Tourisme et loisirs indépendants dans la ville de Duisburg Informations historiques sur la ville de Duisburg D...
Duisburg est l'une des plus anciennes villes du Rhin inférieur et l'un des plus importants centres industriels d'Allemagne. Son histoire a été largement déterminée par une situation géographique inhabituelle: la ville a surgi à la jonction du Rhin et de la Ruhr, près des routes terrestres importantes et des passages à niveau. De ce fait, Duisburg a constamment progressé d'une ancienne colonie et résidence royale à une ville commerçante médiévale, puis est devenu le plus grand centre industriel et portuaire de la région de Ruhr.
1. Les anciens établissements et la période romaine
L'histoire de Duisburg commence bien avant l'apparition officielle de la ville. La zone située près du Rhin et de la Ruhr était propice à la colonisation en raison des terres fertiles, de l'eau et de la possibilité de traverser le Rhin. Il y avait d'importants itinéraires commerciaux et de transport, y compris la direction de l'ancien Hellweg, qui relie les régions occidentale et orientale de l'Allemagne.
Un établissement permanent dans la région de Duisburg moderne peut être tracé au moins du I siècle après JC. À l'époque romaine, il y avait un point important, vous permettant de contrôler la traversée du Rhin et l'embouchure de la Ruhr. Les Romains ont utilisé la position avantageuse du territoire à des fins militaires et commerciales.
Cependant, Duisburg n'était pas une ville forteresse romaine ordinaire. Son importance était principalement déterminée par la situation des transports. À travers cette zone, les personnes, les biens et les unités militaires, reliant les territoires des deux côtés du Rhin.
2. Les Francs et l'émergence du Centre Royal
Après l'affaiblissement de l'influence romaine dans la région au début du Ve siècle, les Francs s'installent ici. Vers 420, une nouvelle colonie de la vieille partie de Duisburg a eu lieu, et sur le site de la Burgplatz moderne, les Franks ont créé une cour royale.
Au cours des VIII-X siècles, l'importance de l'établissement a considérablement augmenté. La cour royale de Frank est devenue un centre politique important, et au Xe siècle a été étendu au Palatinat royal, une résidence que les monarques utilisé pendant leurs voyages à leurs biens.
La position de Duisburg a permis aux rois de contrôler d'importantes routes fluviales et terrestres. Des représentants de la noblesse, des marchands et du clergé sont venus dans la ville. Medieval Duisburg s'est développé dès le début non seulement comme un établissement, mais aussi comme un lieu de commerce et d'administration.
3. Les Normands et la première mention écrite
En 883 Duisburg a été attaqué par les Normands. Ils ont capturé le village et y ont passé l'hiver. Les événements de cette période sont associés à l'une des premières mentions écrites fiables de la ville.
Pour Duisburg, l'attaque était d'une grande importance: la ville était directement sur les grandes voies navigables, donc c'était à la fois un centre commercial rentable et une cible attrayante pour les campagnes militaires.
4. La montée de la ville médiévale
Aux XI-XIII siècles, Duisburg se transforme progressivement en une ville médiévale à part entière.
Vers 1120 la construction des fortifications de la ville a commencé. Au XIIe siècle, des maisons civiles apparurent autour de la cour royale, l'artisanat et le commerce se développèrent. En 1145, le roi Conrad III a officiellement autorisé la construction de maisons autour du Palatinat.
Dans le même temps, le développement des institutions religieuses a commencé. Des monastères et des églises surgissent, et vers 1145 la première représentation allemande de l'Ordre de Jean apparaît à Duisburg.
Au XIIIe siècle, la ville a reçu sa propre administration. En 1274-1275, un système avec deux maires a été créé. Cela témoigne de la croissance de l'indépendance de la société urbaine et du développement de l'administration municipale.
5. Le changement du Rhin et le déclin des échanges
Paradoxalement, c'est le fleuve qui a assuré la prospérité initiale de Duisburg qui a causé de graves problèmes économiques.
Après 1200, le canal du Rhin s'est progressivement déplacé à l'ouest de la ville. L'ancien tronçon de la rivière a commencé à broyer et à perdre de l'importance pour la navigation. En conséquence, Duisburg était plus loin du lit principal du Rhin, et son ancien avantage comme un centre de commerce fluvial a commencé à diminuer.
Au cours des siècles suivants, la ville a perdu une grande partie de son importance dans le trafic fluvial à longue distance. Le commerce a continué, mais Duisburg a dû chercher d'autres sources de développement économique.
6. Duisburg et Hansa
Malgré le changement dans le Rhin, Duisburg a conservé son importance en tant que ville commerçante. En 1407, il est de nouveau admis à la Ligue hanséatique. Cela l'a relié à un vaste réseau commercial de villes d'Europe du Nord.
Par l'intermédiaire de la ville, le grain, le bois, le métal, les tissus et d'autres biens. L'artisanat et les relations commerciales se sont développées.
A cette époque, la Ruhrort voisine, une colonie près de la Ruhr et du Rhin, devint progressivement un centre commercial et portuaire indépendant, devint particulièrement important. En 1371, un poste de douane a été établi ici, et la première mention du port de Rurrorta remonte à 1392.
À l'avenir, il jouera un rôle énorme dans la transformation de Duisburg en la plus grande ville portuaire.
7. Réforme-ère Duisburg et Gerhard Mercator
Le XVIe siècle est devenu une période culturelle importante dans l'histoire de la ville.
En 1552, le cartographe Gerhard Mercator s'installe à Duisburg. Il a vécu ici pendant environ 40 ans jusqu'à sa mort en 1594. C'est à Duisburg que Mercator créa une grande partie de son œuvre cartographique.
Ses activités ont considérablement renforcé la réputation scientifique de la ville. Duisburg est devenu connu non seulement comme un centre commercial, mais aussi comme un lieu de développement de l'éducation, de la cartographie et des humanités.
En 1566, Johannes Corputius a complété un plan de couleur détaillé pour la ville. Grâce à ce travail, vous pouvez aujourd'hui imaginer à quoi Duisburg ressemblait au XVIe siècle.
8. XVII-XVIII siècles : le début d ' un nouvel essor économique
Au XVIIe siècle, la ville était sous la domination de Brandebourg-Prusse. Peu à peu développé l'artisanat et les premières manufactures.
La production de tabac et les textiles revêtent une importance particulière. En 1763, la première usine de tabac est établie à Duisburg. Dans le même temps, la navigation le long de la Ruhr s'améliora : à partir de 1770, la rivière fut progressivement adaptée au transport.
Mais l'événement principal était le retour de la ville au grand commerce fluvial. Au début du XVIIIe siècle a commencé à créer des installations portuaires modernes à Rurrorta.
9. Fondation du port de Rurrorth
En 1716, le premier bassin portuaire fut construit à Ruort. Ce fut le début du futur port de Duisburg-Rourt.
Peu à peu, le port s'est agrandi et son emplacement près du Rhin et de la Ruhr est devenu de plus en plus rentable.
Au XIXe siècle, d'énormes volumes de charbon, de minerai de fer, de bois, de céréales et d'autres marchandises ont commencé à être transportés par le port. C'est le port qui permit plus tard à Duisburg de devenir l'un des principaux centres de transport de la Ruhr industrielle.
10. L'ère napoléonienne
Au début du XIXe siècle, Duisburg connut des changements politiques associés aux guerres napoléoniennes.
En 1806, la ville subit l'influence française et est intégrée au système d'administration territoriale créé par Napoléon. Après la défaite de Napoléon, la domination française prend fin et, en 1815, Duisburg devient enfin partie intégrante de la Prusse.
La gouvernance prussienne était une étape importante avant l'industrialisation future.
11. La révolution industrielle
Le véritable changement s'est produit au XIXe siècle.
En 1824, la grande fabrique de produits chimiques Curtius fut construite et, en 1828, Franz Haniel fonda un chantier naval à Rourort pour construire des navires à vapeur. Dans les années 1830, de nouvelles entreprises chimiques sont apparues.
La restauration de la ville était particulièrement importante. En 1828-1832, de nouvelles installations portuaires et le canal du Rhin ont été construits. Ensuite, le développement des canaux reliant le réseau de voies navigables urbaines au Rhin s'est poursuivi.
12. Chemin de fer et transformation en centre industriel
En 1846, le chemin de fer Cologne-Minden atteint Duisburg. La communication ferroviaire a fortement accéléré le transport des matières premières et des produits finis.
La position de la ville est devenue extrêmement favorable: le Rhin, la Ruhr, les chemins de fer et les voies de transport industrielles se croisent ici.
En 1851, le développement d'une grande industrie sidérurgique commença. Dans les décennies suivantes, des entreprises métallurgiques, des mines, des usines chimiques et des usines de construction de machines sont apparues autour de Duisburg.
13. Croissance démographique et émergence de Duisburg industriel
L'industrie a besoin d'un grand nombre de travailleurs. Les gens venaient d'autres régions d'Allemagne, des Pays-Bas, d'Autriche, de Pologne et d'autres régions.
Autour des anciennes colonies, des quartiers populaires, des quartiers industriels et de nouvelles lignes de transport ont surgi. La population a grandi si vite que Duisburg a progressivement évolué d'une petite ville historique en un grand centre industriel.
En 1904, Duisburg devient officiellement une grande ville. En 1905, il est rejoint par Rurrorth et Meiderich. Avec eux, le fameux port de Rurrort passait également sous le contrôle de Duisburg. C'était l'une des étapes les plus importantes dans la formation d'une ville moderne.
14. Duisburg – Ville du charbon, de l'acier et des ports
Au début du XXe siècle, Duisburg a finalement acquis la réputation de la ville industrielle de la Ruhr.
Les principales industries sont:
l'extraction et la transformation du charbon;
la production de coke;
métallurgie;
production d'acier;
l'industrie chimique;
la construction navale;
ingénierie;
le trafic portuaire.
La ville était au centre de la célèbre chaîne de charbon – coke – acier. Le charbon des mines de la région de Ruhr a été livré à Duisburg, où il a été utilisé par les entreprises métallurgiques, et le minerai de fer et d'autres matériaux ont traversé le port. Par conséquent, la combinaison du Rhin, du chemin de fer et de l'industrie est devenue la base de la puissance économique de la ville.
15. La Première Guerre mondiale et l'entre-deux-guerres
La Première Guerre mondiale a gravement affecté l'économie industrielle de Duisburg. Les entreprises industrielles travaillaient principalement pour les besoins militaires et, après la guerre, la ville rencontrait des difficultés économiques et politiques.
Dans les années 1920, l'industrie a progressivement repris, mais la situation est restée instable. Pendant la Grande Dépression, de nombreuses entreprises ont dû faire face à une baisse de la production et du chômage.
Dans le même temps, le développement des ports et de la métallurgie se poursuit, qui reste la base de l'économie de la ville.
16. Deuxième guerre mondiale
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'importance industrielle de Duisburg en a fait une cible importante des attaques aériennes alliées.
Les zones industrielles, les infrastructures ferroviaires, les ports et les zones résidentielles ont été particulièrement touchés. Le centre historique a également subi de graves dommages.
Après la fin de la guerre, Duisburg a été forcé de reconstruire une grande partie de l'infrastructure de la ville.
17. Reconstruction après la guerre et miracle économique
Dans les années 1950 et au début des années 1960, Duisburg a connu une nouvelle poussée industrielle puissante.
La métallurgie et le port étaient de retour à pleine capacité. Grâce au miracle économique, la production d'acier a augmenté rapidement. Selon les archives de la ville, au cours de la décennie, la production et le chiffre d'affaires de l'industrie sidérurgique ont pratiquement doublé, et les revenus urbains ont augmenté considérablement.
Durant cette période, Duisburg était l'une des villes industrielles les plus riches d'Allemagne. De nouvelles routes, des ponts, des zones résidentielles et des bâtiments publics ont été rapidement construits.
18. La crise industrielle
Cependant, depuis les années 1970, la situation a commencé à changer.
La métallurgie européenne a fait face à la concurrence internationale, aux changements technologiques et à la réduction de la demande pour l'industrie lourde traditionnelle. À Duisburg, les entreprises individuelles ont été fermées ou réduites, l'emploi dans les mines et la métallurgie a diminué.
La ville a dû relever un défi majeur : une économie basée sur le charbon et l'acier pendant des décennies a dû trouver de nouvelles orientations.
19. Restructuration structurelle et transformation des territoires industriels
Depuis la fin du XXe siècle, Duisburg commence à changer progressivement son image.
Le projet de l'International Construction Exhibition Emscher Park (IBA Emscher Park), qui a débuté en 1989, revêtait une importance particulière. Sa mission était de transformer les anciennes zones industrielles, de restaurer la nature et de créer de nouveaux espaces culturels et publics.
Un des résultats les plus célèbres de ce processus a été le Landschaftspark Duisburg-Nord, créé sur le territoire d'une ancienne société sidérurgique. Les anciens hauts fourneaux, les détenteurs de gaz et les structures industrielles ont reçu une nouvelle destination culturelle et touristique.
20. Transformer le port intérieur
Un autre exemple notable est le port intérieur de Duisburg.
Autrefois, il y avait des entrepôts et des entreprises par lesquels d'énormes volumes de céréales transitaient. La région était même appelée le panier de pain de la région de Ruhr. Au fil du temps, les activités portuaires traditionnelles ont diminué et la région a progressivement diminué.
À la fin du XXsiècle, les entrepôts ont commencé à devenir des musées, des restaurants, des bureaux et des espaces culturels. Aujourd'hui, le port intérieur est considéré comme l'un des exemples les plus notables de la transformation réussie de l'ancienne zone industrielle.
21. Duisburg aujourd ' hui
Duisburg moderne conserve son caractère industriel, mais son économie ne se limite plus au charbon et à l'acier. La logistique, les transports, les activités portuaires, l'industrie, le commerce et les services jouent un rôle énorme.
Le port de Duisburg reste un élément clé de l'économie urbaine. Son développement a commencé avec le premier bassin portuaire de la Ruort en 1716, et le système portuaire moderne est le résultat d'une combinaison séculaire de voies fluviales, ferroviaires et industrielles.
Aujourd'hui, la ville montre simultanément plusieurs périodes complètement différentes de l'histoire allemande: le Duisburg médiéval peut être vu dans la vieille ville, l'époque Mercator dans les monuments et les musées, le XX siècle industriel dans les anciennes entreprises métallurgiques et les ports, et la scène moderne dans les quartiers industriels convertis et le port intérieur.
Duisburg est une ville inhabituelle de la région de Ruhr, ce qui est particulièrement intéressant pour ceux qui veulent voir non pas une Allemagne cérémonielle, mais une combinaison de patrimoine industriel, culture moderne, vie portuaire et nature. La principale caractéristique de la ville est l'occasion de marcher du centre médiéval à d'énormes complexes métallurgiques, anciens territoires industriels et le plus grand port intérieur du monde.
1. Ambiance industrielle unique
La principale caractéristique touristique de Duisburg est son patrimoine industriel. Les anciennes usines métallurgiques, les hauts fourneaux, les structures industrielles et les zones portuaires ne sont pas seulement conservées comme monuments du passé, mais se sont transformées en espaces de loisirs, de sports, de culture et de promenades.
Particulièrement célèbre est le Landschaftspark Duisburg-Nord. Sur le territoire de l'ancienne entreprise métallurgique, des hauts fourneaux et d'autres structures industrielles ont été conservés. Aujourd'hui, vous pouvez marcher, grimper, plonger, assister à des événements culturels et regarder l'illumination des bâtiments industriels le soir.
Pour les touristes, c'est l'une de ces attractions qui est presque impossible à confondre avec les villes européennes traditionnelles.
2. Énorme port et promenades sur l'eau
Duisburg est connu pour son Duisburg-Ruhrorter Häfen, le plus grand port intérieur du monde. Sa taille et le nombre de bateaux montrent combien la ville a joué et continue à jouer dans le commerce européen. Les touristes peuvent se familiariser avec le port lors de promenades et excursions spéciales.
L'occasion de voir la ville de l'eau est particulièrement intéressante: au lieu de l'inspection habituelle de l'architecture, le voyageur obtient une idée de la vie industrielle et commerciale de la Ruhr.
3. Port intérieur - Modern Duisburg
Le port intérieur de Duisburg (Innenhafen) montre un côté complètement différent de la ville. Le grain était autrefois déchargé ici, et aujourd'hui les anciens entrepôts et bâtiments portuaires se sont transformés en restaurants, cafés, bureaux, musées et espaces publics modernes. La région a été transformée depuis les années 1990, y compris par l'architecte Norman Foster.
Il est agréable de marcher le long de l'eau, se détendre dans un café, explorer l'architecture moderne et visiter les musées. En raison de sa proximité avec le centre, le port intérieur est pratique pour une promenade indépendante.
4. Architecture inhabituelle et objets d'art
L'un des symboles modernes les plus reconnaissables de la ville est Tiger & Turtle – Magic Mountain – une grande sculpture en forme de montagnes russes, qui peut être marché. Il est situé sur une ancienne décharge industrielle et combine paysage industriel et art moderne.
Duisburg est généralement intéressant pour les amateurs d'architecture inhabituelle et de photographie urbaine: vieux bâtiments industriels coexistent avec des bâtiments modernes, des graffitis, des sculptures et des bâtiments portuaires reconstruits.
5. Centre historique et patrimoine de Gerhard Mercator
Malgré son image industrielle, Duisburg a une histoire plus ancienne. Au centre sont préservés bâtiments historiques, églises et lieux associés à la ville médiévale.
Un endroit spécial est occupé par Salvatorkirche près de Burgplatz - l'un des monuments historiques importants de la ville.
Duisburg est également étroitement associé à la figure du célèbre cartographe Gerhard Mercator, qui a vécu et travaillé ici au XVIe siècle. Par conséquent, la ville sera intéressante pour les voyageurs intéressés par l'histoire de la science, de la géographie et de la cartographie.
6. Musées
La ville a plusieurs musées qui vous permettent de regarder Duisburg sous différents angles.
Le Musée de la navigation intérieure allemande (Museum der Deutschen Binnenschifffahrt), consacré à l'histoire du transport fluvial, et le Musée d'art moderne Küppersmühle dans le port intérieur sont particulièrement intéressants. Le premier montre l'importance des rivières et de la navigation pour le développement de la ville, le second présente l'art moderne dans un bâtiment industriel converti.
7. Nature et loisirs par l'eau
Malgré la réputation d'une ville industrielle, Duisburg possède un grand nombre de zones vertes et de plans d'eau. Il y a plus de 20 lacs dans et autour de la ville, et les Six Lacs (Sechs-Seen-Platte) forment l'un des plus grands espaces de loisirs de la ville. Ici vous pouvez marcher, faire du vélo, vous détendre au bord de l'eau et pratiquer des sports nautiques.
Une autre option intéressante est Rhein Park, situé directement au large du Rhin. Ici, le paysage industriel est combiné avec une zone verte et une vue sur les navires de passage.
8. Zoo de Duisburg
Le Zoo Duisburg convient aux voyages en famille. Il est connu pour sa collection variée d'animaux et surtout pour son histoire de conservation des koalas. Cela vous permet de diversifier le voyage, si après les musées et l'architecture industrielle vous voulez des vacances plus relaxantes.
9. Festivals et vie culturelle
Duisburg n'est pas exclusivement un centre touristique industriel. Des événements musicaux, culturels et urbains y sont régulièrement organisés.
L'un des événements intéressants est le Festival de Traumzeit, qui se déroule sur le territoire du Parc paysager du Nord de Duisburg. La combinaison même de la musique moderne avec d'énormes dessins industriels crée une atmosphère inhabituelle. La ville accueille également des festivals et des événements dans le port intérieur.
10. Tourisme à vélo
Duisburg est bien adapté pour le cyclisme. Les itinéraires le long du Rhin et de la Ruhr passent par la ville, et un réseau de routes cyclables vous permet de combiner l'inspection du patrimoine industriel avec des voyages vers les espaces verts et les bords de mer. Les itinéraires touristiques vous permettent de voir des côtés complètement différents de la ville en un seul voyage.
1. Hôtels de haut niveau
Il y a plusieurs hôtels 4 étoiles confortables à Duisburg. Elles offrent généralement des chambres spacieuses, un restaurant, un petit déjeuner, une connexion Wi-Fi, la climatisation, des salles de conférence et un emplacement pratique par rapport au centre et à la station.
Mercure Hotel Duisburg City est l'un des hôtels les plus célèbres de la ville. Il est situé près de la gare principale et du centre-ville, près du port intérieur. L'hôtel dispose de 162 chambres et de plusieurs catégories d'hébergement – Standard, Supérieur et Privilège.
Wyndham Duisburger Hof est un hôtel confortable dans la partie centrale de la ville, adapté à la fois pour les voyages touristiques et les voyages d'affaires.
Hotel Plaza Duisburg est une option d'hébergement moderne à proximité du centre, avec un accès pratique aux magasins, restaurants et transports en commun.
2. Hôtels de moyenne gamme
L'option la plus courante pour les touristes est trois étoiles et des hôtels quatre étoiles bon marché. Ils sont adaptés à ceux qui ont besoin d'une salle de bains séparée, petit déjeuner, Wi-Fi et un bon emplacement, mais n'ont pas besoin de services supplémentaires d'hôtels chers.
Le B&B Hotel Duisburg Hbf-Nord est une option pratique près de la gare principale. Il est particulièrement pratique pour les voyageurs qui prévoient des voyages dans d'autres villes de la région de Ruhr.
L'Hotel Am Stadion est un hôtel situé dans le parc sportif, adapté pour un séjour relaxant et des installations sportives.
Hôtel Conti Duisburg est un petit hôtel de ville près du centre, destiné aux touristes et aux voyageurs d'affaires.
3. Hôtels budget
Pour un voyage économique, vous pouvez choisir des hôtels avec de petites chambres et un ensemble limité de services supplémentaires.
ibis budget Duisburg City am Innenhafen est l'une des options budgétaires les plus pratiques. L'hôtel est situé à environ 400 m du port intérieur et à environ 800 m de la gare principale. Les chambres sont conçues pour un maximum de trois personnes, il y a une connexion Wi-Fi gratuite et un parking.
Campanile Duisburg City est une option peu coûteuse dans la partie centrale de la ville, pratique pour un court arrêt.
Hôtel Goldener Hahn est un petit hôtel économique dans la zone centrale, adapté aux voyageurs qui se soucient plus de l'emplacement et du prix qu'une large gamme de services.
4. Hébergements
Les auberges sont particulièrement pratiques pour les jeunes touristes, les voyageurs indépendants et ceux qui veulent réduire leurs coûts de vie. Vous pouvez choisir des chambres multi-lits ou, le cas échéant, des chambres séparées.
DJH Youth Hostel Duisburg Landschaftspark est situé à côté du Duisburg Nord Landscape Park. C'est une option intéressante pour ceux qui viennent pour le patrimoine industriel de la ville. Le coût de la vie avec le petit déjeuner commence à environ 30 euros par personne, bien que le prix dépend des dates et conditions d'hébergement.
DJH Youth Hostel Duisburg Sportpark est situé dans la zone du parc sportif et convient aux touristes qui préfèrent des vacances actives. Le coût de l'hébergement avec petit déjeuner commence à environ 34 € par personne.
Emmas Hostel est une petite auberge dans la partie centrale de Duisburg, une option pratique pour un voyage économique.
5. Maisons d'hôtes et petits hôtels familiaux
Dans la ville il y a de petits hôtels privés et des maisons d'hôtes. Ils offrent généralement moins de services que les grands hôtels en chaîne, mais peuvent être confortables et moins chers. Cette option convient pour un séjour tranquille pendant quelques jours.
Par exemple, Bed and Breakfast 33 offre un petit format d'hébergement conçu principalement pour les touristes qui ont besoin d'équipements de base sans grand complexe hôtelier.
1. Landschaftspark Duisburg-Nord
L'attraction principale de Duisburg et l'un des sites les plus insolites du patrimoine industriel de la région de Ruhr. Sur le territoire de l'ancienne usine métallurgique, des hauts fourneaux, des bâtiments de production, des porte-gaz et d'autres structures industrielles ont été préservés. Aujourd'hui, vous pouvez marcher, grimper, plonger, faire du vélo et assister à des événements culturels. Le soir, une partie du complexe est spectaculairement éclairée.
Comment s'y rendre: Depuis la gare centrale vous pouvez prendre le tram 903 jusqu'à l'arrêt Landschaftspark Nord. Les bus 909 et 910 sont également adaptés. En 2026, l'arrêt de tramway a été modernisé et rendu sans barrière.
2. Port intérieur (Innenhafen Duisburg)
Duisburg Inner Harbour est un ancien port de chargement qui a évolué en un quartier moderne avec des restaurants, des cafés, des musées, une zone de marche et une architecture moderne. Les bâtiments d'anciens entrepôts de céréales, d'une marina de yacht et du complexe des Cinq Bateaux sont particulièrement intéressants. La transformation du territoire a commencé dans les années 1990 sous les plans de l'architecte Norman Foster.
Comment s'y rendre: le port est presque proche de la partie centrale de la ville. Depuis la gare principale, il est pratique de marcher ou d'atteindre plusieurs arrêts en transports publics jusqu'au quartier Innenhafen. La zone elle-même est mieux vue à pied.
3. Port de Duisburg et Ruhrort (Duisburger Hafen / Ruhrort)
Le port de Duisburg est l'un des principaux symboles de la ville et le plus grand port intérieur du monde. Ici vous pouvez voir d'énormes terminaux de fret, canaux, entrepôts et bateaux. Vous pouvez vous familiariser avec le port plus en détail lors d'une visite ou d'une excursion sur un navire.
Comment s'y rendre: du centre à la zone de Rurrort peut être atteint en tramway et bus. Pour explorer le port, il est préférable d'utiliser une visite organisée ou de marcher le long des remblais, puisque la zone portuaire est très grande.
4. Sculpture "Tiger and Turtle - Magic Mountain"
Tiger & Turtle est une énorme construction métallique en forme de montagnes russes, installée sur une ancienne colline de décharge. Pour la plupart, le bâtiment peut être marché. Le haut offre une vue panoramique sur Duisburg et le paysage industriel de la région de Ruhr. La nuit, le design est éclairé par des centaines de LED.
Comment s'y rendre : Tram 903 part directement de la gare principale en direction de Mannesmann Tor 2 jusqu'à l'arrêt Tiger & Turtle. C'est l'une des options les plus pratiques pour un voyage à l'attraction.
5. Musée de la navigation fluviale allemande (Museum der Deutschen Binnenschifffahrt)
Le Musée de la navigation fluviale allemande est dédié à l'histoire du transport fluvial allemand. L'exposition présente des modèles de bateaux, d'articles techniques, de documents et d'autres matériaux parlant du développement de la navigation sur le Rhin et d'autres fleuves. Le musée est particulièrement intéressant en raison de son lien avec l'histoire de Duisburg elle-même comme une grande ville portuaire.
Comment y arriver : Le musée est situé dans la région de Rurrort. De la partie centrale de la ville peut être atteint par les transports en commun avec un transfert; après le départ à l'arrêt le plus proche, une courte promenade sera nécessaire.
6. Musée Küppersmühle (MKM Musée Küppersmühle)
Le Musée d'art moderne est situé dans un complexe reconstruit d'anciens entrepôts de céréales dans le port intérieur. Le bâtiment lui-même est intéressant en raison de la combinaison de l'architecture industrielle historique et de la rénovation moderne. La collection présente des œuvres d'art allemand d'après-guerre et contemporain.
Comment s'y rendre: le moyen le plus pratique d'aller à la zone Innenhafen, après quoi vous pouvez marcher le long du port. La vue est bien combinée avec une promenade le long du port intérieur.
7. Musée Lehmbruck (Musée Lehmbruck)
Le musée est principalement dédié à la sculpture et à l'œuvre de Wilhelm Lembroke, originaire de Duisburg. Il présente des œuvres de sculpteurs allemands et internationaux ainsi que de l'art contemporain.
Comment s'y rendre: le musée est situé dans la partie centrale de Duisburg, il est donc pratique d'y accéder depuis la gare principale en tramway ou en bus, et une partie de la façon dont vous pouvez marcher.
8. Zoo de Duisburg (Zoo Duisburg)
Zoo de Duisburg est l'un des établissements familiaux les plus célèbres de la ville. Le zoo est particulièrement célèbre pour les koalas; outre eux, il ya de nombreuses espèces d'animaux, et le territoire est adapté pour une longue promenade.
Comment y arriver : Le zoo est situé sur Mülheimer Straße. Depuis le centre, vous pouvez vous rendre en tramway ou en bus en direction du zoo, puis marcher jusqu'à l'entrée.
9. Six lacs (Sech-Seen-Platte)
Sechs-Seen-Platte est la plus grande zone de loisirs de Duisburg, composée de six lacs entourés de forêt. Ici vous pouvez marcher, faire du vélo, vous détendre par l'eau, la voile et d'autres types d'activités de plein air.
Depuis la ville, vous pouvez prendre les bus 934 et 941 jusqu'aux arrêts Wolfsee ou Am See. La vue est ensuite inspectée à pied.
10. Église du Sauveur (Salvatorkirche)
L'église du Sauveur est située dans le centre historique de Duisburg, à côté de la mairie. C'est l'un des monuments importants de la vieille ville. L'endroit est lié à l'histoire médiévale de Duisburg et au nom du cartographe Gerard Mercator.
Comment y arriver : Depuis la gare principale jusqu'au centre historique, vous pouvez rejoindre en tram ou en bus, puis marcher quelques minutes à pied. Une visite de l'église est commodément combinée avec une promenade dans le centre.
11. Théâtre et place de l'Opéra de Duisburg (Theater Duisburg / Opernplatz)
Le théâtre est situé dans le centre-ville et est l'un des sites culturels notables de Duisburg. Il y a le théâtre, l'opéra et d'autres productions musicales.
Comment y arriver : L'établissement est situé dans la partie centrale de la ville et est bien relié au réseau de tramway et de bus. La gare principale est accessible en quelques arrêts ou à pied.
12. Parc du Rhin (RheinPark)
Rhin Park est un grand espace vert sur les rives du Rhin, adapté à la marche, les loisirs et le vélo. De là, vous pouvez observer la rivière et les navires de passage, ainsi que voir le paysage industriel de Duisburg de l'autre côté.
Comment s'y rendre : vous pouvez rejoindre la région en bus, puis marcher jusqu'à la rive du Rhin. Il est particulièrement pratique d'inclure le parc dans la piste cyclable.
13. Sportpark Duisburg (Sportpark Duisburg)
Grand espace sportif et récréatif avec des objets aquatiques, des aires de marche et une longue piste d'aviron. Ici vous pouvez faire de la course, du vélo, de l'aviron et d'autres types de loisirs actifs.
Comment s'y rendre: il y a des transports en commun réguliers depuis le centre; une promenade peut être nécessaire des arrêts aux installations de parc sportif individuel.
1. Festival de danse de Duisburg (TANZtage Duisburg) – février-mars
Un grand festival de danse auquel participent de nombreux artistes. Le programme présente le hip-hop, la danse moderne, le ballet, la danse de spectacle et d'autres domaines. Il y a différentes performances et projections finales.
2. Kaas & Kappes Festival – Février
Festival de théâtre germano-néerlandais pour enfants et jeunes. Convient aux touristes avec des enfants et ceux qui s'intéressent à la culture moderne du théâtre.
3. Duisburger Karneval (février)
La ville accueille des événements costumés, des célébrations de rue, des concerts et des processions carnavalesques. Les vacances font partie de la traditionnelle saison carnaval de la Rhénanie.
4. Street Food Festival – Mai
Sur le territoire du parc paysager Duisburg Nord rassemble des camions de nourriture et des tentes de commerce avec des plats de différents pays. Le festival est accompagné de musique et de divertissement.
5. Concerts de jazz "Jazz auf'm Plazz" (mai-juillet)
Dans la saison chaude, des concerts ouverts de musique jazz sont organisés dans la partie centrale de Duisburg. Les performances créent l'atmosphère des vacances d'été en ville.
6. Festival Extraschicht (juin)
Grand événement culturel de la région de Ruhr. D'anciennes entreprises industrielles, des mines et d'autres installations sont en train d'être transformées en lieux de concerts, de spectacles de théâtre, de spectacles de lumière et de projets artistiques. À Duisburg, l'un des principaux sites est le parc paysager Duisburg-Nord.
7. Festival Traumzeit (juin)
Un grand festival de musique qui se déroule sur le territoire du parc paysager Duisburg-Nord. Dans le programme son indie, rock, pop, hip-hop, musique électronique et autres tendances modernes. Des concerts sont organisés parmi les anciens bâtiments industriels.
8. Inner Harbour Festival (Innenhafenfest) – Juin
Un grand séjour en ville dans le port intérieur. Le programme comprend généralement de la musique, des divertissements, des compétitions sportives, des lieux gastronomiques et des activités nautiques.
9. Drachenboot-Fun-Regatta (juin)
Événement sportif et de divertissement lumineux dans le port intérieur. Les équipes se disputent sur des bateaux de dragon décorés, et autour il y a des performances musicales et divers divertissements.
10. Salon Beecker Kirmes (juillet)
Un des plus grands festivals folkloriques de Duisburg. Pendant quelques jours, le quartier de Bekk se transforme en un grand parc d'attractions, de concerts, de tentes commerciales et d'événements festifs. Traditionnellement, le programme se termine par un grand feu d'artifice.
11. Vacances à Duisburg City (Duisburger Stadtfest) – Juillet
La célébration a lieu dans le centre-ville. Des scènes de concerts sont installées dans les rues, des lieux de travail gastronomiques et des événements de divertissement pour adultes et enfants sont organisés.
12. Duisburger Weinfest (juillet-août)
Festival d'été dans le centre-ville dédié aux vins allemands. Les visiteurs peuvent déguster une variété de vins, des collations locales et écouter de la musique en plein air.
13. Platzhirschfestival (septembre)
Festival de la culture urbaine moderne. Le programme combine musique, littérature, art, performances et divers projets culturels. Particulièrement intéressant pour ceux qui veulent se familiariser avec la scène créative moderne de Duisburg.
14. Duisburger Filmwoche (novembre)
Célèbre festival du film documentaire. L'événement comprend des projections de films, des réunions avec des réalisateurs, des discussions et divers événements culturels.
1. Hiver - Décembre, Janvier, Février
L'hiver à Duisburg est relativement doux. Pendant la journée, la température est généralement d'environ 5-6 ° C, la nuit elle peut tomber à environ 0-2 ° C. La neige est possible, mais la couverture de neige est rare. En hiver, il fait très nuageux et humide, donc le temps est pire pour de longues promenades.
Température de l'air: environ +1 ... +6 °C.
Température de l'eau: environ +4 ... +7 °C. La baignade en eau libre ne convient pas.
L'hiver convient à ceux qui envisagent de visiter des musées, des expositions, des théâtres, des restaurants et des événements de Noël, plutôt que de passer beaucoup de temps dans la nature.
2. Printemps - mars, avril, mai
Il fait plus chaud au printemps. En mars, la température diurne est habituellement d'environ 10 °C, en avril - environ 14 °C, et en mai - environ 18 °C. Le nombre d'heures ensoleillées augmente progressivement, de sorte que les conditions pour les excursions deviennent beaucoup plus confortables.
Température de l'air: environ +10... +18°C.
Température de l'eau: environ +7 ... +15 °C.
Avril et mai sont bien adaptés pour des promenades à travers le centre historique, le port intérieur, les parcs et les attractions industrielles.
3. Été - juin, juillet, août
L'été est considéré comme la période la plus chaude. La température quotidienne moyenne est d'environ 21-23 ° C, et quelques jours chauds la température peut augmenter beaucoup plus. Juillet est généralement le mois le plus chaud. En même temps, l'été n'est pas complètement sec - des pluies sont possibles en juin, juillet et août.
Température de l'air: environ +21 ... +23 ° C, les jours chauds au-dessus de +30 ° C.
Température de l'eau: environ +17... +21 °C dans les rivières et les lacs selon le réservoir et la période spécifiques.
L'été est particulièrement pratique pour se promener dans le parc paysager du Nord de Duisburg, pour se rendre au Rhin, visiter les Six Lacs, faire du vélo et participer à des festivals urbains.
4. Automne - septembre, octobre, novembre
Au début de l'automne, un temps assez chaud persiste: en septembre après-midi environ 19 ° C. En octobre, la température chute à environ 14-15 °C, et en novembre à 9-10 °C. Progressivement, les nuages augmentent et la durée de la lumière du jour est réduite.
Température de l'air: environ +9 ... +19 °C.
Température de l'eau: environ +8 ... +18 °C.
Septembre est particulièrement pratique pour les excursions et les promenades, car il conserve une chaleur confortable, mais il n'y a pas de chaleur d'été ordinaire. Octobre est adapté pour le tourisme culturel et muséal.
1. Langue de communication
La principale langue de communication à Duisburg est l'allemand (Deutsch). Dans les magasins, cafés, hôtels, musées et autres lieux touristiques, il est souvent possible d'utiliser l'anglais, en particulier avec les jeunes et les employés de l'industrie du tourisme.
Dans la communication quotidienne, les Allemands apprécient généralement la politesse, le ton calme et le respect de l'espace personnel. Lorsqu'on s'adresse à des étrangers, il est habituel d'utiliser la forme polie de Sie.
Il est utile d'entamer une conversation avec les mots Guten Tag – Bonjour ou Hallo – Bonjour. Lorsque vous communiquez avec les employés des magasins et des établissements, Bitte est approprié - « s'il vous plaît » et Danke - « merci ».
2. Ponctualité
La ponctualité est considérée comme une partie importante de la culture allemande. Pour les excursions, réunions, voyages et autres événements, il est conseillé de venir à l'avance. Même quelques minutes de retard sans avertissement peut être considéré comme impoli.
Ceci est particulièrement important pour les excursions organisées et les voyages en train: les transports en commun suivent un calendrier, et les transferts sont parfois conçus pour seulement quelques minutes.
3. Lignes et espaces publics
Dans les magasins, les caisses, les musées et autres endroits, il est habituel d'observer la file d'attente. N'essayez pas d'avancer les autres visiteurs.
Dans les transports en commun, il est conseillé de ne pas parler trop fort, de ne pas déranger les autres passagers et de faire place aux personnes qui en ont besoin. Entrez le transport après le départ des passagers.
4. Règles de conduite dans les lieux publics
En Allemagne, une grande attention est accordée à l'ordre et à la propreté. Les ordures devraient être éliminées dans des contenants destinés à lui, et les bouteilles et les banques participant au système de valeurs garanties devraient être remises séparément.
Dans les rues et les quartiers résidentiels, il est conseillé d'observer le silence, surtout en fin de soirée et la nuit. La musique forte, les cris et le bruit de la compagnie près des immeubles résidentiels peuvent causer le mécontentement des résidents.
5. Règles applicables aux routes et aux pistes cyclables
Les piétons doivent prêter attention aux pistes cyclables. À Duisburg, l'infrastructure cyclable est assez développée, il est donc impossible d'occuper une voie dédiée aux cyclistes sans le besoin.
Lorsque vous traversez la route, utilisez des passages pour piétons et des feux de circulation. Il n'est pas recommandé de traverser la rue à un feu rouge même s'il n'y a pas de voitures à proximité.
Il existe des règles distinctes pour les cyclistes. Les feux de circulation, la signalisation routière et les règles de priorité doivent également être observés sur une bicyclette.
6. Alcool et tabagisme
La consommation d'alcool est permise sous réserve de l'âge et d'autres restrictions prévues par la loi, mais il est inacceptable d'apparaître dans les lieux publics dans un état d'intoxication grave et de troubles.
Il est interdit de fumer dans de nombreux espaces publics fermés, y compris les transports en commun et les établissements. Des lieux spécialement autorisés devraient être utilisés pour fumer et des restrictions devraient être observées.
7. Enregistrement photographique et vidéo
Il est généralement possible de photographier des sites et des espaces urbains, mais lorsqu'on photographie des personnes, il faut tenir compte de leur droit à la vie privée. Une attention particulière devrait être accordée à la photographie des enfants, des zones privées et des proches.
Dans les musées et les expositions, les règles du tournage peuvent différer : certaines expositions ne peuvent être photographiées qu'en l'absence d'un flash, et les œuvres individuelles peuvent être complètement fermées pour le tournage.
8. Boutiques et frais
Dans les magasins, il est habituel d'attendre calmement votre tour à la caisse. Le paiement par carte bancaire est répandu, mais dans les petits établissements il est préférable d'avoir quelques euros en espèces.
Lors de l'achat de marchandises en Allemagne, il existe un système de remboursement des dépôts pour certains types d'emballage - Pfand. Par conséquent, vous ne devriez pas jeter quelques bouteilles et boîtes avec des ordures ordinaires.
9. Réglementation environnementale
La ville doit respecter les règles de tri des déchets, s'ils sont fournis au lieu de résidence. Dans les zones naturelles, les parcs et près des lacs, vous ne pouvez pas laisser les ordures, endommager les plantes ou faire des incendies dans des endroits non autorisés.
Lorsque vous visitez des zones naturelles et des parcs, vous devez utiliser les sentiers désignés et suivre les règles spéciales d'une zone donnée.
10. Documents
Les touristes étrangers doivent avoir un passeport valide ou tout autre document reconnu pour leur entrée en Allemagne. Pour les citoyens des pays nécessitant un visa Schengen, il est nécessaire de délivrer un visa approprié à l'avance.
Pendant le voyage, il est conseillé d'avoir un document d'identité avec vous, ou de respecter les exigences d'un lieu de résidence spécifique et les autorités réglementaires.
11. Lois fondamentales importantes à retenir
Le touriste doit respecter les règles de circulation allemandes, les exigences d'ordre public, les règles de séjour des étrangers, les interdictions de stockage et d'utilisation illicites de certaines substances, ainsi que les exigences de protection de l'environnement.
Une attention particulière devrait être accordée aux règles en matière de transports en commun: les déplacements doivent être payés ou délivrés avec un billet approprié. Un voyage sans billet peut entraîner une amende.
Il est également interdit d'endommager les biens, monuments, bâtiments et autres objets de la ville. Il y a responsabilité pour vandalisme et dommages.
1. Salutations et paroles polies
- Bonjour ! Transcription : Hallo
- Bonjour ! Transcription : Guten Morgen
- Bonjour ! Transcription: Guten tak
- Bonsoir ! Transcription: Gutenábent
Auf Wiedersehen ! Transcription: auf vúderzaen
- Au revoir !
- S'il te plaît. Transcription : butte
- Je vous remercie. Transcription: Danke
Vielen Dank ! Merci beaucoup ! Transcription : Fullen Dank
Entschuldigung ! Transcription: Entschüldigung
- Pas de problème. Transcription : problème Kaine
2. Phrases de communication
- Vous parlez anglais ? Transcription: Sprehan zi anglais?
Je parle un peu allemand. Transcription : Leur sprehe Nur ain boshen douche
- Je ne comprends pas. Transcription : leur fourrure nicht
Können Sie das morde wiederholen ? - Pouvez-vous le répéter ? Transcription: Kenen zi das butte viderholen?
Sprechen Sie a mordu langsamer. - Parle plus lentement, s'il te plaît. Transcription: Sprehen zi butte Langzamer
C'était bien das ? - Ça veut dire quoi ? Transcription : Êtes-vous pauvre ?
Comment tu dis ça en allemand ? Transcription : Vizakt man das auf deutsch ?
3. Orientation dans la ville
Wo ist das Stadtzentrum? - Où est le centre-ville? Transcription: Est das Statcentrum?
Où est la gare ? Transcription: Est Der Hauptbanhof?
Où est l'arrêt le plus proche ? Transcription: Est di nexte halteshtalle?
- Oui. Comment puis-je arriver au port intérieur ? Transcription: Qu'est-ce que leur tsum Innenhafen?
Wie komme ich zum Landschaftspark Duisburg-Nord? - Comment se rendre au parc paysager Duisburg-Nord? Transcription: Vi kome leur paysage tsum Park Duisburg-Nord?
Est-ce que c'est von hier ? - C'est loin ? Transcription: Est SS White von Hir?
Kann ich zu Fuß gehen ? - Je peux marcher ? Transcription: Leur zu fus geen?
Liens oder rechts? - Gauche ou droite? Transcription: linx der rechts?
- Tout droit. Transcription : géradeaux
4. Transports publics
Un billet pour Duisburg, s'il vous plaît. Transcription: Aine Farkarte nah Duisburg, butte
- Un billet, s'il vous plaît. Transcription: ain touket, butte
Combien coûte le billet ? Transcription : Vifil Costet di Farcarte ?
Welche Linie fährt zum Zentrum? - Quelle ligne va en ville? Transcription: velhe lúnie fert tsum centrum?
Où dois-je aller ? Transcription: à Moïse leur umstein?
Das der Richtige Zug ? C'est le bon train ? Transcription: ist das der ruhtige zuk?
Wann fährt der nächste Zug? - Quand le prochain train part-il? Transcription: van firth der nexte zuc?
Le tramway s'arrête ici ? Transcription: Helt di Strasenban hir?
5. A l'hôtel.
- J'ai une réservation. Transcription : leur habeáine reservirung
C'est moi qui ai vérifié. - Je veux m'inscrire. Transcription: leur mehteáinchaken
Wann est das Frühstück ? Transcription : Van East das Frystyuk ?
Das Frühstück im Preis inbegriffen ? - Le petit déjeuner est inclus ? Transcription: Est-ce que c'est leur prix inbegruffen?
Haben Sie Wlan ? Transcription : haben zi ve-lan ?
- Où est mon numéro ? Est mein zumer?
Können Sie mir Helfen ? - Tu peux m'aider ? Transcription: kenen zi monde Helfen?
6. Café et restaurant
Ich möchte einen Tisch für zwei Personnen. - J'aimerais une table pour deux. Transcription: leur mehteáinen tish für zwei parzonen
- Le menu, s'il vous plaît. Transcription: di spisekarte, butte
- Que recommandez-vous ? Transcription: Êtes-vous emphelen zi?
Je ne sais pas. - Je prends ça. Transcription : leur neme das
Pas de viande, s'il vous plaît. Transcription : un fluish, un butte
- Pas d'alcool, s'il vous plaît. Transcription: Öne alcool, butte
Die Rechnung, mordu. Transcription: di rehnung, butte
Kann ich mit Karte bezahlen ? - Je peux payer avec une carte ? Transcription: Leur mit karte betzalen?
C'est la guerre. C'était délicieux. Transcription: das var zea lekka
7. Dans le magasin.
- Oui. - Combien ça coûte ? Transcription : Whifil Costet das ?
Haben Sie das in einer anderen Größe? - Est-ce une taille différente? Transcription: Haben zi das ináiner ánderen grosse?
Kann ich mit Karte bezahlen ? - Je peux payer avec une carte ? Transcription: Leur mit karte betzalen?
C'est moi qui ai fait ça. - Je veux acheter ça. Transcription: Leur mehte das Kaufen
Ich schaue nur, Danke. - Je cherche, merci. Transcription : leur shue noor, danke
Haben Sie eine Tüte? - Vous avez un paquet? Transcription: habeng ziáine tute?
8. Dans les lieux touristiques
- Où est l'entrée ? Transcription : Est der aingang ?
- Où est la sortie ? Transcription : East Der Ausgang ?
- C'est combien ? Transcription: W. Fil Costet Der Intrit?
Kann ich hier Fotos machen ? - Je peux prendre des photos ? Est-ce qu'ils peuvent chir fotos mahan?
Vous avez une tournée en anglais ? Transcription: Gybt esáine fürung auf anglais?
Wie lange dauert die Führung? - Combien de temps dure la tournée? Transcription: vi lange dáuert di Furung?
1. Alimentation locale
Le Rheinischer Sauerbraten est un plat traditionnel de la région. C'est de la viande marinée qui est ragoûtée pendant longtemps et servie avec de la sauce, des pommes de terre ou des boulettes. Comme souvenir, il est difficile d'apporter le plat fini, mais dans les magasins vous pouvez trouver des sauces et des produits pour sa préparation.
Reibekuchen - crêpes de pommes de terre allemandes, particulièrement populaire en Rhénanie. Ils sont habituellement consommés avec de la compote de pommes. Il est préférable d'essayer directement à Duisburg à des foires et des vacances en ville.
La salade de pommes de terre en Rhin est une variante régionale d'un plat allemand populaire. Comme cadeau gastronomique, vous pouvez acheter des sauces prêtes à l'emploi ou des produits produits localement.
Le pain et les pâtisseries allemands sont une bonne option pour explorer la cuisine locale. À Duisburg, vous pouvez essayer différentes variétés de pain de seigle et de céréales, pains, bretzels et pâtisseries régionales.
Le chocolat et les bonbons sont un souvenir pratique qui est facile à transporter. Vous pouvez choisir le chocolat allemand, la praline et d'autres sucreries dans un emballage magnifique.
2. Bois.
La bière rhénane est l'une des options traditionnelles pour un souvenir gastronomique. Diverses variétés de bière légère sont courantes dans la région, et de petites brasseries se trouvent dans les magasins.
Les boissons gazeuses régionales sont une bonne option pour ceux qui ne boivent pas d'alcool. Les supermarchés allemands offrent une grande sélection de limonades, d'eau minérale et de boissons aux fruits.
3. Produits utiles et améliorant la santé
Duisburg n'est pas une station balnéologique bien connue, donc vous ne devriez pas chercher ici des remèdes thérapeutiques spécifiques d'origine locale. Cependant, dans les pharmacies et les magasins allemands, vous pouvez acheter des produits de qualité pour les soins quotidiens et la santé.
Les thés à base de plantes sont une option populaire pour un petit cadeau. Vous pouvez choisir la camomille, la menthe, la mélissa, la sauge et divers mélanges à base de plantes.
Cosmétiques à base de composants naturels - crèmes, huiles, produits de soin de la peau et des cheveux.
Les sels de bain et les produits de soins à domicile sont une option de cadeau facile et pratique.
Produits pharmaceutiques allemands - vous pouvez acheter des produits en vente libre et des produits de santé, mais il est préférable de choisir des médicaments spécifiques après avoir consulté un pharmacien et en tenant compte des règles pour leur importation dans votre pays.
4. Souvenirs avec des symboles de Duisburg
Les souvenirs avec l'image du parc paysager Duisburg Nord sont l'une des options les plus caractéristiques. Vous trouverez des cartes postales, des aimants, de petits produits décoratifs et d'autres souvenirs avec l'image des hauts fourneaux.
Les miniatures d'installations industrielles sont particulièrement intéressantes de petits modèles de hauts fourneaux et d'autres structures associées au passé industriel de la ville.
Souvenirs avec l'image de Tiger & Turtle - aimants, cartes postales, porte-clés et autres petits objets représentant la célèbre sculpture.
Souvenirs avec les symboles du port de Duisburg sont un bon choix pour ceux qui veulent apporter quelque chose directement lié à la plus grande attraction de la ville.
Cartes postales et affiches avec vue sur le Rhin, le port intérieur, le paysage industriel et le centre historique.
1. Documents requis
Pour voyager à Duisburg, vous devez avoir un document d'identité valide vous permettant d'entrer en Allemagne. Pour les citoyens des pays nécessitant un visa Schengen, un visa doit être délivré à l'avance.
Pour les voyages sans visa, le document doit être valide pendant au moins 3 mois après la date prévue de départ d'Allemagne et être délivré il y a 10 ans au plus. À la frontière, on peut également vous demander de confirmer l'objet du voyage, la disponibilité des fonds pour le séjour et la possibilité de revenir.
Il est conseillé d'avoir une copie du passeport et d'autres documents importants séparément des originaux.
2. Assurance maladie
Avant le voyage, il est recommandé d'obtenir une assurance maladie touristique valable en Allemagne et dans d'autres pays Schengen. Il est souhaitable qu'il couvre les soins médicaux d'urgence, l'hospitalisation et l'évacuation médicale ou le retour dans le pays.
Pour obtenir un visa Schengen, l'assurance maladie doit couvrir toute la durée du séjour et avoir un montant minimum d'assurance de 30 000 euros.
3. Téléphones des services d ' urgence
En Allemagne, les principaux numéros suivants s'appliquent:
112 – ambulance et service de pompiers. Ce nombre est utilisé pour les blessures graves, les menaces de mort, les incendies et autres urgences. L'appel est gratuit.
110, police. Utilisé en cas de crime, de menace pour la sécurité ou de nécessité d'une intervention policière urgente.
116117 – soins médicaux en dehors des heures habituelles des médecins, lorsque la situation nécessite des conseils médicaux mais ne constitue pas une menace immédiate pour la vie. Pour les urgences, appelez le 112.
4. Communications mobiles
Il existe quatre réseaux mobiles principaux en Allemagne:
Telekom, Vodafone, Telefónica Allemagne (O2) et 1&1. D'autres opérateurs peuvent fournir des services via l'infrastructure de ces réseaux.
Pour un touriste, l'itinérance de son opérateur ou du tourisme SIM/eSIM est généralement suffisante. Avant de voyager, vous devriez vérifier le coût d'Internet mobile et les appels en Allemagne.
Dans la ville, les communications mobiles et Internet sont généralement bien disponibles, bien que la qualité du signal puisse dépendre de l'emplacement, de l'opérateur et de la charge du réseau.
5. Sécurité de la ville
Au centre, à la gare, dans les transports en commun et lors d'événements majeurs, vous devez surveiller attentivement votre téléphone, portefeuille et documents. Il n'est pas recommandé de laisser les objets de valeur sans surveillance dans les cafés, les transports ou les lieux touristiques.
Le soir, il est préférable de s'en tenir à des rues bien éclairées et à des routes animées. Lorsque vous visitez des zones industrielles, des zones portuaires et d'anciennes installations de production, vous ne pouvez pas entrer dans des zones fermées et des clôtures.
6. Sécurité dans le parc paysager et les zones industrielles
Lors de la visite du Landschaftspark Duisburg-Nord, des restrictions doivent être observées. L'ancienne zone industrielle a des structures complexes, des escaliers, des installations de grande hauteur et des structures techniques.
Vous ne devriez pas entrer de manière indépendante là où il y a une interdiction de passage, grimper sur les clôtures ou approcher des installations techniques dangereuses.
7. Combien de touristes peuvent rester en Allemagne
Pour les ressortissants des pays qui sont autorisés à entrer sans visa à court terme, ainsi que pour les titulaires de visas Schengen pertinents, la règle standard n'est pas plus de 90 jours dans toute période de 180 jours dans l'espace Schengen, pas seulement en Allemagne.
Cela signifie que les voyages vers d'autres pays Schengen sont également comptés dans ces 90 jours.
D'autres motifs sont requis pour des séjours plus longs, tels qu'un visa national ou un permis de séjour selon l'objet du voyage.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
