Voyage indépendant et vue sur la ville de La Corogne! Histoire de La Corogne Établissements anciens La Corogne...
Établissements anciens
La Corogne est située dans le nord-ouest de l'Espagne, dans la communauté autonome de Galice, sur l'océan Atlantique. L'histoire de la ville remonte à plus de deux mille ans et est étroitement liée à la navigation, au commerce et aux événements militaires.
Bien avant l'apparition de la ville sur ce territoire vivaient les tribus celtiques des Gallecs (Gallaeci), d'où le nom de Galice. Ils ont construit des colonies fortifiées - castro, dont les restes se trouvent encore dans les environs de la ville.
Grâce à la baie pratique, la zone est devenue un point important pour le commerce maritime à l'époque préhistorique.
Période romaine
Dans les II-I siècles avant JC, le nord-ouest de la péninsule ibérique a été conquis par Rome.
Les Romains ont rapidement apprécié l'importance stratégique du port et établi un port commercial et militaire appelé Brigantium.
C'est pendant cette période que fut construite la célèbre tour du phare d'Hercule.
La Tour d'Hercule est considérée comme le plus ancien phare du monde. Il a été construit au II siècle après JC sous l'empereur Trajan et a servi de repère pour les navires entrant dans le port atlantique.
Selon les légendes anciennes, le héros Hercules a vaincu le géant Gerion et fondé la ville sur le site de sa victoire. Cette légende occupe toujours une place importante dans la culture locale.
Pendant l'Empire romain, le port était activement utilisé pour le commerce des métaux, du sel, du vin et d'autres biens.
Début du Moyen Âge
Après la chute de l'Empire romain occidental au cinquième siècle, la région a connu une période difficile.
Sur le territoire de la Galice régnaient systématiquement:
Suive.
Visigoths;
Seigneurs locaux.
Contrairement au sud de l'Espagne, le nord-ouest du pays n'a pas été soumis à une domination arabe à long terme. La culture chrétienne a été préservée en permanence.
Aux VIII-IX siècles, la Galice est devenue l'un des centres les plus importants du christianisme après la découverte des reliques de l'apôtre Jacques dans la ville de Santiago de Compostelle.
La Corogne a commencé à jouer un rôle important comme port sur le chemin des pèlerins et des commerçants.
Fondation de la ville médiévale
En 1208, le roi Alfonso IX de Léon a accordé le statut de ville de peuplement et les privilèges commerciaux.
Cet événement est considéré comme le début de l'histoire moderne de La Corogne.
La ville s'est développée rapidement en raison:
le commerce maritime;
la pêche;
la navigation;
les relations avec l'Angleterre, la France et les pays nordiques.
Dans les XIII-XV siècles, des murs de forteresse, des structures défensives et de nouvelles installations portuaires ont été construits.
L'âge des grandes découvertes géographiques
Au XV-XVI siècles, l'Espagne est devenue l'une des plus grandes puissances mondiales.
Le port de La Corogne est devenu un point important pour les expéditions maritimes et le commerce avec le Nouveau Monde.
Des navires ont quitté la ville:
Amérique;
aux îles Canaries;
Afrique;
ports d'Europe du Nord.
À l'heure actuelle, la ville s'est considérablement développée et a renforcé sa position économique.
Attaque anglaise de 1589
L'un des événements les plus célèbres de l'histoire de la ville fut l'expédition anglaise de 1589.
Après la défaite de l'Armada invincible, la flotte anglaise de Sir Francis Drake tenta de capturer La Corogne.
La ville était assiégée.
Le symbole de la résistance était María Pita.
Selon la légende, au cours de l'agression, elle a tué le porte-étendard anglais et a incité les habitants à continuer à défendre la ville.
En conséquence, les forces britanniques ont été contraintes de se retirer.
Aujourd'hui, la place principale de la ville porte le nom de Maria Pita.
XVII-XVIII siècles
Au cours des siècles suivants, La Corogne a continué d'être l'un des ports les plus importants d'Espagne.
Il y avait un commerce actif à travers la ville:
vin;
les poissons;
textiles;
Biens coloniaux.
Au XVIIIe siècle, la couronne espagnole a activement investi dans le développement du port et le renforcement des structures défensives.
La ville est devenue un centre administratif majeur de Galice.
Guerres napoléoniennes
Au début du XIXe siècle, l'Espagne est impliquée dans des guerres avec Napoléon.
En 1809, une bataille a eu lieu près de La Corogne entre les troupes britanniques et françaises.
L'armée britannique, commandée par le général sir John Moore, couvrait l'évacuation de leurs troupes par le port de la ville.
Bien que les Britanniques aient pu évacuer, le général Moore est mort au combat et a été enterré à La Corogne.
Sa tombe est encore un repère historique.
XIX siècle - croissance industrielle
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la ville connaît une période de développement rapide.
Il y a:
nouveaux chantiers navals;
les communications ferroviaires;
les usines;
installations portuaires modernes.
C'est alors que La Corogne a reçu une apparence architecturale caractéristique avec des balcons vitrés, grâce à laquelle la ville est devenue connue sous le nom de Crystal City.
XX siècle
Au XXe siècle, La Corogne est devenue l'une des plus grandes villes du nord de l'Espagne.
Il y a eu beaucoup de développement ici :
la pêche;
la construction navale;
le secteur bancaire;
commerce;
éducation.
Pendant la guerre civile espagnole, la ville était contrôlée par les nationalistes franquistes.
Après la guerre, une période d'industrialisation et de croissance démographique a commencé.
Dans la seconde moitié du XXe siècle, La Corogne devient le centre économique moderne de la Galice.
C'est ici qu'a été fondée Inditex, propriétaire de la célèbre marque Zara.
La Corogne moderne
Aujourd'hui, La Corogne est l'une des villes les plus importantes de Galice et du nord de l'Espagne.
La ville est célèbre:
Tour d'Hercule, inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO;
le plus grand port de la région;
beau remblai d'une longueur de plus de 13 kilomètres;
centre historique;
universités;
des festivals culturels.
La Corogne reste un important centre de commerce, de tourisme et de transport maritime sur la côte atlantique de l'Espagne.
Côte atlantique
La ville est située sur une péninsule pittoresque entourée par l'océan Atlantique. Il y a de beaux remblais, des plates-formes d'observation et de grandes plages de sable.
Particulièrement populaire :
Plage de Riazor (Riazor)
Plage d ' Orsan (Orzán);
Matadero plage.
Même une promenade ordinaire le long de l'océan devient l'une des impressions les plus vives de visiter la ville.
Tour d'Hercule
Son symbole principal est la Tour d'Hercule.
C'est le seul phare romain au monde, qui continue à travailler pour son but pendant près de deux mille ans. La tour est inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et est considérée comme l'un des sites les plus célèbres de l'Espagne.
De l'emplacement près du phare, il ya une vue magnifique sur l'océan et la côte de Galice.
Centre historique
La vieille ville a préservé l'atmosphère médiévale de l'Espagne.
Pendant la promenade, vous pouvez voir:
les vieux carrés;
rues étroites en pierre;
églises historiques;
portes de la ville;
bâtiments du XVIII-XIX siècles.
Particulièrement populaire est Maria Pita Square, nommé d'après l'héroïne qui a défendu la ville d'une attaque anglaise.
"Ville de Cristal"
La Corogne est connue pour ses balcons vitrés qui ornent les façades des maisons le long du port.
Grâce à ces façades inhabituelles, la ville a reçu le nom non officiel "Crystal City" (Ciudad de Cristal). Une telle architecture n'existe presque pas dans d'autres régions d'Espagne.
Atmosphère marine
La Corogne est un port important depuis des siècles.
Aujourd'hui, les touristes sont attirés par:
les ports de plaisance;
port de pêche;
marcher le long de l'océan;
restaurants de fruits de mer;
bateaux de croisière qui entrent régulièrement dans le port de la ville.
Cuisine galicienne
Le nord de l'Espagne est célèbre pour l'une des meilleures cuisines du pays.
À La Corogne, vous devriez certainement essayer:
octopus en galicien (Pulpo a la Gallega)
les pétoncles;
les moules;
les crevettes et les langoustines;
fromages locaux;
Tarta de Santiago est un gâteau galicien.
De nombreux restaurants se spécialisent dans les fruits de mer frais livrés directement de l'océan.
Musées et sites culturels
La ville offre de nombreux musées intéressants:
Museo Arqueológico e Histórico Castillo de San Antón
Museo Nacional de Ciencia y Tecnología
Maison-musée de Picasso, où l'artiste a vécu dans son enfance;
Aquarium Finisterrae (Aquarium Finisterrae)
Ces endroits rendent la ville intéressante non seulement pour les amateurs d'histoire, mais aussi pour les familles avec enfants.
Nature et marche
La Corogne est considérée comme l'une des villes les plus vertes de Galice.
Populaire:
Parc du Monte de San Pedro;
les ponts d'observation des océans;
les zones de marche le long de la côte;
jardins botaniques.
De nombreux points, de beaux panoramas de l'océan Atlantique s'ouvrent.
Hôtels 5★ Hôtels
Les hôtels de cette catégorie offrent un haut niveau de service, des restaurants, des salles de fitness, des zones de spa et une vue magnifique sur l'océan.
Options populaires:
Hôtel NH Collection A Coruña Finisterre est l'un des hôtels les plus prestigieux de la ville près du centre historique.
DoubleTree by Hilton A Coruna est un hôtel cinq étoiles moderne près de la vieille ville.
Meliá Maria Pita est un hôtel en bord de mer avec vue sur l'océan.
Coût moyen: de 180 à 450 euros par nuit.
Hôtels 4★
L'option la plus populaire parmi les touristes en raison d'une bonne combinaison de prix et de qualité.
Options populaires:
Hôtel Riazor - près de la plage du même nom.
Eurostars Atlántico – près du port et du centre-ville.
Hesperia A Coruña Centro est un emplacement pratique dans le centre.
Attica 21 Coruña est un hôtel d'affaires moderne.
Hôtel Zenit Coruña.
Coût moyen: de 100 à 220 euros par nuit.
Hôtels 3★ Hôtels
Convient pour un repos confortable sans coûts inutiles.
Options populaires:
Hôtel Avenida.
Eurostars Bleu Corogne.
Exe Coruña.
ibis Styles a Coruna.
Carrís.
Coût moyen: de 70 à 140 euros par nuit.
Boutique hôtels
Pour les amoureux d'une atmosphère chaleureuse et design individuel.
Options populaires:
Hôtel Alda Galería.
Ola Barrera est un appartement touristique élégant dans le centre historique de la ville.
Coût moyen: de 80 à 180 euros par nuit.
1. Tour d'Hercule
Le symbole principal de la ville et le plus ancien phare du monde.
Le phare a été construit par les Romains au IIe siècle et est inclus dans la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Que voir :
phare lui-même;
complexe muséal;
parc de sculptures;
Points de vue sur l'océan Atlantique.
Accessibilité des transports:
autobus urbain;
bus touristique;
taxi;
À environ 30 minutes à pied du centre historique.
2. Place Maria Pita (Praza de María Pita)
La place principale de la ville, nommée d'après l'héroïne nationale de Galice.
Ici se trouvent:
Hôtel de ville;
bâtiments historiques;
restaurants et cafés;
Monument à Maria Pita.
Accessibilité des transports:
Il est situé dans le centre-ville;
Vous pouvez marcher de presque n'importe quelle partie de la zone historique.
Il y a d'importants itinéraires de bus à proximité.
3. La vieille ville (Cidade Vella)
La partie historique de La Corogne avec des rues étroites en pierre et des bâtiments anciens.
Ici vous pouvez voir:
les murs anciens de la ville;
de vieilles demeures;
des places confortables;
restaurants traditionnels galiciens.
Accessibilité des transports:
à pied de la place Maria Pita;
Les arrêts de bus sont situés autour du périmètre de la zone.
4. Château de San Anton (Castelo de San Antón)
La forteresse du XVIe siècle a été construite pour protéger le port des pirates et des flottes étrangères.
Aujourd'hui, il y a un musée archéologique.
Accessibilité des transports:
situé près du port;
Facile à marcher depuis le centre;
Il y a des arrêts de bus à proximité.
5. Promenade de la Corogne (Paseo Marítimo)
Une des plus longues promenades en Europe.
La longueur est de plus de 13 kilomètres.
Pendant la promenade, vous pouvez voir:
les espèces marines;
phares;
sculptures modernes;
plages;
les ponts d'observation.
Accessibilité des transports:
traverse une grande partie de la ville;
Les bus et les vélos le long.
6. Plage de Riazor (Praia de Riazor)
Une des plages les plus célèbres de Galice.
Convient pour:
baignade;
marches;
le surf;
vacances avec les enfants.
Accessibilité des transports:
situé près du centre-ville;
peut être atteint à pied;
Il y a des itinéraires de bus et des parkings à proximité.
7. Plage d ' Orsan (Praia do Orzán)
Il est situé près de la plage de Riasor.
Connu :
de bonnes conditions pour le surf;
beaux couchers de soleil;
une zone piétonne le long de l'océan.
Accessibilité des transports:
centre-ville;
les itinéraires d'autobus;
distance de marche.
8. Monte de San Pedro (Monte de San Pedro)
Un des meilleurs ponts d'observation de la ville.
Sur le territoire sont:
les anciennes fortifications côtières;
les jardins;
café
Plateformes panoramiques.
Du haut il y a une vue magnifique sur la ville et l'océan.
Accessibilité des transports:
autobus urbain;
taxi;
Ascenseur panoramique spécial funiculaire.
9. Aquarium Finisterrae (Aquarium Finisterrae)
Un des meilleurs aquariums du nord de l'Espagne.
Particulièrement intéressant:
collecte d'animaux marins de l'Atlantique;
grands aquariums;
Zones pour enfants.
Accessibilité des transports:
situé près de la tour d'Hercule;
bus;
taxi;
Marchez sur le front de mer.
10. Musée de la Maison Picasso (Casa Museo Picasso)
Le musée est dédié à l'enfance du célèbre artiste Pablo Picasso, qui a vécu quelque temps à La Corogne.
Accessibilité des transports:
centre-ville;
facile à atteindre à pied;
Il y a des arrêts de bus à proximité.
11. Musée national des sciences et de la technologie (MUNCYT)
Musée interactif moderne.
Les expositions sont consacrées à:
la science;
l'aviation;
technique;
Espace.
Particulièrement populaire parmi les familles avec enfants.
Accessibilité des transports:
autobus urbain;
taxi;
accès confortable en voiture.
12. Port et port de La Corogne
Un des plus grands ports du nord de l'Espagne.
Ici vous pouvez voir:
navires de croisière;
les yachts;
navires de pêche;
installations portuaires historiques.
Accessibilité des transports:
Il est situé dans le centre-ville;
facilement accessible à pied.
1. Entroido Carnaval (Entroido)
Quand: Fév.
La principale fête d'hiver de la ville.
Pendant le carnaval, il y a:
les processions costumées;
les performances musicales;
Concours de masques et de costumes;
les festivités;
La cérémonie funéraire traditionnelle de la sardine.
Le Carnaval est considéré comme l'un des plus célèbres de Galice.
2. Semaine de Pâques (Sémana Santa)
Quand: Mars à Avril
Une des fêtes religieuses les plus importantes en Espagne.
Dans la ville se tiennent:
les processions solennelles;
les services religieux;
des concerts de musique sacrée;
la fraternité religieuse marche.
3. Festivals culturels de mai
Quand: Mai
Au cours du mois:
performances théâtrales;
les expositions;
foires gastronomiques;
les concerts de musique;
Activités culturelles urbaines.
4. Nuit de Saint Juan (San Xoán)
Quand : 23-24 juin
Le festival le plus célèbre de La Corogne et l'une des plus grandes vacances en Galice.
Des dizaines de milliers de personnes se rassemblent sur les plages de Riasor et Orsan.
Principaux événements:
d'énormes incendies sur les plages;
les concerts;
les feux d'artifice;
les sardines frites et les plats traditionnels;
jusqu'au matin.
Les vacances ont le statut d'un événement touristique international.
5. Festival d'art de la rue Manicómicos
Quand: Juillet
Les invités attendent:
des spectacles de cirque;
les performances des clowns;
théâtres de rue;
les spectacles familiaux;
Les numéros musicaux.
6. Fêtes de Maria Pita
Quand: Juillet - Août
Le principal festival de la ville de l'année.
Les vacances sont dédiées à l'héroïne de la ville de Maria Pita.
Dans le programme:
concerts d'artistes espagnols célèbres;
les foires;
les expositions;
performances théâtrales;
les festivités;
activités pour enfants;
Festivals gastronomiques.
La plupart des événements ont lieu sur la place Maria Pita.
7. Festival de Noroeste Estrella Galicia
Quand: Août
Un des plus grands festivals de musique du nord de l'Espagne.
Caractéristiques du festival:
des dizaines de concerts en plein air;
les représentations d'artistes espagnols et internationaux;
les scènes océaniques;
Activités gratuites.
8. Los40 Été en direct
Quand: Août
Un grand concert d'été de musique espagnole populaire.
Sur la scène se trouvent des artistes célèbres de la musique pop moderne.
9. Bataille de la mer (Batalla Navy)
Quand : 14 août
Un des événements les plus spectaculaires de la ville.
Ce programme comprend:
spectacle pyrotechnique;
des concerts festifs;
les performances en front de mer;
un feu d'artifice massif au-dessus de l'océan.
Printemps (mars-mai)
Le printemps est considéré comme l'une des meilleures périodes pour explorer la ville et les sites touristiques.
Mars
température de l'air: +11... +17 °C
température de l ' eau: +13 °C
Avril
température de l'air: +12... +18 °C
Température de l'eau: +13... +14 °C
Mai
température de l'air: +14... +21 °C
température de l'eau: +14... +15 °C
Au printemps, les jours plus ensoleillés deviennent, les parcs et les jardins commencent à fleurir, et il y a peu de touristes.
Été (juin-août)
L'été à La Corogne est beaucoup plus frais que dans le sud de l'Espagne.
Juin
température de l'air: +18... +23 °C
Température de l'eau: +16... +17 °C
Juillet
température de l'air: +20... +25 °C
Température de l'eau: +18... +19 °C
Auguste
température de l'air: +21... +26 °C
Température de l'eau: +19... +20 °C
En été, le temps le plus stable est établi. La chaleur au-dessus de 30 ° C est rare, donc les promenades dans la ville restent confortables même en haute saison.
Automne (septembre-novembre)
L'automne est chaud au début de la saison et pluvieux plus près de l'hiver.
Septembre
température de l'air: +19... +24 °C
température de l'eau: +19 °C
Octobre.
température de l'air: +16... +21 °C
Température de l'eau: +17... +18 °C
Novembre
température de l'air: +12... +18 °C
Température de l'eau: +15... +16 °C
Septembre est considéré comme l'un des mois les plus agréables à voyager en raison du temps chaud et moins de touristes.
Hiver (décembre – février)
L'hiver est doux et humide.
Décembre
température de l'air: +10... +15 °C
température de l'eau: +14... +15 °C
Janvier
température de l'air: +9... +14 °C
Température de l'eau: +13... +14 °C
Février
température de l'air: +10... +15 °C
température de l ' eau: +13 °C
La neige dans la ville est extrêmement rare. La principale caractéristique de l'hiver est les pluies fréquentes et les vents forts de l'océan.
La Corogne est située dans la communauté autonome de Galice, donc non seulement l'espagnol est utilisé ici, mais aussi le galicien. Les résidents de la région sont fiers de leur culture et de leur histoire, de sorte que le respect des traditions locales est toujours le bienvenu.
Langue de communication
Deux langues sont officiellement utilisées à La Corogne :
Espagnol (Español)
C'est la principale langue de communication dans les hôtels, restaurants, magasins, musées et organismes gouvernementaux. La plupart des résidents parlent couramment l'espagnol.
Galicien (Galego)
La langue galicienne est très courante dans la vie quotidienne. De nombreux panneaux, panneaux, noms de rue et documents officiels peuvent être écrits en galicien.
Quelques mots en galicien:
- Bonjour.
Boas Tardes - Bonjour.
Grazas - Je vous remercie.
- Bonjour.
Logo Ata - Au revoir.
Dans les zones touristiques, beaucoup de personnel d'hôtel et de restaurant comprennent l'anglais, mais savoir quelques phrases espagnoles sera un grand avantage.
Traditions et coutumes
Respect de la culture locale
Les galiciens sont considérés comme calmes, amis et réservés. Ils apprécient la communication respectueuse et l'intérêt pour la culture locale.
Lors des rencontres, une poignée de main est habituellement utilisée, et les baisers légers sur les deux joues sont communs entre amis et parents.
Calendrier tardif
Comme dans de nombreuses régions d'Espagne, la vie commence plus tard que dans de nombreuses régions d'Europe.
Habituellement:
Petit déjeuner - 7:00-10:00;
déjeuner - 13:30-16:00;
Dîner - 20:30-23:00.
Beaucoup de restaurants ouverts pour le dîner seulement après 20:00.
Attitudes à la nourriture
Manger en Espagne est un élément important de la communication.
Il n'est pas habituel de se dépêcher à la table. Déjeuner ou dîner peut durer plusieurs heures en famille ou entre amis.
Couper
Le trempage n'est pas obligatoire, mais il est le bienvenu.
Habituellement à gauche:
5-10 % dans les restaurants;
plusieurs euros pour les chauffeurs de taxi;
Une petite quantité de personnel de l'hôtel.
Vacances et festivals
Les résidents de La Corogne participent activement aux vacances en ville.
Fait particulièrement important :
Nuit de Saint Juan (juin).
Fêtes de Mary Pita (juillet-août).
Entroido Carnaval (février).
Semaine de Pâques (mars-avril).
Pendant les festivals, de nombreux résidents portent des costumes traditionnels et participent à des festivals folkloriques.
Que ne pas faire
Pas de bruit la nuit
Dans les zones résidentielles, il faut observer le silence, surtout après 22:00-23:00.
Ne fais pas la litière.
Il y a des amendes pour pollution des rues, des parcs et des plages.
Ne pas fumer dans les lieux interdits
Il est interdit de fumer dans de nombreux lieux publics, institutions et certaines plages.
Ne pas entrer sur le territoire privé
La propriété privée en Espagne est strictement protégée par la loi.
Lois fondamentales importantes pour les touristes
Documents
Il est recommandé de toujours porter une pièce d'identité ou une copie de celle-ci.
Alcool
La consommation d'alcool n'est autorisée que dans des endroits spécialement désignés.
De nombreuses villes espagnoles ont des restrictions à la consommation d'alcool dans les rues.
Plages.
Sur les plages, il est nécessaire de se conformer aux exigences des sauveteurs et de prêter attention aux drapeaux de signalisation.
Le drapeau rouge signifie une interdiction complète de nager.
Trafic routier
Les piétons sont obligés de traverser la route aux passages pour piétons et d'observer les feux de circulation.
Des amendes peuvent être infligées pour des violations de la circulation.
Drones
L'utilisation de drones près des aéroports, des installations militaires et de certains monuments historiques peut être restreinte ou interdite.
Salutations
- Bonjour.
Buenos días - Bonjour.
Buenas TARDES - Bonjour.
Buenas noches - Bonsoir, bonne nuit.
Adiós (Adios) - Au revoir.
Hasta Luego - A plus tard.
À tout à l'heure.
Des mots polis
S'il te plaît.
Muchas gracias - Merci beaucoup.
De rien.
Perdón (Perdon) - Excusez-moi.
- Désolé, je suis désolé.
Excusez-moi, s'il vous plaît.
Questions utiles
Habla Inglés ? - Vous parlez anglais ?
Oui. - Vous parlez russe ?
Puede ayudarme ? - Pouvez-vous m'aider ?
- Où est...
Cuánto cuesta ? - C'est combien ?
Qu'est-ce qu'il y a ? (Quelle recommandation?) - Que recommandez-vous?
A l'hôtel.
Tengo una reserva. - J'ai une réservation.
Está mi habitación? Où est mon numéro ?
- J'ai besoin d'aide.
¿Hay Wi-Fi gratuito? (Whi-fi gratuit?) - Y a-t-il une connexion Wi-Fi gratuite?
- Oui. Et Ke ora es el desaiuno ? À quelle heure est le petit déjeuner ?
Au restaurant.
Une mesa para dos, por favor. - Table pour deux, s'il vous plaît.
La carta, merci. - Menu, s'il vous plaît.
Quiero pedir esto. - Je veux commander ça.
Quelle plato es típico de Galice ? Quel plateau es typico de Galicia ? Quel plat est traditionnel pour la Galice ?
La cuenta, pour la faveur. - Bill, s'il te plaît.
Dans le magasin.
Cuánto cuesta esto ? Combien ça coûte ?
- C'est très cher.
- Oui. (Aseptan Tarheta?) - Acceptez-vous les cartes bancaires ?
Solo esto mirando. - Je regarde.
Transports
¿Donde está la parada de autobús? Où est l'arrêt de bus ?
¿Donde está la estación? Où est la station ?
Un billet. - Un billet, s'il vous plaît.
Une vente d'autobús ? (Et ke ora vente el autobus?) - A quelle heure le bus part-il ?
Sur la plage.
¿Se puede nadar aquí? Je peux nager ici ?
- Oui. (Ai socorrista?) - Il y a un sauveteur ici ?
Dónde están los baños ? Où sont les toilettes ?
El agua está fría. (El Agua Esta Fria) - L'eau est froide.
Quoi essayer avec la nourriture
1. Poulpe galicienne (Pulpo a la Gallega)
Le plat principal de Galice.
Le poulpe est bouilli et servi avec de l'huile d'olive, du sel de mer et du paprika. Les emballages sous vide avec le produit fini peuvent être achetés dans des magasins gastronomiques.
2. Pie galicienne Santiago (Tarta de Santiago)
Le fameux gâteau aux amandes avec la croix de St. James à la surface.
Il est considéré comme l'un des souvenirs gastronomiques les plus populaires de la région.
3. Fromages galiciens
Particulièrement populaire :
Tétilla;
Arzúa-Ulloa;
San Simón da Costa.
Beaucoup sont d'origine géographique protégée.
4. Produits de la mer en conserve
La Galice est considérée comme l'un des centres mondiaux de production de poissons en conserve.
Particulièrement apprécié:
les moules;
les sardines;
thon;
les calmars;
Une pieuvre.
Les aliments en conserve de haute qualité sont souvent achetés en cadeau.
5. Le miel galicien
Il est produit dans les régions montagneuses de la région et a un goût riche.
6. Poivrons à padrons (Pimientos de Padrón)
Petits poivrons verts qui sont considérés comme l'un des symboles de la cuisine galicienne.
Les magasins vendent souvent des options séchées ou en conserve.
Bois.
1. Liquor Orujo (Orujo)
Une boisson traditionnelle galicienne forte.
Variétés populaires:
classique;
café
Une plante.
2. Vin blanc d'Albarinho (Albariño)
Un des meilleurs vins blancs d'Espagne.
Fabriqué en Galice et parfaitement combiné avec des fruits de mer.
3. Cidre galicien
Moins connu que les Asturiens, mais aussi populaire dans le nord de l'Espagne.
Produits utiles et médicaments
1. Cosmétiques naturels des algues
La Galice est connue pour ses algues océaniques en cosmétologie.
Populaire:
les crèmes;
masques;
produits de soins de la peau.
2. Cosmétiques à l'eau thermale
Il est vendu dans les pharmacies et les magasins spécialisés.
Il est utilisé pour soigner la peau sensible.
3. Produits à base d ' huile
Il peut être acheté:
les crèmes;
savon
les shampooings;
Des baumes.
4. Miel naturel et produits d'apiculture
Souvent acheté pour renforcer l'immunité et comme un cadeau utile.
Souvenirs
1. Symboles du pèlerinage de saint Jacques
Puisque la Galice est le point final du célèbre sentier Camino de Santiago, les souvenirs avec l'image sont populaires:
coquilles de pétoncle;
la croix de saint Jacques;
chemins de pèlerinage.
2. La poterie galicienne
Les artisans locaux produisent :
Plaques;
les tasses;
les produits décoratifs;
Tuile peinte.
3. Produits du bois
L'artisanat du bois est courant dans la région.
Populaire:
les boîtes;
les figurines;
fournitures de cuisine.
4. Souvenirs de la mer
La Corogne est une grande ville portuaire, il y a donc souvent des ventes :
modèles de navires;
phares;
les produits à thèmes marins;
bijoux en coquillage.
5. Souvenirs de la Tour d'Hercule
Son symbole principal est la Tour d'Hercule.
Dans presque tous les magasins de souvenirs vous pouvez trouver:
aimants;
les tasses;
porte-clés;
les cartes postales;
des copies miniatures du phare.
6. Pipettes galiciennes (Gaita)
Instrument musical national de Galice.
Vous pouvez acheter à la fois des miniatures souvenirs et de vrais outils.
La Corogne est l'une des villes les plus sûres de Galice et du nord de l'Espagne. La ville a une atmosphère calme, des infrastructures touristiques développées et un faible niveau de criminalité. Les touristes peuvent se promener confortablement autour du centre historique, des promenades et des plages jour et soir. Toutefois, dans les endroits surpeuplés, les gares et les zones touristiques, il est recommandé de surveiller les effets personnels et les documents.
Documents requis
Pour un voyage à La Corogne, il est recommandé d'avoir:
Un passeport étranger.
Visa Schengen (si requis pour les citoyens de votre pays).
Assurance maladie.
Confirmation de réservation d'hôtel ou autre hébergement.
Billet de retour.
Documents confirmant la disponibilité des fonds pour la période du voyage.
Copies de passeport, de visa et de police d'assurance.
Les copies des documents doivent être conservées séparément des originaux ou sous forme électronique.
Assurance maladie
Pour voyager en Espagne, il est recommandé d'obtenir une assurance maladie touristique d'au moins 30 000 euros.
Il est souhaitable que l'assurance comprenne:
les soins médicaux d'urgence;
hospitalisation;
soins ambulatoires;
le transport vers le pays d'origine;
Assurance accidents;
indemnisation pour perte de bagages;
aide à l'annulation ou au retard du vol.
Services d ' urgence
Numéro d'urgence de base:
112 est un numéro unique pour appeler une ambulance, la police et les pompiers.
Numéros supplémentaires:
091 Police nationale.
092 - Police municipale.
061 - Soins médicaux d'urgence.
080 Service d'incendie (dans certaines régions)
Les appels au 112 sont gratuits et disponibles 24h/24.
Assistance médicale
La ville dispose d'institutions médicales modernes publiques et privées, ainsi que de pharmacies 24 heures sur 24.
Les pharmacies sont marquées de Farmacia et d'une croix verte. Si nécessaire, le personnel des pharmacies peut aider à choisir des médicaments en vente libre ou à inciter l'établissement médical le plus proche.
Mobile et Internet
Tous les plus grands opérateurs mobiles d'Espagne opèrent à La Corogne:
Movistar;
Vodafone España;
- Orange España
Oui ?
Digi.
Les touristes peuvent acheter une carte SIM locale ou utiliser un eSIM. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans la plupart des hôtels, restaurants, cafés, centres commerciaux et dans certains lieux publics.
Sécurité sur les plages
Les services de sauvetage travaillent sur les plages de la ville en été.
Faites attention aux drapeaux de signalisation :
La baignade verte est autorisée;
Jaune - nager soigneusement;
La natation rouge est interdite.
L'océan Atlantique peut être plus froid et ondulant que la mer Méditerranée, il est donc important de suivre les ordres de sauvetage.
Sécurité financière
Les cartes Visa et Mastercard sont acceptées presque partout. Cependant, une petite quantité d'euros en espèces peut être nécessaire sur les marchés, les petits cafés et les boutiques de cadeaux.
Il est recommandé:
utiliser des guichets automatiques dans les banques;
Ne gardez pas tout votre argent au même endroit.
Utilisez des coffres-forts dans les hôtels.
Durée du séjour des touristes
L'Espagne fait partie de l'espace Schengen.
Pour la plupart des touristes, il existe une règle :
jusqu'à 90 jours de séjour dans les 180 jours.
Pour un séjour plus long dans le pays nécessite un visa national, un visa d'étude, un permis de travail ou un permis de séjour.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru
