Voyage indépendant et vue sur la ville d'Antequera! Histoire de Antequera Antequera est l'une des plus ancienn...
Antequera est l'une des plus anciennes villes d'Andalousie et de toute l'Espagne. Il est situé au cœur de la communauté autonome d'Andalousie, à peu près entre Malaga, Grenade, Cordoue et Séville. En raison de sa position stratégique, la ville a servi pendant des milliers d'années comme un carrefour important des routes commerciales, l'arène des campagnes militaires et le centre de la vie politique dans la région. Au cours de sa longue histoire, Antequera fut gouvernée par des tribus préhistoriques, des Ibériques, des Romains, des Visigoths, des Arabes et des royaumes chrétiens, chacun d'eux laissant une marque notable sur l'apparence de la ville.
Période préhistorique (vers 4000-1800 av. J.-C.)
L'histoire du territoire d'Antequera moderne commence bien avant l'apparition des premières villes. Il y a plus de cinq mille ans, il y avait de grandes colonies de paysans et de pasteurs.
Les principales preuves de cette période sont les célèbres dolmens Antequera - d'énormes tombes mégalithiques faites de dalles de pierre multi-tonnes sans l'utilisation de mortier. Ils sont parmi les plus grandes structures mégalithiques d'Europe et sont un monument exceptionnel de l'ingénierie néolithique.
Les plus célèbres sont:
Dolmen de Menga (Dolmen de Menga)
Dolmen de Viera (Dolmen de Viera)
Dolmen El Romeral (Tholos de El Romeral)
Ces structures ont été utilisées comme tombes collectives et lieux de rites religieux. La particularité du complexe réside dans son orientation inhabituelle: par exemple, la Dolmen Menga n'est pas adressée au lever du soleil, comme la plupart des monuments similaires, mais au massif rocheux de La Peña de los Enamarados.
En 2016, le complexe mégalithique a été inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Période ibérique (VIII-III siècles avant JC)
Plus tard sur ces terres s'installèrent les Ibères - les peuples anciens de la péninsule ibérique. Ils ont construit des établissements fortifiés, engagés dans l'agriculture, l'élevage, la production de céramique et le commerce.
En raison de son emplacement favorable, les routes commerciales reliant l'intérieur de la péninsule à la côte méditerranéenne ont traversé le territoire.
Période romaine (IIIe siècle avant J.-C.). - V siècle après JC.
Après la Seconde Guerre Punique, le territoire fait partie de la République romaine, puis de l'Empire romain.
Les Romains ont fondé la ville d'Antikaria, d'où provient le nom moderne Antekera.
Pendant cette période, la ville est devenue un important centre administratif et commercial du sud de l'Espagne.
Ils ont été construits :
routes pavées;
ponts;
aqueducs;
durée;
le forum;
les zones résidentielles;
Les temples.
Les routes reliant Cordoue, Malaga et Séville ont traversé la ville, ce qui a grandement contribué au développement du commerce.
Les principales professions des résidents étaient les suivantes:
la culture des céréales;
production d'huile d'olive;
la vinification;
Le commerce.
La période romaine est considérée comme l'époque de la première grande prospérité économique de la ville.
Période visigothique (V-VIII siècles)
Après l'effondrement de l'Empire romain occidental, la ville tomba sous la domination des Visigoths.
Malgré l'instabilité politique, Antequera a continué d'exister en tant que centre régional.
Les premières grandes églises chrétiennes et communautés monastiques sont apparues dans la ville.
Période musulmane (VIII-XV siècles)
En 711, les troupes arabo-berbères traversent le détroit de Gibraltar et commencent la conquête de la péninsule ibérique.
Antequera s'appelait Medina Antaqira.
En raison de son emplacement stratégique, il est rapidement devenu l'une des forteresses les plus importantes de l'Andalousie musulmane.
C'est au cours de cette période que sont construits les éléments suivants :
la puissante forteresse d'Alcazaba;
les murs défensifs;
les tours;
porte;
les mosquées;
les bains publics;
installations d'irrigation.
Les ingénieurs musulmans ont grandement amélioré l'agriculture.
Ils ont mis en œuvre :
nouveaux systèmes d'irrigation;
la culture des agrumes;
grenades;
amandes;
Safran;
riz.
Depuis plusieurs siècles, la ville est devenue le théâtre d'affrontements militaires entre les émirats musulmans et les royaumes chrétiens.
En raison de sa position, Antekera a été appelé la clé de Grenade, car il a couvert les approches du nord du dernier État musulman sur la péninsule ibérique, l'Émirat de Grenade.
Conquête des chrétiens (1410)
L'un des événements les plus importants de l'histoire de la ville a été sa conquête par les troupes de l'infante Ferdinand de Castille.
Après un long siège en 1410, la forteresse se rendit.
Cette victoire était d'une grande importance pour la Reconquista.
Pour la prise réussie de la ville, Ferdinand a reçu le surnom Fernando de Antequera.
Après être tombé sous la règle de Castille:
Les mosquées ont été progressivement reconstruites dans l'église.
Des monastères ont été construits;
De nouvelles zones ont été construites;
Les bâtiments de l'administration municipale sont apparus.
Antequera devint un avant-poste important à la frontière avec l'Émirat de Grenade jusqu'à la chute de Grenade en 1492.
La Renaissance (XVI siècle)
Après l'achèvement de la Reconquista, la ville entre dans une période de croissance économique rapide.
En raison du commerce des produits agricoles et de la position favorable Antequera est devenue l'une des villes les plus riches d'Andalousie.
C'est alors que beaucoup sont apparus:
les palais des nobles;
monastères;
les églises;
hôpitaux;
bâtiments publics.
Pour un grand nombre de temples Antekera est devenu connu comme la ville de l'église. Aujourd'hui il y a plus de trente églises historiques, chapelles et monastères.
XVII-XVIII siècles - l'épanouissement du baroque
Pendant cette période, la ville a été activement décorée de magnifiques bâtiments de style baroque andalou.
Bâtiment :
de luxueuses demeures;
monastères;
tours de cloches;
les fontaines;
les palais.
De nombreux monuments architecturaux de cette époque sont parfaitement préservés et aujourd'hui sont les principales attractions de la ville.
XIXe siècle
Pendant les guerres napoléoniennes, Antequera était sous occupation française pendant un certain temps.
Après la fin de la guerre, la ville fut progressivement restaurée.
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, il y avait :
chemin de fer;
entreprises industrielles;
nouvelles écoles;
les banques;
institutions administratives.
Cela a considérablement accéléré le développement de l'économie.
XX siècle
Pendant la guerre civile espagnole, la ville a été placée sous le contrôle nationaliste dans les premiers mois du conflit. Les actions militaires ont causé des dommages à des bâtiments individuels, mais le centre historique dans son ensemble a évité la destruction à grande échelle.
Dans la seconde moitié du XXe siècle, l'économie s'est diversifiée. Outre l'agriculture, les activités suivantes se développent activement:
l'industrie alimentaire;
production de matériaux de construction;
logistique;
tourisme.
Une attention particulière a été accordée à la préservation du patrimoine historique et à la restauration des monuments architecturaux.
Antequera moderne
Aujourd'hui Antequera est l'une des plus belles villes historiques d'Andalousie avec une population d'environ 42 mille personnes.
La ville est célèbre:
un centre historique bien conservé;
Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO;
forteresse d'Alcazaba;
de nombreuses églises et monastères;
Palais Renaissance et baroque;
Parc naturel d'El Torcal avec falaises de calcaire inhabituelles;
développement du tourisme gastronomique et culturel.
En raison de son emplacement central, Antequera est également devenu un important centre de transport d'Andalousie reliant Malaga, Grenade, Cordoue et Séville.
Ville avec plus de six mille ans d'histoire
Antequera est l'une des plus anciennes villes d'Europe. Son histoire commence à l'époque néolithique, quand des structures mégalithiques géantes ont été construites ici, conservées jusqu'à ce jour.
Plus tard, la ville a connu des périodes de domination romaine, musulmane et chrétienne. A chaque époque laissée derrière les monuments architecturaux, Antequera ressemble aujourd'hui à un musée en plein air.
En marchant dans la ville, vous pouvez voir:
mégalithes préhistoriques;
forteresse arabe;
les rues médiévales;
Palais de la Renaissance;
de luxueuses églises baroques;
Des places et des fontaines confortables.
Un des plus beaux centres historiques d'Espagne
Le centre historique d'Antequera est caractérisé par une architecture magnifiquement préservée.
Des maisons blanches avec balcons forgés, rues pavées, cours fleuries et des dizaines d'églises anciennes créent l'atmosphère de la vraie Andalousie.
Particulièrement impressionnant sont:
les rues médiévales étroites;
les zones avec des orangers;
de vieilles demeures;
patios andalous traditionnels
De nombreux ponts d'observation.
En raison de l'absence d'un grand nombre de touristes, les promenades ici sont particulièrement confortables.
Eglises
Antekera est souvent appelé la ville des églises.
Sur un territoire relativement petit, il y a plus de 30 temples historiques construits entre les XV et XVIII siècles.
Chacun d'eux a sa propre architecture et une riche décoration intérieure.
Les amateurs d'histoire et d'art auront besoin de plus d'un jour pour connaître tous les monuments religieux de la ville.
Sites uniques du patrimoine mondial de l'UNESCO
L'une des principales raisons de venir à Antekera est le célèbre complexe mégalithique.
Les dolmen géants âgés de plus de cinq mille ans sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et sont considérés comme l'une des plus grandes structures mégalithiques d'Europe.
D'énormes blocs de pierres pesant plus de cent tonnes sont encore admirés par les ingénieurs et les archéologues.
Magnifique paysage naturel
Antequera est célèbre non seulement pour son histoire, mais aussi pour ses attractions naturelles.
A proximité se trouve El Torcal de Antequera, l'un des paysages karstiques les plus insolites d'Europe.
Ici vous pouvez voir:
des falaises de calcaire fantastiques;
les arcs naturels;
les labyrinthes de pierre;
les ponts d'observation;
les chèvres de montagne;
Beaucoup d'oiseaux rares.
C'est un vrai paradis pour les photographes et les randonneurs.
A proximité s'élève la célèbre pierre Peña de los Enamarados, dont la silhouette ressemble au visage d'un homme couché. Il est associé à l'une des plus célèbres légendes romantiques de l'Andalousie.
Paradis pour les voyages gastronomiques
Antequera est célèbre pour la cuisine traditionnelle andalouse.
Dans les restaurants locaux, vous devriez essayer:
porra antikerana - soupe de tomate froide épaisse;
les plats d'agneau;
Jamon;
fromages de chèvre;
les olives;
huile d'olive domestique;
les vins locaux;
les bonbons de la production du monastère.
Dans de nombreux restaurants familiaux, les plats sont préparés selon des recettes transmises de génération en génération.
Hôtels 4 étoiles
Les hôtels de cette catégorie conviennent à ceux qui apprécient le confort et le service de qualité. Vous trouverez généralement des chambres spacieuses, une piscine, un restaurant, un parking, une connexion Wi-Fi et des services supplémentaires.
Hôtels populaires:
Parador de Antequera est l'un des hôtels les plus célèbres de la ville avec de belles vues sur le centre historique, un grand jardin et une piscine.
Hôtel Silken Antequera Hills est un hôtel moderne avec piscine, restaurant, courts de tennis et un parking pratique.
Hôtel Finca Eslava est un hôtel confortable situé dans un bâtiment historique, avec une piscine, un spa et un restaurant.
Le coût moyen de la vie est de 80 à 150 euros par nuit.
Hôtels 3 étoiles
C'est une bonne option pour la plupart des touristes. Ces hôtels offrent des chambres confortables, une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation et un emplacement pratique à un prix abordable.
Options populaires:
Hôtel Infante Antequera est situé dans le centre-ville près des principales attractions.
L'hôtel Coso Viejo est situé près de la place historique, adapté pour se promener dans la vieille ville.
Hôtel Los Dólmenes est situé à proximité des célèbres dolmens et pratique pour les voyageurs en voiture.
Le coût moyen est de 50-90 euros par nuit.
Hôtels et chambres d'hôtes bon marché
Si vous voulez économiser de l'argent, vous pouvez choisir de petits hôtels familiaux ou maisons d'hôtes. Elles offrent généralement des chambres propres, une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation et tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable.
Options populaires:
Hôtel Manzanito
Hôtel Castilla
Hostal Colón
Hosteria Arte de Cozina
Le coût moyen est de 35-60 euros par nuit.
Appartements
L'appartement est parfait pour les familles, les compagnies d'amis et les touristes qui prévoient de passer quelques jours à Anteker. La plupart des appartements ont une cuisine, machine à laver, salon et tout ce qui est nécessaire pour un séjour indépendant.
Options populaires:
Antequera Centro Apartamento
Las Mellis Alojamientos
Apartamento Mazarí
Hôtel Apartamentos Antequera
Le coût moyen est de 60-120 euros par nuit.
1. La forteresse d'Alcazaba de Antequera
Le symbole principal de la ville et l'une des forteresses arabes les mieux conservées d'Andalousie. Il a été construit au XIVe siècle et a longtemps protégé la ville pendant la Reconquista. Des murs de la forteresse il ya une vue magnifique sur Antequera, les montagnes environnantes et la célèbre Peña de los Enamarados rocher.
Que voir :
murs de forteresse;
Tour Torre del Omenaje;
cour;
les ponts d'observation.
Accessibilité des transports:
10-15 minutes à pied du centre-ville;
peut être atteint en bus de la ville;
Il y a des parkings à proximité.
2. Site Antequera Dolmens (site Antequera Dolmens)
Un des sites archéologiques les plus célèbres d'Europe, inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le complexe comprend trois tombeaux mégalithiques de plus de 5 mille ans : Dolmen Menga, Dolmen Viera et El Romeral.
Que voir :
structures de pierre anciennes;
centre muséal;
Exposition de découvertes archéologiques.
Accessibilité des transports:
à environ 2 km du centre-ville;
20-25 minutes à pied;
5 minutes en voiture;
Tu peux prendre le bus.
3. Parc naturel El Torcal de Antequera
Une des attractions naturelles les plus célèbres d'Espagne. Le parc est célèbre pour ses roches calcaires inhabituelles, formées il y a des millions d'années. Il existe des itinéraires piétonniers de complexité variable.
Que voir :
les labyrinthes de pierre;
plates-formes panoramiques;
les plantes rares;
Chèvres et oiseaux de montagne.
Accessibilité des transports:
situé à environ 15 km de la ville;
Il est plus pratique de se rendre en voiture ou en bus;
Le temps de déplacement est d'environ 20 minutes.
4. L'église royale collégiale de Santa Maria la Mayor
La première église Renaissance en Andalousie, construite au XVIe siècle. Il est considéré comme l'un des principaux monuments architecturaux de la ville.
Que voir :
une grande façade;
salle intérieure spacieuse;
les anciens autels;
Le pont d'observation à côté de l'église.
Accessibilité des transports:
Il est situé près de la forteresse d'Alcazaba;
Il est facile de marcher du centre-ville.
5. Plaza del Coso Viejo (Plaza del Coso Viejo)
Une des plus belles places d'Antequera. Il y a des bâtiments historiques, des cafés, des restaurants et un monument à Infante Ferdinand.
Que voir :
architecture ancienne;
des cafés confortables;
les fontaines;
atmosphère urbaine.
Accessibilité des transports:
Il est situé au cœur de la ville;
La plupart des attractions peuvent être atteintes à pied.
6. Musée de la Ciudad de Antequera
Le principal musée de la ville, qui présente des découvertes archéologiques, des œuvres d'art, des sculptures et des objets ménagers de différentes époques.
Que voir :
artefacts romains;
des expositions médiévales;
peintures;
collection d'art religieux.
Accessibilité des transports:
situé dans le centre historique;
C'est facile à marcher.
7. Église de Carmen (Iglesia del Carmen)
Une des plus belles églises d'Antequera, connue pour son luxueux intérieur baroque.
Que voir :
autel doré;
les anciennes icônes;
sculptures en bois.
Accessibilité des transports:
Il est situé près d'Alcazaba;
Facile à marcher.
8. Le rocher des amoureux (Peña de los Enamarados)
Une montagne inhabituelle, dont la silhouette ressemble à un visage humain. Selon la légende, les amoureux de différentes nations se précipitèrent du sommet, ne voulant pas se séparer.
C'est l'un des endroits naturels les plus reconnaissables d'Andalousie.
Accessibilité des transports:
à environ 6 km du centre-ville;
Il est plus pratique d'obtenir en voiture ou en taxi;
Il est clairement visible de nombreux ponts d'observation Antequera.
9. Église de San Sebastián (Iglesia de San Sebastián)
Un des temples principaux de la ville, situé sur la place centrale. Son haut clocher est l'un des symboles d'Antequera.
Accessibilité des transports:
Il est situé dans le centre-ville;
Il est facilement visité en marchant.
10. Monastère de Belén
Monastère historique, fondé au XVIe siècle. Il est connu non seulement pour son architecture, mais aussi pour les bonbons traditionnels préparés par les religieuses locales.
Accessibilité des transports:
situé dans le centre historique;
C'est facile à atteindre à pied.
1. Parade des Trois Rois (Cabalgata de los Reyes Magos)
Quand: 5 janvier
C'est l'une des vacances les plus populaires en Espagne, surtout chez les enfants. Dans les rues de la ville est une procession colorée avec des plates-formes décorées, des personnages fabuleux, des musiciens et des animateurs. Les participants donnent des bonbons aux enfants et de petits cadeaux.
2. Carnaval d ' Antequera
Quand : Février (les dates changent chaque année)
Avant le début du carême, des processions carnavalesques, des spectacles de costumes, des performances musicales, des concours et des concerts festifs sont organisés dans la ville. Les résidents et les touristes portent des costumes brillants et participent à des festivals folkloriques.
3. Semaine Sainte (Sémana Santa)
Quand: Mars ou Avril
Le principal événement religieux de l'année à Anteker. Pendant la semaine, des processions solennelles avec des plates-formes ornées, des sculptures anciennes et des fanfares se déroulent le long des rues. C'est l'un des festivals les plus célèbres d'Andalousie.
4. Foire de printemps (Feria de Primavera)
Quand: fin mai - début juin
Un grand festival de ville avec concerts, danses flamenco, lieux gastronomiques, expositions, attractions et divertissements pour toute la famille.
5. Fête de Saint-Jean (Noche de San Juan)
Quand: Nuit du 23 au 24 juin
En l'honneur du début de l'été, les résidents se réunissent pour des événements festifs, des concerts et des festivités en soirée. Dans de nombreux domaines, des feux de joie symboliques sont créés et des festivals populaires sont organisés.
6. Royal August Fair (Véritable Feria de Agosto)
Quand: Deuxième moitié d'août
La plus grande fête d'Antekera, qui se tient depuis le XVIIIe siècle. Pendant plusieurs jours il y a des concerts, des spectacles de flamenco, des spectacles de chevaux, des foires, des promenades carnavalesques, des processions festives et des feux d'artifice.
7. Fête de la Sainte Euphémie (Fiestas de Santa Eufemia)
Quand: 16 septembre
Dédié à une patronne de la ville. Ce jour-là, il y a des services religieux, des processions festives et des fêtes populaires.
8. Fête de la Vierge Marie Remedios (Fiestas de Nuestra Señora de los Remedios)
Quand: Septembre
Célébrations en l'honneur de la patronne céleste Antequera. Le programme comprend des services de fête, des processions, des concerts et des événements culturels.
9. Tous les Saints (Día de Todos los Santos)
Date: 1er novembre
Vacances espagnoles traditionnelles, quand les résidents visitent les cimetières, décorent les tombes avec des fleurs et se rassemblent avec toute la famille.
10. Fêtes de Noël (Navidad)
Quand: Décembre - début janvier
Le centre historique de la ville est décoré d'illumination festive. Il y a des marchés de Noël, des concerts, des représentations théâtrales, des scènes traditionnelles de Noël et des marchés festifs ouverts.
Printemps (mars-mai)
Le printemps est considéré comme l'une des meilleures saisons pour voyager.
Température de l'air:
Mars - +17... +20 °C
Avril - +20... +23 °C
Mai - +24... +28 °C
Température de l'eau (mer Méditerranée):
Mars - +15... +16 °C
Avril - +16... +17 °C
Mai - +18... +20 °C
Caractéristiques de la saison
Jardins et champs fleurissent;
temps confortable pour les excursions;
parcs naturels verts;
C'est la célèbre Semaine du Père Noël.
Été (juin-août)
Les étés sont chauds, ensoleillés et secs.
Température de l'air:
Juin - +29 ... +32 °C
Juillet - +33... +36 °C
Août - +33... +36 °C
Certains jours, la température peut dépasser +38 °C.
Température de l'eau (mer Méditerranée):
Juin - +21... +23 °C
Juillet - +23... +25 °C
Août - +24... +26 °C
Caractéristiques de la saison
pratiquement pas de pluie;
les principaux festivals de la ville sont organisés;
le temps idéal pour se rendre sur la côte;
Il est préférable de planifier des excursions le matin ou le soir.
Automne (septembre-novembre)
L'automne est chaud et très confortable pour voyager.
Température de l'air:
Septembre - +28... +31 °C
Octobre - +22... +26 °C
Novembre - +16... +20 °C
Température de l'eau (mer Méditerranée):
Septembre - +23... +25 °C
Octobre - +21... +23 °C
Novembre - +18... +20 °C
Caractéristiques de la saison
Il y a moins de touristes;
température confortable pour la marche;
La saison de récolte des olives et des raisins commence;
Il y a des vacances en ville traditionnelles.
Hiver (décembre – février)
L'hiver à Anteker est doux, sans gels sévères.
Température de l'air:
Décembre - +13... +17 °C
Janvier - +12... +16 °C
Février - +14... +18 °C
La nuit, la température tombe parfois à +2 ... +5 ° C.
Température de l'eau (mer Méditerranée):
Décembre - +16... +18 °C
Janvier - +15... +16 °C
Février - +15 °C
Caractéristiques de la saison
atmosphère calme;
un petit nombre de touristes;
Marchés de Noël et éclairage festif;
Météo confortable pour visiter les musées et sites historiques.
Langue de communication et règles de conduite en Anteker
Antequera est situé dans la communauté autonome d'Andalousie, donc la langue officielle est l'espagnol. La plupart des résidents parlent l'espagnol andalou, qui a une prononciation plus douce et un rythme de parole plus rapide.
Dans les endroits touristiques, les grands hôtels, les musées et certains restaurants, les employés peuvent communiquer en anglais, mais dans les petits cafés, les boutiques et les hôtels familiaux, l'anglais est moins commun. Quelques phrases simples en espagnol faciliteront la communication avec les habitants et feront bonne impression.
Caractéristiques de la communication
Les habitants d'Antequera se distinguent par la convivialité, la tranquillité et l'hospitalité. Ils aident les touristes s'ils sont traités poliment.
Pendant la communication, il est accepté :
Dites bonjour en entrant dans un magasin, un café ou un hôtel
Dites s'il vous plaît et merci.
Pour s'adresser à des étrangers sur le "Usted" dans un cadre officiel;
maintenir un ton amical de conversation;
Respect pour les personnes âgées.
Les Espagnols aiment la communication en direct et accompagnent souvent la conversation avec des gestes et un sourire.
Traditions et coutumes
Lorsque vous voyagez, vous devez tenir compte de certaines caractéristiques de la culture locale.
Siesta
Dans de nombreux petits magasins et entreprises familiales, la sieste dure de 14h à 17h. À l'heure actuelle, certaines installations peuvent être fermées.
Régime de puissance
En Espagne, il est habituel de manger plus tard que dans de nombreux autres pays.
Habituellement:
petit déjeuner - 07:00-09:00;
déjeuner - 13:30-15:30;
Dîner - 20:30-22:30.
Beaucoup de restaurants ouverts pour le dîner seulement après 20:00.
Salutations
Il est habituel de dire lors de la réunion:
"Hola" signifie "Bonjour".
"Buenos días" - "Bonjour"
"Bouenas Tardes" - "Bonne journée"
"Buenas nochs" signifie "Bonsoir".
Des amis et des parents proches se saluent souvent l'un l'autre avec deux baisers sur la joue, mais la poignée de main habituelle ou salutation verbale suffit pour les touristes.
Visite des temples
Il y a beaucoup d'anciennes églises et monastères à Anteker.
Pendant la visite, il est recommandé:
Choisir des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux;
parler tranquillement;
Éteignez le son du téléphone mobile;
Ne pas utiliser le flash lors de la photographie, si cela est interdit;
N'interférez pas avec la conduite du culte.
Couper
Le basculement n'est pas obligatoire, mais est considéré comme un bon ton.
Habituellement à gauche:
dans les restaurants - 5-10 % du montant de la facture;
dans le café - petit changement;
Pour les chauffeurs de taxi, le montant peut être arrondi.
Lois et règlements fondamentaux
En voyage, vous devez respecter la loi espagnole.
Fumer
Il est interdit de fumer dans la plupart des espaces publics fermés, y compris les restaurants, les cafés, les hôtels, les gares et les transports en commun. Il y a des endroits spéciaux pour fumer.
Alcool
L'alcool est autorisé pour les personnes de plus de 18 ans. La consommation dans les lieux publics peut être limitée par la réglementation locale.
Documents
Il est recommandé de toujours porter avec vous:
passeport;
une copie du passeport;
assurance maladie;
Enregistrement de voiture (si vous voyagez en voiture).
Parfois, la police peut demander un document d'identité.
Règles de circulation
Si vous louez une voiture, vous devez respecter :
du côté droit de la route;
utilisation obligatoire des ceintures de sécurité;
interdiction d'utiliser un téléphone sans casque pendant le mouvement;
conformité avec le contrôle de vitesse.
Prise en charge de l'environnement
Il est interdit de :
laisser les ordures;
Faire des feux;
arracher les plantes;
nourrir les animaux sauvages;
Descendez des itinéraires touristiques désignés.
Mots de base
- Bonjour.
Buenos días - Bonjour.
Buenas TARDES - Bonjour.
Buenas noches - Bonsoir, bonne nuit.
Adiós (Adios) - Au revoir.
S'il te plaît.
Gracias (Gracias) - Merci.
Muchas gracias - Merci beaucoup.
De rien.
- Oui.
Non (mais) Non.
Perdón (Perdon) - Excusez-moi.
Disculpe – Désolé, désolé (forme polonaise)
Au secours.
Entrada - Entrée.
Salida - Sortie.
Abierto (Abyerto) - Ouvert.
Cerrado (Cerrado) - Fermé.
Expressions utiles
Habla Inglés ? - Vous parlez anglais ?
Pas de hablo español. - Je ne parle pas espagnol.
Hablo un poco de español. Je parle un peu espagnol.
Puede ayudarme ? - Pouvez-vous m'aider ?
Pas d'entiendo. - Je ne comprends pas.
Más despacio, por favor. (Mas despasio, por favor.) - Parle plus lentement, s'il te plaît.
"Donde está..." Où est... ?
Cuánto cuesta ? - C'est combien ?
- Oui. (Aseptan Tarheta?) - Acceptez-vous les cartes bancaires ?
La cuenta, pour la faveur. (La Cuenta, por favor.) - Vérifie, s'il te plaît.
Está el baño? - Où sont les toilettes ?
Y a-t-il une connexion Wi-Fi ?
Dialogue hôtelier
Tourisme: Hola. Tengo una reserva. Tengo Una Réservoir. Bonjour. J'ai une réservation.
Administrateur: Su pasaporte, por favor. Votre passeport, s'il vous plaît.
Touriste: Gracias. (Gracias.) Je vous remercie.
Dialogue restaurant
Buenas goudrons. Qué desea ? Ke Desea ? Bonjour. Qu'allez-vous commander ?
Touriste: Quisiera este plato y agua, por favor. Je voudrais ce plat et cette eau, s'il vous plaît.
Muy bien. Très bien.
Après un repas, vous pouvez dire:
La cuenta, pour la faveur. Vérifiez, s'il vous plaît.
Dialogue de magasin
Tourisme: ¿Cuánto cuesta? ) Combien ça coûte ?
Vendeur: Diez euros. ) Dix euros.
Tourisme: Puedo pagar con tarjeta? C'est pas vrai. Je peux payer avec une carte ?
Souvenirs de gastronomie
Huile d'olive (Aceite de Oliva Virgen Extra)
Antequera est située dans l'une des plus grandes régions oléicoles d'Espagne. L'huile d'olive locale de la première presse froide est considérée comme l'une des meilleures en Andalousie.
Il peut être acheté:
Première huile pressée à froid (Extra Virgen)
huile aromatisée à l'ail, au romarin ou au citron;
Des cadeaux.
Ce cadeau est conservé longtemps et est idéal pour faire des salades, de la viande et des légumes.
Mantecados
Des biscuits de sable espagnols traditionnels, particulièrement populaires en Andalousie.
Il y a des options en vente:
la cannelle;
avec des amandes;
avec du citron;
avec du chocolat;
avec du sésame.
Polvorones (Polvorones)
Biscuits d'amande hachés faits de beurre. Un des desserts de Noël les plus célèbres d'Espagne.
Fromage local (Quesos Artesanales)
Dans les environs d'Antequera produisent du fromage de chèvre et de mouton.
Populaire:
fromages vieillis;
Fromages de romarin;
fromages paprika;
variétés agricoles.
Jamon (Jamón)
Le jambon au fromage espagnol est l'un des souvenirs gastronomiques les plus populaires.
Vous pouvez acheter:
- Jamón Serrano;
Jamón Ibérico;
Coupe dans un emballage sous vide.
Saucisses (Embutidos)
Les saucisses espagnoles traditionnelles sont vendues dans les magasins locaux :
chorizo;
Salchichon;
Lomo.
Tous sont bien adaptés pour le transport.
Du vin.
Dans les magasins d'Antequera vous pouvez acheter des vins d'Andalousie:
rouge;
blanc;
desserts;
Sherry.
De nombreuses caves offrent un emballage cadeau.
Chérie
Dans les environs de la ville produisent le miel de montagne naturel.
Espèces populaires:
fleuri
lavande
le romarin;
Orange.
Plats nationaux à essayer
Pendant le voyage, vous devriez certainement essayer la cuisine locale.
Les plats les plus célèbres:
Porra Antequerana est une soupe de tomate froide épaisse, semblable au gazpacho, mais plus saturée.
Mollete Antequerano est le fameux pain tendre d'Antequera, qui est souvent servi avec de l'huile d'olive, du confiture ou du fromage.
Gazpacho est une soupe de légumes frais.
Rabo de Toro est une queue de taureau.
Flamenquín est un pain de viande au jambon.
Chivo Lechal est une chèvre au lait frit.
Les tapas sont une variété de petites collations.
Médicaments et remèdes naturels
Antequera est connue pour ses produits naturels à base d'olives et d'herbes locales.
Il peut être acheté:
savon d'olive naturel;
crèmes à base d'huile d'olive;
cosmétiques Aloe Vera;
les produits de lavande;
huiles essentielles naturelles;
les tisanes;
Cosmétiques biologiques de la production locale.
Ces produits sont vendus dans les pharmacies, les magasins de produits naturels et les magasins de souvenirs.
Produits des artisans locaux
Mémentos populaires:
la poterie;
les plaques peintes;
les pichets;
les carreaux décoratifs de style andalou;
les produits du bois;
les paniers;
les articles en cuir.
La plupart de ces produits sont fabriqués à la main.
Souvenirs avec des symboles Antequera
En mémoire de la ville peut être acheté:
aimants;
les cartes postales;
les tasses;
T-shirts;
porte-clés;
les plaques décoratives;
les calendriers;
livres sur l'histoire d'Antequera;
Photos et reproductions avec vue sur la ville;
figurines de la forteresse d'Alcazaba et du complexe dolmen.
Quels documents faut-il avoir
Pendant le voyage, il est recommandé d'avoir avec vous:
passeport (valable au moins trois mois après la fin du voyage);
un visa Schengen valide (si nécessaire);
assurance maladie;
confirmation de la réservation d'hôtel;
billet de retour ou billet pour le pays suivant;
Permis de voiture et de conducteur (si vous voyagez en voiture);
des copies de tous les documents importants (sur support papier ou électronique).
Il est préférable de garder les documents originaux en sécurité dans l'hôtel, et de transporter des copies ou des versions électroniques avec vous.
Ai-je besoin d'une assurance maladie?
Oui. Pour obtenir un visa Schengen, l'assurance maladie est obligatoire.
Il est recommandé d'appliquer une politique qui couvre :
les soins médicaux d'urgence;
les soins hospitaliers;
le transport vers un établissement médical;
accidents;
rapatriement;
Perte de bagages (si désiré);
annulation du voyage (si désiré).
Le montant minimum d'assurance pour les pays Schengen est généralement de 30 000 euros.
Téléphones des services d'urgence
Il existe un numéro d'urgence unique dans toute l'Espagne:
112 - Service de secours unifié (police, pompiers, ambulance).
Autres numéros utiles:
091 Police nationale.
062 – Garde civile (Guardia Civil)
061 – Soins médicaux d'urgence (dans certaines régions).
Les opérateurs du service 112 peuvent souvent communiquer non seulement en espagnol, mais aussi en anglais.
Communications mobiles
Tous les principaux opérateurs mobiles en Espagne travaillent avec confiance à Anteker:
Movistar;
Vodafone España;
- Orange España
Oui ?
Digi ?
MasMóvil.
Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans le centre-ville et la plupart des hôtels.
Il est pratique pour les touristes d'acheter une carte SIM locale ou d'utiliser l'itinérance si votre opérateur fournit un tel service.
Internet
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible:
dans les hôtels;
café
restaurants;
centres commerciaux;
Certains lieux publics et musées.
La qualité de l'Internet mobile dans la ville est généralement bonne, soutenue par les réseaux 4G et 5G.
Combien de touristes peuvent rester en Espagne
L'Espagne fait partie de l'espace Schengen.
Pour les citoyens de la plupart des pays qui ont besoin d'un visa Schengen, la règle s'applique:
pas plus de 90 jours sur une période de 180 jours.
S'il existe un régime sans visa entre votre pays et l'Union européenne, la même règle s'applique généralement - jusqu'à 90 jours dans un délai de 180 jours.
Pour un séjour plus long, un visa national ou un permis de séjour est requis.
Assistance médicale
La ville opère :
hôpitaux publics;
les centres médicaux;
cliniques privées;
pharmacies 24 heures sur 24.
Si vous présentez une demande dans un établissement médical, vous devrez peut-être :
passeport;
police d'assurance;
Documents d'identité.
Sécurité routière
Si vous louez une voiture:
mouvement à droite en Espagne;
Les ceintures de sécurité sont obligatoires pour tous les passagers.
Vous pouvez utiliser votre téléphone en conduisant uniquement avec Hands Free.
Les limites de vitesse doivent être strictement respectées;
Le taux d'alcool autorisé pour les conducteurs est très faible, il vaut mieux ne pas conduire après avoir bu de l'alcool.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
