calme;

• pour les voyageurs plus âgés;

• les familles avec enfants;

• amateurs de marche et de nature;

• fans de l'atmosphère aristocratique du XIXe siècle.

Architecture et patrimoine historique

Le cœur de la ville est le complexe du château d'Homburg.

Le château domine le centre historique et rappelle l'époque où Bad Homburg était la capitale d'une petite principauté allemande. Une attention particulière est attirée sur la Tour Blanche (Weißer Turm), qui est le symbole principal de la ville.

La vieille ville a préservé l'atmosphère des XVIII-XIX siècles. Des rues étroites pavées, de vieilles demeures, des places confortables et des cafés allemands traditionnels créent des conditions idéales pour des promenades tranquilles.

Le quartier des villas, où se trouvent les résidences luxueuses de la noblesse européenne et les riches entrepreneurs de la fin du XIXe siècle, est particulièrement remarquable.

Station balnéaire mondialement connue

La renommée de Bad Homburg est principalement liée à ses sources minérales.

Au XIXe siècle, des représentants de familles royales européennes, de l'aristocratie russe et des plus riches de leur époque sont venus ici. L'eau de guérison a été utilisée pour traiter les maladies du tractus gastro-intestinal, le métabolisme et le système cardiovasculaire.

Aujourd'hui, les touristes peuvent visiter:

• les galeries à boire;

• complexes thermiques modernes;

• centres de spa;

• centres médicaux et de santé;

• les sources minérales.

L'un des endroits les plus populaires est le complexe Therma Taunus, qui offre des piscines avec de l'eau minérale, des saunas et des soins de bien-être.

Magnifiques parcs et nature

L'une des principales attractions de la ville est Kurpark, un immense parc inspiré des jardins paysagers anglais.

Voici :

• étangs pittoresques;

• ruelles ombragées;

• les arrangements floraux;

• pavillons;

• les zones de repos;

• Des sentiers pédestres.

Le parc est considéré comme l'un des plus beaux parcs de villégiature en Allemagne.

A proximité commence le parc naturel Taunus, qui offre de nombreux itinéraires pour la randonnée et le vélo. De la plate-forme d'observation il y a de belles vues sur la vallée principale et les gratte-ciel de Francfort.

Casino et atmosphère aristocratique

Bad Homburg est célèbre pour son casino, qui est considéré comme l'un des plus anciens d'Europe.

C'est ici que reposaient souvent les représentants de la noblesse européenne. Il y a une opinion que ce casino a inspiré l'écrivain Fyodor Dostoevsky à créer le roman The Gambler.

Les intérieurs du casino impressionnent avec luxe et ressemblent aux palais de l'époque des monarchies européennes.

Attractions inhabituelles

Le pavillon Siam est un cadeau du roi de Thaïlande Chulalongkorn, qui a visité la ville au début du XXe siècle.

Les touristes visitent également:

• Église orthodoxe russe de tous les saints;

• L ' Église anglaise;

• temple du Sauveur;

• le marché historique;

• parc du palais;

• musée du château.

A quelques kilomètres se trouve la forteresse romaine restaurée de Zaalburg, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO dans le cadre des Limes haut-allemandes-rhétiennes.

Shopping et gastronomie

La principale rue commerçante de la ville est Louisenstraße.

Ici se trouvent:

• boutiques de marques bien connues;

• pâtisserie

• les magasins de vin;

• Restaurants de cuisine allemande;

• Des cafés confortables.

La gastronomie de Bad Homburg reflète les traditions de la région de Hesse. Les touristes sont encouragés à essayer:

• Saucisses de Francfort;

• La sauce verte de Francfort.

• le vin de pomme (Apfelwein);

• les strudels allemands;

• desserts traditionnels hessiens.

A Bad Homburg, vous serez accueillis. guides privés Et ils vous en offriront une copie. visites individuelles

Niveaux de résidence à Bad Homburg

Hôtels de luxe 5★

Les hôtels de la catégorie la plus élevée offrent des chambres spacieuses, des centres de spa, des restaurants de haute cuisine, des salles de fitness et un service de première classe. Beaucoup d'entre eux sont situés près de Kurpark, sources minérales et le centre historique de la ville.

Parmi les hôtels les plus célèbres de cette catégorie:

• Steigenberger Hotel Bad Homburg

• Maritim Hotel Bad Homburg

• Parkhotel Bad Homburg

Le coût de la vie est généralement compris entre 180 et 350 euros par nuit, et en haute saison peut être significativement plus élevé.

Hôtels moyens 3–4★

C'est l'option la plus populaire parmi les touristes. Ces hôtels allient confort, bonne situation et coût raisonnable de la vie.

Options populaires:

• Villa am Kurpark

• Hôtel Hardtwald

• Hôtel-Restaurant-Cafe Molitor

Vous aurez des chambres modernes, des petits déjeuners, un parking et un accès pratique aux principales attractions de la ville.

Hôtels budget

Pour les voyageurs qui prévoient passer la plupart de leur temps en excursions, des hôtels bon marché avec un ensemble de services de base sont appropriés.

Parmi les options populaires:

• B&B HOTEL Bad Homburg

• Hôtel Erlenbacherhof

• Zum Löwen

Le coût de la vie commence généralement de 70 à 100 euros par nuit.

Appartements et appartements

Pour les familles avec enfants, les grandes entreprises ou les touristes qui planifient un long séjour, les appartements avec leur propre cuisine seront un bon choix.

Avantages d'un tel logement:

• la capacité de préparer les aliments indépendamment;

• Plus d'espace qu'une chambre d'hôtel;

• Économies de vie à long terme;

• La présence d'une machine à laver et d'appareils ménagers.

Les appartements dans la partie centrale de la ville et à proximité de la gare sont particulièrement populaires.

Pensions et pensions

De petites pensions familiales vous permettent de vous familiariser avec la vie locale et d'obtenir une approche plus individuelle du service.

Les options les plus connues sont :

• Hôtel Sonne

• Villa Kisseleff

Ces installations d'hébergement sont généralement situées dans des villas historiques ou de vieilles demeures et se distinguent par une ambiance chaleureuse.

Où aller et que voir à Bad Homburg

Château de Bad Homburg (Schloss Bad Homburg)

Le principal symbole historique de la ville est le château de Bad Homburg, qui a été pendant plusieurs siècles la résidence des tombes de Hesse-Homburg. Le complexe architectural combine des éléments d'une forteresse médiévale et un palais baroque. Une attention particulière est portée à la Tour Blanche (Weißer Turm), conservée depuis le Moyen Age et devenue un symbole officieux de la ville.

À l'intérieur du château, vous pouvez voir des intérieurs historiques, des chambres royales, des salles d'état et des collections d'objets d'art. Le parc du château est un endroit populaire pour marcher.

Accessibilité des transports: Le château est situé dans le centre-ville, à environ 10 minutes à pied de la gare. Il est facilement accessible à pied ou en bus.

Kurpark (Kurpark)

Kurpark est considéré comme l'une des principales attractions de Bad Homburg. Ce grand parc paysager a été créé au XIXe siècle et est devenu le centre de la vie de la ville. Voici des ruelles anciennes, des jardins décoratifs, des étangs, des sources minérales et des aires de loisirs.

Le parc est parfait pour des promenades, des sports et des loisirs dans la nature. En été, des concerts et des événements culturels y sont souvent organisés.

Accessibilité des transports: situé dans la partie centrale de la ville près de la station balnéaire. La plupart des touristes arrivent à pied.

Kurhaus et Bad Homburg Casino (Kurhaus und Spielbank)

Kurhaus est le centre de la vie de la ville. Dans son bâtiment est le célèbre casino, qui est considéré comme l'un des plus anciens et les plus prestigieux en Allemagne.

Au XIXe siècle, le casino a été visité par des représentants de l'aristocratie européenne, des politiciens, des artistes et des écrivains. Les intérieurs de luxe ressemblent à des salles de palais et sont une attraction indépendante.

Accessibilité des transports: situé près de Kurpark, à quelques pas du centre historique.

Église du Sauveur (Erlöserkirche)

L'un des plus beaux édifices religieux de la ville est l'église du Sauveur, construite à l'initiative de l'empereur allemand Wilhelm II au début du XXe siècle.

Le temple est célèbre pour ses magnifiques mosaïques dorées, son intérieur richement décoré et une combinaison inhabituelle de styles architecturaux byzantin et roman.

Accessibilité des transports: situé dans le centre historique de la ville, près du château.

Église orthodoxe russe de tous les saints

Le temple a été construit à la fin du XIXe siècle pour de nombreux aristocrates russes et des représentants de la famille impériale, se reposant à la station. Le bâtiment est fabriqué dans le style russe traditionnel avec des dômes caractéristiques et des éléments décoratifs.

L'église rappelle les liens historiques étroits de Bad Homburg avec la Russie et reste un monument culturel important.

Accessibilité des transports: situé près de Kurpark et du centre-ville.

Pavillon siamois (Thaï-Sala)

L'un des sites les plus insolites de la ville est le pavillon Siam, présenté par le roi Rama V de Thaïlande en mémoire de son séjour à la station.

Le pavillon est construit dans le style architectural traditionnel thaïlandais et est situé parmi les espaces verts. C'est l'un des rares bâtiments de ce type en Europe.

Accessibilité des transports: situé dans la zone de villégiature de la ville. Il peut être atteint à pied du centre en environ 20 minutes ou en bus.

Rue piétonne Louisenstraße

La principale rue commerçante et piétonne de la ville. Il y a de nombreux magasins, cafés, restaurants, confiseries et boutiques de souvenirs.

C'est l'un des meilleurs endroits pour explorer l'atmosphère urbaine, se détendre et acheter des souvenirs locaux.

Accessibilité des transports: Situé au cœur de Bad Homburg et facilement accessible à pied.

Fortification romaine de Saalburg (Saalburg)

A quelques kilomètres de la ville se trouve la forteresse romaine restaurée de Zaalburg - l'un des objets les mieux conservés de l'histoire romaine antique en Allemagne.

Sur le territoire du complexe se trouvent un musée, des casernes reconstruites, des structures défensives et des expositions archéologiques. La forteresse fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Accessibilité des transports: situé à environ 8 kilomètres du centre de Bad Homburg. La forteresse peut être atteinte en bus, voiture ou vélo en 15-20 minutes.

Parc naturel de Taunus (Naturpark Taunus)

Les amoureux de la nature devraient visiter le Parc Naturel Taunus, qui commence presque aux frontières de la ville. Le parc offre des dizaines de kilomètres de randonnées et de pistes cyclables à travers les forêts, les collines et les vallées pittoresques.

Particulièrement populaire est le sommet de Grosser Feldberg, qui offre une vue panoramique sur la région Rhin-Main et Francfort-am-Main.

Accessibilité des transports: le parc naturel peut être atteint en bus, en voiture ou par des itinéraires touristiques spécialement équipés.

Evénements et divertissements à Bad Homburg

1. Festival de lanterne (Laternenfest)
La principale fête de la ville et le plus grand festival folklorique de la région de Taunus. Il se tient chaque année à la fin du mois d'août et dure quatre jours. Pendant le festival il y a des processions festives, des concerts, des foires, des attractions, le choix de la Reine Lanterne et des feux d'artifice colorés. En 2026, le festival aura lieu du 28 au 31 août.

2. Bad Homburger Été (Bad Homburger Sommer)
Le plus grand festival d'été de la ville, tenu chaque année de juillet à début août. Des dizaines d'événements en plein air sont organisés pendant trois semaines : concerts, spectacles de théâtre, projections de films, soirées de danse, expositions et vacances en famille.

3. Soirée classique en blanc (Klassiknacht in Weiß)
Un des événements les plus célèbres de la ville. Les invités viennent en vêtements blancs et pique-niques lors d'un concert de musique classique en plein air. Organisé chaque année en juillet dans le cadre du festival Bad Homburger Sommer.

4. Balle d'été (Sommernachtsball)
Soirée de danse d'été à Kurhouse. Le programme propose de la musique en direct, de la danse et une ambiance festive de la ville de villégiature. Elle a généralement lieu en juillet.

5. Pique-nique à Kurpark (Picknick im Kurpark)
Un événement familial populaire avec de la musique live, des pique-niques et des spectacles d'artistes. Tenue en été à Kurpark.

6. Tango dans le parc (Tango im Park)
Soirées d'été du tango argentin à Kurpark. Le programme comprend des cours de maître ouverts, des spectacles de danseurs et de musique live.

7. Concert d'été (Sommerbühne)
Une série de concerts en plein air près du complexe historique Kaiser-Wilhelms-Bad. Il y a des groupes de rock, des groupes de jazz, des orchestres symphoniques et des artistes populaires.

8. Soirées théâtrales de l'été de Bad Homburg
Spectacles, productions musicales, soirées cabaret et littéraire organisées dans les parcs et zones ouvertes de la ville en été.

9. Le grand marché aux puces à Brunnenallee (Flohmarkt auf der Brunnenallee)
Un des marchés les plus populaires de la région. Ici vous pouvez acheter des antiquités, des objets de collection, des livres, des souvenirs et des objets vintage. Il se tient chaque année en été.

10. Festival du vin (Weinfest)
Fête traditionnelle du vin allemand, qui représente les régions viticoles de l'Allemagne. Accompagné de concerts, de foires gastronomiques et de dégustations.

Quel temps convient pour un voyage à Bad Homburg

Hiver (décembre – février)

L'hiver à Bad Homburg est assez doux selon les normes allemandes. Les gels sévères sont rares et la neige tombe habituellement plusieurs fois par saison.

Température moyenne de l'air:

• Décembre: 0 à +6 °C;

• Janvier: de -1 à +4 °C;

• Février: 0 à +6 °C.

Température de l'eau:

• Il n'y a pas de plan d'eau libre pour nager;

• L'eau dans les piscines thermales est généralement maintenue à +30. +36°C.

L'hiver est adapté pour visiter les marchés de Noël, les musées, les complexes thermaux et les promenades dans le centre historique.

Printemps (mars-mai)

Le printemps est considéré comme l'une des plus belles saisons de l'année. A cette époque, les jardins de Kurpark commencent à fleurir et les terrasses d'été du café ouvrent.

Température moyenne de l'air:

• Mars: +5... +12 °C;

• Avril: +8... +17 °C;

• Mai: +13... +23 °C.

Température de l'eau dans les eaux naturelles de la région:

• Mars: environ +6 °C;

• Avril: environ +10 °C;

• Mai: environ +15 °C.

Le printemps est idéal pour des excursions, visiter des châteaux, marcher dans des parcs et explorer la nature de Taunus.

Été (juin-août)

Les étés sont chauds et confortables sans chaleur extrême, bien que certains jours la température peut dépasser +30 ° C.

Température moyenne de l'air:

• Juin: +18... +25 °C;

• Juillet: +20... +28 °C;

• Août: +19... +28°C.

Température de l'eau dans les lacs de la région:

• Juin: +18... +20 °C;

• Juillet: +21... +24 °C;

• Août: +22... +25°C.

L'été est considéré comme le meilleur moment pour :

• Se promener autour de Kurpark;

• visiter des festivals et des concerts;

• excursions aux sites historiques;

• voyages dans les montagnes Taunus;

• Repose-toi sur les terrasses ouvertes des restaurants.

Automne (septembre-novembre)

L'automne à Bad Homburg se caractérise par un temps chaud au début de la saison et de beaux paysages grâce à de nombreux parcs et forêts.

Température moyenne de l'air:

• Septembre: +15... +24 °C;

• Octobre: +9... +17 °C;

• Novembre: +4... +10°C.

Température de l'eau dans les lacs de la région:

• Septembre: +18... +21 °C;

• Octobre: +12... +16 °C;

• Novembre : +7... +10°C.

L'automne est considéré comme le moment idéal pour la randonnée dans les forêts de Taunus et la visite des vacances principales de la ville - Festival de Lanterne (Laternenfest).

Quelles traditions et coutumes faut-il observer à Bad Homburg

Langue de communication

La langue officielle est l'allemand.

La plupart des habitants de Bad Homburg parlent l'allemand littéraire (Hochdeutsch). Dans le langage quotidien, les habitants de la génération plus âgée peuvent utiliser le dialecte de la Hesse, mais les touristes rencontrent généralement l'allemand standard.

L'anglais est largement parlé dans le secteur du tourisme. En anglais, ils disent habituellement :

• personnel de l'hôtel;

• les travailleurs des musées;

• personnel du restaurant;

• employés des gares;

• employés de centres touristiques.

Le russe est rare, mais certains hôtels et sites touristiques peuvent employer du personnel russophone.

Caractéristiques de la communication

Les Allemands apprécient la courtoisie, la ponctualité et le respect de l'espace personnel.

À la première connaissance, il est habituel d'utiliser un appel officiel:

• M. (Mère);

• Mon frère.

Même dans un cadre informel, les résidents allemands restent généralement très réservés et corrects.

Être en retard de plus de 5 à 10 minutes est considéré comme irrespectueux.

Traditions et particularités locales

Respect de l'ordre

L'Allemagne est considérée comme l'un des pays les plus organisés d'Europe.

Les résidents locaux observent strictement :

• les règles de circulation;

• lignes;

• calendrier des transports;

• les règles de conduite dans les lieux publics.

Aller à un feu rouge même en l'absence de voitures est considéré comme un mauvais ton.

Silence et respect des autres

En Allemagne, on accorde beaucoup d'attention à l'observation du silence.

Il est particulièrement important d'éviter le bruit:

• tard la nuit;

• la nuit;

• tôt le matin;

• Dimanches et jours fériés.

Dans de nombreuses zones résidentielles, il y a ce qu'on appelle un « temps de silence » (Ruhezeit).

Le dimanche est un jour de repos

La plupart des magasins en Allemagne sont fermés le dimanche.

C'est normal.

• restaurants;

• café

• musées;

• certains sites touristiques;

• magasins dans les gares et aéroports.

Il est donc préférable de planifier les achats à l'avance.

Comportement dans les restaurants

Dans les restaurants et les cafés, il est habituel de laisser des pourboires.

Habituellement, la pointe est:

• 5-10 % du montant de la facture;

• Parfois, le montant est arrondi.

Par exemple, si la facture est de 18 euros, vous pouvez payer 20 euros.

En entrant dans un restaurant, les visiteurs sont généralement accueillis par le personnel et aident à choisir une table.

Attitudes à l'écologie

Les habitants de Bad Homburg prennent l'environnement au sérieux.

Les touristes sont invités à:

• utiliser des urnes;

• trier les ordures;

• Ne laissez pas de déchets dans les parcs et les forêts;

• Prenez soin des zones naturelles.

Dans de nombreux endroits, des conteneurs séparés pour différents types de déchets sont fournis.

Lois importantes à suivre

Documents

Les touristes doivent toujours porter:

• passeport;

• permis de séjour ou visa (si nécessaire);

• assurance maladie;

• Des copies de documents importants.

La police a le droit de vérifier les documents.

Alcool

Âge autorisé d'achat d'alcool:

• Bière et vin - à partir de 16 ans

• Alcool fort depuis l'âge de 18 ans.

La consommation d'alcool dans les lieux publics est généralement autorisée, mais il est interdit de perturber l'ordre public et de créer des désagréments pour les autres.

Fumer

Il est interdit de fumer:

• dans la plupart des bâtiments publics;

• dans les transports publics;

• aux stations situées dans des zones spéciales;

• Dans de nombreux restaurants et cafés.

Avant de fumer, assurez-vous qu'il est permis.

Photographie.

La photographie est généralement autorisée.

Toutefois, il n'est pas recommandé:

• photographier les personnes sans leur consentement;

• tirer dans certains musées;

• Prenez des photos de policiers en travaillant.

Voyage sans billet

Une des violations les plus strictement contrôlées.

Dans les transports publics de Bad Homburg et Francfort, il est nécessaire d'acheter un billet avant le début du voyage.

L'amende pour voyage sans billet peut être de plusieurs dizaines d'euros.

Normes religieuses et culturelles

Les habitants de la ville respectent différentes religions et cultures.

En visitant les églises, il est recommandé:

• garder le silence;

• Ne parlez pas fort;

• porter des vêtements soignés;

• Éteignez le son du téléphone.
  

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour un voyage à Bad Homburg

Salutations et communication polie

Guten Tag - Bonjour.

Guten Morgen - Bonjour.

Guten Abend - Bonsoir.

Bonjour.

Auf Wiedersehen - Au revoir.

Au revoir.

Danke (danse) - Merci.

Vielen Dank - Merci beaucoup.

Bitte, s'il te plaît.

Entschuldigung - Excusez-moi.

Des phrases utiles pour les touristes

- Vous parlez anglais ?

Ich spreche kein Deutsch (leur spreche kein Deutsch) - Je ne parle pas allemand.

Können Sie mir Helfen ? - Tu peux m'aider ?

Ich verstehe nicht (leur feurstee nicht) - Je ne comprends pas.

Bitte sprechen Sie langsamer – Veuillez parler plus lentement.

Können Sie das wiederholen ? - Tu peux le répéter ?

- Où est... ?

- Oui. - Combien ça coûte ?

Dialogue dans la rue

Touriste: Guten Tag. Können Sie mir Helfen ? La moitié du monde de Kyonnan zi ? Bonjour. Tu peux m'aider ?

Résident local: Ja, natürlich. Oui, bien sûr.

Wo ist das Schloss Bad Homburg ? Dans l'Est de Schloss Bad Homburg ? Où est Bad Homburg Castle ?

Résident local: Geradeaus und dann rechts. (Geradeaus und dan rechts). Oui, alors c'est vrai.

A l'hôtel.

Ich habe eine Reservierung. J'ai une réservation.

Ich habe ein Zimmer réserveurt. J'ai une réservation.

Auf Welchen Nommé ? Quel nom ?

Wann est das Frühstück ? Quelle heure est le petit déjeuner ?

Gibt es WLAN ? Il y a un Wi-Fi ?

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de Bad Homburg

Cadeaux alimentaires et gastronomiques

Vin de pomme (Apfelwein ou Ebbelwoi)

La principale boisson traditionnelle de la région de la Hesse. Il est fabriqué à partir de pommes selon des recettes anciennes et a un goût aigre rafraîchissant.

Souvent acheté en cadeau:

• bouteilles de vin de pomme;

• Des cruches de souvenirs pour sa présentation;

• Des lunettes.

Saucisses de Francfort (Frankfurter Würstchen)

Les célèbres saucisses de la région de Francfort et de Townus sont l'un des symboles gastronomiques de la région. Pour le transport, il est préférable de choisir l'emballage sous vide.

Sauce verte de Francfort (Frankfurter Grüne Soße)

sauce traditionnelle faite d'un mélange d'herbes fraîches. Dans les magasins de souvenirs et les supermarchés, vous pouvez acheter des mélanges d'épices sèches pour la cuisson à domicile.

Marsipan allemand

Bien que le marsipan le plus connu de Lübeck, Bad Homburg vend également de l'artisanat de qualité:

• les bonbons;

• chocolat avec du marsipan;

• figurines et ensembles de vacances.

Pain d'épice allemand (Lebkuchen)

Particulièrement populaire pendant les marchés de Noël. Le transport est bien toléré et entreposé pendant longtemps.

Du miel local.

Il y a de petits ruchers dans les environs de Taunus. Particulièrement apprécié:

• miel de forêt;

• Faux miel;

• Du miel de montagne.

Médicaments et produits de santé

Bad Homburg est un complexe célèbre depuis plus de 180 ans, il y a donc beaucoup de produits liés à la santé et à la récupération.

Sel minéral de bain

Le souvenir de santé le plus populaire.

Il peut être acheté:

• le sel avec les composants minéraux des sources locales;

• sels aromatiques;

• mélanges thérapeutiques pour détendre les muscles et les articulations.

Cosmétiques à base d'eau thermique

Dans les pharmacies et les magasins spécialisés sont vendus:

• les crèmes;

• lotions;

• masques;

• Remède pour une peau sensible.

Ces cosmétiques sont particulièrement populaires chez les touristes plus âgés.

Thés à base de plantes allemands

Cadeau utile d'Allemagne.

Particulièrement populaire :

• thé camomille;

• thé à la menthe;

• thé de fenouil;

• apaiser les charges;

• Mélanges à base de plantes gastriques.

Baumes et onguents naturels

Dans les pharmacies allemandes vous pouvez acheter:

• le réchauffement des onguents;

• les crèmes à base de plantes;

• moyens pour les articulations et les muscles;

• Arnica et autres préparations naturelles.

Achats utiles en pharmacie

Les pharmacies allemandes sont considérées comme l'une des meilleures en Europe.

Les touristes achètent souvent:

• les vitamines de la production allemande;

• magnésium

• les médicaments à base de zinc;

• les remèdes contre le froid;

• sirops de toux naturels;

• les collections d'herbe.

Il est recommandé d'acheter des médicaments uniquement après avoir consulté le pharmacien et compte tenu des règles d'importation dans votre pays.

Souvenirs liés à l'histoire de la ville

Images de la Tour Blanche (Weißer Turm)

La Tour Blanche est un symbole de Bad Homburg.

Populaire:

• aimants;

• les cartes postales;

• les tasses;

• les plaques murales;

• les calendriers.

Souvenirs représentant le château de Bad Homburg

Dans les boutiques de tourisme vous pouvez trouver:

• reproductions de gravures anciennes;

• livres sur l'histoire de la ville;

• Albums photographiques;

• panneaux décoratifs.

Souvenirs dédiés aux casinos

Depuis Bad Homburg est célèbre pour son casino, les suivants sont populaires:

• les cartes à jouer;

• puces;

• Ensembles thématiques pour le poker;

• souvenirs décoratifs dans le style du XIXe siècle.

Produits des artisans locaux

Aux foires et marchés de Noël, vous pouvez acheter:

• céramiques artisanales;

• les produits du bois;

• bijoux;

• jouets de Noël;

• bougies décoratives.

Sécurité du repos et disponibilité des documents de voyage à Bad Homburg

Niveau général de sécurité

La ville a une atmosphère calme et est bien adaptée pour:

• les vacances familiales;

• les voyages des touristes âgés;

• Voyages indépendants;

• se reposer avec les enfants;

• Faites une promenade le soir.

Les risques les plus courants, comme dans la plupart des villes européennes:

• pickpocketing dans les gares et les trains;

• la perte de documents;

• fraude sur Internet lors de la réservation d'hébergement.

Par conséquent, il est recommandé de conserver votre passeport, argent et cartes bancaires dans un endroit sûr et de ne pas laisser les choses sans surveillance.

Quels documents faut-il avoir

En voyage, il est recommandé de toujours porter:

• passeport étranger;

• visa ou permis de séjour (si nécessaire);

• assurance maladie;

• billets d'avion ou confirmation du voyage de retour;

• confirmation de la réservation d'hôtel;

• des copies des principaux documents sous forme papier et électronique.

Il est conseillé de conserver les copies du passeport et de l'assurance séparément des originaux.

Assurance maladie

Pour se rendre en Allemagne, il est recommandé aux touristes d'obtenir une assurance maladie d'au moins 30 000 euros.

L'assurance doit couvrir:

• les soins médicaux d'urgence;

• hospitalisation;

• le transport vers un établissement médical;

• le rapatriement si nécessaire;

• accidents.

Pour les loisirs actifs et le cyclisme, une assurance étendue est recommandée.

Services d ' urgence

Numéro d'urgence uniforme en Allemagne:

112 - Service d'ambulance et d'incendie.

110, police.

Ces numéros fonctionnent 24 heures sur 24 et gratuitement depuis n'importe quel téléphone.

Téléphones utiles

112 – ambulance et protection incendie.

110, police.

116 117 - Soins médicaux d'urgence en cas de non-urgence.

115 - Service de référence de l'État.

Assistance médicale

À Bad Homburg il y a des cliniques modernes, des centres médicaux et des pharmacies.

Pharmacie en allemand - Apotheke.

Les pharmacies de service peuvent être trouvées par des annonces spéciales sur les portes des pharmacies ou par des services en ligne.

Mobile et Internet

La communication dans la ville fonctionne bien. Une couverture 4G et 5G est disponible dans toute la ville.

Les principaux opérateurs mobiles en Allemagne:

• Deutsche Telekom

• Vodafone Allemagne

• O2 Allemagne

• 1&1 Mobilfun k

Les cartes SIM touristiques populaires peuvent être achetées:

• à l'aéroport de Francfort;

• dans les gares;

• dans les salons de communication;

• Les supermarchés.

Un passeport est habituellement requis pour enregistrer une carte SIM en Allemagne.

Cartes bancaires et argent

Ce qui suit sont largement acceptés à Bad Homburg:

• Visa;

• Mastercard;

• American Express;

• paiements sans contact;

• Apple Pay;

• Google Pay.

Cependant, il est recommandé de transporter une petite quantité d'argent à payer dans les petits cafés, les marchés et les foires.

Sûreté des transports

Les transports publics sont considérés comme très sûrs.

Il est important de se souvenir :

• Le billet doit être acheté avant le début du voyage;

• Les contrôleurs travaillent régulièrement;

• L'amende pour billet est habituellement d'au moins 60 euros;

• Dans les trains et les gares, les effets personnels doivent être surveillés.

Combien de touristes peuvent rester en Allemagne sans quitter

Les règles dépendent de la nationalité du voyageur.

Pour la plupart des touristes voyageant avec un visa Schengen ou un régime sans visa avec l'espace Schengen, la règle s'applique:

pas plus de 90 jours sur une période de 180 jours.

Cela signifie qu'après 90 jours de séjour, vous devez respecter la limite de Schengen.

La résidence de longue durée nécessite:

• les visas nationaux de catégorie D;

• permis de séjour;

• permis de travail ou d'études (selon le but du séjour).

Avant de voyager, vous devez clarifier les règles d'entrée qui s'appliquent spécifiquement aux citoyens de votre pays.