FSB explique les règles de départ des enfants mineurs à l'étranger

La procédure de sortie de la Fédération de Russie pour les mineurs de nationalité russe est régie par les dispositions de l'article 20 de la loi fédérale du 15 août 1996 n° 114-FZ "Sur la procédure pour quitter la Fédération de Russie et entrer dans la Fédération de Russie."

 

Un mineur de la Fédération de Russie quitte la Russie avec au moins un des parents, parents adoptifs, tuteurs, tuteurs.

 

En cas de départ de la Fédération de Russie d ' un mineur de nationalité russe avec l ' un des parents, le consentement au départ de l ' enfant à l ' étranger du deuxième parent n ' est pas requis.

 

Si un mineur de la Russie quitte la Fédération de Russie sans être accompagné par ses parents, ses parents adoptifs, ses tuteurs, ses mandataires, il doit avoir, en plus d'un passeport, un consentement notarié de l'une des personnes désignées (originale) pour partir avec une indication de la période de départ et de l'État (états) qu'il entend visiter. Le consentement du deuxième parent n'est pas requis.

 

La période de validité du consentement notarié conformément à l ' article 190 de la première partie du Code civil de la Fédération de Russie détermine la date ou l ' expiration de la période, calculée en années, mois, semaines, jours et heures. Le terme est déterminé par une indication de l'événement qui doit se produire - l'âge de la majorité, la fin du passeport, le visa, etc.

 

Le consentement notarié à quitter la Russie peut être entré une fois avant que l'enfant atteigne l'âge de la majorité, à condition qu'il visite les mêmes pays.

 

Dans le consentement, vous devez indiquer les noms des pays que l'enfant visitera. Les noms des communautés, pays de l'UE, pays de la CEI, ne sont pas autorisés.

 

Le consentement des parents, délivré par un notaire d'un État étranger, doit contenir une traduction en russe et certifiée par un bureau consulaire étranger du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie ou par apostille prévue par la Convention de La Haye supprimant l'exigence de légalisation des documents officiels étrangers du 5 octobre 1961.

 

Le consentement notarié n'est pas requis pour l'entrée en Russie d'un citoyen russe mineur, puisque conformément aux dispositions de l'article 2 de la loi fédérale du 15 août 1996. No 114-FZ "Sur la procédure pour quitter la Fédération de Russie et entrer dans la Fédération de Russie" un citoyen de la Fédération de Russie ne peut pas perdre le droit d'entrer en Russie.

 

Conformément aux dispositions du décret du Gouvernement de la Fédération de Russie no 13 du 19 janvier 2010 sur la procédure d'utilisation des passeports d'un citoyen de la Fédération de Russie, du passeport diplomatique d'un citoyen de la Fédération de Russie et du passeport de service d'un citoyen de la Fédération de Russie, certifiant l'identité d'un citoyen de la Russie en dehors du territoire de la Fédération de Russie, contenant des médias électroniques, qui est entré en vigueur le 1er mars 2010, l'entrée d'informations sur les enfants dans un passeport (biométrique), certifiant l'identité d'un parent, n'autorise pas un enfant à quitter le territoire de la Russie sans document attestant l'identité d'un citoyen de la Fédération de Russie en dehors de la Fédération de Russie.

 

Le départ de la Fédération de Russie d'enfants mineurs, dont l'information est inscrite sur le passeport des parents accompagnants de l'ancien échantillon (non biométrique, délivré conformément au décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 14 mars 1997 no 298), transmet les conditions de validité de ces documents, sans que l'enfant ait à délivrer un passeport distinct attestant l'identité d'un citoyen de la Fédération de Russie en dehors du territoire de la Fédération de Russie.

 

Conformément aux exigences de l'article 21 de la loi fédérale du 15 août 1996 n° 114-FZ En ce qui concerne la procédure de départ de la Fédération de Russie et d'entrée dans la Fédération de Russie, si l'un des parents, parents adoptifs, tuteurs, tuteurs déclare leur désaccord sur le départ d'un mineur de la Fédération de Russie, la question de la possibilité de son départ de la Fédération de Russie sera réglée devant le tribunal.

 

Les règles régissant la présentation d'une demande de non-consentement au départ de la Fédération de Russie d'un mineur de nationalité russe (ci-après les Règles) ont été approuvées par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 12 mai 2003. 273.

 

Le Service des frontières de la Fédération de Russie a des informations sur les mineurs qui sont temporairement empêchés de quitter la Fédération de Russie, venant du FMS de la Fédération de Russie.

Ils ne seront pas autorisés à franchir la frontière de l'État.

 

Le FSB de Russie demande aux parents d'envoyer des enfants mineurs à l'étranger, afin d'éviter les situations de conflit aux postes de contrôle, de s'assurer que l'enfant n'a pas de restriction temporaire à quitter la Fédération de Russie.

 

Vous pouvez clarifier les informations du deuxième parent et du FMS de la Russie.

 

Le service frontalier du FSB de Russie travaille avec des entreprises de transport et des organisations touristiques pour informer les personnes qui ont l'intention de voyager à l'étranger de la procédure de sortie de la Fédération de Russie et des documents pour le droit de franchir la frontière de l'État de la Russie.

 

Mais, malgré cela, des situations de conflit continuent de se produire aux points de contrôle liés au refus de quitter des mineurs de la Fédération de Russie, qui sont le plus souvent provoqués par les parents eux-mêmes qui ne sont pas convaincus de la présence ou de la justesse de l'enregistrement des documents des enfants mineurs pour le droit de quitter la Fédération de Russie.

 

Le service frontalier du FSB de Russie a chargé les gardes-frontières d'aider les mineurs qui n'étaient pas autorisés à franchir la frontière de l'État: les envoyer accompagnés de leurs représentants sur la route du retour; informer les parents de la situation avec les enfants; prévoir des lieux d'attente jusqu'à ce que l'un des parents ou des représentants légaux arrive pour un citoyen mineur.

 

Pour le départ de la Fédération de Russie vers la République du Kazakhstan, la République du Bélarus, la République kirghize, la République d'Abkhazie, la République d'Ossétie du Sud et l'Ukraine pour les enfants de moins de 14 ans, un certificat de naissance indiquant l'appartenance à la nationalité russe (entrée ou marque) est fourni comme document pour le droit de franchir la frontière de l'État.

 

Depuis le 1er mars 2015, le Gouvernement ukrainien a suspendu les paragraphes 1 et 5 de la liste des documents des citoyens de la Fédération de Russie, définie par l'Accord entre le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement ukrainien sur les voyages sans visa des citoyens de la Fédération de Russie et de l'Ukraine, conclu le 16 janvier 1997, en ce qui concerne la possibilité de quitter, de transiter, de séjourner et de se mélanger sur le territoire ukrainien sur la base d'un passeport d'un citoyen de la Fédération de Russie ou d'un certificat de naissance (pour les enfants de moins de 14 ans) indiquant leur appartenance à la nationalité russe.

 

Des instructions ont été envoyées aux autorités frontalières sur la mise en œuvre du laissez-passer des citoyens de la Fédération de Russie se rendant en Ukraine sur ces documents de la même manière et les informant du refus éventuel des autorités frontalières ukrainiennes de franchir la frontière ukrainienne. Ces informations ont été placées sur des stands d'information aux points de contrôle, et des travaux ont été effectués avec des représentants de compagnies de transport - transporteurs ayant des liaisons de transport avec l'Ukraine, sur la nécessité d'informer les citoyens de la Fédération de Russie sur le changement par la partie ukrainienne de la procédure pour permettre aux citoyens russes d'entrer en Ukraine, a déclaré le FSB.

 

Conformément au décret du Président de la Fédération de Russie en date du 14 novembre 2002 N 1325 "Sur l'approbation du règlement relatif à la procédure d'examen des questions de citoyenneté de la Fédération de Russie" appartenant à la nationalité russe est confirmé:

 

1. Certificat de naissance avec les informations fournies:

la nationalité de la Fédération de Russie des parents ou du seul parent de l'enfant (quel que soit le lieu de naissance de l'enfant);

la nationalité d'un parent d'un enfant et si le deuxième parent est apatride ou est reconnu disparu, ou si son emplacement est inconnu (quel que soit le lieu de naissance de l'enfant);

nationalité de la Fédération de Russie d ' un parent et nationalité d ' un État étranger de l ' autre parent (si l ' enfant est né sur le territoire de la Fédération de Russie)

- au sujet des parents adoptifs (parents adoptifs) qui sont (constitués) dans la nationalité de la Fédération de Russie, par décision de justice spécifiée dans l'acte de naissance en tant que parents (parents) de l'enfant.

 

2 Certificat de naissance avec une marque confirmant la présence de la nationalité de la Fédération de Russie.

Si l'acte de naissance est délivré par l'autorité compétente d'un État étranger, la marque est apposée sur le document contenant la traduction en russe de l'acte de naissance. Ce document doit être certifié en y apposant une apostille.

 

3. Certificat de naissance avec une notice confirmant la nationalité de la Fédération de Russie (délivrée conformément à la procédure précédemment établie).

 

Selon les informations: atorus