Вова Ван

Биография, опыт работы:

Здравствуйте всем.  Меня зовут Ван Ци. Русское имя для удобства общения - Володя.  Есть большой опыт работы в туризме, торговле и других областях.  Умею составлять экскурсионные и бизнес маршруты по всему Китаю с оптимальным соотношением цена/качество. Предлагаю услуги переводчика и гида в Китае. Имею многолетний опыт работы с русскими клиентами в сопровождении по выставкам, посещении заводов, организации мероприятий и экскурсий. Всегда работаю на результат. Инициативный, ответственный, внимательный и очень порядочный. Кроме услуг гида-переводчика, оказываю услуги по поиску, проверке качества, перевозке товаров в Китае. 

Образование:

2010-2013:аспирант, Второй Института Иностранных Языков Пекина.

1999-2003:бакалавр, Второй Института Иностранных Языков Пекина.

Опыт работы:

1. в 2005 году сопровождал делегацию подшипникового завода HARP для посещения фабрик в провинциях Шанду, Цзянсу, Чжэцзянь,  предлагал услуги технического и делового перевода.

2. в 2005-2008 годах работал предстателем российской компании GAMMA-CENTER,  взаимодействовал с китайскими поставщиками и Российскими коллегами, выполнял разные технические задачи, ездил на заводы банковской техники для решения разных вопросов.

3. Сотрудничаю с китайскими компаниями, предлагаю им услуги на переводчика. Тема перевода: БПЛА, линия оборудований для смешивания смазочных масел, подшипник,  логистика, закупка растительного масла и т.д

4.  С российскими клиентами вместе посещать выставки в разных городах, предлагать услуги технического перевода:  станки, электрическое оборудование, меха и шубы, носки и колготки, строительные материалы, банковская техника, рентгенотелевизионное оборудование, авиастроение, строительство, автомобильные запчасти и т.д.

5. Помогаю клиентам искать производители, закупать товары и отправлять в Россию: дробилка, станки обработки металла, носки и колготки, медицинское оборудование, мебель, банковские техники и т.д.

6.  За клиентов выполнять заочное посещение выставок и заводов. 

7.  Есть большой опыт составлять экскурсионные и деловые маршруты с оптимальными переездами или перелётами.

Предложения, туры, услуги:

• проведение экскурсий, посещение фабрик и выставок
• переговоры с поставщиками
• сбор каталогов на выставках- поиск поставщиков и производителей самой разной продукции
• проверка качества товара
• составление экскурсионных туров по хорошей цене
• контроль отгрузки- услуги представителя

1. Обзорная экскурсия по пекину: пешеходная улица под старину Цзяньмэнь, площадь Тяньаньмэнь, внешний осмотр Большого театра, прогулка по набережней озера "Хоухай", новый район "Гуомао", чайная церемония (без обеда)

2. Зимний императорский дворец Гугун, парк Цзиншань,, обед, ламаиский монастырь Юнхэгун, традиционный медицинский центр

3. Великая китайская стена, Чайная церемония, обед,  внешний осмотр олимпийских объектов "Гнездо" и "Водный куб"

4. Трансфер, а/п, отель, а/п