Tourisme indépendant et loisirs à Novi Sad Informations historiques sur la ville de Novi Sad Novi Sad est la d...
Novi Sad est la deuxième plus grande ville de Serbie, le centre administratif de la région autonome de Voïvodine. Il est situé sur les rives du Danube, en face de la célèbre forteresse Petrovaradin. L'histoire de la ville remonte à plus de 300 ans et est associée au développement du commerce, aux conflits militaires entre les puissances européennes et l'Empire ottoman, ainsi qu'à la formation de la culture nationale serbe.
1. Les anciens établissements et la période romaine
Le territoire de Novi Sad moderne était habité à l'époque préhistorique. Les tribus celtiques vivaient ici, et plus tard la région devint partie de l'Empire romain. Les Romains ont construit sur le site de la fortification militaire Petrovaradin moderne Kuzum (Cusum), qui contrôlait le passage du Danube et protégeait les frontières de l'empire.
Après la chute de Rome, le territoire tomba sous la domination des Huns, des Avars, des Francs et d'autres peuples. Au VIe siècle, les tribus slaves ont commencé à s'installer ici.
2. Petrovaradin médiéval
Au Moyen Âge, Petrovaradin est devenu la colonie la plus importante de la région. Au XIIIe siècle, le monastère cistercien de Belakut y fut fondé, autour duquel se développa l'agriculture, l'artisanat et le commerce.
En raison de son emplacement sur le Danube, le règlement revêtait une importance stratégique et contrôlait d'importantes routes commerciales entre l'Europe centrale et les Balkans.
3. La domination ottomane (XVI-XVII siècles)
En 1526, après la défaite de l'armée hongroise à Mohács, Petrovaradin est devenu ottoman. Il y avait des mosquées, des commerces, des ateliers d'artisanat, des bains et des installations militaires.
Le règlement est devenu un important point administratif et militaire. Cependant, des affrontements constants entre l'Empire ottoman et la monarchie des Habsbourg ont conduit à la destruction militaire. À la fin du XVIIe siècle, le territoire était sous le contrôle des Autrichiens.
4. La fondation de Novi Sad (fin XVII – début XVIII siècle)
En 1692, la monarchie des Habsbourg commença la construction de la forteresse de Petrovaradin. Sa construction exigeait des ouvriers, des artisans et des commerçants, de sorte qu'une nouvelle colonie s'est progressivement formée sur la rive opposée du Danube.
Au début, il s'appelait Ratskoe village, plus tard - Petrovaradin bidon. Les Serbes, les Allemands, les Hongrois, les Grecs et d'autres peuples ont déménagé ici. Peu à peu, des quartiers résidentiels, des ateliers, des espaces commerciaux et des bâtiments publics ont émergé.
5. Ville royale libre (1748)
Le 1er février 1748, l'impératrice Maria Theresa a accordé à la colonie le statut de ville royale libre et un nouveau nom - Novi Sad, qui se traduit par "New Garden".
La ville a reçu le droit à l'autonomie gouvernementale, aux foires et au développement du commerce. À cette époque, environ 4 600 personnes vivaient ici.
Cet événement est considéré comme la date officielle de la fondation de Novi Sad en tant que ville indépendante.
6. La prospérité économique et culturelle des XVIIIe-XIX siècles
Grâce au commerce sur le Danube, Novi Sad est rapidement devenu le centre économique de la région. C'est là que se développa l'artisanat, la production vinicole, le commerce des céréales, du bétail et des textiles.
La ville est devenue un centre important de la culture, de l'éducation et de la littérature serbes. On lui a donné le surnom d'Athènes serbe.
En 1861, le Théâtre national serbe a été fondé et, en 1864, Matica Srpska, une grande institution culturelle et éducative, a déménagé ici de Budapest. Des écoles, des bibliothèques, des maisons d'édition et des journaux ont été ouverts.
7. Révolution de 1848–1849 et destruction de la ville
Pendant les révolutions européennes de 1848-1849, Novi Sad était au centre d'une confrontation armée entre les forces hongroises et serbes.
En 1849, la ville fut bombardée par des troupes hongroises stationnées dans la forteresse de Petrovaradin. La plupart des bâtiments ont été détruits, de nombreux habitants ont quitté la ville.
Après la fin des hostilités, la restauration des quartiers résidentiels, des rues commerçantes et des bâtiments publics a commencé.
8. Novi Sad en Yougoslavie (1918-1941)
Le 25 novembre 1918, la Grande Assemblée populaire a eu lieu à Novi Sad, qui a décidé d'unir la Voïvodine au Royaume de Serbie.
Plus tard, la ville devint partie du Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes, qui, en 1929, devint le Royaume de Yougoslavie.
Pendant l'entre-deux-guerres, Novi Sad devint un important centre administratif. De nouveaux quartiers résidentiels, écoles, hôpitaux, bâtiments administratifs et entreprises industrielles ont été construits.
9. Deuxième Guerre mondiale et tragédie de 1942
En 1941, Novi Sad était sous occupation hongroise. L'un des événements les plus tragiques a été le raid de janvier 1942, au cours duquel les militaires hongrois ont tué des civils, principalement des Serbes, des Juifs et des Roms.
1 246 personnes ont été tuées. Beaucoup de morts ont été jetés dans le Danube. Aujourd'hui, ces événements ressemblent à un mémorial sur le remblai de la ville.
Après la guerre, Novi Sad fait partie de la Yougoslavie socialiste et devient le centre administratif de la province autonome de Voïvodine.
10. Développement d ' après guerre et croissance industrielle
Pendant la période socialiste, la ville s'est élargie. Des quartiers résidentiels, des usines, des ponts, des hôpitaux, des établissements culturels et des établissements d'enseignement ont été construits.
En 1960, l'Université Novi Sad a été fondée, qui a transformé la ville en l'un des principaux centres éducatifs et scientifiques de la Yougoslavie.
Raffinage du pétrole, construction de machines, industrie alimentaire et agriculture développées. La population a considérablement augmenté.
11. Les bombardements de l ' OTAN en 1999
Lors de l'opération militaire de l'OTAN contre la Yougoslavie en 1999, Novi Sad a été bombardé.
Tous les ponts à travers le Danube, une raffinerie de pétrole et un certain nombre d'infrastructures urbaines ont été détruits. La destruction de ponts a sérieusement perturbé les liaisons de transport entre les rives du fleuve.
Dans les années qui ont suivi, la ville a progressivement reconstruit des ponts, des routes et des industries.
12. Moderne Novi Sad
Au XXI siècle, Novi Sad devint l'un des centres culturels, éducatifs et économiques les plus développés de Serbie. Les technologies de l'information, le tourisme, le commerce et la coopération internationale se développent activement.
La renommée internationale a apporté le festival de musique de ville EXIT, tenu sur le territoire de la forteresse Petrovaradin.
En 2019, Novi Sad devient la capitale européenne de la jeunesse et, en 2022, la capitale européenne de la culture. Cela a contribué au développement des musées, des espaces d'exposition et des institutions culturelles.
1. Ambiance historique et architecture
L'avantage principal de Novi Sad est un centre historique confortable avec de belles places, rues piétonnes, bâtiments anciens et de nombreux cafés. Une attention particulière est attirée sur la place de la Liberté avec l'hôtel de ville et la cathédrale catholique du nom de Marie. Des promenades dans les vieux quartiers vous permettent de vous familiariser avec l'architecture de l'époque austro-hongroise, les églises orthodoxes et les bâtiments du XIXe siècle.
2. Forteresse Petrovaradin
La principale attraction de la ville est la forteresse Petrovaradin, située sur la haute rive du Danube. Il est considéré comme l'une des plus grandes fortifications historiques de la région. Les touristes peuvent explorer des bastions anciens, des tunnels militaires souterrains, des expositions muséales et la célèbre tour d'horloge. Depuis les murs de la forteresse il y a une vue panoramique magnifique sur la ville et la rivière.
3. Marcher le long du Danube
Le Danube donne à la ville un charme particulier. Le long de la rivière se trouvent des promenades, des pistes cyclables, des parcs et des aires de loisirs. Un endroit populaire est Strand Beach, où en été vous pouvez nager, bronzer, jouer au sport et visiter un café. Des ponts modernes sont jetés à travers le Danube, avec de belles vues sur la ville.
4. Vie culturelle et divertissement
Novi Sad est connu pour ses productions théâtrales, concerts, expositions et festivals de musique. Particulièrement populaire est le festival international EXIT, qui se tient sur le territoire de la forteresse Petrovaradin et rassemble des artistes et des spectateurs de différents pays. La ville possède également un théâtre national serbe, des musées, des galeries d'art et des centres culturels.
5. Tourisme gastronomique
La cuisine locale combine les traditions culinaires serbe, hongroise et austro-hongroise. Les touristes doivent essayer Chevapi, Pleskavitsa, Sarma, poisson paprikash, saucisses maison et pâtisseries. Des restaurants et des établissements traditionnels servent de la viande, du poisson de rivière et des légumes de saison. La région de Voïvodine est également connue pour ses traditions viticoles.
6. Tourisme naturel et environs
Près de Novi Sad se trouve le parc national Frushka Gora, une destination populaire pour la randonnée, le vélo et la nature. Il y a des forêts, des lacs, des vignobles et d'anciens monastères orthodoxes.
Il est également intéressant de visiter la ville de Sremski-Karlovci avec une belle architecture, caves à vin et sites historiques.
7. Shopping et cadeaux
Dans le centre de Novi Sad il y a des boutiques de vêtements, des galeries commerciales, des boutiques de souvenirs et des marchés. Les touristes peuvent acheter des artisans locaux, céramiques, broderies traditionnelles, maroquinerie, bonbons serbes, miel, épices et vins régionaux.
1. Hôtels cinq étoiles et hôtels haut de gamme
Convient aux touristes qui préfèrent un confort accru, service de qualité, restaurants, centres de spa, salles de fitness et chambres spacieuses.
Options populaires:
Hôtel Pupin est un hôtel cinq étoiles moderne dans la partie centrale de la ville. Il propose des chambres élégantes, un restaurant, un service de qualité et un emplacement pratique par rapport au centre historique.
Hotel Leopold I est un hôtel insolite situé directement sur le territoire de la forteresse Petrovaradin. Il a une atmosphère historique et de belles vues sur le Danube et la ville.
Sheraton Novi Sad est un hôtel international moderne avec des chambres confortables, un restaurant, un centre de fitness et un spa. Convient pour les voyages d'affaires et le long repos.
2. Hôtels quatre étoiles
C'est la meilleure option pour les voyageurs qui ont besoin de conditions de vie confortables, un bon service et un emplacement pratique sans coûts excessifs.
Hôtels populaires:
L'hôtel Centar est situé près du centre piétonnier. Il propose des chambres spacieuses, un petit déjeuner et un accès facile aux principales attractions.
Garni Hotel Aleksandar est un hôtel moderne avec des chambres confortables et de bonnes conditions pour la détente.
Hôtel Planeta Inn est une option d'hébergement populaire avec un emplacement pratique par rapport au centre, restaurants et installations commerciales.
Hôtel Master est un hôtel avec des chambres modernes, adapté aux touristes et aux voyageurs d'affaires.
3. Hôtels trois étoiles et moyenne gamme
Convient aux voyageurs indépendants, aux familles et aux touristes qui prévoient passer la plupart du temps en dehors de l'hôtel.
Options recommandées :
Hôtel Veliki est un petit hôtel dans un bâtiment historique près d'une zone piétonne. Il propose des chambres confortables et un emplacement pratique.
Hôtel Zenit est un hôtel au cœur de la ville, à proximité des boutiques, des cafés et des principales attractions.
Hotel Fontana est un hôtel avec son propre restaurant et café situé dans la partie centrale de Novi Sad.
Garni Hotel Vigor est un petit hôtel dans un quartier calme, adapté pour des vacances mesurées.
1. Forteresse de Petrovaradin (Petrovaradinska tvrшava)
Le principal symbole historique de Novi Sad, construit à la fin des XVII-XVIII siècles. La forteresse est située sur la haute rive du Danube et est connue pour ses puissants bastions, tunnels souterrains, portes anciennes et ponts d'observation. Sur son territoire il y a un musée de ville, des ateliers d'art, des galeries et un planétarium. Le célèbre festival de musique EXIT se tient également ici.
Accessibilité des transports: vous pouvez marcher depuis le centre-ville en traversant le Danube le long du pont Varadin. Des bus et des taxis sont également disponibles. L'ascension à la partie supérieure de la forteresse passe par les escaliers et les rues raides.
2. La Tour de l'horloge (Sahat-kula)
Un des sites les plus reconnaissables de la forteresse. La tour est célèbre pour son cadran inhabituel: la grande main montre l'horloge, et la petite main montre les minutes. Un tel dispositif était pratique pour les riverains qui pouvaient déterminer l'heure du Danube de loin. A proximité se trouve un pont d'observation avec vue panoramique sur la ville, la rivière et les ponts.
Accessibilité du transport: situé à l'intérieur de la forteresse Petrovaradin. Vous pouvez vous y rendre à pied depuis l'entrée de la forteresse, en bus jusqu'à Petrovaradin ou en taxi.
3. Place de la liberté (Trg Slobode)
La place principale de la ville et le centre de la vie publique. Voici la mairie de style néo-renaissance, le monument de Svetozar Miletich et la cathédrale catholique du nom de Marie. La place est entourée de bâtiments historiques, de cafés et de boutiques. Des vacances en ville, des concerts et des événements sociaux sont organisés ici.
Accessibilité des transports: situé au cœur de Novi Sad. Il est plus pratique de se rendre à pied des hôtels centraux ou en bus vers les arrêts les plus proches.
4. La cathédrale du nom de Marie (Crkva Imena Marijinog)
Église catholique majestueuse de style néogothique, construite à la fin du XIXe siècle. Sa haute tour atteint environ 73 mètres et est l'un des dominants architecturaux de la ville. A l'intérieur, vous pouvez voir des vitraux, des éléments décoratifs et un orgue. La cathédrale est particulièrement intéressante pour les amateurs d'architecture religieuse.
Accessibilité des transports: situé directement sur la place de la liberté, il est donc pratique de visiter lors d'une visite à pied du centre historique.
5. Rue Zmaj Jovina (Zmaj Jovina)
Une des plus belles rues piétonnes de Novi Sad. Il traverse le centre historique et est connu pour ses anciennes façades, ses petits magasins, ses pâtisseries, ses cafés et ses restaurants. Voici le palais épiscopal avec une architecture expressive dans le style serbe-byzantin.
Accessibilité des transports: situé dans une zone piétonne. Vous pouvez marcher depuis Freedom Square en quelques minutes.
6. Parc du Danube (Parc de Dunavski)
Un des plus célèbres parcs urbains, fondé à la fin du XIXe siècle. Il y a un petit lac, des ruelles, des fontaines, des sculptures et de nombreux arbres. C'est un endroit populaire pour se détendre, marcher avec les enfants et se détendre loin du bruit de la ville.
Accessibilité des transports : le parc est proche du centre historique et de la rue Dunavska. Il est facile de marcher depuis Liberty Square en environ 5-10 minutes.
7. Rue Danube (Dunavska ulica)
Une des plus anciennes rues de la ville, qui a préservé l'atmosphère de l'historique Novi Sad. Voici des bâtiments anciens, des cours confortables, des boutiques de souvenirs, des restaurants et des cafés. La rue est particulièrement attrayante pour explorer l'architecture des XVIII-XIX siècles.
Accessibilité des transports: situé dans la zone piétonne centrale, à côté du parc du Danube et des musées. Il est plus pratique de visiter à pied.
8. Musée de la Vojvodine (Muzej Vojvodine)
Le musée présente aux visiteurs l'histoire et la culture de la Voïvodine de l'époque préhistorique au XXe siècle. L'exposition présente des découvertes archéologiques, des objets ménagers, des documents historiques, des costumes folkloriques, des armes et des œuvres d'art décoratif.
Accessibilité des transports: situé sur la rue Danube, dans le centre historique. Le musée est accessible à pied depuis la place Liberty en 5-10 minutes.
9. Galerie de Matica Srpske (Gallerija Mtice srpske)
Une des plus importantes galeries d'art de Serbie. Il y a une riche collection de peintures et graphiques serbes des XVII-XX siècles. Les visiteurs peuvent se familiariser avec les œuvres d'artistes nationaux, les portraits historiques et l'art religieux.
Accessibilité au transport: situé sur la place des Galeries, près de la place Liberty. Il est plus pratique de marcher.
10. Théâtre national serbe (Srpsko narodno pozorište)
L'un des plus anciens théâtres professionnels de Serbie, fondé en 1861. Il accueille des productions dramatiques, des spectacles d'opéra, des spectacles de ballet et des concerts musicaux. Le théâtre est d'une grande importance pour la vie culturelle de la ville.
Accessibilité des transports: situé sur la place du Théâtre dans la partie centrale de la ville. Il est facilement accessible à pied ou en bus.
1. Festival de musique EXIT – traditionnellement tenu en juillet sur le territoire de la forteresse Petrovaradin. C'est l'un des festivals de musique les plus célèbres de la région, réunissant des artistes de musique rock, pop, électronique et de danse. Après une pause et des changements organisationnels, le festival annonce son retour à Novi Sad en 2027.
2. Le festival de théâtre Sterijino pozorje a lieu en mai et début juin. Dédié au théâtre serbe et à l'art théâtral, il comprend des représentations de théâtres professionnels et un programme compétitif.
3. Le festival pour les enfants "Zmajeve dečje igre" a lieu en juin. Le programme comprend des productions théâtrales, des concerts, des réunions littéraires, des cours de maître créatif et des divertissements pour les enfants.
4. Le Salon international de l ' agriculture (Meшunarodni poljopriverdni sajam) a lieu en mai. Une des plus grandes expositions de la Serbie, présentant les machines agricoles, l'alimentation, le bétail et les réalisations de l'industrie agraire.
5. Le festival de musique NOMUS (Novosadske muzičke svečanosti) a lieu habituellement en avril. Dédié à la musique classique, aux concerts symphoniques et de chambre avec la participation d'artistes serbes et étrangers.
6. Le Festival international du théâtre alternatif et nouveau (INFANT) a lieu en juin. Présente des performances expérimentales, dramaturgies modernes, des performances et des productions théâtrales inhabituelles.
7. Le Festival international du vin de l'Interfest se tient habituellement en juin. Les visiteurs se familiarisent avec les vins serbes et étrangers, les produits gastronomiques locaux et les traditions viticoles.
8. Le Festival des artistes de rue (Festival uličnih svirača / Gradić Fest) a lieu en août ou septembre. Les rues de la ville se transforment en plateformes pour musiciens, danseurs, artistes de cirque, groupes de théâtre et artistes de rue.
9. Le festival "Tastes de Voïvodine" (Ukusi Voïvodine) a lieu en septembre. Dédié à la cuisine régionale : plats de viande, fromages, pâtisseries, produits maison et vins. Accompagné de dégustations et de performances musicales.
10. Le Kaleidoskop Culture Festival se tient principalement de septembre à octobre. Il comprend des expositions, des concerts, des représentations théâtrales, des projets architecturaux et artistiques qui unissent différents lieux culturels de la ville.
11. Le maraton Novosadski a lieu habituellement en octobre. Comprend des courses à différentes distances, des départs de masse et des compétitions pour les coureurs.
12. Novosadski Oktoberfest a lieu en automne, généralement en octobre. Dédié à la culture de la bière, la gastronomie et la musique, accompagné de dégustations et de concerts.
13. La Foire internationale du tourisme (Meшunarodni sajam turizma) a lieu en novembre. Il présente des destinations touristiques, des hôtels, des programmes d'excursions et des offres d'entreprises de voyage.
14. La foire de Noël de Zimzolend est organisée en novembre et décembre. Dans les lieux de fête, des magasins sont installés, des souvenirs, des bonbons, des boissons chaudes et des produits d'artisans locaux sont vendus.
15. Le festival de la forêt de glace (Ledena šuma) a lieu en hiver, généralement de décembre à janvier. Le parc du Danube ouvre une patinoire, organise des spectacles musicaux, des événements festifs et des divertissements pour les familles avec enfants.
16. La célébration du Nouvel An " Filles " (Doček) a lieu fin décembre et début janvier. La ville accueille des concerts, des programmes musicaux, des spectacles artistiques et des événements festifs liés à la célébration du Nouvel An selon les calendriers grégorien et julien.
17. Noël orthodoxe (Božić) est célébré le 7 janvier. Les vacances sont accompagnées de traditions familiales, de services religieux et d'événements festifs. À cette époque, la ville acquiert une atmosphère hivernale spéciale.
18. La Journée de la ville de Novi Sad est célébrée le 1er février. La date est associée à l'obtention du statut de ville royale libre en 1748. Des événements culturels, des expositions et des programmes solennels sont organisés.
1. Période hivernale (décembre à février)
L'hiver est frais, parfois glacé et brumeux. La température quotidienne moyenne est d'environ +3 ... +7 ° C, les gelées nocturnes jusqu'à -1 ... -3 ° C sont possibles. Parfois, la neige tombe, mais la couverture de neige stable ne se produit pas chaque année. La température de l'eau dans le Danube est généralement maintenue à +3 ... +6 °C.
Pour des promenades dans la ville, vous aurez besoin de vêtements chauds, une veste, des chaussures avec une semelle antidérapante. L'hiver convient aux musées, théâtres, restaurants et événements de Noël.
2. Période de printemps (mars-mai)
Le printemps se réchauffe progressivement. En mars, l'après-midi est généralement d'environ +12 °C, en avril +17 ... +19 °C, et en mai +22 ... +24 °C. La nuit, la température passe d'environ +2 °C en mars à +11 ... +12 °C en mai. Pendant cette période, des pluies et de courts orages sont possibles.
L'eau du Danube se réchauffe progressivement : de +5 ... +10 ° C en mars-avril à +17 ° C. +20C en mai.
Le printemps est bien adapté pour se promener autour du centre historique, visiter la forteresse Petrovaradin, excursions à Sremski-Karlovtsi et excursions au parc national Frushka Gora.
3. Période estivale (juin-août)
L'été est chaud et surtout ensoleillé. La température quotidienne moyenne en juin est de +26...+27 °C, en juillet et août +28...+30 °C. Certains jours, la chaleur peut dépasser +35 °C. La nuit, généralement environ +15 ... +18 ° C. Des averses et des orages à court terme sont possibles.
La température de l'eau dans le Danube en été peut atteindre +22...+27 °C, surtout en juillet et août. Pour les touristes de natation visitez la plage de la ville Strand, mais avant de nager devrait prendre en compte l'état actuel de l'eau et les permis de baignade.
L'été est adapté pour les vacances fluviales, les excursions en bateau, la visite des plages, les concerts d'été et les festivals. Les jours chauds, il est préférable de planifier des excursions pour le matin et le soir.
4. Période d'automne (septembre à novembre)
Le début de l'automne est généralement chaud et confortable. En septembre, le jour est d'environ +23 ... +25 ° C, en octobre +17 ... +19 ° C, en novembre +10 ... +12 ° C. La nuit, la température diminue progressivement de +11 ... +12 ° C à +2 ... +4 ° C. En octobre et novembre, il devient plus frais, la probabilité de jours nuageux et de pluie augmente.
La température de l'eau dans le Danube est d'environ +17...+22 °C en septembre, environ +13...+17 °C en octobre et +8...+10 °C en novembre.
L'automne est adapté pour le tourisme culturel, les événements gastronomiques, les dégustations de vin, les promenades dans la vieille ville et les excursions dans le quartier.
1. Langue principale de la communication
La langue officielle est le serbe. Il est utilisé dans les magasins, les restaurants, les transports en commun, les bureaux gouvernementaux et la communication quotidienne. Le serbe a deux formes d'écriture : cyrillique et latin. Les deux sont utilisés sur les panneaux, panneaux et documents.
Dans les lieux touristiques, les hôtels, les restaurants et parmi les jeunes, l'anglais est largement parlé. Certains résidents parlent aussi le hongrois, le slovaque et d'autres langues. Le russe peut être compris par certaines personnes, mais il ne vaut pas la peine de s'en fier partout.
2. Salutations et règles de communication
Il est habituel de saluer avec une poignée de main.
Polite fait appel aux étrangers - "Vi" (vous), surtout aux personnes âgées.
Lorsque vous rencontrez des amis, les câlins et les baisers sur la joue sont communs.
Dans la conversation, il est souhaitable de maintenir un ton amical et de ne pas interrompre l'interlocuteur.
Les mots « prier » (prière) et « prier » (merci) aident à maintenir une communication polie.
Ne posez pas de questions personnelles sur le revenu, la situation familiale et les opinions politiques.
3. Accueil et traditions familiales
Les Serbes sont connus pour leur hospitalité. Si un touriste est invité à visiter, il est habituel d'apporter un petit cadeau : des bonbons, des fleurs ou un souvenir. Dans certaines maisons, avant d'entrer, on leur demande de retirer leurs chaussures - il vaut mieux se concentrer sur le comportement des propriétaires.
La fête de la famille "Gloire" (Slava) - le jour de la vénération du saint patron de la famille est d'une grande importance. Il est habituellement célébré à la maison avec des parents et des amis. Vous pourrez déguster des plats traditionnels, des pâtisseries et des boissons maison. Vous ne devriez pas venir à de telles vacances sans une invitation.
4. Culture alimentaire et visites de cafés
À Novi Sad, la tradition des réunions tranquilles dans les cafés est populaire. Les locaux peuvent s'asseoir longtemps sur une tasse de café, parler et se détendre, il n'est donc pas habituel de précipiter inutilement le personnel.
Pour visiter les restaurants, il est conseillé de suivre les règles suivantes:
Attendez que le serveur offre une table, si cette pratique est en place.
Ne commencez pas à manger avant que les repas ne soient servis à tous les participants.
Le trempage n'est pas nécessaire, mais avec un bon service, il est habituel de laisser environ 10% ou autour du montant de la facture.
Pendant la fête, un toast est souvent prononcé "Liveli!" (Živeli!) - "Pour la santé!"
Les boissons alcoolisées peuvent être poliment refusées, ce qui n'est pas considéré comme une violation de l'étiquette.
5. Traditions religieuses et visites dans les temples
La religion principale parmi les Serbes est le christianisme orthodoxe. Il y a aussi des communautés catholiques, protestantes et autres à Novi Sad.
En visitant les églises orthodoxes, il est recommandé:
Portez des vêtements qui couvrent les épaules et les genoux.
Soyez calme et ne parlez pas fort.
Ne prenez pas de photos d'adoration ou d'adoration sans autorisation.
Observer les restrictions à la photographie fixées par un temple particulier.
N'interférez pas avec les cérémonies religieuses.
6. Jours fériés nationaux et coutumes locales
La ville célèbre Noël orthodoxe le 7 janvier, Pâques selon le calendrier orthodoxe, le Nouvel An et d'autres fêtes d'État et religieuses. Le Jour de la Ville du 1er février est particulièrement important.
La Voïvodine a une culture multinationale, de sorte que des événements culturels serbes, hongrois, slovaques et autres se déroulent à Novi Sad. Les touristes sont encouragés à respecter les symboles nationaux, les langues et les coutumes religieuses des résidents locaux.
1. Mots et expressions de base
Zdravo - Bonjour.
Dobar Dan est une bonne journée.
Dobro Jutro - Bonjour.
Dobro Veče (Bonne Veche) - Bonsoir.
- Bonne nuit.
- Au revoir.
Hvala (Lève-toi) -- merci.
Molim, s'il te plaît.
Désolé.
Da (Oui) Oui.
Ne (No) No.
C'est bien.
Odlično (Alone) - génial.
Naravno (Equilement) - bien sûr.
Možda, peut-être.
Danas (Danas) - aujourd'hui.
Sutra est demain.
Juce - hier.
Ovde est là.
Tamo est là.
2. Phrases pour la communication quotidienne
Kako Ste ? - Comment allez-vous ?
Kako se zovete ? Comment vous appelez ça ? Quel est votre nom ?
Zovem se... Mon nom est...
Drago mi je - Ravi de vous rencontrer.
Je ne comprends pas.
Je comprends.
Govorite li engleski ? Vous parlez anglais ?
Govorim malo srpski – Je parle un peu serbe.
Možete li da ponovite ? - Pouvez-vous le répéter ?
Govorite sporije, molim – Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
Možete li da mi pomognete ? Pouvez-vous m'aider ?
Nema problema - Pas de problème.
3. Expressions hôtelières
Imam Rezervaciju (Réservation Imam) - J'ai une réservation.
Želim da se prijavim (Gelim da se prijavim) - Je veux m'inscrire.
Immaculé li slobodnu sobu ? (Avez-vous un doux soba?) - Vous avez une chambre disponible ?
Koliko košta soba ? Combien coûte la chambre ?
Da li je dorucak uključen? (Votre petit ami est-il un élève?) - Petit déjeuner inclus ?
U koliko sati je dorucak? (Colico sati a une petite amie?) À quelle heure est le petit déjeuner ?
Gde Je lève ? Où est l'ascenseur ?
Treba mi peškir - J'ai besoin d'une serviette.
Wi-Fi lozinka, molim – Mot de passe de Wi-Fi, s'il vous plaît.
Želim da se odjavim - Je veux quitter l'hôtel.
4. Dans les cafés et restaurants
Jelovnik, molim - Menu, s'il vous plaît.
Sto za dvoje, molim - Table pour deux, s'il vous plaît.
Šta preporučujete ? (Vous confiez l'État?) - Que recommandez-vous?
Jednu kafu, molim - Un café, s'il vous plaît.
Čašu vode, molim est un verre d'eau.
Bez mesa (sans viande) - sans viande.
Je ne mange pas de porc.
Da li je ljuto ? (Il fait vraiment chaud?) - C'est épicé ?
Račun, molim (Rachun, prie) - Compte, s'il vous plaît.
Bilo je veoma ukusno (Bilo e veoma mortten) - C'était très savoureux.
Mogu li da platim karticom ? (Peut-on payer avec une carte?) - Je peux payer avec une carte ?
Gde je toalet ? Où sont les toilettes ?
5. Achats et marchés
Koliko ovo košta ? Combien ça coûte ?
Préskupo je – C'est trop cher.
Je ne suis pas mort ? - Rien de moins cher ?
Uzeću ovo - Je le prends.
Samo gledam - Je regarde juste.
Mogu li da platim gotovinom ? (Peut-on payer en cuisine?) - Je peux payer en liquide ?
Gde je pijaca ? Où est la pizza ?
Gde je menjačnica ? - Où est le bureau d'échange ?
Gde je bankomat ? Où est le distributeur ?
Kesu, molim - Package, s'il vous plaît.
1. Cuisine nationale et produits locaux
Pleskavica (Pljeskavica) est une grande coupe de viande grillée avec du gâteau, des oignons et de la sauce.
Chevapi sont de petites saucisses de viande avec des oignons et kaimak.
Sarma (Sarma) - bleuets de la choucroute à la viande et au riz.
Poisson paprikash (Riblji paprikaš) est un plat de poisson avec paprika fait de poissons de rivière.
Index sandwich (Index sendvič) est un sandwich local célèbre avec le jambon, le fromage, les champignons et la sauce.
Sremski kulen est une saucisse chaude et fumée aux épices.
Burek est un gâteau en couches avec de la viande ou du fromage.
Ajvar est une pâte de poivre rouge cuit au four.
Gibanica est un gâteau en couches avec du fromage et des œufs.
Kitnikez est une marmelade traditionnelle de coing sucré.
2. Boissons et spécialités locales
Bermet est un célèbre vin de dessert aromatisé de Sremski-Karlovci.
Les vins Frushka Mountain sont des vins blancs et rouges locaux, en particulier Traminer et Riesling.
Slivovica (Šljivovica) est une rakia à la prune.
Apricot rakia (Kajsijevača) est une boisson parfumée faite d'abricots.
3. Produits utiles et remèdes naturels
La chaux et le miel d'acacia sont des produits locaux populaires.
La propolis est un produit naturel d'apiculture, vendu sous forme de teintures.
Pollen et perga sont des produits des apiaires locaux.
Les collections de plantes sont des thés locaux de plantes séchées.
Confitures de fruits - de prunes, abricots, cerises et coings.
Savon naturel - avec miel, herbes et huiles végétales.
4. Souvenirs et produits de maîtres locaux
Les coeurs des liciders (Liciderska srca) sont des pains d'épice serbes traditionnels avec glaçure colorée.
Céramique de Voïvodine - assiettes décoratives, tasses et figures.
Les aimants avec la forteresse Petrovaradin sont des souvenirs populaires.
Tissus nationaux – serviettes, serviettes et sacs avec des ornements traditionnels.
Bijoux fabriqués à la main - produits en argent, cuivre et verre.
Les produits en paille sont des objets originaux de l'art populaire.
Souvenirs avec les symboles de Novi Sad - cartes postales, tasses et T-shirts.
1. Documents requis
Pour un voyage à Novi Sad il est nécessaire de préparer:
Le passeport doit être valide pendant le voyage. Il est souhaitable d'avoir une marge de validité.
Un visa est requis pour les citoyens des pays pour lesquels la Serbie a établi un régime de visa. Les citoyens de nombreux pays sont autorisés à entrer sans visa.
Confirmation de la résidence - réservation de l'hôtel, des appartements ou de l'adresse de la partie hôte.
Billet de retour – il est souhaitable d'avoir une confirmation de l'itinéraire ou du retour.
L'assurance maladie est recommandée pour toute la période de voyage.
Copies de documents – conservez des copies électroniques et papier des passeports, des assurances et des billets séparément des originaux.
Les étrangers doivent être enregistrés sur leur lieu de séjour en Serbie dans les 24 heures suivant leur arrivée. En séjournant dans un hôtel, l'inscription est généralement faite par l'administration. Lors de la location de logements privés, il est nécessaire de clarifier cette question avec la partie hôte.
2. Assurance maladie
Pour les voyages, il est recommandé d'obtenir une assurance médicale touristique qui prévoit:
Soins médicaux d'urgence et conseils médicaux.
Hospitalisation et traitement à l'hôpital.
Couvrir le coût des médicaments prescrits par un médecin.
Transport médical et retour dans le pays d'origine si nécessaire.
Assistance pour les accidents et les blessures lors des excursions.
A Novi Sad il y a des hôpitaux publics, des centres médicaux privés et des pharmacies. En cas de problèmes de santé graves, vous devez contacter le service médical d'urgence.
3. Téléphones des services d ' urgence
Les numéros suivants sont valables en Serbie:
112 est un numéro d'urgence unique.
192 policiers.
193 Service des incendies.
194 - Soins médicaux d'urgence.
1987 - Aide routière.
Il est préférable d'enregistrer les numéros sur le téléphone à l'avance.
4. Opérateurs mobiles et communications
Il y a trois principaux opérateurs mobiles en Serbie:
Yettel propose des cartes SIM de voyage et des forfaits Internet mobiles.
A1 Serbie offre des tarifs mobiles, Internet et prépayés.
MTS (Telekom Srbija) est l'un des plus grands opérateurs du pays avec une large couverture.
Les touristes ont accès aux cartes SIM prépayées et aux cartes SIM électroniques eSIM. Pour l'achat d'une carte SIM prépayée locale, l'inscription est fournie pour le document.
À Novi Sad, la communication mobile et Internet sont bien développés. Avant de voyager, vous devriez vérifier le coût de l'itinérance de votre opérateur: la Serbie n'est pas membre de l'UE, de sorte que les tarifs européens sans frais supplémentaires ne s'appliquent pas automatiquement ici.
5. Règles de sécurité dans la ville
Dans les endroits bondés, les marchés et les transports en commun, regardez vos sacs, téléphones et documents.
Ne portez pas de grandes quantités d'argent ou d'afficher des bijoux coûteux.
Utilisez des taxis officiels et précisez le coût du voyage à l'avance.
Le soir, évitez les rues mal éclairées et désertes.
Ne laissez pas les choses sans surveillance dans les cafés et les restaurants.
Pendant les manifestations et les manifestations, évitez les foules.
Ne photographiez pas les installations militaires ou policières sans autorisation.
Suivez les règles de la route, surtout quand vous traversez les rues et la route.
En général, les précautions habituelles sont suffisantes pour Novi Sad. Une attention particulière devrait être accordée aux effets personnels et à la situation dans les lieux de manifestations de masse.
6. Combien de touristes peuvent rester en Serbie sans quitter
La durée du séjour sans visa dépend de la nationalité du voyageur.
Les citoyens de nombreux pays européens peuvent rester jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours.
Certains pays ont des délais différents, comme 30 jours.
Si un touriste a besoin d'un visa, un visa C de court séjour lui permet généralement de rester dans le pays jusqu'à 90 jours dans les 180 jours.
Pour un séjour plus long, un permis approprié ou un visa de longue durée de catégorie D est requis.
Le visa D vous permet de séjourner en Serbie de 90 à 180 jours. Pour la résidence ultérieure, un permis de séjour temporaire est délivré s'il existe des motifs légaux.
Créer une requête et des guides locaux vous offriront les meilleures options
Installez l'application «PersonalGuide»
www.personalguide.ru