Tourisme indépendant et loisirs en Ashikaga

Informations historiques sur la ville de Ashikaga

Ashikaga est une ville historique de la région de Kanto. La ville est située près de la rivière Watarase et, du côté nord, elle est entourée de montagnes. L'histoire d'Ashikagi est étroitement liée à la famille Ashikaga, à l'histoire politique médiévale du Japon, au développement de l'éducation, du tissage et de la culture traditionnelle. Aujourd'hui, la ville combine le centre historique, temples et sanctuaires, quartiers anciens, itinéraires naturels et l'un des parcs fleuris les plus célèbres du pays.

1. Les racines anciennes et médiévales

Le nom Ashikaga est associé à la famille Ashikaga, dont les représentants vivaient dans la région pendant la période de Kamakura. Les descendants de la famille ont laissé de nombreux temples et sanctuaires dans la ville. La zone du temple Bannaji actuel, associée à l'histoire ancienne de la famille, revêt une importance particulière.

2. La famille Ashikaga et l'ère Muromachi

Ashikaga devint la patrie et le centre historique de la famille militaire éponyme. Ashikaga Takauji a fondé le shogunat Muromachi au XIVe siècle, qui a gouverné une grande partie du Japon de 1336 à 1573. Sous Ashikaga développé bouddhisme Zen, cérémonie du thé, ikebana, théâtre Non et d'autres domaines de la culture japonaise.

3. Patrimoine bannaji et samouraï

Le temple Bannaji est né sur le territoire de l'ancienne résidence de la famille Ashikaga. En 1196, Ashikaga Yoshikane y construisit une salle bouddhiste et devint plus tard un temple familial. Le complexe a conservé la disposition de la résidence des samouraïs avec des murs en terre et une douve. La salle principale du temple est un trésor national du Japon.

4. Asikaga-gacco et l ' histoire de l ' éducation

Ashikaga-gakko est considéré comme le plus ancien établissement d'enseignement existant au Japon. La date exacte de la fondation est inconnue, mais l'histoire de l'école peut être tracée à la période Muromachi. Au XVIe siècle, l'école a été décrite par le missionnaire Francisco Xavier, qui l'appelle le plus grand et le plus célèbre établissement d'enseignement de l'Est du Japon. L'école est devenue un centre important de l'éducation confucienne et de la culture du livre.

5. Industrie textile

Pendant des siècles, Ashikaga a développé le tissage. Tissu particulièrement connu Ashikaga-Maisen, distingué par des motifs brillants et un coût abordable. L'industrie textile a influencé l'architecture et la vie sociale de la ville, et le sanctuaire Orihime est devenu l'un des symboles de cette tradition.

6. Développement moderne

Aujourd'hui, l'économie Ashikagi comprend l'ingénierie, l'aluminium, le travail des métaux et les plastiques. Parallèlement, la ville développe activement le tourisme culturel et naturel. Sites historiques, jardins fleuris, musées et itinéraires gastronomiques vous permettent de visiter Ashikaga en différentes saisons.

Ce qui est intéressant avec Ashikaga

Ashikaga est intéressant pour les touristes car il vous permet de voir plusieurs aspects de la culture japonaise à la fois: l'histoire médiévale de la famille samouraï, l'éducation traditionnelle, les monuments shintoïstes et bouddhistes, le tissage ancien et la culture florale moderne. La ville est plus petite que Tokyo ou Kyoto, ce qui le rend pratique à explorer à pied ou à vélo.

• Au printemps, la principale raison du voyage est le parc fleuri d'Ashikaga avec de grandes compositions de glycines.

• Le centre historique vous permet de visiter Ashikaga-gakko, Bannaji et les vieilles rues de la ville en une seule promenade.

• Le sanctuaire Orihime allie tradition religieuse, histoire du tissage et vue panoramique sur la ville.

• En automne, la ville attire avec son feuillage rouge et ses événements culturels.

• En hiver, des performances lumineuses à grande échelle ont lieu dans le parc fleuri.

• La cuisine et les produits locaux, y compris le yakisoba avec des pommes de terre et des bonbons traditionnels, complètent le programme touristique.

• De Ashikagi il est pratique de continuer le voyage à travers Tochigi et les zones voisines de Kanto.

Vous serez rencontré à Ashikaga. guides privés et offrira auteur, visites individuelles

Niveaux de résidence à Ashikaga

1. Hôtels de moyenne gamme

Des hôtels de ville pratiques sont situés dans le centre-ville et à proximité des gares. Ils sont adaptés aux touristes qui veulent leur propre salle de bain, Wi-Fi, petit déjeuner et un accès pratique au transport ferroviaire.

• New Miyako Hotel Ashikaga est un hôtel de ville central.

• Hôtel Route-Inn Ashikaga Ekimae est une option près de la station JR Ashikaga.

• L'hôtel Route-Inn Ashikaga-2 est une autre variante pratique de la chaîne hôtelière d'affaires.

• Business Hotel New Daiei est un hôtel de ville simple pour un court voyage.

• Hôtel Wakasa - option d'hébergement dans la partie centrale de la ville.

2. Options rentables

Pour les voyages à rabais, les petits hôtels d'affaires, les chambres d'hôtes et les mini-hôtels familiaux sont adaptés. A Ashikaga, vous pouvez également vous arrêter plus loin du centre historique et utiliser le train ou le bus.

• Hôtels de petite entreprise à proximité des stations JR Ashikaga et Tobu Ashikagashi.

• Hôtels et hôtels familiaux dans le centre et le nord de la ville.

• Chambres pas chères dans la catégorie ryokan/minshuku.

3. Résidence traditionnelle

Ryokans et Minshuku vous permettent de vous familiariser avec l'hébergement traditionnel japonais : tatami, futon, petit déjeuner japonais et ambiance familiale. De telles options sont particulièrement intéressantes pour les touristes qui veulent faire un voyage partie d'une expérience culturelle.

• Jizo-no-Yu Toyokan est une option d'hébergement traditionnelle dans la partie ouest de la ville.

• Gankanen est un ryokan de la partie nord d'Ashikagi.

• Ryokan Fukuju-so est une petite option d'hébergement traditionnel.

4. Hébergement dans les villes voisines

Si la bonne option n'est pas disponible à Ashikaga, le touriste peut s'arrêter à Sano, Ota ou d'autres villes du nord de Kanto et venir à Ashikaga en train. Ceci est particulièrement pratique sur la route combinée de Tochigi et Gunma.

 

Où aller et que voir à Ashikaga

1. Achikaga-gacco

C'est la plus ancienne école du Japon. Ici vous pouvez voir les bâtiments reconstruits du complexe éducatif, le jardin et l'atmosphère historique du centre éducatif.

Environ 10 minutes à pied de la station JR Ashikaga ou environ 15 minutes de la station Tobu Ashikagashi.

2. Temple Bannaji (Temple Bannaji)

L'ancienne résidence de la famille Ashikaga, transformée en temple familial. La région est entourée d'un fossé et de murs; la salle principale est un trésor national.

Environ 10 minutes à pied de la station JR Ashikaga et environ 15 minutes de la station Tobu Ashikagashi.

3. Sanctuaire Orihime

Sanctuaire historique associé à l'industrie du tissage Ashikagi. Le territoire offre un panorama de la ville et de la plaine de Kanto ; l'endroit est également connu pour ses vues du soir.

Environ 25 minutes à pied de la station JR Ashikaga ou de la station Tobu Ashikagashi; une partie du chemin monte.

4. Parc Orihima

Grand parc vert avec cerise, érable et azalées. Il y a des ponts d'observation et le début des sentiers de marche naturels.

Marcher à partir du sanctuaire Orihime; en voiture à environ 15 minutes de Ashikaga IC.

5. Parc de fleurs Ashikaga

Un des principaux sites touristiques de la ville. Particulièrement célèbre pour les grandes glycines, les tunnels de fleurs et l'éclairage du soir.

La station JR Ashikaga Flower Park est à environ 3 minutes à pied de l'entrée.

6. Musée Kurat

Musée avec une grande collection de céramiques japonaises Imari et Nabeshima. Convient pour explorer les arts décoratifs du Japon.

L'accès est plus pratique en voiture ou en taxi; l'établissement est situé dans la partie est de la ville.

7. Musée d'art Ashikagi

Musée de la ville, qui accueille des expositions d'art japonais et étranger et des programmes culturels temporaires.

Situé dans la partie urbaine d'Ashikagi; pratique pour se rendre par les transports locaux.

8. Kabasaki Hachimangu

Sanctuaire historique dans la partie nord de la ville, associé à la famille Ashikaga et l'histoire de la région.

Environ 15-20 minutes en taxi des stations Ashikaga; en voiture environ 5 minutes de Ashikaga IC.

9. Groupe Nagusa-megalithic

Site naturel et historique dans la partie nord de la ville avec de grandes formations de pierre et des itinéraires pédestres.

Il est plus pratique d'obtenir en voiture ou en taxi; puis des itinéraires de marche sont possibles.

10. Pont de la rivière Watarase et de la rivière Watarase

La rivière est une partie importante du paysage urbain. La zone est adaptée pour des promenades tranquilles et la connaissance avec l'image moderne de Ashikagi.

Accessible depuis la partie centrale de la ville; certaines zones sont plus pratiques à visiter à vélo.

Evénements et divertissements en Ashikaga

1. Festival des fleurs de printemps dans le parc Ashikaga

Mars-avril est la période de floraison printanière, où vous pouvez voir tulipes, sakura et autres plantes ornementales dans le parc. Le moment précis de la floraison dépend des conditions météorologiques. Les activités sont accompagnées d'itinéraires pédestres et de modèles saisonniers.

2. Festival Glycinia - Fuji no Hana Monogatari

Avril-mai est l'un des principaux événements de fleurs de Ashikagi. Au cours de cette période, le parc attire les touristes avec des glycéries à fleurs, des tunnels de fleurs et de grandes compositions décoratives. Dans la soirée, des espaces individuels peuvent être éclairés avec un éclairage spécial.

3. Festival de Rose et flamenco

May est un événement printanier associé à la floraison des roses et au programme culturel du parc fleuri d'Ashikaga. Les spectacles musicaux et de danse, y compris le flamenco, peuvent avoir lieu dans le cadre de l'événement.

4. Festival des feux d'artifice Ashikagi

Le mois d'août est un événement d'été majeur qui a lieu dans la région de la rivière Watarase. Les vacances sont accompagnées par le lancement de feux d'artifice, ambiance festive et un grand nombre de spectateurs. La date spécifique peut changer.

5. Soirées d'été au parc des fleurs Ashikaga

Des programmes d'été - soir sont organisés dans le parc, au cours desquels le territoire peut être décoré d'illumination. Les visiteurs ont la possibilité de se promener à travers des arrangements floraux après le coucher du soleil.

6. Festival de Yagibushi

L'été est une période d'événements liés à la tradition Yagibushi. C'est la direction de la musique folklorique et de l'art de la danse japonaise, caractéristique de la région. Pendant les programmes du festival, vous pouvez voir des spectacles musicaux et de danse.

7. Festival d'automne Ashikagi

Octobre-novembre est une période de divers événements culturels de la ville liés aux temples, sanctuaires, histoire de la ville et traditions locales. À l'heure actuelle, des programmes gastronomiques et culturels sont également organisés.

8. Manifestations d ' automne d ' Ashikaga-gacco

Automne - des événements culturels, des expositions, des programmes éducatifs et divers spectacles sont organisés autour de l'école historique. Ils permettent aux touristes d'en apprendre plus sur l'histoire de l'ancien centre éducatif et de la ville.

9. Éclairage hivernal "Jardin de lumière" (Hikari no Hana no Niwa)

Automne-Hiver - Parc de fleurs Ashikaga se transforme en un grand espace avec éclairage. Des compositions lumineuses, des structures décoratives et des installations thématiques sont installées sur le territoire. Il s'agit d'une saison séparée de visite du parc, non associée à la période de floraison de la glycérine.

10. Festival Setsubun et événements culturels samouraïs

Février est la période des événements traditionnels associés à la fête de Setsubun. Ashikaga peut accueillir des programmes avec des costumes historiques, des spectacles et des rites traditionnels. Le format spécifique de l'événement dépend du programme des organisateurs.

Quel temps convient pour voyager à Ashikaga

Ashikaga est situé dans la partie intérieure de la région de Kanto. L'été est généralement chaud et humide, l'hiver est relativement sec, et le printemps et l'automne ont une température plus confortable pour la marche. Pour les touristes, la saisonnalité est particulièrement importante en raison de la floraison dans le parc Ashikaga.

1. Hiver - Décembre - Février

Pendant la journée, habituellement environ +7 ... +12 ° C, la nuit environ 0 ... + 3 ° C. Des périodes froides et de la neige rare sont possibles. L'eau de la rivière Watarase est froide, environ +4...+9 °C. L'hiver est particulièrement intéressant en raison de l'illumination du parc fleuri.

2. Printemps-mars-mai

En mars, environ +12 ... +15 °C dans l'après-midi, en avril environ +17 ... +21 °C, en mai environ +22 ... +25 °C. L'eau de la rivière se réchauffe progressivement de +8 à +18 °C. Fin avril et début mai sont la période principale de la glycérie.

3. Été - juin - août

En juin environ +25 ° C, en juillet et août souvent +29 ... +33 ° C et plus. Une humidité élevée est combinée avec des douches. L'eau de la rivière peut se réchauffer jusqu'à environ +20. +27 °C, mais nager dans la rivière n'est pas une activité touristique normale.

4. Automne - septembre - novembre

En septembre il fait encore chaud, environ +25 ... +29 ° C, en octobre environ +19 ... +23 ° C, en novembre environ +13 ... +17 ° C. L'eau refroidit progressivement d'environ +23 °C à +12 °C. L'automne est pratique pour les promenades et les festivals culturels.

Quelles traditions et coutumes faut-il observer à Ashikaga

La langue principale de la communication est le japonais. Dans les sites touristiques, on trouve des informations en anglais, mais dans les petits cafés, les boutiques et les hôtels locaux, les phrases de base japonaises et un interprète sont utiles.

1. Dans les temples et les sanctuaires pour observer le silence et les règles de conduite établies.

2. Ne pas entrer dans la clôture ou toucher des objets religieux.

3. Avant d'entrer dans les lieux avec le tatami, retirer les chaussures, si les règles l'exigent.

4. Dans un sanctuaire shintoïste, il n'est pas nécessaire de passer par le centre de la Toria: la ligne centrale est traditionnellement perçue comme le chemin kami.

5. Dans onsen, d'abord laver soigneusement, puis aller dans un bain commun.

6. Ne pas immerger la serviette dans l'eau du bain public.

7. Ne parlez pas fort sur les transports publics et observez les files d'attente.

8. Ne photographiez pas les gens sans autorisation.

9. Observer les restrictions sur le tournage dans les temples, les musées et les installations privées.

10. Ne laissez pas les ordures et n'utilisez pas les endroits désignés pour son élimination.

11. Ne lancez pas de drones lorsqu'ils sont interdits par les propriétaires du territoire ou de la législation.

12. Respecter les règles japonaises d'entrée, les douanes, le transport des médicaments et l'ordre public.

Expressions et dialogues populaires avec traduction pour le voyage à Ashikaga

1. Salutations et expressions polies

Bonjour (kon-ni-ti-wa)

Bonjour.

Bonsoir (kon-ban-wa)

Merci beaucoup (a-ri-ga-to: go-dza-i-mas)

- Excusez-moi (soo-mi-ma-sen)

- S'il te plaît.

- Très bien / Pas besoin (dai-jo:bu desu)

2. Sur la route.

- Où est Ashikaga ?

- Où est Ashikaga-gakko ?

Qu'est-ce que tu fais ? Où est le parc des fleurs Ashikaga ?

- Où est le Sanctuaire Orihime ?

Comment arriver à la gare ? (eki fait faire: ikimas ka?)

- Vous parlez anglais ?

?? - Puis-je prendre une photo?

Je ne comprends pas le japonais (nihongo ga waka-ri-ma-sen)

3. Boutique et café

Combien ça coûte ? - Combien ça coûte ?

Que recommandez-vous ?

S'il vous plaît, donnez-le-moi.

Eau, s'il vous plaît (o-mizu o kassai)

— Compte, s'il vous plaît (o-kaikei o-ne-ga-ishi-mas)

- Vous avez des souvenirs ?

4. Mini-dialogue dans le centre touristique

Touriste: вввв? (kon-ni-ti-wa. asikaga gakko: wa doko desu Ka?) Où est Ashikaga-gacco ?

Salarié: .10..) Environ dix minutes à pied de la gare.

Touristique: A-ri-ga-to: go-dza-i-mas. Merci beaucoup.

5. Mini-dialogue à l'hôtel

Invitée: "Kon-ni-ti-wa. yoyaku ga ari-mas". Bonjour. J'ai une réservation.

Employés: Votre nom, s'il vous plaît.

Invité: ость(...) Desu. ) Mon nom est...

Salariés: ....... (passupo: o-ne-ha-isi-mas.) Passeport, s'il vous plaît.

Quoi essayer et quels souvenirs et cadeaux apporter de Ashikaga

1. Alimentation et boissons

• Yakisoba avec des pommes de terre est une variante locale des nouilles japonaises populaires, qui est considéré comme un plat caractéristique de Ashikagi.

• Sucres et pâtisseries avec des produits locaux de saison.

• Thé japonais et bonbons traditionnels de petits commerces locaux.

• Produits locaux et coffrets cadeaux vendus dans les magasins touristiques.

• Produits et boissons vinicoles de la région de Tochigi.

2. Souvenirs

• Produits en relation avec le tissage et l'histoire de Ashikaga-Maisen.

• Tissu japonais traditionnel et petits accessoires textiles.

• Souvenirs représentant un parc de fleurs et de glycéries.

• Cartes postales, aimants et produits avec les symboles de Ashikagi-gakko et de la famille Ashikaga.

• Omamori et autres petits souvenirs de temples et de sanctuaires.

• Céramique et produits décoratifs.

3. Outils utiles

Dans les pharmacies et les magasins, vous pouvez acheter des cosmétiques japonais, des produits de soin de la peau, des sels de bain, des patchs, des piqûres d'insectes et d'autres produits de la vie quotidienne. Les médicaments destinés à l'exportation en provenance du Japon devraient être sélectionnés en tenant compte des règles d'importation du pays de destination.

4. Qu'est-ce qu'il y a de mieux à apporter?

Les cadeaux les plus caractéristiques seront les textiles, souvenirs avec glycinia, petits articles de céramique japonaise, bonbons et produits locaux. Pour une personne intéressée par l'histoire, livres et souvenirs liés à Ashikaga-gakko et la famille éponyme sont appropriés.

 

Sécurité du repos et disponibilité des documents de voyage à Ashikagu

1. Documents requis

Un passeport étranger valide est requis pour voyager. Il est recommandé d'avoir une preuve de résidence, des données sur le retour ou un autre billet, une assurance médicale touristique et des copies électroniques des documents principaux.

2. Assurance maladie

Il est optimal d'assurer pendant toute la durée du voyage une couverture pour les soins ambulatoires, l'hospitalisation, les soins d'urgence et le transport médical. Si vous prévoyez de marcher en montagne, de faire du vélo ou d'autres activités actives, vous devriez vérifier les conditions de la politique.

3. Téléphones des services d ' urgence

• 110, police.

• 119 - Service d'ambulance et d'incendie.

• 118 Garde côtière.

• Japan Visitor Hotline JNTO - aide d'information 24 heures sur 24 aux touristes étrangers.

4. Opérateurs mobiles

Les principaux opérateurs mobiles au Japon sont NTT Docomo, KDDI/au, SoftBank et Rakuten Mobile. Les touristes peuvent également utiliser l'itinérance internationale, la carte SIM de voyage ou eSIM. Avant de voyager, vous devriez vérifier la compatibilité du téléphone avec eSIM et les conditions de prix.

5. Sécurité générale

Ashikaga est adapté pour les voyages indépendants. Dans le centre-ville, les principaux sites historiques sont assez compacts, mais en voyageant au parc fleuri, les zones montagneuses et les sanctuaires éloignés, vous devriez vérifier le transport et l'heure du dernier train de retour à l'avance.

6. Risques météorologiques et naturels

En été, chaleur, humidité élevée et fortes pluies sont possibles. Lors de la visite des routes de montagne, il est nécessaire de considérer l'état des sentiers. Pendant la saison du typhon, les horaires des trains peuvent changer. Le Japon est également dans une zone sismiquement active, il est donc utile d'avoir des notifications d'urgence sur votre téléphone.

7. Si votre passeport est perdu

1. Contactez le poste de police le plus proche ou koban.

2. Contactez votre ambassade ou consulat.

3. Utilisez des copies sauvegardées de votre passeport et d'autres documents.

4. Contactez la compagnie d'assurance si nécessaire.

5. Si vous perdez votre carte bancaire, contactez immédiatement la banque.

8. Combien de touristes peuvent rester au Japon sans quitter le pays?

Le terme dépend de la citoyenneté. Pour les citoyens allemands, il existe un régime sans visa pour les courts séjours jusqu'à 90 jours. Pour les citoyens d'autres pays, les conditions peuvent varier, vous devez donc vérifier les règles de votre citoyenneté avant de voyager.

9. Recommandations supplémentaires

• Conservez des copies électroniques du passeport, de l'assurance, des billets et des réservations.

• Avoir une petite offre de yen japonais, car tous les petits établissements n'acceptent pas les cartes.

• Vérifiez le travail des cartes bancaires à l'étranger.

• Avoir Internet mobile via l'itinérance, SIM ou eSIM.

• Surveillez les alertes météo et d'urgence.

• Lorsque vous visitez le parc de fleurs, vérifiez l'état de floraison et l'horaire à l'avance.

• Ne planifiez pas d'attractions éloignées sans vérifier le transport de retour.

• Avant d'acheter des médicaments et des produits destinés à l'exportation, vérifiez la réglementation douanière du pays de destination.