Miyazaki

Voyage indépendant et vue sur la ville de Miyazaki!

Histoire de Miyazaki

Antiquité et mythologie

• Le territoire sur lequel Miyazaki est maintenant situé faisait partie de l'ancienne province de la province de Hyūga.

• Miyazki est très riche en légendes, en particulier celles contenues dans les plus anciennes chroniques japonaises de Kojiki et Nihon Shoki. Par exemple, on pense que le premier empereur du Japon, l'empereur Jimmu, a vécu ici (ou a commencé son règne), selon la légende, dans cette région.

• Les fouilles archéologiques montrent que les gens vivaient dans cette région déjà à l'âge de la pierre: des trouvailles d'outils, des habitations anciennes, des constructions funéraires, des objets culturels de la période de Jomon et du début de Yayoi.

Le Moyen Âge et l'âge du féodalisme

• Dans la période du Sengoku (fights) et avant cela le territoire était l'arène de lutte des clans féodaux. Le clan Itō administre une partie du territoire dans la région du domaine Obi.

• Le château de Mukasa, l'un des châteaux appartenant au clan Ito, était une fortification importante. Il se trouve (maintenant en ruines) dans la région de Takaoka, dans les limites de Miyazaki moderne.

Restauration d'Edo et de Meiji

• Pendant la période d'Edo (jusqu'au milieu du XIXe siècle), le territoire comprenant Miyazaki était divisé entre différents domaines ("hanami"): certains appartenaient au domaine Ito, d'autres directement au shogunat Tokugawa, et d'autres seigneurs féodaux.

• Après la chute du shogunat et de la restauration Meiji en 1868, la réforme administrative a transformé la division territoriale.

• En 1871, le système Khan fut aboli - les districts qui étaient khans furent transformés en préfectures.

Emergence de la ville de Miyazaki en tant que municipalité

• En 1873, les préfectures précédant l'actuelle préfecture de Miyazaki – Mimitsu et Miyakonoye – sont fusionnées et la préfecture de Miyazaki est formée.

• En 1889, un système moderne de municipalités fut mis en place, et la ville de Miyazaki (ville de Miyazaki) fut officiellement constituée en unité administrative.

• En 1924, Miyazaki a obtenu le statut de ville.

XX siècle et transformations modernes

• En 1940, la tour de la Paix a été construite dans le parc Heiwadai, à l'origine appelé tour Hakkō ichiu. La tour était associée à l'idéologie nationaliste et à l'idée du Japon impérial, mais après la guerre son symbolisme fut réinterprété.

• Miyazaki a grandi dans la ville, les infrastructures ont été renforcées: la construction de chemins de fer, le développement des transports et des communications. Cela a contribué aux entrées de population et au développement économique.

• En 1998, Miyazaki a obtenu le statut de ville centrale, ce qui lui a donné plus d'autonomie dans la gestion.

Fusions et expansion récentes

• Après les années 2000, la ville a continué de s'étendre grâce à des fusions avec les municipalités avoisinantes :

  • Le 1er janvier 2006 : fusion avec Sadowara, Tano et Takaoka.

  • 23 mars 2010 : Kiyotake est incorporé.

• Grâce à ces associations, la structure administrative du territoire de Miyazaki a considérablement augmenté.

Importance culturelle et religieuse

• Le sanctuaire Miyazaki est vénéré comme un lieu associé aux légendes de l'empereur Jimmu et est considéré comme un shrint important (Shinto temple).

• L'histoire du sanctuaire remonte : elle a d'abord été documentée à la période de Kamakura (1185-1333), mais des liens avec la mythologie ancienne et les légendes ont émergé plus tard, surtout après la restauration de Meiji.

 

 

Lieux intéressants pour le divertissement à Miyazaki

Miyazaki est un coin tropical du Japon qui combine tranquillité, nature et mythologie ancienne.

La ville est située au sud-est de l'île de Kyushu, face à l'océan Pacifique, et est célèbre pour son climat doux, ses palmiers, ses plages de sable et son atmosphère détendue.

Ce n'est pas une métropole animée comme Tokyo ou Osaka — le temps passe plus lentement, les gens sont plus accueillants, et les couchers de soleil sont plus lumineux.

Nature et climat

• Miyazaki est l'une des villes les plus ensoleillées du Japon, avec plus de 2.200 heures de soleil par an.

• Le climat est subtropical, l'hiver est doux, l'été est chaud et humide.

• La côte de Miyazaki est une série de plages de sable, falaises et routes côtières, parfaits pour la marche, la conduite et les photos.

• Le long de la route de la Côte de Nichinan, il y a des vues imprenables sur l'océan et la célèbre pranny (Oni no Sentaku-ita) – formations en pierre naturelle.

Resorts et activités de plein air

Miyazaki est l'un des centres de surf au Japon:

• Aoshima Beach, Kisakihama et Okuragahama sont des hotspots populaires pour les surfeurs de tous niveaux.

• Il accueille des compétitions internationales de surf, et les cafés locaux sentent l'atmosphère d'Hawaii.

• Le golf, la plongée, le kayak et le cyclisme sont également largement développés.

Culture et histoire

Miyazaki n'est pas seulement une station balnéaire, mais aussi le lieu de naissance de la mythologie japonaise. Selon la légende, c'est ici que l'empereur Jimmu, premier dirigeant du Japon, commença son règne.

• Le sanctuaire de Miyazaki Jingu est un temple shintoïste majestueux entouré de forêt de cèdres, symbole de la ville.

• Heiwadai Park avec la Tour de la Paix est un symbole d'espoir et de mémoire du monde de l'après-guerre mondiale.

• Le sanctuaire d'Aoshima est un sanctuaire rouge et blanc sur une île entourée de palmiers et de légendes d'amour.

Cuisine et gastronomie

La région de Miyazaki est célèbre pour sa cuisine aux goûts uniques:

• Miyazaki jidori est une race locale de poulet cuit sur des charbons, juteux et parfumés.

• Miyazaki wagyu, l'une des variétés de boeuf en marbre les plus reconnues au Japon, rivalise souvent avec Kobe.

• Les mangues de Miyazaki sont connues dans tout le Japon, en particulier la célèbre variété Taiyō no Tamago ("Sun Egg"), douce et chère.

• Le saké local et le shochiu (distillat traditionnel) sont fabriqués à partir de patates douces et de riz.

Atmosphère et mode de vie

• La ville est noyée dans la verdure, les palmiers et les fleurs. Même au centre, vous vous sentez proche de la nature.

• Les rues sont propres, bien entretenues, avec de petits cafés, des marchés ouverts et des restaurants authentiques.

• Les habitants sont sympathiques et vraiment accueillants pour les touristes, une rareté même au Japon.

• Avec ses nombreux hôtels, onsen (sorts thermiques) et stations balnéaires, Miyazaki est adapté à la fois pour les vacances en famille et les voyages romantiques.

 

 

Hébergement en Miyazaki

Un voyage à Miyazaki est non seulement une rencontre avec le soleil, l'océan et les légendes anciennes, mais aussi une occasion de profiter de la véritable hospitalité japonaise.

La ville offre un large éventail d'endroits pour rester – des stations balnéaires de luxe par l'océan aux chambres d'hôtes familiales confortables dans le centre.

Hôtels de luxe (Luxury)

Miyazaki est connu pour ses stations balnéaires et abrite quelques-uns des plus beaux hôtels du Japon. Ils disposent généralement de piscines, de spas, de restaurants japonais et internationaux, d'onsen (ressorts chauds), de chambres spacieuses avec vue sur l'océan. Parfait pour ceux qui veulent passer des vacances dans une atmosphère de calme et de convivialité au bord de la mer.

Cette catégorie comprend:

• Sheraton Grande Ocean Resort est un complexe de villégiature célèbre dans la région de Seagaia Resort. Il y a des chambres spacieuses avec vue panoramique sur l'océan, un spa, des sources thermales et des terrains de golf.

• Océan Phoenix Seagaia Tower est un complexe moderne avec une vue imprenable sur la côte et une vaste zone pour la marche. Souvent choisi par les couples et les voyageurs en famille à la recherche de confort et de calme.

Les prix dans ces hôtels commencent à partir d'environ 150-250 $ par nuit, en particulier en haute saison.

Niveau moyen (3-4 étoiles, hôtels d'affaires)

L'option la plus courante pour les voyageurs est des hôtels propres et modernes avec des équipements, mais sans luxe inutile. Ils sont généralement situés dans le centre-ville ou près de la gare de Miyazaki, ce qui en fait un point de départ pratique pour des excursions et des promenades.

Bons exemples:

• Miyazaki Kanko Hôtel est un hôtel confortable avec des chambres japonaises et occidentales, des restaurants et des services de spa.

• Miyazaki Lions Hôtel est un hôtel d'affaires moderne avec onsen et sauna, bons petits déjeuners et chambres confortables.

• Richmond Hotel Miyazakiekimae est l'une des meilleures options en termes de rapport qualité-prix: très propre, calme, idéalement situé juste à côté de la station.

Le coût moyen de la vie dans ces hôtels est d'environ 70-120 $ par nuit, selon la saison.

Options budgétaires

Si l'objectif est simplement de passer la nuit confortablement sans trop payer, Miyazaki offre de nombreux hôtels d'affaires soignés et abordables et pensions. Les chambres sont généralement petites mais propres, avec air conditionné, Wi-Fi et un petit déjeuner de base.

Une des options budgétaires les plus populaires est le Toyoko Inn Miyazaki Ekimae. Il s'agit d'une chaîne d'hôtels japonais, où tout est prévisible : minimaliste, propre, avec petit déjeuner gratuit et excellent emplacement à la gare.

Le coût de la vie dans ces lieux est d'environ 30 à 70 $ par nuit.

Autres modes de vie

En plus des hôtels classiques, il ya beaucoup d'autres options d'hébergement à Miyazaki:

• Les hôtels sont de petits hôtels familiaux, souvent de style traditionnel japonais. Une excellente façon de sentir la saveur locale et de communiquer avec les propriétaires.

• Les Ryokans sont des auberges japonaises traditionnelles avec tatami, futon et onsen. Ici vous pouvez profiter d'un vrai petit déjeuner japonais et de l'atmosphère de l'antiquité.

• Auberges de jeunesse sont peu fréquents, mais il ya plusieurs options confortables où vous pouvez rester dans des chambres partagées ou petites privées. C'est un excellent choix pour les jeunes voyageurs et ceux qui veulent économiser de l'argent.

• Appartements et appartements (Airbnb) sont une bonne option si vous prévoyez de rester pendant quelques jours. Vous pouvez louer un logement avec une cuisine, machine à laver et vue sur l'océan pour un prix raisonnable (à partir de 50 $ par nuit).

 

Attractions en Miyazaki

Miyazaki est une ville où les mythes japonais anciens sont combinés avec la côte tropicale, et les temples et légendes coexistent avec les plages, les parcs et les avenues vertes. Malgré sa taille, la ville est pratique pour les voyageurs : les transports en commun sont développés et de nombreux sites emblématiques sont situés à proximité.

Le Sanctuaire de Miyazaki Jingu

Le sanctuaire principal de la ville et l'un des endroits les plus vénérés sur l'île de Kyushu. Selon la légende, l'esprit du premier empereur du Japon, Jimmu, repose ici. Le temple est entouré de cèdres centenaires et est rempli d'une atmosphère de tranquillité et d'antiquité.

Comment y arriver :

• De la gare de Miyazaki par bus numéro 1 ou numéro 2 - environ 10 minutes.

• Vous pouvez également marcher en environ 25-30 minutes.

• À proximité se trouve la station Miyazaki Jingu sur la ligne JR Nippo – à seulement 5 minutes à pied du temple.

Parc Heiwadai et Tour de la Paix

Un grand parc sur la colline, créé dans les années 1940. La tour Heiwadai est un symbole d'espérance et d'unité. Du haut de la colline il y a une vue panoramique sur la ville et la côte. Au printemps, le parc se transforme en une mer de fleurs de cerises.

Comment y arriver :

• Depuis la gare de Miyazaki, prendre le bus pour Heiwadai-koen-mae (environ 25 minutes).

• Le taxi du centre prendra environ 15 minutes.

Île Aoshima (île Aoshima)

Un vrai bijou Miyazaki. La petite île, reliée au continent par un pont, est couverte de palmiers tropicaux et entourée de formations de pierres rares, connues sous le nom de « Demon Laver Board » (Oni no Sentaku-ita). Le sanctuaire d'Aoshima, dédié aux dieux de l'amour et du mariage, est un lieu populaire pour les couples et les jeunes mariés.

Comment y arriver :

• De la station Miyazaki à la station Aoshima, à 25 minutes de la ligne JR Nichinan.

• De la gare à l'île - 10 minutes à pied.

• Vous pouvez également prendre un bus depuis le centre-ville (environ 40 minutes).

Côte de Nitinan (Côte de Nichinan)

Une pittoresque route côtière longeant l'océan au sud de la ville. Palmiers, mer turquoise, vagues tournantes et plages infinies font de cet endroit un lieu idéal pour un voyage en voiture ou une excursion d'une journée. En chemin, vous pouvez visiter des parcs, des ponts d'observation et des sanctuaires, y compris le célèbre sanctuaire d'Udo Jingu, situé dans une grotte sur une falaise au-dessus de la mer.

Comment y arriver :

• Il est préférable de louer une voiture – la route Nichinan Kaigan est idéale pour la conduite autonome.

• Il y a aussi des bus réguliers depuis la gare d'Aoshima ou de Miyazaki jusqu'au sanctuaire d'Udo (environ 1 heure sur le chemin).

Ville de Château Obi (Ville de Château Obi)

Au sud de Miyazaki se trouve la petite ville historique d'Obi, souvent appelée « Petit Kyoto Kyushu ». Ici sont préservés les rues de l'ère Edo, les résidences samouraïs et les maisons de thé confortables. Le centre-ville est le château d'Obi, entouré de murs et de jardins.

Comment y arriver :

• Prenez le train JR Nichinan Line jusqu'à la gare Obi à environ 70 minutes de la gare Miyazaki.

• De la gare au centre-ville - 10-15 minutes à pied.

Parc Florence (Florante Miyazaki)

Un jardin botanique moderne et un complexe d'exposition, où des fêtes de fleurs saisonnières et des spectacles de lumière ont lieu. Particulièrement beau ici au printemps et décembre, quand le parc est décoré de millions de lumières.

Comment y arriver :

• De la gare de Miyazaki en bus - environ 20 minutes.

• Le taxi prendra 10-12 minutes.

Quartier central de Tachikawa (rue Tachibana)

Miyazaki rue commerçante principale. Il y a des magasins, des cafés, des restaurants, des bars et la vie nocturne de la ville. La région prend vie le soir où les feux du néon s'allument.

Comment y arriver :

• La gare de Miyazaki est accessible à pied en 10-15 minutes.

• De nombreux hôtels de moyenne gamme sont situés dans cette région.

Plages et surf

Miyazaki est l'un des meilleurs endroits au Japon pour les surfeurs. Les plages les plus célèbres sont Kisakihama, Okuragahama et Aoshima Beach. Même si vous n'êtes pas sur les vagues, les plages sont parfaites pour marcher, pique-niques et couchers de soleil.

Comment y arriver :

• De la gare de Miyazaki à Kisakihama, environ 20 minutes en train ou en bus.

• De la gare d'Aoshima – à 5-10 minutes à pied de la plage.

Accessibilité des transports en général

Miyazaki est une ville compacte et conviviale.

• Les principales attractions sont situées à 5-20 km du centre.

• La ville est desservie par JR Kyushu Railway (lignes Nippo et Nichinan).

• Les bus vont vers toutes les destinations touristiques, en particulier les temples et les parcs.

• Des taxis sont disponibles partout et la location d'une voiture est la meilleure option pour les voyages le long de la côte.

• L'aéroport de Miyazaki Bougainvillea est à seulement 15 minutes du centre, avec des vols réguliers de Tokyo, Osaka, Nagoya et Fukuoka.

 

 

Activités à Miyazaki

Que vous arriviez au printemps, en été, en automne ou en hiver, il y a toujours un événement à Miyazaki qui vous donnera une nouvelle expérience et vous permettra de voir le Japon de son côté ensoleillé.

printemps

• Sakura (Hanami) et le festival Saito Sakura – dans la région de Saitobaru Burial Mounds il y a de nombreux cerisiers et champs de colza; un festival avec des tentes, des spectacles et une atmosphère de printemps.

• Spring Flower Festival – de nombreux événements, foires et expositions dédiés à la floraison et à l'arrivée du printemps.

L'été.

• Bonchi Matsuri à Miyakonojo est un festival d'été majeur, avec des danses, des défilés, des temples mikoshi portables et des salutations.

• Miyazaki Summer Fireworks Festival est un grand festival de feux d'artifice sur la rivière Oyodo à Miyazaki.

• Aburatsu Port Fireworks Festival à Nichinan – pour ceux qui veulent combiner la mer et l'ambiance festive.

• Festivals Erekoccha – groupes de danse, spectacles de rue, musique et divertissement.

automne

• Jimmu-sama (Festival de Miyazakijingu) - Célébration d'octobre à Miyazaki Jingu; parades, costumes traditionnels, rituels, mikoshi.

• Cosmos Festival (Kobayashi) – mi-octobre ; espaces fleuris, foires, feux d'artifice.

• Shiiba Heike Matsuri - en novembre; un festival historique avec une parade, des costumes de samouraï, avec une légende de l'amour et du drame.

• Fleurs d'automne, chrysanthèmes, roses – par exemple, le festival Kodomo no Kuni Rose et d'autres événements liés aux fleurs de fin d'automne.

Hiver

• Yokagura (Nuit Kagura) - Novembre à février dans les environs de Takachiho, des spectacles de danses de théâtre rituels nocturnes à partir de mythes locaux.

• Aoshima no Hadaka Mairi est un rituel annuel en janvier sur l'île d'Aoshima: baignade, purification, prières pour la santé.

• L'aspect hivernal des chevaux Misaki est sur le Cap Toi, quand les chevaux Misaki sauvages portent l'hiver et le paysage devient particulièrement atmosphérique.

 

 

Météo et la meilleure saison pour voyager à Miyazaki

Miyazaki est situé sur la côte sud-est de Kyushu et est célèbre pour son climat subtropical doux. Il y a plus de jours ensoleillés que dans la plupart des autres régions du Japon, c'est pourquoi la préfecture est souvent appelée la « Terre du Sunny » (Hinomaru no kuni).

L'hiver est court et chaud, l'été est chaud et humide, et le printemps et l'automne sont idéaux pour la marche, les excursions et le repos au bord de la mer.

Printemps (mars-mai)

Le printemps à Miyazaki est l'un des plus beaux moments de l'année. L'air devient doux et frais, les fleurs de cerises et le canola, et les parcs et les routes ornent les arbres à fleurs.

• Température de l'air:

  • Mars: +12... +18 °C

  • Avril: +15...+22 °C

  • Mai: +18... +25 °C

• Température de l'eau: environ +19 ... +22 ° C (à la fin de mai vous pouvez nager).

• Météo: clair, avec de courtes pluies; taux d'humidité confortable.

• Astuce : le meilleur moment pour des excursions, des promenades le long de la côte et des visites de temples.

• Meilleure saison pour:

  • fleurs de cerisier (fin mars – début avril),

  • Promenades et photos dans les parcs (Heiwadai, Saitobaru)

  • Visites de temples et sites historiques.

Été (juin-août)

L'été est la saison du soleil, de la verdure et des festivals. Miyazaki se transforme en centre de villégiature : plages, surf, fêtes de rue et feux d'artifice. Cependant, une courte saison des pluies commence en juin.

• Température de l'air:

  • Juin: +24... +29 °C

  • Juillet: +27 ... +32 °C

  • Août: +28... +33 °C

• Température de l'eau: +25...+29 °C est idéal pour la natation et le surf.

• Météo: Chaud et humide, mais rafraîchissant brises de mer atténuent la chaleur. Des downpours et des typhons tropicaux sont possibles (le plus souvent en août).

• Meilleure saison pour:

  • vacances sur la plage et sports nautiques,

  • festivals, défilés de rue et feux d'artifice,

  • tourisme actif le long de la côte nichinienne.

Automne (septembre-novembre)

L'automne à Miyazaki est un temps de temps doux, de couleurs vives et de fruits parfumés. La température est confortable, le ciel est clair, il y a moins de touristes qu'en été.

• Température de l'air:

  • Septembre: +26... +30 °C

  • Octobre: +20... +26 °C

  • Novembre: +15... +22 °C

• Température de l'eau: +24 ... +26 ° C - vous pouvez nager jusqu'à la fin d'octobre.

• Météo: clair, chaud, sans chaleur épuisante; pluies rares.

• Meilleure saison pour:

  • Des temples en visite (en particulier le festival Miyazaki Jingu en octobre)

  • Parcs d'automne et itinéraires naturels,

  • se détendre par la mer et le tourisme gastronomique.

Hiver (décembre à février)

L'hiver à Miyazaki est doux et ensoleillé. La neige est extrêmement rare et l'air reste frais et propre. Un grand moment pour se détendre et explorer la culture sans foule de touristes.

• Température de l'air:

  • Décembre: +9... +17 °C

  • Janvier: +6 ... +15 °C

  • Février: +8... +16 °C

• Température de l'eau: +19...+21 °C (le bain n'est pas recommandé, mais le surf est possible).

• Météo: sec et clair, de nombreux jours ensoleillés.

• Meilleure saison pour:

  • Visite des temples et participation aux rites d'hiver (Yokagura, Hadaka Mairi)

  • promenades, visites gastronomiques et onsen (sorts thermiques),

  • Voyage lent et tourisme photo.

 

Langue de communication, traditions et coutumes en Miyazaki

Un voyage à Miyazaki n'est pas seulement une introduction aux plages, temples et festivals, mais aussi une immersion dans la culture et les coutumes du Japon.

La ville préserve soigneusement les traditions, il est donc important que les touristes connaissent les normes locales de communication, respectent les sanctuaires et observent les règles de l'ordre public.

Langue de communication

La langue principale en Miyazaki, comme dans tout le Japon, est le japonais.

• Dans les villes et les destinations touristiques, le personnel des hôtels, des grands restaurants et des musées comprend souvent l'anglais, mais le niveau de connaissance peut être limité.

• Les panneaux dans les gares, à l'aéroport et sur certaines routes sont reproduits en anglais, et les menus dans les cafés touristiques ont souvent une version anglaise.

• Il est utile de connaître quelques phrases de base en japonais, comme:

  • - "Bonjour"

  • - "Merci"

  • (Sumimasen) - "Désolé" / "Désolé"

  • Onegaishimasu ("S'il vous plaît" si vous demandez de l'aide ou de la commande)

Traditions et coutumes

À Miyazaki, comme dans le reste du Japon, il est important de respecter les traditions et la culture locales. Faits saillants :

1. Révérence pour temples et sanctuaires

   • Avant d'entrer dans un temple shintoïste ou un monastère bouddhiste, lavez-vous les mains et la bouche à une échelle spéciale.

   • Il n'est pas permis de toucher des sanctuaires, prendre des photos où il est indiqué la photographie est interdite.

   • En offrant dans le temple, il est censé s'incliner légèrement et sonner une cloche légèrement, s'il y en a un.

2. Chaussures et accès aux locaux

   • Dans les maisons japonaises, les hôtels traditionnels (ryokan) et certains restaurants, vous devez enlever vos chaussures avant d'entrer.

   • Les chaussures sont généralement placées dans une zone spéciale ou dans un casier; les chaussons sont fournis dans des ryokans.

3. Polidité dans les lieux publics

   • Parlez tranquillement dans les trains et les bus.

   • Ne pas manger ou parler au téléphone en transport.

   • Il n'y a presque pas de poubelles dans les rues de la ville, et les déchets sont triés strictement.

4. Tissage et service

   • Le trempage n'est pas accepté au Japon. L'exception est des visites guidées, mais il est généralement suffisant de dire merci.

5. Vêtements et comportement

   • Dans les sanctuaires et les temples, il n'est pas recommandé de porter des vêtements révélateurs.

   • En public, onsen (ressorts thermiques) doit être soigneusement lavé avant de plonger et ne pas utiliser de serviettes dans l'eau.

Lois fondamentales et règles de conduite

1. Documents et visas

   • Pour les citoyens de la plupart des pays, un visa n'est pas requis pour une visite touristique de courte durée (jusqu'à 90 jours).

   • Portez toujours votre passeport ou photocopie avec vous.

2. Alcool et tabac

   • Vous pouvez boire de l'alcool à partir de 20 ans.

   • Il n'est permis de fumer que dans les endroits désignés, dans les rues et dans les restaurants.

3. Trafic routier

   • Conduite à gauche.

   • Si vous louez une voiture, suivez les limites de vitesse et les règles de stationnement.

4. Écologie et déchets

   • Les ordures sont divisées en catégories: brûlé, plastique, verre / métal.

   • Il y a peu d'urnes dans les rues, donc le plus souvent vous devez transporter des ordures avec vous au conteneur le plus proche.

5. Ordre public

   • Tu ne peux pas faire du bruit en public.

   • Il n'est pas permis de photographier les gens sans leur autorisation.

Conseils touristiques

• Apprenez quelques phrases en japonais – cela augmente le respect des habitants.

• Suivez toujours les indications et les règles sur les transports et les destinations touristiques.

• Prévoyez de visiter des temples et des sanctuaires avec des traditions à l'esprit: par exemple, prenez votre temps et ne mangez pas à l'intérieur du complexe.

• Observez l'ordre et la propreté : les Japonais apprécient la précision et l'attitude prudente envers la nature.

 

 

Les principaux dialogues pour voyager à Miyazaki

Salutations principales et paroles polies

À Miyazaki, comme dans tout le Japon, il est important de saluer poliment les gens et d'utiliser des formes appropriées de discours.

• Bonjour / Bonjour

• Bonjour (Ohayou gozaimasu)

• Bonsoir.

• Sayounara - Au revoir

• - Je vous remercie.

• Merci beaucoup (plus poliment)

• (Sumimasen) - Désolé / Excusez-moi / Attraction

• (Onegaishimasu) - S'il vous plaît (si demandé)

• )/) (Hai/Iie) - Oui/Non

Restaurant et café

En visitant un café ou un restaurant, il est utile de connaître les phrases suivantes :

• Menyu o kudasai - Donnez-moi un menu

• Je prends ça, s'il vous plaît.

• Osusume wa nan desu ka? - Que recommanderiez-vous?

• O-kaikei onegaishimasu (voix, s'il vous plaît)

• - Délicieux !

Un exemple de dialogue dans un café:

• Sumasen, Menyu o kudasai. - Excusez-moi, donnez-moi un menu.

• Osusume wa nan desu ka? - Que recommanderiez-vous?

• - Je prends ça.

• "...42." (O-kaikei onegaishimasu) - Vérifie, s'il te plaît.

Dans le magasin.

Lorsque vous achetez des choses, ces phrases sont utiles:

• Combien ça coûte ?

• - C'est cher, non ?

• - Pas cher, hein ?

• Je prends ça, s'il vous plaît.

Transports

Pour voyager en train, en bus ou en taxi, il est utile de savoir:

• Où est la station ?

• (Kono densha wa Ø ni ikimasu ka?) - Ce train va à Ø ?

• Ciketto o kudasai – Donnez-moi un billet.

• (Arigatou gozaimasu. Tasukarimasu) - Merci de m'avoir aidé

A l'hôtel.

Lors de l'inscription et du séjour à l'hôtel, les expressions suivantes sont utiles:

• Yoyaku chiteimasu – J'ai une réservation

• Enregistrement dans onegaishimasu (Enregistrement, s'il vous plaît)

• (Chekku auto onegaishimasu) - Extrait, s'il vous plaît

• Wi-Fi ? (Wi-Fi wa arimasu ka?) - Est-ce qu'il y a Wi-Fi?

Dans les temples et lors de la visite des attractions

Si vous visitez des temples ou des sanctuaires:

• Omairi shimasu - Je suis venu prier

• Shashin o totte mo ii desu ka? - Je peux prendre une photo ?

• Shizuka ni chite kudasai - S'il vous plaît, silence

• Amulette ou talisman (achat dans le temple)

Des phrases utiles pour les touristes

• Tasukete kudasai – S'il vous plaît aidez-moi.

• Où sont les toilettes ?

• Michi ni mayoimashita - Je suis perdu

• Vous parlez anglais ?

 

Nourriture, médicaments, souvenirs et cadeaux pour commémorer la ville de Miyazaki

Un voyage à Miyazaki est non seulement des plages pittoresques, des temples et des festivals, mais aussi une véritable expérience gastronomique et culturelle.

La ville et ses environs sont célèbres pour leurs fruits frais, ses fruits de mer, ses spécialités uniques et son artisanat traditionnel. Vous trouverez ici des souvenirs originaux, des médicaments et des produits qui ne peuvent être achetés nulle part ailleurs.

Produits alimentaires et souvenirs gastronomiques

Miyazaki est célèbre pour ses fruits frais, ses fruits de mer et ses spécialités traditionnelles :

1. Fruits

   • Miyazaki Mango (Taiyo no Tamago) est une mango très douce, grande et parfumée, considérée comme l'une des meilleures au monde. Grand cadeau ou souvenir.

   • Agrumes (pamplemousses, mandarines, citrons) - cultivés sur la côte, parfumés et juteux.

2. Viande et délices

   • Miyazaki Beef (Miyazaki Wagyu) - la viande haut de gamme, l'un des trois meilleurs types de wagyu au Japon, se caractérise par le marbré, la tendresse et le goût riche. Vous pouvez l'acheter dans un emballage sous vide pour ramener à la maison.

3. Produits de la mer

   • Crevettes fraîches, anguille, poissons et crustacés de la côte de Kyushu. Certains produits sont vendus sous forme séchée ou fumée de façon à être facilement transportés.

4. Sweets et produits locaux

   • La confiserie d'Hinamango - les bonbons avec un arôme de mangue.

   • Les cookies Yuzu ou marakuya sont des souvenirs populaires pour les amis.

   • La bière Miyazaki et les liqueurs locales sont des goûts inhabituels pour les cadeaux.

Produits médicaux et de santé

Miyazaki est connu pour son climat doux et ses plantes médicinales. De la région vous pouvez apporter:

1. Thés à base de plantes

   • Thé de yoga, sencha, match - augmente l'immunité, améliore la digestion.

   • Le thé des fleurs d'agrumes ou d'hibiscus est utile pour le cœur et les vaisseaux sanguins, agréable au goût.

2. Miel et produits d'abeilles

   • Le miel des plantes et des fleurs locales a des propriétés antibactériennes.

   • Le pollen et la propolis des abeilles sont des suppléments naturels de santé.

3. Cosmétiques et produits de soins minéraux

   • Crèmes, masques et savon à base d'algues et d'eau minérale de la région.

   • Lotions et huiles à l'extrait d'agrumes.

Souvenirs et artisanat

Miyazaki est célèbre pour l'artisanat traditionnel et les produits uniques qui sont agréables à donner ou à laisser comme un rappel:

1. Céramique et porcelaine

   • La poterie locale aux motifs lumineux de la nature et des mythes de la région.

   • Coupes à thé, vaisselle et vases faits main.

2. Bijoux et amulettes traditionnels

   • Omamori sont des amulettes du temple japonais qui symbolisent la chance, la santé et la protection.

   • Bracelets, pendentifs et figurines représentant des personnages et des animaux locaux légendaires.

3. Textiles

   • Écharpes, chaussettes, mouchoirs et sacs faits de tissus locaux à motifs japonais.

   • Kimono ou yukata (vêtements traditionnels d'été) pour des photos shoot ou des collections.

4. Jouets et souvenirs thématiques

   • Figures d'Aoshima et personnages mythiques locaux.

   • Aimants, cahiers, cartes postales avec paysages de l'île d'Aoshima et de la côte nichinienne.

 

Sécurité du repos, documents, assurance, téléphone, Internet

Sécurité du repos à Miyazaki

Miyazaki est l'une des villes les plus sûres du Japon. Le taux de criminalité est faible et les résidents sont amis et prêts à aider les touristes. Néanmoins, le respect des règles de sécurité de base, la connaissance des contacts d'urgence et la préparation adéquate des documents contribueront à rendre le reste aussi confortable que possible.

Documents requis

1. Un passeport est le principal document pour un touriste étranger. Il est recommandé de toujours porter l'original ou la photocopie.

2. Pour la plupart des pays, le tourisme à court terme ne nécessite pas de visa. Lors de la planification d'un séjour plus long, vous devez spécifier le régime de visa à l'avance.

3. Les billets et les preuves d'hébergement sont souvent demandés lors de l'entrée dans un hôtel ou au Japon.

4. Permis de conduire international – si vous prévoyez de louer une voiture.

Assurance maladie

• Une assurance voyage est requise pour un séjour confortable. Il couvre:

  • soins médicaux pour maladie ou blessure

  • hospitalisation

  • rapatriement dans des cas graves

• L'assurance est recommandée à l'avance, même avant le départ.

Services d ' urgence

Il existe des numéros d'urgence courants au Japon:

• Police : 110

• Ambulance et service d'incendie : 119

• Des permanences téléphoniques anglophones sont disponibles pour les touristes dans les principaux hôtels et centres touristiques.

• En contactant les services d'urgence, il est utile de connaître l'adresse ou le point de repère en japonais et en anglais.

Communications mobiles

• Les principaux opérateurs au Japon sont NTT Docomo, SoftBank, au par KDDI.

• Les touristes peuvent se connecter:

  • Carte SIM pour les touristes - avec Internet et appels dans le pays

  • Routeurs Wi-Fi à louer – une option pratique pour un groupe ou une famille

• Les cartes SIM et les routeurs peuvent être achetés à l'aéroport, dans les grands magasins électroniques ou en ligne avec la livraison de l'hôtel.

Durée du séjour

• Pour les citoyens de la plupart des pays, le tourisme à court terme est autorisé jusqu'à 90 jours sans visa.

• L'extension du séjour n'est possible que dans des cas exceptionnels et avec l'autorisation du service de l'immigration.

• Il est important de respecter les conditions de séjour afin de ne pas violer la loi, sinon des amendes et une interdiction d'entrée à l'avenir sont possibles.

Conseils de sécurité

1. Sauvegardez des photocopies de documents - passeport, billets, assurance.

2. Ne laissez pas les choses sans surveillance – bien que les taux de criminalité soient faibles, de petits vols sont possibles.

3. Regardez la météo - en été, il y a des typhons et de fortes pluies, vérifiez les prévisions à l'avance.

4. Utilisez des taxis officiels et des transports pour se déplacer en toute sécurité dans la ville et la région.

5. Rappelez-vous les numéros de téléphone d'urgence et les adresses des hôpitaux ou consulats les plus proches.